Files
CRM/resources/lang/cs/app.php
Kroonk a213a1dba0
Some checks failed
Build & Push Monica Image to Gitea Registry / build-and-push (push) Failing after 9s
refactor: replace custom CRM with Monica fork
2026-05-22 16:19:55 +02:00

572 lines
26 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?php
/**
* ⚠️ Editing not allowed except for 'en' language.
*
* @see https://github.com/monicahq/monica/blob/main/docs/contribute/translate.md for translations.
*/
return [
'yes' => 'Ano',
'no' => 'Ne',
'update' => 'Aktualizovat',
'save' => 'Uložit',
'add' => 'Přidat',
'cancel' => 'Zrušit',
'confirm' => 'Potvrdit',
'delete_confirm' => 'Jste si jisti?',
'delete' => 'Smazat',
'edit' => 'Upravit',
'upload' => 'Nahrát',
'download' => 'Stáhnout',
'save_close' => 'Uložit a zavřít',
'close' => 'Zavřít',
'copy' => 'Kopírovat',
'create' => 'Vytvořit',
'remove' => 'Odstranit',
'revoke' => 'Odvolat',
'done' => 'Hotovo',
'back' => 'Zpět',
'verify' => 'Ověřit',
'new' => 'nový',
'unknown' => 'Nevím',
'load_more' => 'Načíst další',
'loading' => 'Načítání…',
'with' => 's',
'today' => 'dnes',
'yesterday' => 'včera',
'another_day' => 'jiný den',
'date' => 'Datum',
'type' => 'Typ',
'zoom' => 'Zvětšení',
'upgrade' => 'Upgradujte pro odemknutí',
'percent_uploaded' => '{percent}% nahráno',
'retry' => 'Opakovat',
'filter' => 'Filtrovat seznam',
'go_back' => 'Jít zpět',
'file_selected' => 'Jeden soubor vybrán…| vybráno {count} souborů…',
'application_title' => 'Monica správce osobních vztahů',
'application_description' => 'Monica is a tool to manage your interactions with your loved ones, friends and family.',
'application_og_title' => 'Pro lepší vztahy s vašimi blízkými. Bezplatný online CRM pro přátele a rodinu.',
'markdown_description' => 'Chcete pohodlně formátovat text? Podporujeme formát markdown pro značení tučně, kurzivou, vytváření seznamu a další.',
'markdown_link' => 'Číst dokumentaci',
'header_settings_link' => 'Nastavení',
'header_logout_link' => 'Odhlásit',
'header_changelog_link' => 'Změny produktu',
'main_nav_cta' => 'Přidat osobu',
'main_nav_dashboard' => 'Nástěnka',
'main_nav_family' => 'Kontakty',
'main_nav_journal' => 'Deník',
'main_nav_activities' => 'Aktivity',
'main_nav_tasks' => 'Úkoly',
'footer_remarks' => 'Komentáře?',
'footer_send_email' => 'Pošlete nám e-mail',
'footer_privacy' => 'Podmínky používání',
'footer_release' => 'Poznámky k vydání',
'footer_newsletter' => 'Odběr novinek',
'footer_source_code' => 'Monica na GitHubu',
'footer_version' => 'Verze: :version',
'footer_new_version' => 'Je dostupné nová verze aplikace Monica',
'footer_modal_version_whats_new' => 'Novinky',
'footer_modal_version_release_away' => 'Jste jedno vydání pozadu za nejnovější dostupnou verzí. Měli byste aktualizovat svou instanci.|Jste :number vydání pozadu za nejnovější dostupnou verzí. Měli byste aktualizovat svou instanci.',
'breadcrumb_dashboard' => 'Nástěnka',
'breadcrumb_list_contacts' => 'Seznam kontaktů',
'breadcrumb_archived_contacts' => 'Archivované kontakty',
'breadcrumb_journal' => 'Deník',
'breadcrumb_settings' => 'Nastavení',
'breadcrumb_settings_export' => 'Export',
'breadcrumb_settings_users' => 'Uživatelé',
'breadcrumb_settings_users_add' => 'Přidat uživatele',
'breadcrumb_settings_subscriptions' => 'Odběry',
'breadcrumb_settings_import' => 'Import',
'breadcrumb_settings_import_report' => 'Importovat report',
'breadcrumb_settings_import_upload' => 'Nahrát',
'breadcrumb_settings_tags' => 'Tagy',
'breadcrumb_add_significant_other' => 'Přidat drahou polovičku',
