Files
CRM/resources/lang/vi/validation.php
Kroonk a213a1dba0
Some checks failed
Build & Push Monica Image to Gitea Registry / build-and-push (push) Failing after 9s
refactor: replace custom CRM with Monica fork
2026-05-22 16:19:55 +02:00

167 lines
8.3 KiB
PHP

<?php
/**
* ⚠️ Editing not allowed except for 'en' language.
*
* @see https://github.com/monicahq/monica/blob/main/docs/contribute/translate.md for translations.
*/
return [
/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Validation Language Lines
|--------------------------------------------------------------------------
|
| The following language lines contain the default error messages used by
| the validator class. Some of these rules have multiple versions such
| as the size rules. Feel free to tweak each of these messages here.
|
*/
'accepted' => ':attribute phải được chấp nhận.',
'active_url' => ':attribute không phải một URL hợp lệ.',
'after' => ':attribute phải là một ngày sau :date.',
'after_or_equal' => ':attribute phải là ngày :date hoặc sau đó.',
'alpha' => ':attribute chỉ được chứa chữ cái.',
'alpha_dash' => ':attribute chỉ được chứa chữ cái, chữ số, gạch nối và gạch dưới.',
'alpha_num' => ':attribute chỉ có thể chứa các chữ cái và số.',
'array' => ':attribute phải là một mảng.',
'before' => ':attribute phải là một ngày trước :date.',
'before_or_equal' => ':attribute phải là ngày :date hoặc trước đó.',
'between' => [
'numeric' => ':attribute phải nằm giữa :min - :max.',
'file' => ':attribute phải nằm trong khoảng :min đến :max KB.',
'string' => ':attribute phải trong khoảng :min đến :max ký tự.',
'array' => ':attribute phải nằm trong khoảng :min đến :max mục.',
],
'boolean' => ':attribute phải là true hoặc false.',
'confirmed' => ':attribute xác nhận không đúng.',
'date' => ':attribute không phải là ngày hợp lệ.',
'date_equals' => ':attribute phải là ngày trùng với :date.',
'date_format' => ':attribute không khớp với định dạng :format.',
'different' => ':attribute và :other phải khác nhau.',
'digits' => ':attribute phải có :digits số.',
'digits_between' => ':attribute phải nằm giữa :min và :max chữ số.',
'dimensions' => ':attribute có kích thước hình ảnh không hợp lệ.',
'distinct' => 'Trường :attribute có giá trị trùng lặp.',
'email' => ':attribute phải là địa chỉ email hợp lệ.',
'ends_with' => ':attribute phải kết thúc bằng một trong các ký tự: :values.',
'exists' => ':attribute được chọn không hợp lệ.',
'file' => ':attribute phải là một tệp.',
'filled' => 'Trường :attribute phải có giá trị.',
'gt' => [
'numeric' => ':attribute phải lớn hơn :value.',
'file' => ':attribute phải lớn hơn :value KB.',
'string' => ':attribute phải có nhiều hơn :value ký tự.',
'array' => ':attribute phải có nhiều hơn :value mục.',
],
'gte' => [
'numeric' => ':attribute phải lớn hơn hoặc bằng :value.',
'file' => ':attribute phải lớn hơn hoặc bằng :value KB.',
'string' => ':attribute phải có nhiều hơn hoặc bằng :value ký tự.',
'array' => ':attribute phải có :value mục trở lên.',
],
'image' => ':attribute phải là một file ảnh.',
'in' => ':attribute được chọn không hợp lệ.',
'in_array' => 'Thuộc tính :attribute không tồn tại trong :other.',
'integer' => ':attribute phải là một số nguyên.',
'ip' => ':attribute phải là một địa chỉ IP hợp lệ.',
'ipv4' => 'Thuộc tính: phải là địa chỉ IPv4 hợp lệ.',
'ipv6' => ':attribute phải là địa chỉ IPv6 hợp lệ.',
'json' => ':attribute phải là một chuỗi JSON hợp lệ.',
'lt' => [
'numeric' => ':attribute phải nhỏ hơn :value.',
'file' => ':attribute phải nhỏ hơn :value KB.',
