fix: resolve all 3 open Gitea issues

Issue #1 - Bot vs Bot Turnierspiele:
- triggerBotMove ruft sich rekursiv selbst auf wenn der nächste Spieler
  auch ein Bot ist (bot vs bot läuft jetzt vollautomatisch durch)
- startNextRoundGames erstellt aktive Spiele für die nächste Runde wenn
  eine Runde endet; bot vs bot Spiele starten sofort ohne Spectator
- updateRoundResult gibt jetzt die nächste Runden-Daten zurück statt void
- Alle Handler (sendMove, claimAbandoned, claimTimeout, triggerBotMove)
  starten die nächste Runde automatisch

Issue #2 - Bot-Schwierigkeit zu hoch:
- randomChance zu StockfishLevel hinzugefügt: Level 1=80%, 2=50%,
  3=15%, 4=3%, 5-6=0% zufällige Züge statt Stockfish-Best-Move
- Gilt sowohl für Socket-Bot-Züge als auch /v1/ai/move REST-Endpoint

Issue #3 - Turnier beenden + Zurück-Button:
- POST /:code/cancel Endpoint (nur Host), setzt status='finished'
- Turnier-Seite: 'Turnier beenden' Button für Host (rot, outline)
- tournamentCode Feld im Game-Typ; wird beim Erstellen von Turnierspielen
  gesetzt (inkl. Folgerunden)
- GamePage zeigt '← Zur Turnierübersicht' Link wenn tournamentCode gesetzt

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

client/src/components/game/GamePage.tsx

@@ -656,10 +656,17 @@ export default function GamePage({ initialLobby }: { initialLobby: Game }) {
               </div>
             </div>
             {!lobby.endReason && (
-              <div className="mt-1 flex justify-end">
+              <div className="mt-1 flex justify-end gap-2">
                 <InviteFriendsModal gameCode={initialLobby.code!} label="Freunde einladen" />
               </div>
             )}
+            {initialLobby.tournamentCode && (
+              <div className="mt-1 flex justify-end">
+                <a href={`/tournament/${initialLobby.tournamentCode}`} className="btn btn-ghost btn-xs">
+                  ← Zur Turnierübersicht
+                </a>
+              </div>
+            )}
             <div className="h-32 w-full overflow-y-scroll" ref={moveListRef}>
               <table className="table-compact table w-full">
                 <tbody>{getMoveListHtml()}</tbody>