CRM/resources/lang/no/people.php

<?php

/**
 * ⚠️ Editing not allowed except for 'en' language.
 *
 * @see https://github.com/monicahq/monica/blob/main/docs/contribute/translate.md for translations.
 */

return [

    //index
    'people_not_found' => 'Kontakten ble ikke funnet',
    'people_list_number_kids' => ':count barn:count barn',
    'people_list_last_updated' => 'Sist konsultert:',
    'people_list_number_reminders' => ':1 påminnelse|:count påminnelser',
    'people_list_blank_title' => 'Du har ikke noen i kontoen din ennå',
    'people_list_blank_cta' => 'Legg til noen',
    'people_list_sort' => 'Sorter',
    'people_list_stats' => ':1 kontakt|:count kontakter',
    'people_list_firstnameAZ' => 'Sorter etter fornavn A → Z',
    'people_list_firstnameZA' => 'Sorter etter fornavn Z → A',
    'people_list_lastnameAZ' => 'Sorter etter etternavn A → Z',
    'people_list_lastnameZA' => 'Sorter etter etternavn Z → A',
    'people_list_lastactivitydateNewtoOld' => 'Sorter etter siste aktivitetsdato nyeste til eldste',
    'people_list_lastactivitydateOldtoNew' => 'Sorter etter siste aktivitetsdato eldste til nyeste',
    'people_list_filter_tag' => 'Viser alle kontakter som er merket med',
    'people_list_clear_filter' => 'Tøm filter',
    'people_list_contacts_per_tags' => ':count måned|:count måneder',
    'people_list_show_dead' => 'Vis døde personer (:count)',
    'people_list_hide_dead' => 'Skjul døde personer (:count)',
    'people_search' => 'Søk i dine kontakter…',
    'people_search_no_results' => 'Ingen resultater funnet',
    'people_search_next' => 'Neste',
    'people_search_prev' => 'Forrige',
    'people_search_rows_per_page' => 'Rader per side',
    'people_search_of' => 'for',
    'people_search_page' => 'Side',
    'people_search_all' => 'Alle',
    'people_add_new' => 'Legg til ny person',
    'people_list_account_usage' => 'Din konto inneholder: :current/:limit kontakter',
    'people_list_account_upgrade_title' => 'Oppgrader din konto for å låse opp begrensninger.',
    'people_list_account_upgrade_cta' => 'Oppgrader nå',
    'people_list_untagged' => 'Vis kontakter uten tagger',
    'people_list_filter_untag' => 'Viser alle kontakter uten tags',
    'archived_contact_readonly' => 'Arkivert kontakt kan ikke redigeres, vennligst ta den bort fra arkiv først.',

    // people add
    'people_add_title' => 'Legg til ny kontakt',
    'people_add_missing' => 'Ingen person funnet - legg til ny nå',
    'people_add_firstname' => 'Fornavn',
    'people_add_middlename' => 'Mellomnavn (valgfritt)',
    'people_add_lastname' => 'Etternavn (valgfritt)',
    'people_add_email' => 'E-post (valgfritt)',
    'people_add_nickname' => 'Kallenavn (valgfritt)',
    'people_add_cta' => 'Legg til',
    'people_save_and_add_another_cta' => 'Lagre og legg til ny',
    'people_add_success' => ':name har blitt opprettet',
    'people_add_gender' => 'Kjønn',
    'people_delete_success' => 'Kontakten er blitt slettet',
    'people_delete_message' => 'Slett kontakt',
    'people_delete_confirmation' => 'Er du sikker på at du vil slette :name’s kontakt? Sletting er umiddelbar og permanent.',
    'people_add_birthday_reminder' => 'Gratuler :name med dagen',
    'people_add_birthday_reminder_deceased' => 'På denne datoen vil :name ha feiret sin bursdag',
    'people_add_import' => 'Vil du <a href=":url">importere kontakter</a>?',
    'people_edit_email_error' => 'Det finnes allerede en kontakt med denne e-postadressen. Velg en annen.',
    'people_export' => 'Eksporter som vCard',
    'people_add_reminder_for_birthday' => 'Opprett en årlig påminnelse om fødselsdagen',

