CRM/resources/lang/hr/people.php

<?php

/**
 * ⚠️ Editing not allowed except for 'en' language.
 *
 * @see https://github.com/monicahq/monica/blob/main/docs/contribute/translate.md for translations.
 */

return [

    //index
    'people_not_found' => 'Contact not found',
    'people_list_number_kids' => ':count child|:count children',
    'people_list_last_updated' => 'Posljednji ažurirani:',
    'people_list_number_reminders' => ':count reminder|:count reminders',
    'people_list_blank_title' => 'Još nemate unesenih kontakata',
    'people_list_blank_cta' => 'Novi kontakt',
    'people_list_sort' => 'Sortiraj',
    'people_list_stats' => ':count contact|:count contacts',
    'people_list_firstnameAZ' => 'Sortiraj po imenu A → Z',
    'people_list_firstnameZA' => 'Sortiraj po imenu Z → A',
    'people_list_lastnameAZ' => 'Sortiraj po prezimenu A → Z',
    'people_list_lastnameZA' => 'Sortiraj po prezimenu Z → A',
    'people_list_lastactivitydateNewtoOld' => 'Sort by last activity date, newest to oldest',
    'people_list_lastactivitydateOldtoNew' => 'Sort by last activity date, oldest to newest',
    'people_list_filter_tag' => 'Prikazuju se svi kontakti označeni sa',
    'people_list_clear_filter' => 'Očisti filter',
    'people_list_contacts_per_tags' => ':count contact|:count contacts',
    'people_list_show_dead' => 'Pokaži umrle osobe (:count)',
    'people_list_hide_dead' => 'Sakrij umrle osobe (:count)',
    'people_search' => 'Search your contacts…',
    'people_search_no_results' => 'No results found',
    'people_search_next' => 'Next',
    'people_search_prev' => 'Previous',
    'people_search_rows_per_page' => 'Rows per page',
    'people_search_of' => 'of',
    'people_search_page' => 'Page',
    'people_search_all' => 'All',
    'people_add_new' => 'Add new person',
    'people_list_account_usage' => 'Your account usage: :current/:limit contacts',
    'people_list_account_upgrade_title' => 'Upgrade your account to unlock it to its full potential.',
    'people_list_account_upgrade_cta' => 'Nadogradi sada',
    'people_list_untagged' => 'View untagged contacts',
    'people_list_filter_untag' => 'Showing all untagged contacts',
    'archived_contact_readonly' => 'Archived contact can’t be edited, please unarchive it first.',

    // people add
    'people_add_title' => 'Dodajte novu osobu',
    'people_add_missing' => 'No person found – add a new one now',
    'people_add_firstname' => 'Ime',
    'people_add_middlename' => 'Middle name (optional)',
    'people_add_lastname' => 'Last name (optional)',
    'people_add_email' => 'Email (optional)',
    'people_add_nickname' => 'Nickname (optional)',
    'people_add_cta' => 'Dodaj',
    'people_save_and_add_another_cta' => 'Unesi pa dodaj drugu osobu',
    'people_add_success' => 'Kontakt :name je uspješno unesen',
    'people_add_gender' => 'Spol',
    'people_delete_success' => 'Kontakt je obrisan',
    'people_delete_message' => 'Delete contact',
    'people_delete_confirmation' => 'Are you sure you want to delete :name’s contact? Deletion is immediate and permanent.',
    'people_add_birthday_reminder' => 'Zaželi sretan rođendan :name',
    'people_add_birthday_reminder_deceased' => 'On this date, :name would have celebrated their birthday',
    'people_add_import' => 'Želite li <a href=":url">uvesti svoje kontakte</a>?',
    'people_edit_email_error' => 'Već postoji kontakt s ovom email adresom. Molimo unesite drugu.',
    'people_export' => 'Izvezi kao vCard',
    'people_add_reminder_for_birthday' => 'Create an annual birthday reminder',

    // show
    'section_contact_information' => 'Informacije o kontaktu',
    'section_personal_activities' => 'Aktivnosti',
    'section_personal_reminders' => 'Podsjetnici',
    'section_personal_tasks' => 'Zadaci',
    'section_personal_gifts' => 'Pokloni',
    'section_personal_notes' => 'Bilješke',

    // archived contacts
    'list_link_to_active_contacts' => 'You are viewing archived contacts. See the <a href=":url">list of active contacts</a> instead.',
    'list_link_to_archived_contacts' => 'List of archived contacts',

    // Header
    'me' => 'This is you',
    'edit_contact_information' => 'Uredi kontakt',
    'contact_archive' => 'Archive contact',
    'contact_unarchive' => 'Unarchive contact',
    'contact_archive_help' => 'Archived contacts are not be shown on the contact list, but still appear in search results.',
    'call_button' => 'Zabilježi poziv',
    'set_favorite' => 'Omiljeni kontakti smješteni su na vrhu popisa',