'breadcrumb_edit_significant_other' => 'Upravit drahou polovičku',
'breadcrumb_add_note' => 'Přidat poznámku',
'breadcrumb_edit_note' => 'Upravit poznámku',
'breadcrumb_api' => 'API',
'breadcrumb_dav' => 'DAV zdroje',
'breadcrumb_edit_introductions' => 'Jak jste se setkali',
'breadcrumb_settings_personalization' => 'Přizpůsobení',
'breadcrumb_settings_security' => 'Zabezpečení',
'breadcrumb_settings_security_2fa' => 'Dvoufázové ověření',
'breadcrumb_profile' => 'Profil :name',
'gender_male' => 'Muž',
'gender_female' => 'Žena',
'gender_none' => 'Nepovím',
'gender_no_gender' => 'Žádné pohlaví',
'error_title' => 'Jejda! Něco se pokazilo.',
'error_unauthorized' => 'Nemáte právo upravovat tento zdroj.',
'error_user_account' => 'Tento uživatel nepatří k danému účtu.',
'error_save' => 'Došlo k chybě při ukládání dat.',
'error_try_again' => 'Něco se pokazilo. Zkuste to znovu.',
'error_id' => 'ID chyby: :id',
'error_unavailable' => 'Služba není dostupná',
'error_maintenance' => 'Probíhá údržba. Budeme obratem zpátky.',
'error_help' => 'Budeme hned zpátky.',
'error_twitter' => 'Sledujte <a href="https://twitter.com/:twitter">náš Twitter účet</a> a buďte upozorněni, až služba znovu poběží.',
'error_no_term' => 'Pro tuto instanci zatím neexistují žádná pravidla.',
'default_save_success' => 'Data byla uložena.',
'compliance_title' => 'Omlouváme se za vyrušení.',
'compliance_desc' => 'Změnili jsme <a href=":urlterm" hreflang=":hreflang">Smluvní podmínky</a> a <a href=":url" hreflang=":hreflang">Zásady ochrany osobních údajů</a>. Podle zákona vás musíme požádat, abyste je zkontrolovali a přijali, abyste mohli nadále používat svůj účet.',
'compliance_desc_end' => 'We dont do anything nasty with your data or account and will never do.',
'compliance_terms' => 'Přijmout nové podmínky a zásady ochrany osobních údajů',
// Relationship types
// Yes, each relationship type has 8 strings associated with it.
// This is because we need to indicate the name of the relationship type,
// and also the name of the opposite side of this relationship (father/son),
// and then, the feminine version of the string. Finally, in some sentences
// in the UI, we need to include the name of the person we add the relationship
// to.
'relationship_type_group_love' => 'Milostné vztahy',
'relationship_type_group_family' => 'Rodinné vztahy',
'relationship_type_group_friend' => 'Vztahy s přáteli',
'relationship_type_group_work' => 'Pracovní vztahy',
'relationship_type_group_other' => 'Jiný druh vztahů',
'relationship_type_partner' => 'drahá polovička',
'relationship_type_partner_female' => 'drahá polovička',
'relationship_type_partner_male' => 'drahá polovička',
'relationship_type_partner_with_name' => ':names significant other',
'relationship_type_partner_female_with_name' => ':names significant other',
'relationship_type_partner_male_with_name' => ':names significant other',
'relationship_type_spouse' => 'Manžel(ka)',
'relationship_type_spouse_female' => 'manželka',
'relationship_type_spouse_male' => 'manžel',
'relationship_type_spouse_with_name' => ':names spouse',
'relationship_type_spouse_female_with_name' => ':names wife',
'relationship_type_spouse_male_with_name' => ':names husband',
'relationship_type_date' => 'date',
'relationship_type_date_female' => 'date',
'relationship_type_date_male' => 'date',
'relationship_type_date_with_name' => ':names date',
'relationship_type_date_female_with_name' => ':names date',
'relationship_type_date_male_with_name' => ':names date',