    // show
    'section_contact_information' => 'Kontaktinformasjon',
    'section_personal_activities' => 'Aktiviteter',
    'section_personal_reminders' => 'Påminnelser',
    'section_personal_tasks' => 'Oppgaver',
    'section_personal_gifts' => 'Gaver',
    'section_personal_notes' => 'Notater',

    // archived contacts
    'list_link_to_active_contacts' => 'Du ser på arkiverte kontakter. Se <a href=":url">listen over aktive kontakter</a> i stedet.',
    'list_link_to_archived_contacts' => 'Vis arkiverte kontakter',

    // Header
    'me' => 'Dette er deg',
    'edit_contact_information' => 'Rediger kontaktinformasjon',
    'contact_archive' => 'Arkiver kontakt',
    'contact_unarchive' => 'Ta kontakt tilbake fra arkivet',
    'contact_archive_help' => 'Arkiverte kontakter vises ikke på kontaktlisten, men vises fortsatt i søkeresultatene.',
    'call_button' => 'Logg en samtale',
    'set_favorite' => 'Favorittkontakter er plassert på toppen av kontaktlisten',

    // Stay in touch
    'stay_in_touch' => 'Hold kontakten',
    'stay_in_touch_frequency' => 'Hold kontakten hver dag|Hold kontakten hver {count} dag',
    'stay_in_touch_next_date' => 'Neste forfall: {date}',
    'stay_in_touch_invalid' => 'Frekvensen må være et tall som er større enn 0.',
    'stay_in_touch_premium' => 'Du må oppgradere kontoen din for at denne funksjonen skal kunne brukes',
    'stay_in_touch_modal_title' => 'Hold kontakten',
    'stay_in_touch_modal_desc' => 'Vi kan sende en på minnelse til deg på e-post for å holde kontakten med {firstname} med jevne mellomrom.',
    'stay_in_touch_modal_label' => 'Send meg en e-post hver… {count} dag|Send meg en e-post hver… {count} dag',

    // Calls
    'modal_call_title' => 'Logg en samtale',
    'modal_call_comment' => 'Hva snakket du om? (valgfritt)',
    'modal_call_exact_date' => 'Telefonsamtalen skjedde den',
    'modal_call_who_called' => 'Hvem ringte?',
    'modal_call_emotion' => 'Vil du logge hvordan du følte under denne samtalen? (valgfritt)',
    'calls_add_success' => 'Telefonsamtalen har blitt lagret.',
    'call_delete_confirmation' => 'Er du sikker på at du vil slette denne samtalen?',
    'call_delete_success' => 'Samtalen har blitt slettet',
    'call_title' => 'Telefonsamtaler',
    'call_empty_comment' => 'Ingen detaljer',
    'call_blank_title' => 'Hold oversikt over telefonsamtaler du har hatt med {name}',
    'call_blank_desc' => 'Du ringte {name}',
    'call_you_called' => 'Du ringte',
    'call_he_called' => '{name} ringte',
    'call_emotions' => 'Følelser:',

    // Conversation
    'conversation_blank' => 'Ta opp samtaler du har med :name på sosiale medier, SMS…',
    'conversation_delete_link' => 'Slett samtalen',
    'conversation_edit_title' => 'Rediger samtalen',
    'conversation_edit_delete' => 'Er du sikker på at du vil slette denne samtalen? Sletting er permanent.',
    'conversation_add_success' => 'Samtalen har blitt lagt til.',
    'conversation_edit_success' => 'Temaet ble oppdatert.',
    'conversation_delete_success' => 'Samtalen ble slettet.',
    'conversation_add_title' => 'Ta opp en ny samtale',
    'conversation_add_when' => 'Når hadde du denne samtalen?',
    'conversation_add_who_wrote' => 'Hvem har sendt denne meldingen?',
    'conversation_add_how' => 'Hvordan kommuniserer du?',
    'conversation_add_you' => 'Deg',
    'conversation_add_content' => 'Skriv ned hva som ble sagt',
    'conversation_add_what_was_said' => 'Hva sa du?',
    'conversation_add_another' => 'Legg til ny melding',
    'conversation_add_error' => 'Du må legge til minst en melding.',
    'conversation_list_table_messages' => 'Meldinger',
    'conversation_list_table_content' => 'Delvis innhold (siste melding)',
    'conversation_list_title' => 'Samtaler',
    'conversation_list_cta' => 'Logg samtale',

