Fix Docker build: lowercase image name + Feature Requests ergaenzt

- Fix: GHCR image name muss lowercase sein (Kroonk -> kroonk)
- Feature Request: Admin One-Click Update Button hinzugefuegt

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

Feature-Request.md

@@ -21,4 +21,19 @@ Die Website soll um ein Login-System mit Nutzerverwaltung erweitert werden.
 
 ---
 
+## Admin-Dashboard: One-Click Update
+
+### Beschreibung
+Im Admin-Bereich soll ein Button vorhanden sein, der per Klick die neueste Version aus dem Git-Repository zieht und den Container automatisch aktualisiert. Kein manuelles SSH oder Terminal noetig.
+
+### Anforderungen
+- Button im Admin-Dashboard: "Website aktualisieren"
+- Zieht automatisch die neueste Version aus GitHub (git pull oder neues Image)
+- Baut den Container neu / startet ihn neu
+- Zeigt Status-Feedback (Erfolg/Fehler)
+
+### Status: Geplant (noch nicht umgesetzt)
+
+---
+
 *Erstellt: 2026-04-12*