'relationship_type_lover' => 'lover',
'relationship_type_lover_female' => 'lover',
'relationship_type_lover_male' => 'lover',
'relationship_type_lover_with_name' => ':names lover',
'relationship_type_lover_female_with_name' => ':names lover',
'relationship_type_lover_male_with_name' => ':names lover',
'relationship_type_inlovewith' => 'in love with',
'relationship_type_inlovewith_female' => 'in love with',
'relationship_type_inlovewith_male' => 'in love with',
'relationship_type_inlovewith_with_name' => 'someone :name is in love with',
'relationship_type_inlovewith_female_with_name' => 'someone :name is in love with',
'relationship_type_inlovewith_male_with_name' => 'someone :name is in love with',
'relationship_type_lovedby' => 'loved by',
'relationship_type_lovedby_female' => 'loved by',
'relationship_type_lovedby_male' => 'loved by',
'relationship_type_lovedby_with_name' => ':names secret lover',
'relationship_type_lovedby_female_with_name' => ':names secret lover',
'relationship_type_lovedby_male_with_name' => ':names secret lover',
'relationship_type_ex' => 'bývalý partner',
'relationship_type_ex_female' => 'bývalá přítelkyně',
'relationship_type_ex_male' => 'bývalý přítel',
'relationship_type_ex_with_name' => ':names ex-partner',
'relationship_type_ex_female_with_name' => ':names ex-girlfriend',
'relationship_type_ex_male_with_name' => ':names ex-boyfriend',
'relationship_type_parent' => 'rodič',
'relationship_type_parent_female' => 'matka',
'relationship_type_parent_male' => 'otec',
'relationship_type_parent_with_name' => ':names parent',
'relationship_type_parent_female_with_name' => ':names mother',
'relationship_type_parent_male_with_name' => ':names father',
'relationship_type_child' => 'dítě',
'relationship_type_child_female' => 'dcera',
'relationship_type_child_male' => 'syn',
'relationship_type_child_with_name' => ':names child',
'relationship_type_child_female_with_name' => ':names daughter',
'relationship_type_child_male_with_name' => ':names son',
'relationship_type_stepparent' => 'step-parent',
'relationship_type_stepparent_female' => 'stepmother',
'relationship_type_stepparent_male' => 'stepfather',
'relationship_type_stepparent_with_name' => ':names step-parent',
'relationship_type_stepparent_female_with_name' => ':names stepmother',
'relationship_type_stepparent_male_with_name' => ':names stepfather',
'relationship_type_stepchild' => 'stepchild',
'relationship_type_stepchild_female' => 'stepdaughter',
'relationship_type_stepchild_male' => 'stepson',
'relationship_type_stepchild_with_name' => ':names stepchild',
'relationship_type_stepchild_female_with_name' => ':names stepdaughter',
'relationship_type_stepchild_male_with_name' => ':names stepson',
'relationship_type_sibling' => 'sourozenec',
'relationship_type_sibling_female' => 'sestra',
'relationship_type_sibling_male' => 'bratr',
'relationship_type_sibling_with_name' => ':names sibling',
'relationship_type_sibling_female_with_name' => ':names sister',
'relationship_type_sibling_male_with_name' => ':names brother',
'relationship_type_grandparent' => 'prarodič',
'relationship_type_grandparent_female' => 'babička',
'relationship_type_grandparent_male' => 'dědeček',
'relationship_type_grandparent_with_name' => ':names grandparent',
'relationship_type_grandparent_female_with_name' => ':names grandmother',
'relationship_type_grandparent_male_with_name' => ':names grandfather',
'relationship_type_grandchild' => 'vnouče',
'relationship_type_grandchild_female' => 'vnučka',