    // age - birthday
    'birthdate_not_set' => 'Fødselsdag er ikke satt',
    'age_approximate_in_years' => 'rundt :age år gammel',
    'age_exact_in_years' => ':age år gammel',
    'age_exact_birthdate' => 'født :date',

    // Last called
    'last_called' => 'Sist ringt: :date',
    'last_talked_to' => 'Sist ringt: {date}',
    'last_called_empty' => 'Sist ringt: ukjent',
    'last_activity_date' => 'Siste aktivitet sammen: :date',
    'last_activity_date_empty' => 'Siste aktivitet sammen: ukjent',

    // additional information
    'information_edit_success' => 'Din profil har blitt oppdatert',
    'information_edit_title' => 'Endre :din personlige informasjon',
    'information_edit_max_size' => 'Maks :størrelse Kb.',
    'information_edit_max_size2' => 'Maks {size} Kb.',
    'information_edit_firstname' => 'Fornavn',
    'information_edit_lastname' => 'Etternavn (valgfritt)',
    'information_edit_description' => 'Beskrivelse (Valgfritt)',
    'information_edit_description_help' => 'Brukes i kontaktlisten for å legge til en kontekst, hvis nødvendig.',
    'information_edit_unknown' => 'Jeg vet ikke denne personens alder',
    'information_edit_probably' => 'Denne personen er sannsynligvis…',
    'information_edit_not_year' => 'Jeg kjenner dagen og måneden med denne personens bursdag, men ikke året…',
    'information_edit_exact' => 'Jeg kjenner denne personens eksakte fødselsdag…',
    'information_edit_birthdate_label' => 'Bursdag',
    'information_no_work_defined' => 'Ingen jobb informasjon er definert',
    'information_work_at' => 'på :arbeidssted',
    'work_add_cta' => 'Oppdater arbeidsinformasjon',
    'work_edit_success' => 'Arbeids informasjon oppdatert',
    'work_edit_title' => 'Oppdater :name sin jobbinformasjon',
    'work_edit_job' => 'Jobbtittel (valgfritt)',
    'work_edit_company' => 'Firmanavn (Valgfritt)',
    'work_information' => 'Informasjon om arbeidet',

    // food preferences
    'food_preferences_add_success' => 'Mat preferanser har blitt lagret',
    'food_preferences_edit_description' => 'Kanskje :firstname eller noen i :familys familie har en allergi. Eller liker ikke en spesifikk flaske med vin. Indikerer dem her, så du vil huske det neste gang du inviterer dem til middag',
    'food_preferences_edit_description_no_last_name' => 'Kanskje :firstname har en allergi. Eller liker ikke en spesifikk flaske med vin. Indikerer dem her, så du vil huske det neste gang du inviterer dem til middag',
    'food_preferences_edit_title' => 'Angi matpreferanser',
    'food_preferences_edit_cta' => 'Lagre mat preferanser',
    'food_preferences_title' => 'Mat preferanser',
    'food_preferences_cta' => 'Legg til matpreferanser',

    // reminders
    'reminders_blank_title' => 'Er det noe du ønsker å bli minnet om :name?',
    'reminders_blank_add_activity' => 'Legg til en påminnelse',
    'reminders_add_title' => 'Hva ønsker du å bli minnet om :name?',
    'reminders_add_description' => 'Påminn meg om…',
    'reminders_add_next_time' => 'Når er neste gang du ønsker å minnes om dette?',
    'reminders_add_once' => 'Påminn meg om dette en gang',
    'reminders_add_recurrent' => 'Påminn meg om dette hver',
    'reminders_add_starting_from' => 'starter fra den angitte datoen ovenfor',
    'reminders_add_cta' => 'Legg til påminnelse',
    'reminders_edit_update_cta' => 'Oppdater påminnelse',
    'reminders_add_error_custom_text' => 'Du må angi tekst for denne påminnelsen',
    'reminders_create_success' => 'En påminnelse er lagt til',
    'reminders_delete_success' => 'Påminnelsen har blitt slettet',
    'reminders_update_success' => 'Påminnelsen har blitt oppdatert',
    'reminders_add_optional_comment' => 'Valgfri kommentar',

