Fix leere Nutzertabelle: Fehler-Handler + DB-Fallback fuer loadUsers

- admin.js: .fail() Handler zeigt Fehlermeldung in der Tabelle statt stille Leere
- server.js: Fallback-Query (SELECT *) wenn role/created_at Spalten fehlen
- Server loggt DB-Fehler statt sie zu verschlucken

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

backend/server.js

@@ -164,7 +164,14 @@ app.get('/images/fulls/', (req, res) => {
 
 app.get('/api/admin/users', requireAdmin, (req, res) => {
     db.all('SELECT id, username, role, created_at FROM users', (err, rows) => {
-        if (err) return res.json([]);
+        if (err) {
+            console.error('User-Abfrage fehlgeschlagen:', err.message);
+            // Fallback: einfache Abfrage ohne neue Spalten
+            return db.all('SELECT * FROM users', (err2, rows2) => {
+                if (err2) return res.status(500).json({ error: 'DB Error: ' + err2.message });
+                res.json(rows2.map(u => ({ id: u.id, username: u.username, role: u.role || 'client', created_at: u.created_at || null })));
+            });
+        }
         // Ablaufdatum berechnen fuer Clients
         const result = rows.map(u => {
             const out = { ...u };