'relationship_type_grandchild_male' => 'vnuk',
'relationship_type_grandchild_with_name' => ':names grandchild',
'relationship_type_grandchild_female_with_name' => ':names granddauther',
'relationship_type_grandchild_male_with_name' => ':names grandson',
'relationship_type_uncle' => 'strýc',
'relationship_type_uncle_female' => 'teta',
'relationship_type_uncle_male' => 'strýc',
'relationship_type_uncle_with_name' => ':names uncle',
'relationship_type_uncle_female_with_name' => ':names aunt',
'relationship_type_uncle_male_with_name' => ':names uncle',
'relationship_type_nephew' => 'synovec',
'relationship_type_nephew_female' => 'neteř',
'relationship_type_nephew_male' => 'synovec',
'relationship_type_nephew_with_name' => ':names nephew',
'relationship_type_nephew_female_with_name' => ':names niece',
'relationship_type_nephew_male_with_name' => ':names nephew',
'relationship_type_cousin' => 'bratranec',
'relationship_type_cousin_female' => 'sestřenice',
'relationship_type_cousin_male' => 'bratranec',
'relationship_type_cousin_with_name' => ':names cousin',
'relationship_type_cousin_female_with_name' => ':names cousin',
'relationship_type_cousin_male_with_name' => ':names cousin',
'relationship_type_godfather' => 'godparent',
'relationship_type_godfather_female' => 'kmotra',
'relationship_type_godfather_male' => 'kmotr',
'relationship_type_godfather_with_name' => ':names godparent',
'relationship_type_godfather_female_with_name' => ':names godmother',
'relationship_type_godfather_male_with_name' => ':names godfather',
'relationship_type_godson' => 'godchild',
'relationship_type_godson_female' => 'goddaughter',
'relationship_type_godson_male' => 'godson',
'relationship_type_godson_with_name' => ':names godchild',
'relationship_type_godson_female_with_name' => ':names goddaughter',
'relationship_type_godson_male_with_name' => ':names godson',
'relationship_type_friend' => 'kamarád',
'relationship_type_friend_female' => 'kamarádka',
'relationship_type_friend_male' => 'přítel',
'relationship_type_friend_with_name' => ':names friend',
'relationship_type_friend_female_with_name' => ':names friend',
'relationship_type_friend_male_with_name' => ':names friend',
'relationship_type_bestfriend' => 'nejlepší kamarád',
'relationship_type_bestfriend_female' => 'nejlepší kamarádka',
'relationship_type_bestfriend_male' => 'nejlepší přítel',
'relationship_type_bestfriend_with_name' => ':names best friend',
'relationship_type_bestfriend_female_with_name' => ':names best friend',
'relationship_type_bestfriend_male_with_name' => ':names best friend',
'relationship_type_colleague' => 'kolega',
'relationship_type_colleague_female' => 'kolegyně',
'relationship_type_colleague_male' => 'colleague',
'relationship_type_colleague_with_name' => ':names colleague',
'relationship_type_colleague_female_with_name' => ':names colleague',
'relationship_type_colleague_male_with_name' => ':names colleague',
'relationship_type_boss' => 'nadřízený',
'relationship_type_boss_female' => 'nadřízená',
'relationship_type_boss_male' => 'boss',
'relationship_type_boss_with_name' => ':names boss',
'relationship_type_boss_female_with_name' => ':names boss',
'relationship_type_boss_male_with_name' => ':names boss',
'relationship_type_subordinate' => 'podřízený',
'relationship_type_subordinate_female' => 'podřízená',
'relationship_type_subordinate_male' => 'subordinate',
'relationship_type_subordinate_with_name' => ':names subordinate',