    'reminder_frequency_day' => 'hver dag|hver :number dager',
    'reminder_frequency_week' => 'hver uke|hver :number uker',
    'reminder_frequency_month' => 'hver måned|hver :number måneder',
    'reminder_frequency_year' => 'hvert år|hver :number år',
    'reminder_frequency_one_time' => 'den :date',
    'reminders_delete_confirmation' => 'Er du sikker på at du vil slette denne påminnelsen?',
    'reminders_delete_cta' => 'Slett',
    'reminders_next_expected_date' => 'på',
    'reminders_cta' => 'Legg til en påminnelse',
    'reminders_description' => 'Vi sender en e-post for hver av påminnelsene nedenfor. Påminnelser sendes hver morgen arrangementet skjer. Påminnelser legges automatisk i bursdager kan ikke slettes. Hvis du vil endre disse datoene, kan du redigere bursdagen til kontaktene.',
    'reminders_one_time' => 'En gang',
    'reminders_type_week' => 'uke',
    'reminders_type_month' => 'måned',
    'reminders_type_year' => 'år',
    'reminders_birthday' => 'Bursdag for :name',
    'reminders_free_plan_warning' => 'Du er på gratisplanen. Ingen e-post blir sendt på denne planen. For å motta påminnelser via e-post, oppgrader kontoen din.',

    // relationships
    'relationship_form_add' => 'Legg til et nytt forhold',
    'relationship_form_edit' => 'Rediger et eksisterende forhold',
    'relationship_form_is_with' => 'Denne personen er…',
    'relationship_form_is_with_name' => ':name er…',
    'relationship_form_add_choice' => 'Hvem er forholdet med?',
    'relationship_form_create_contact' => 'Legg til ny person',
    'relationship_form_associate_contact' => 'En eksisterende kontakt',
    'relationship_form_associate_dropdown' => 'Søk på og velg en eksisterende kontakt fra nedtrekkslisten nedenfor',
    'relationship_form_associate_dropdown_placeholder' => 'Søk og velg en eksisterende kontakt',
    'relationship_form_also_create_contact' => 'Opprett kontaktoppføring for denne personen.',
    'relationship_form_add_description' => 'Dette vil la deg behandle denne personen som en hvilken som helst annen kontakt.',
    'relationship_form_add_no_existing_contact' => 'Du har ingen kontakter som kan være relatert til :name for øyeblikket.',
    'relationship_delete_confirmation' => 'Er du sikker på at du vil slette denne relasjonen? Sletting er permanent.',
    'relationship_unlink_confirmation' => 'Er du sikker på at du vil slette denne relasjonen? Denne personen vil ikke bli slettet bare relasjonen mellom de to.',
    'relationship_form_add_success' => 'Forholdet har blitt lagt til.',
    'relationship_form_deletion_success' => 'Relasjonen har blitt slettet.',

    // tasks
    'tasks_title' => 'Oppgaver',
    'tasks_blank_title' => 'Du har ingen oppgaver enda.',
    'tasks_form_title' => 'Tittel',
    'tasks_form_description' => 'Beskrivelse (Valgfritt)',
    'tasks_add_task' => 'Ny oppgave',
    'tasks_delete_success' => 'Oppgaven har blitt slettet',
    'tasks_complete_success' => 'Oppgaven har endret status',