'string' => ':attribute phải ít hơn :value ký tự.',
'array' => ':attribute phải có ít hơn :value mục.',
],
'lte' => [
'numeric' => ':attribute phải nhỏ hơn hoặc bằng :value.',
'file' => ':attribute phải nhỏ hơn hoặc bằng :value KB.',
'string' => ':attribute phải ít hơn hoặc bằng :value ký tự.',
'array' => ':attribute không được có nhiều hơn :value mục.',
],
'max' => [
'numeric' => ':attribute có thể không lớn hơn :max.',
'file' => ':attribute không được lớn hơn :max KB.',
'string' => ':attribute không được nhiều hơn :max ký tự.',
'array' => ':attribute không thể có nhiều hơn :max mục.',
],
'mimes' => ':attribute phải là một tập tin có phần mở rộng là: :values.',
'mimetypes' => ':attribute phải là một tập tin có phần mở rộng là: :values.',
'min' => [
'numeric' => ':attribute phải có ít nhất :min.',
'file' => ':attribute tối thiểu phải nặng :min KB.',
'string' => ':attribute phải có ít nhất :min ký tự.',
'array' => ':attribute phải chọn ít nhất :min mục.',
],
'not_in' => ':attribute đã chọn không hợp lệ.',
'not_regex' => 'Định dạng :attribute không hợp lệ.',
'numeric' => ':attribute phải là số.',
'password' => 'Mật khẩu không đúng.',
'present' => 'Trường :attribute phải được cung cấp.',
'regex' => 'Định dạng :attribute không hợp lệ.',
'required' => 'Trường :attribute không được bỏ trống.',
'required_if' => 'Trường :attribute là bắt buộc khi :other là :value.',
'required_unless' => 'Trường :attribute không được bỏ trống trừ khi :other là :values.',
'required_with' => 'Trường :attribute là bắt buộc khi :values có giá trị.',
'required_with_all' => 'Trường :attribute là bắt buộc khi :values có giá trị.',
'required_without' => 'Trường :attribute là bắt buộc khi :values không có giá trị.',
'required_without_all' => 'Trường :attribute là bắt buộc khi không có :values nào có giá trị.',
'same' => ':attribute và :other phải giống nhau.',
'size' => [
'numeric' => ':attribute phải là :size.',
'file' => ':attribute phải có cỡ :size KB.',
'string' => ':attribute phải có :size ký tự.',
'array' => ':attribute phải chứa :size mục.',
],
'starts_with' => ':attribute phải bắt đầu bằng một trong các ký tự: :values.',
'string' => ':attribute phải là một chuỗi.',
'timezone' => ':attribute phải là một khu vực hợp lệ.',
'unique' => ':attribute đã được dùng.',
'uploaded' => ':attribute bị lỗi trong quá trình tải lên.',
'url' => 'Định dạng :attribute không hợp lệ.',
'uuid' => ':attribute phải là UUID hợp lệ.',
/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Custom Validation Language Lines
|--------------------------------------------------------------------------
|
| Here you may specify custom validation messages for attributes using the
| convention "attribute.rule" to name the lines. This makes it quick to
| specify a specific custom language line for a given attribute rule.
|
*/
'custom' => [
'attribute-name' => [
'rule-name' => 'custom-message',
],
],
/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Custom Validation Attributes
|--------------------------------------------------------------------------
|
| The following language lines are used to swap our attribute placeholder
| with something more reader friendly such as "E-Mail Address" instead
| of "email". This simply helps us make our message more expressive.
|
*/
'attributes' => [],
'vue' => [
'max' => [
'numeric' => '{field} không được lớn hơn {max}.',
'string' => '{field} không được lớn hơn {max} kí tự.',
],
'required' => '{field} là bắt buộc.',
'url' => '{field} không phải là URL hợp lệ.',
],
];