'relationship_type_subordinate_female_with_name' => ':names subordinate',
'relationship_type_subordinate_male_with_name' => ':names subordinate',
'relationship_type_mentor' => 'mentor',
'relationship_type_mentor_female' => 'mentor',
'relationship_type_mentor_male' => 'mentor',
'relationship_type_mentor_with_name' => ':names mentor',
'relationship_type_mentor_female_with_name' => ':names mentor',
'relationship_type_mentor_male_with_name' => ':names mentor',
'relationship_type_protege' => 'protégé',
'relationship_type_protege_female' => 'protégé',
'relationship_type_protege_male' => 'protégé',
'relationship_type_protege_with_name' => ':names protégé',
'relationship_type_protege_female_with_name' => ':names protégé',
'relationship_type_protege_male_with_name' => ':names protégé',
'relationship_type_ex_husband' => 'bývalý manžel/ka',
'relationship_type_ex_husband_female' => 'ex wife',
'relationship_type_ex_husband_male' => 'bývalý manžel',
'relationship_type_ex_husband_with_name' => ':names ex-spouse',
'relationship_type_ex_husband_female_with_name' => ':names ex wife',
'relationship_type_ex_husband_male_with_name' => ':names ex-husband',
// emotions
'emotion_primary_love' => 'Láska',
'emotion_primary_joy' => 'Radost',
'emotion_primary_surprise' => 'Překvapení',
'emotion_primary_anger' => 'Hněv',
'emotion_primary_sadness' => 'Smutek',
'emotion_primary_fear' => 'Strach',
'emotion_secondary_affection' => 'Náklonnost',
'emotion_secondary_lust' => 'Lust',
'emotion_secondary_longing' => 'Longing',
'emotion_secondary_cheerfulness' => 'Cheerfulness',
'emotion_secondary_zest' => 'Zest',
'emotion_secondary_contentment' => 'Contentment',
'emotion_secondary_pride' => 'Hrdost',
'emotion_secondary_optimism' => 'Optimismus',
'emotion_secondary_enthrallment' => 'Enthrallment',
'emotion_secondary_relief' => 'Úleva',
'emotion_secondary_surprise' => 'Překvapení',
'emotion_secondary_irritation' => 'Podrážděnost',
'emotion_secondary_exasperation' => 'Exasperation',
'emotion_secondary_rage' => 'Vztek',
'emotion_secondary_disgust' => 'Znechucení',
'emotion_secondary_envy' => 'Envy',
'emotion_secondary_suffering' => 'Suffering',
'emotion_secondary_sadness' => 'Smutek',
'emotion_secondary_disappointment' => 'Zklamání',
'emotion_secondary_shame' => 'Shame',
'emotion_secondary_neglect' => 'Neglect',
'emotion_secondary_sympathy' => 'Sympatie',
'emotion_secondary_horror' => 'Horror',
'emotion_secondary_nervousness' => 'Nervozita',
'emotion_adoration' => 'Adoration',
'emotion_affection' => 'Náklonnost',
'emotion_love' => 'Láska',
'emotion_fondness' => 'Fondness',
'emotion_liking' => 'Liking',
'emotion_attraction' => 'Attraction',
'emotion_caring' => 'Caring',
'emotion_tenderness' => 'Tenderness',
'emotion_compassion' => 'Compassion',
'emotion_sentimentality' => 'Sentimentality',
'emotion_arousal' => 'Arousal',
'emotion_desire' => 'Desire',
'emotion_lust' => 'Lust',
'emotion_passion' => 'Passion',
'emotion_infatuation' => 'Infatuation',
'emotion_longing' => 'Longing',
'emotion_amusement' => 'Amusement',
'emotion_bliss' => 'Bliss',
'emotion_cheerfulness' => 'Cheerfulness',
'emotion_gaiety' => 'Gaiety',
'emotion_glee' => 'Glee',
'emotion_jolliness' => 'Jolliness',
'emotion_joviality' => 'Joviality',
'emotion_joy' => 'Joy',
'emotion_delight' => 'Delight',
'emotion_enjoyment' => 'Enjoyment',
'emotion_gladness' => 'Gladness',
'emotion_happiness' => 'Happiness',
'emotion_jubilation' => 'Jubilation',
'emotion_elation' => 'Elation',
'emotion_satisfaction' => 'Satisfaction',
'emotion_ecstasy' => 'Ecstasy',