    // activities
    'activity_title' => 'Aktiviteter',
    'activity_type_category_simple_activities' => 'Enkle aktiviteter',
    'activity_type_category_sport' => 'Sport',
    'activity_type_category_food' => 'Mat',
    'activity_type_category_cultural_activities' => 'Kulturelle aktiviteter',
    'activity_type_just_hung_out' => 'bare møttes',
    'activity_type_watched_movie_at_home' => 'har sett en film hjemme',
    'activity_type_talked_at_home' => 'bare snakket hjemme',
    'activity_type_did_sport_activities_together' => 'gjorde idrett sammen',
    'activity_type_ate_at_his_place' => 'spiste på deres sted',
    'activity_type_went_bar' => 'gikk til en bar',
    'activity_type_ate_at_home' => 'spiste hjemme',
    'activity_type_picnicked' => 'var på pikk nikk',
    'activity_type_ate_restaurant' => 'spiste på en restaurant',
    'activity_type_went_theater' => 'gikk på teater',
    'activity_type_went_concert' => 'gikk på en konsert',
    'activity_type_went_play' => 'gikk for å spille',
    'activity_type_went_museum' => 'gikk til et museum',
    'activities_add_activity' => 'Legg til aktivitet',
    'activities_add_more_details' => 'Legg til flere detaljer',
    'activities_add_emotions' => 'Legg til følelser',
    'activities_add_category' => 'Angi en kategori',
    'activities_add_participants_cta' => 'Legg til deltakere',
    'activities_item_information' => ':Activity. Skjedde den :date',
    'activities_add_title' => 'Hva gjorde du med {name}?',
    'activities_summary' => 'Beskriv hva du har gjort',
    'activities_add_pick_activity' => 'Ønsker du å kategorisere denne aktiviteten? Du trenger ikke, men den vil gi deg statistikk senere (valgfritt)',
    'activities_add_date_occured' => 'Aktiviteten skjedde den…',
    'activities_add_participants' => 'Hvem, andre en {name}, deltok på denne aktiviteten? (valgfritt)',
    'activities_add_emotions_title' => 'Vil du logge hvordan du følte under denne aktiviteten? (valgfritt)',
    'activities_blank_title' => 'Hold oversikt over hva du har gjort med {name}, og hva du har snakket om',
    'activities_blank_add_activity' => 'Legg til en aktivitet',
    'activities_add_success' => 'Aktiviteten er lagt til',
    'activities_add_error' => 'Feil ved opprettelse av aktivitet',
    'activities_update_success' => 'Aktiviteten har blitt oppdatert',
    'activities_delete_success' => 'Aktiviteten har blitt slettet',
    'activities_who_was_involved' => 'Hvem var involvert?',
    'activities_activity' => 'Aktivitets kategori',
    'activities_view_activities_report' => 'Se aktivitets rapport',
    'activities_profile_title' => 'Rapport om aktiviteter mellom :name og deg',
    'activities_profile_subtitle' => 'Du har logget :total_activities med :name totalt og :activities_last_twelve_months de siste 12 månedene så langt. Du har logget :total_activities med :name totalt og :activities_last_twelve_months de siste 12 månedene så langt.',
    'activities_profile_year_summary_activity_types' => 'Her er et sammendrag av hva slags aktiviteter du har gjort sammen i :year',
    'activities_profile_year_summary' => 'Her er hva dere to har gjort i år :year',
    'activities_profile_number_occurences' => ':value aktivitet|:value aktiviteter',
    'activities_list_participants' => 'Deltakere ({total}):',
    'activities_list_emotions' => 'Følelser felt:',
    'activities_list_date' => 'Skjedde på',
    'activities_list_category' => 'Kategori:',

    // notes
    'notes_create_success' => 'Notatet er opprettet',
    'notes_update_success' => 'Notatet er lagret',
    'notes_delete_success' => 'Notatet har blitt slettet',
    'notes_add_cta' => 'Legg til notat',
    'notes_favorite' => 'Legg til/fjern fra favoritter',
    'notes_delete_title' => 'Slett et notat',
    'notes_delete_confirmation' => 'Er du sikker på at du vil slette denne merknaden? Sletting er permanent',

    // gifts
    'gifts_title' => 'Gaver',
    'gifts_add_success' => 'Gaven er lagt til',
    'gifts_delete_success' => 'Gaven er vellykket slettet',
    'gifts_delete_confirmation' => 'Er du sikker på at du vil slette denne gaven?',
    'gifts_add_gift' => 'Legg til en gave',
    'gifts_link' => 'Lenke',
    'gifts_for' => 'For: {name}',
    'gifts_delete_cta' => 'Slett',
    'gifts_add_title' => 'Gavehåndtering for :name',
    'gifts_add_gift_idea' => 'Gave idé',
    'gifts_add_gift_already_offered' => 'Gave gitt',
    'gifts_add_gift_received' => 'Gave mottatt',
    'gifts_add_gift_title' => 'Hva er denne gaven?',
    'gifts_add_gift_name' => 'Gave navn',
    'gifts_add_link' => 'Lenke til nettside (valgfritt)',
    'gifts_add_value' => 'Verdi (valgfritt)',
    'gifts_add_comment' => 'Kommentar (valgfritt)',
    'gifts_add_recipient' => 'Mottaker (valgfritt)',
    'gifts_add_recipient_field' => 'Mottaker',
    'gifts_add_photo' => 'Bilde (valgfritt)',
    'gifts_add_photo_title' => 'Legg til et bilde for denne gaven',
    'gifts_add_someone' => 'Denne gaven er for noen i {name} sin familie',
    'gifts_delete_title' => 'Slett en gave',
    'gifts_ideas' => 'Gave ideer',
    'gifts_offered' => 'Gaver gitt',
    'gifts_offered_as_an_idea' => 'Marker som en idé',
    'gifts_received' => 'Gaver mottatt',
    'gifts_view_comment' => 'Vis kommentar',
    'gifts_mark_offered' => 'Merk som gitt',
    'gifts_update_success' => 'Gaven er oppdatert',
    'gifts_add_date' => 'Dato (valgfritt)',

