feat: fix watchtower manual run stuck states in both client and server

server.js

@@ -461,12 +461,25 @@ async function getWatchtowerRun(runId) {
   }
 
   if (manualWatchtowerRuns.has(id)) {
-    return manualWatchtowerRuns.get(id);
+    const cached = manualWatchtowerRuns.get(id);
+    if (!cached.running) {
+      return cached;
+    }
   }
 
   try {
-    return await readWatchtowerRunContainer(id);
+    const livePayload = await readWatchtowerRunContainer(id);
+    manualWatchtowerRuns.set(id, livePayload);
+
+    if (!livePayload.running) {
+      removeContainer(id).catch(() => {});
+    }
+
+    return livePayload;
   } catch (error) {
+    if (manualWatchtowerRuns.has(id)) {
+      return manualWatchtowerRuns.get(id);
+    }
     error.statusCode = error.statusCode || 404;
     throw error;
   }