'emotion_euphoria' => 'Euphoria',
'emotion_enthusiasm' => 'Enthusiasm',
'emotion_zeal' => 'Zeal',
'emotion_zest' => 'Zest',
'emotion_excitement' => 'Excitement',
'emotion_thrill' => 'Thrill',
'emotion_exhilaration' => 'Exhilaration',
'emotion_contentment' => 'Contentment',
'emotion_pleasure' => 'Pleasure',
'emotion_pride' => 'Pride',
'emotion_eagerness' => 'Eagerness',
'emotion_hope' => 'Hope',
'emotion_optimism' => 'Optimism',
'emotion_enthrallment' => 'Enthrallment',
'emotion_rapture' => 'Rapture',
'emotion_relief' => 'Relief',
'emotion_amazement' => 'Amazement',
'emotion_surprise' => 'Surprise',
'emotion_astonishment' => 'Astonishment',
'emotion_aggravation' => 'Aggravation',
'emotion_irritation' => 'Irritation',
'emotion_agitation' => 'Agitation',
'emotion_annoyance' => 'Annoyance',
'emotion_grouchiness' => 'Grouchiness',
'emotion_grumpiness' => 'Grumpiness',
'emotion_exasperation' => 'Exasperation',
'emotion_frustration' => 'Frustration',
'emotion_anger' => 'Anger',
'emotion_rage' => 'Rage',
'emotion_outrage' => 'Outrage',
'emotion_fury' => 'Fury',
'emotion_wrath' => 'Wrath',
'emotion_hostility' => 'Hostility',
'emotion_ferocity' => 'Ferocity',
'emotion_bitterness' => 'Bitterness',
'emotion_hate' => 'Hate',
'emotion_loathing' => 'Loathing',
'emotion_scorn' => 'Scorn',
'emotion_spite' => 'Spite',
'emotion_vengefulness' => 'Vengefulness',
'emotion_dislike' => 'Dislike',
'emotion_resentment' => 'Resentment',
'emotion_disgust' => 'Disgust',
'emotion_revulsion' => 'Revulsion',
'emotion_contempt' => 'Contempt',
'emotion_envy' => 'Envy',
'emotion_jealousy' => 'Jealousy',
'emotion_agony' => 'Agony',
'emotion_suffering' => 'Suffering',
'emotion_hurt' => 'Hurt',
'emotion_anguish' => 'Anguish',
'emotion_depression' => 'Depression',
'emotion_despair' => 'Despair',
'emotion_hopelessness' => 'Hopelessness',
'emotion_gloom' => 'Gloom',
'emotion_glumness' => 'Glumness',
'emotion_sadness' => 'Sadness',
'emotion_unhappiness' => 'Unhappiness',
'emotion_grief' => 'Grief',
'emotion_sorrow' => 'Sorrow',
'emotion_woe' => 'Woe',
'emotion_misery' => 'Misery',
'emotion_melancholy' => 'Melancholy',
'emotion_dismay' => 'Dismay',
'emotion_disappointment' => 'Disappointment',
'emotion_displeasure' => 'Displeasure',
'emotion_guilt' => 'Guilt',
'emotion_shame' => 'Shame',
'emotion_regret' => 'Regret',
'emotion_remorse' => 'Remorse',
'emotion_alienation' => 'Alienation',
'emotion_isolation' => 'Isolation',
'emotion_neglect' => 'Neglect',
'emotion_loneliness' => 'Loneliness',
'emotion_rejection' => 'Rejection',
'emotion_homesickness' => 'Homesickness',
'emotion_defeat' => 'Defeat',
'emotion_dejection' => 'Dejection',
'emotion_insecurity' => 'Insecurity',
'emotion_embarrassment' => 'Embarrassment',
'emotion_humiliation' => 'Humiliation',
'emotion_insult' => 'Insult',
'emotion_pity' => 'Pity',
'emotion_sympathy' => 'Sympathy',
'emotion_alarm' => 'Alarm',
'emotion_shock' => 'Shock',
'emotion_fear' => 'Fear',
'emotion_fright' => 'Fright',
'emotion_horror' => 'Horror',
'emotion_terror' => 'Terror',
'emotion_panic' => 'Panic',
'emotion_hysteria' => 'Hysteria',
'emotion_mortification' => 'Mortification',
'emotion_anxiety' => 'Anxiety',
'emotion_nervousness' => 'Nervousness',
'emotion_tenseness' => 'Tenseness',
'emotion_uneasiness' => 'Uneasiness',
'emotion_apprehension' => 'Apprehension',
'emotion_worry' => 'Worry',
'emotion_distress' => 'Distress',
'emotion_dread' => 'Dread',
// weather
'weather_sunny' => 'Sunny',
'weather_clear' => 'Clear',
'weather_clear-day' => 'Clear',