    // debts
    'debt_delete_confirmation' => 'Er du sikker på at du vil slette denne gjelden?',
    'debt_delete_success' => 'Gjeld er vellykket slettet',
    'debt_add_success' => 'Gjeld er lagt til',
    'debt_title' => 'Gjeld',
    'debt_add_cta' => 'Legg til gjeld',
    'debt_you_owe' => 'Du skylder :amount',
    'debt_they_owe' => ':name skylder deg :amount',
    'debt_add_title' => 'Styring av gjeld',
    'debt_add_you_owe' => 'Du skylder :name',
    'debt_add_they_owe' => ':name skylder deg',
    'debt_add_amount' => 'på en sum av',
    'debt_add_reason' => 'av følgende årsak (valgfritt)',
    'debt_add_add_cta' => 'Legg til gjeld',
    'debt_edit_update_cta' => 'Oppdater gjeld',
    'debt_edit_success' => 'Gjeld er oppdatert',
    'debts_blank_title' => 'Administrere gjeld du skylder til :name eller :name skylder deg',

    // tags
    'tag_edit' => 'Redigere Etiketter',
    'tag_add' => 'Legg til tagger',
    'tag_add_search' => 'Legg til eller søk tag',
    'tag_no_tags' => 'Ingen tagger enda',

    // Introductions
    'introductions_sidebar_title' => 'Slik møtte dere',
    'introductions_blank_cta' => 'Angi hvordan du møtte :name',
    'introductions_title_edit' => 'Hvordan møtte du :name?',
    'introductions_additional_info' => 'Forklar hvordan og hvor du møtte',
    'introductions_edit_met_through' => 'Har noen introduserte deg for denne personen?',
    'introductions_no_met_through' => 'Ingen',
    'introductions_first_met_date' => 'Dato dere møttes',
    'introductions_no_first_met_date' => 'Jeg vet ikke hvilken dato vi møttes',
    'introductions_first_met_date_known' => 'Dette er den datoen vi møttes',
    'introductions_add_reminder' => 'Legg til en påminnelse om å feire dette møtet på jubileumsarrangementet',
    'introductions_update_success' => 'Du har vellykket oppdatert informasjon om hvordan du møtte denne personen',
    'introductions_met_through' => 'Møttes igjennom <a href=":url">:name</a>',
    'introductions_met_date' => 'Møttes den :date',
    'introductions_reminder_title' => 'Jubileum for dagen du først møtte',

    // Deceased
    'deceased_reminder_title' => 'Jubileum for døden til :name',
    'deceased_mark_person_deceased' => 'Marker denne som utgått',
    'deceased_know_date' => 'Jeg vet at denne personen døde',
    'deceased_add_reminder' => 'Legg til en påminnelse for denne datoen',
    'deceased_label' => 'Avdød',
    'deceased_date_label' => 'Døds dato',
    'deceased_label_with_date' => 'Døde på :date',
    'deceased_age' => 'Alder ved død',

    // Contact information
    'contact_info_title' => 'Kontaktinformasjon',
    'contact_info_form_content' => 'Innhold',
    'contact_info_form_contact_type' => 'Kontakttype',
    'contact_info_form_personalize' => 'Personaliser',
    'contact_info_address' => 'Bor ved',

    // Addresses
    'contact_address_title' => 'Adresser',
    'contact_address_form_name' => 'Etikett (valgfritt)',
    'contact_address_form_street' => 'Gate (valgfritt)',
    'contact_address_form_city' => 'By (valgfritt)',
    'contact_address_form_province' => 'Provins (valgfritt)',
    'contact_address_form_postal_code' => 'Postkode (valgfritt)',
    'contact_address_form_country' => 'Land (valgfritt)',
    'contact_address_form_latitude' => 'Breddegrad (kun tall) (valgfritt)',
    'contact_address_form_longitude' => 'Lengdegrad (kun tall) (valgfritt)',

