fix: move dashboard actions into compact menu

style.css

@@ -60,9 +60,9 @@ input {
 
 .hero {
     display: grid;
-    grid-template-columns: minmax(0, 1fr) auto;
-    gap: 24px;
-    align-items: end;
+    grid-template-columns: minmax(0, 1fr) auto auto;
+    gap: 16px;
+    align-items: start;
     padding: 32px 0 22px;
 }
 
@@ -119,27 +119,106 @@ h1 {
     display: grid;
     grid-template-columns: repeat(3, minmax(82px, 1fr));
     gap: 10px;
+    margin-top: 12px;
 }
 
-.dashboard-actions {
-    grid-column: 1 / -1;
-    display: flex;
-    justify-content: flex-end;
-    align-items: center;
-    gap: 8px;
-    margin-top: -10px;
+.dashboard-menu {
+    position: relative;
+    z-index: 30;
+    margin-top: 12px;
 }
 
-.user-badge {
-    min-height: 34px;
-    display: inline-flex;
-    align-items: center;
-    padding: 0 12px;
-    color: #c4f1ff;
-    background: rgba(17, 22, 36, 0.72);
+.dashboard-menu-button {
+    width: 42px;
+    height: 42px;
+    display: inline-grid;
+    place-content: center;
+    gap: 5px;
+    color: #d8e7ff;
+    background: rgba(17, 22, 36, 0.82);
     border: 1px solid var(--border);
     border-radius: var(--radius);
-    font-size: 0.82rem;
+    cursor: pointer;
+    transition: border-color 0.2s ease, background 0.2s ease, transform 0.2s ease;
+}
+
+.dashboard-menu-button span {
+    width: 17px;
+    height: 2px;
+    display: block;
+    background: currentColor;
+    border-radius: 999px;
+}
+
+.dashboard-menu-button:hover,
+.dashboard-menu-button.is-open {
+    background: rgba(103, 232, 249, 0.12);
+    border-color: rgba(103, 232, 249, 0.38);
+}
+
+.dashboard-menu-button:active {
+    transform: translateY(1px);
+}
+
+.dashboard-menu-panel {
+    position: absolute;
+    top: calc(100% + 10px);
+    right: 0;
+    width: min(260px, calc(100vw - 32px));
+    display: grid;
+    gap: 6px;
+    padding: 10px;
+    background: rgba(9, 13, 26, 0.96);
+    border: 1px solid rgba(148, 163, 184, 0.22);
+    border-radius: 10px;
+    box-shadow: 0 22px 55px rgba(0, 0, 0, 0.42);
+    backdrop-filter: blur(18px);
+}
+
+.dashboard-menu-panel[hidden] {
+    display: none;
+}
+
+.dashboard-menu-user {
+    display: block;
+    padding: 9px 10px;
+    color: #c4f1ff;
+    border-bottom: 1px solid rgba(148, 163, 184, 0.14);
+    font-size: 0.78rem;
+    font-weight: 700;
+}
+
+.dashboard-menu-user[hidden] {
+    display: none;
+}
+
+.dashboard-menu-item {
+    min-height: 36px;
+    display: flex;
+    align-items: center;
+    justify-content: space-between;
+    padding: 0 10px;
+    color: var(--text);
+    background: transparent;
+    border: 1px solid transparent;
+    border-radius: 8px;
+    font: inherit;
+    font-size: 0.84rem;
+    text-decoration: none;
+    cursor: pointer;
+}
+
+.dashboard-menu-item:hover {
+    background: rgba(148, 163, 184, 0.1);
+    border-color: rgba(148, 163, 184, 0.16);
+}
+
+.dashboard-menu-item[hidden] {
+    display: none;
+}
+
+.dashboard-menu-item.is-danger {
+    color: #fecdd3;
 }
 
 .metric {
@@ -931,10 +1010,20 @@ main {
 
 @media (max-width: 900px) {
     .hero {
-        grid-template-columns: 1fr;
+        grid-template-columns: minmax(0, 1fr) auto;
         align-items: start;
     }
 
+    .brand {
+        grid-column: 1 / 2;
+    }
+
+    .dashboard-menu {
+        grid-column: 2 / 3;
+        grid-row: 1;
+        justify-self: end;
+    }
+
     .admin-actions {
         justify-content: flex-start;
     }
@@ -960,14 +1049,10 @@ main {
     }
 
     .hero-meta {
+        grid-column: 1 / -1;
         width: 100%;
     }
 
-    .dashboard-actions {
-        justify-content: flex-start;
-        margin-top: 0;
-    }
-
     .control-bar {
         grid-template-columns: 1fr;
     }