'weather_clear-night' => 'Jasná noc',
'weather_light-drizzle' => 'Slabé mrholení',
'weather_patchy-light-drizzle' => 'Místy slabé mrholení',
'weather_patchy-light-rain' => 'Místy slabý déšť',
'weather_light-rain' => 'Slabý déšť',
'weather_moderate-rain-at-times' => 'Občasný mírný déšť',
'weather_moderate-rain' => 'Mírný déšť',
'weather_patchy-rain-possible' => 'Místy možný déšť',
'weather_heavy-rain-at-times' => 'Občasný vydatný déšť',
'weather_heavy-rain' => 'Vydatný déšť',
'weather_light-freezing-rain' => 'Slabý mrznoucí déšť',
'weather_moderate-or-heavy-freezing-rain' => 'Střední nebo silný mrznoucí déšť',
'weather_light-sleet' => 'Slabý déšť se sněhem',
'weather_moderate-or-heavy-rain-shower' => 'Střední nebo silné déšťové přeháňky',
'weather_light-rain-shower' => 'Slabé dešťové přeháňky',
'weather_torrential-rain-shower' => 'Přívalové dešťové přeháňky',
'weather_rain' => 'Déšť',
'weather_snow' => 'Sněžení',
'weather_blowing-snow' => 'Zvířený sníh',
'weather_patchy-light-snow' => 'Místy slabé sněžení',
'weather_light-snow' => 'Slabé sněžení',
'weather_patchy-moderate-snow' => 'Místy střední sněžení',
'weather_moderate-snow' => 'Mírné sněžení',
'weather_patchy-heavy-snow' => 'Místy silné sněžení',
'weather_heavy-snow' => 'Silné sněžení',
'weather_light-snow-showers' => 'Slabé sněhové přeháňky',
'weather_moderate-or-heavy-snow-showers' => 'Střední nebo silné sněhové přeháňky',
'weather_patchy-snow-possible' => 'Místy možné sněžení',
'weather_patchy-sleet-possible' => 'Místy možný déšť se sněhem',
'weather_moderate-or-heavy-sleet' => 'Střední nebo silný déšť se sněhem',
'weather_light-sleet-showers' => 'Slabé přeháňky deště se sněhem',
'weather_moderate-or-heavy-sleet-showers' => 'Střední nebo silné přeháňky deště se sněhem',
'weather_sleet' => 'Déšť se sněhem',
'weather_wind' => 'Vítr',
'weather_fog' => 'Mlha',
'weather_freezing-fog' => 'Mrznoucí mlha',
'weather_mist' => 'Opar',
'weather_blizzard' => 'Sněhová vánice',
'weather_overcast' => 'Zataženo',
'weather_cloudy' => 'Oblačno',
'weather_partly-cloudy-day' => 'Částečně oblačno',
'weather_partly-cloudy-night' => 'Částečně oblačno',
'weather_freezing-drizzle' => 'Mrznoucí mrholení',
'weather_heavy-freezing-drizzle' => 'Heavy freezing drizzle',
'weather_patchy-freezing-drizzle-possible' => 'Patchy freezing drizzle possible',
'weather_ice-pellets' => 'Ice pellets',
'weather_light-showers-of-ice-pellets' => 'Light showers of ice pellets',
'weather_moderate-or-heavy-showers-of-ice-pellets' => 'Moderate or heavy showers of ice pellets',
'weather_thundery-outbreaks-possible' => 'Thundery outbreaks possible',
'weather_patchy-light-rain-with-thunder' => 'Patchy light rain with thunder',
'weather_moderate-or-heavy-rain-with-thunder' => 'Moderate or heavy rain with thunder',
'weather_patchy-light-snow-with-thunder' => 'Patchy light snow with thunder',
'weather_moderate-or-heavy-snow-with-thunder' => 'Moderate or heavy snow with thunder',
'weather_current_temperature_celsius' => ':temperature °C',
'weather_current_temperature_fahrenheit' => ':temperature °F',
'weather_current_title' => 'Current weather',
// dav
'dav_contacts' => 'Contacts',
'dav_contacts_description' => ':names contacts',
'dav_birthdays' => 'Birthdays',
'dav_birthdays_description' => ':names contacts birthdays',
'dav_tasks' => 'Tasks',
'dav_tasks_description' => ':names tasks',
// contact list
'contact_list_avatar' => 'Avatar',
'contact_list_name' => 'Contact',
'contact_list_description' => 'Description',
];