    // Pets
    'pets_kind' => 'Type kjæledyr',
    'pets_name' => 'Navn (valgfritt)',
    'pets_create_success' => 'Kjæledyret har blitt lagt til',
    'pets_update_success' => 'Kjæledyret er oppdatert',
    'pets_delete_success' => 'Kjæledyret er slettet',
    'pets_title' => 'Kjæledyr',
    'pets_reptile' => 'Reptil',
    'pets_bird' => 'Fugl',
    'pets_cat' => 'Katt',
    'pets_dog' => 'Hund',
    'pets_fish' => 'Fisk',
    'pets_hamster' => 'Hamster',
    'pets_horse' => 'Hest',
    'pets_rabbit' => 'Kanin',
    'pets_rat' => 'Rotte',
    'pets_small_animal' => 'Små dyr',
    'pets_other' => 'Annet',

    // life events
    'life_event_list_tab_life_events' => 'Livets hendelser',
    'life_event_list_tab_other' => 'Notater, påminnelser, …',
    'life_event_list_title' => 'Livet hendelser',
    'life_event_blank' => 'Logg hva som skjer med livet til {name} for din fremtidige referanse.',
    'life_event_list_cta' => 'Legg til livshendelse',
    'life_event_create_category' => 'Alle kategorier',
    'life_event_create_life_event' => 'Legg til livshendelse',
    'life_event_create_default_title' => 'Tittel (valgfritt)',
    'life_event_create_default_story' => 'Historie (valgfritt)',
    'life_event_create_date' => 'Du trenger ikke å angi en måned eller dag – bare året er obligatorisk.',
    'life_event_create_default_description' => 'Legg til informasjon om hva du vet',
    'life_event_create_add_yearly_reminder' => 'Legg til en årlig påminnelse om dette arrangementet',
    'life_event_create_success' => 'Livshendelsen har blitt lagt til',
    'life_event_delete_title' => 'Slett en livshendelse',
    'life_event_delete_description' => 'Er du sikker på at du vil slette denne livshendelsen? Sletting er permanent.',
    'life_event_delete_success' => 'Livshendelsen har blitt slettet',
    'life_event_date_it_happened' => 'Dato det skjedde',
    'life_event_category_work_education' => 'Arbeid og utdanning',
    'life_event_category_family_relationships' => 'Familier og relasjoner',
    'life_event_category_home_living' => 'Hjem og interiør',
    'life_event_category_health_wellness' => 'Helse og velvære',
    'life_event_category_travel_experiences' => 'Reiser og erfaringer',
    'life_event_sentence_new_job' => 'Startet en ny jobb',
    'life_event_sentence_retirement' => 'Pensjonert',
    'life_event_sentence_new_school' => 'Startet på skolen',
    'life_event_sentence_study_abroad' => 'Studiet i utlandet',
    'life_event_sentence_volunteer_work' => 'Startet frivillighetsarbeid',
    'life_event_sentence_published_book_or_paper' => 'Publiserte innlegg',
    'life_event_sentence_military_service' => 'Startet militærtjeneste',
    'life_event_sentence_new_relationship' => 'Startet et forhold',
    'life_event_sentence_engagement' => 'Blitt forlovet',
    'life_event_sentence_marriage' => 'Ble gift',
    'life_event_sentence_anniversary' => 'Jubileum',
    'life_event_sentence_expecting_a_baby' => 'Venter en baby',
    'life_event_sentence_new_child' => 'Fikk en baby',
    'life_event_sentence_new_family_member' => 'Lagt til et familiemedlem',
    'life_event_sentence_new_pet' => 'Har fått et kjæledyr',
    'life_event_sentence_end_of_relationship' => 'Endte et forhold',
    'life_event_sentence_loss_of_a_loved_one' => 'Mistet en kjær',
    'life_event_sentence_moved' => 'Flyttet',
    'life_event_sentence_bought_a_home' => 'Kjøpt et hjem',
    'life_event_sentence_home_improvement' => 'Gjort en forbedring i hjemmet',
    'life_event_sentence_holidays' => 'Var på ferie',
    'life_event_sentence_new_vehicle' => 'Fikk et nytt kjøretøy',
    'life_event_sentence_new_roommate' => 'Fikk en samboer',
    'life_event_sentence_overcame_an_illness' => 'Ble frisk fra en sykdom',
    'life_event_sentence_quit_a_habit' => 'Avslutt en vane',
    'life_event_sentence_new_eating_habits' => 'Startet nye spisevaner',
    'life_event_sentence_weight_loss' => 'Mistet vekt',
    'life_event_sentence_wear_glass_or_contact' => 'Begynte å bruke briller eller kontaktlinser',
    'life_event_sentence_broken_bone' => 'Knakk et bein',
    'life_event_sentence_removed_braces' => 'Fjernet tannregulering',
    'life_event_sentence_surgery' => 'Fikk kirurgi',
    'life_event_sentence_dentist' => 'Var til tannlegen',
    'life_event_sentence_new_sport' => 'Startet med en idrett',
    'life_event_sentence_new_hobby' => 'Begynte med en hobby',
    'life_event_sentence_new_instrument' => 'Lærte et nytt instrument',
    'life_event_sentence_new_language' => 'Lærte et nytt språk',
    'life_event_sentence_tattoo_or_piercing' => 'Fikk en tatovering eller piercing',
    'life_event_sentence_new_license' => 'Fikk et sertifikat',
    'life_event_sentence_travel' => 'Reiste',
    'life_event_sentence_achievement_or_award' => 'Fikk en pris',
    'life_event_sentence_changed_beliefs' => 'Endret tro',
    'life_event_sentence_first_word' => 'Snakket for første gang',
    'life_event_sentence_first_kiss' => 'Kysset for før første gang',

    // documents
    'document_list_title' => 'Dokumenter',
    'document_list_cta' => 'Last opp dokument',
    'document_list_blank_desc' => 'Her kan du lagre dokumenter som er relatert til denne personen.',
    'document_upload_zone_cta' => 'Laste opp en fil',
    'document_upload_zone_progress' => 'Laster opp dokumentet…',
    'document_upload_zone_error' => 'Det oppsto en feil ved opplasting av dokumentet. Vennligst prøv igjen nedenfor.',

    // Photos
    'photo_title' => 'Bilder',
    'photo_list_title' => 'Relaterte bilder',
    'photo_list_cta' => 'Last opp bilde',
    'photo_list_blank_desc' => 'Du kan lagre bilder om denne kontakten. Last opp en nå!',
    'photo_upload_zone_cta' => 'Last opp et bilde',
    'photo_current_profile_pic' => 'Nåværende profilbilde',
    'photo_make_profile_pic' => 'Lag profilbilde',
    'photo_delete' => 'Slett bilde',
    'photo_next' => 'Neste bilde ❯',
    'photo_previous' => '❮ Forge bilde',

    // Avatars
    'avatar_change_title' => 'Endre din avatar',
    'avatar_question' => 'Hvilken avatar vil du bruke?',
    'avatar_default_avatar' => 'Standard avatar',
    'avatar_adorable_avatar' => 'Den fantastiske avatar',
    'avatar_gravatar' => 'Gravatar tilknyttet e-postadressen til denne personen. <a href="https://gravatar.com/">Gravatar</a> er et globalt system som lar brukere knytte e-postadresser til bilder.',
    'avatar_current' => 'Hold gjeldende avatar',
    'avatar_photo' => 'Fra et bilde som du laster opp',
    'avatar_crop_new_avatar_photo' => 'Beskjær nytt profilbilde',

    // emotions
    'emotion_this_made_me_feel' => 'Dette fikk deg til å føle…',

    // logs
    'auditlogs_link' => 'Historikk',
    'auditlogs_title' => 'Alt som skjedde med :name',
    'auditlogs_breadcrumb' => 'Historikk',
    'auditlogs_author' => 'Via :name den :date',

    // contact field label
    'contact_field_label_home' => 'Hjem',
    'contact_field_label_work' => 'Arbeid',
    'contact_field_label_cell' => 'Mobil',
    'contact_field_label_fax' => 'Faks',
    'contact_field_label_pager' => 'Personsøker',
    'contact_field_label_main' => 'Hoved',
    'contact_field_label_other' => 'Annet',
    'contact_field_label_personal' => 'Personlig',
];