    // Stay in touch
    'stay_in_touch' => 'Ostani u kontaktu',
    'stay_in_touch_frequency' => 'Ostanite u kontaktu svaki dan|Ostanite u kontaktu svaka/ih {count} dana',
    'stay_in_touch_next_date' => 'Next due: {date}',
    'stay_in_touch_invalid' => 'Učestalost treba biti broj veći od 0.',
    'stay_in_touch_premium' => 'Potrebno je nadograditi račun za korištenje ove opcije',
    'stay_in_touch_modal_title' => 'Ostani u kontaktu',
    'stay_in_touch_modal_desc' => 'Možemo vas mailom podsjetiti da radovito ostenete u kontaktu sa {firstname}.',
    'stay_in_touch_modal_label' => 'Send me an email every… {count} day|Send me an email every… {count} days',

    // Calls
    'modal_call_title' => 'Zabilježi poziv',
    'modal_call_comment' => 'O čemu ste razgovarali? (opcionalno)',
    'modal_call_exact_date' => 'Poziv se dogodio',
    'modal_call_who_called' => 'Who called?',
    'modal_call_emotion' => 'Do you want to log how you felt during this call? (optional)',
    'calls_add_success' => 'Poziv je uspješno unesen.',
    'call_delete_confirmation' => 'Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj poziv?',
    'call_delete_success' => 'Poziv je uspješno obrisan',
    'call_title' => 'Telefonski pozivi',
    'call_empty_comment' => 'Nema pojedinosti',
    'call_blank_title' => 'Keep track of the phone calls you’ve done with {name}',
    'call_blank_desc' => 'You called {name}',
    'call_you_called' => 'You called',
    'call_he_called' => '{name} called',
    'call_emotions' => 'Emotions:',

    // Conversation
    'conversation_blank' => 'Record conversations you have with :name on social media, SMS…',
    'conversation_delete_link' => 'Izbriši razgovor',
    'conversation_edit_title' => 'Uredi razgovor',
    'conversation_edit_delete' => 'Jeste li sigurni da želite izbrisati razgovor? Brisanje je trajno.',
    'conversation_add_success' => 'The conversation has been successfully added.',
    'conversation_edit_success' => 'The conversation has been successfully updated.',
    'conversation_delete_success' => 'Razgovor je uspješno izbrisan.',
    'conversation_add_title' => 'Unesi novi razgovor',
    'conversation_add_when' => 'Kada ste imali ovaj razgovor?',
    'conversation_add_who_wrote' => 'Who sent this message?',
    'conversation_add_how' => 'Kako ste komunicirali?',
    'conversation_add_you' => 'Vi',
    'conversation_add_content' => 'Zapišite ono što je rečeno',
    'conversation_add_what_was_said' => 'Što ste vi rekli?',
    'conversation_add_another' => 'Dodajte još jednu poruku',
    'conversation_add_error' => 'You must add at least one message.',
    'conversation_list_table_messages' => 'Poruke',
    'conversation_list_table_content' => 'Djelomični sadržaj (zadnja poruka)',
    'conversation_list_title' => 'Razgovori',
    'conversation_list_cta' => 'Zabilježi razgovor',

    // age - birthday
    'birthdate_not_set' => 'Birthday is not set',
    'age_approximate_in_years' => 'oko :age godina',
    'age_exact_in_years' => ':age years old',
    'age_exact_birthdate' => 'rođen/a :date',

    // Last called
    'last_called' => 'Last called: :date',
    'last_talked_to' => 'Last called: {date}',
    'last_called_empty' => 'Last called: unknown',
    'last_activity_date' => 'Last activity together: :date',
    'last_activity_date_empty' => 'Last activity together: unknown',

    // additional information
    'information_edit_success' => 'The profile has been updated successfully',
    'information_edit_title' => 'Edit :name’s personal information',
    'information_edit_max_size' => 'Max :size Kb.',
    'information_edit_max_size2' => 'Max {size} Kb.',
    'information_edit_firstname' => 'Ime',
    'information_edit_lastname' => 'Last name (optional)',
    'information_edit_description' => 'Description (optional)',
    'information_edit_description_help' => 'Used on the contact list to add some context, if necessary.',
    'information_edit_unknown' => 'Ne znam starost ove osobe',
    'information_edit_probably' => 'This person is probably…',
    'information_edit_not_year' => 'I know the day and month of this person’s birthday, but not the year…',
    'information_edit_exact' => 'I know this person’s exact birthday…',
    'information_edit_birthdate_label' => 'Birthday',
    'information_no_work_defined' => 'No work information defined',
    'information_work_at' => 'at :company',
    'work_add_cta' => 'Update work information',
    'work_edit_success' => 'Work information updated',
    'work_edit_title' => 'Update :name’s job information',
    'work_edit_job' => 'Job title (optional)',
    'work_edit_company' => 'Company (optional)',
    'work_information' => 'Work information',

    // food preferences
    'food_preferences_add_success' => 'Food preferences have been saved',
    'food_preferences_edit_description' => 'Perhaps :firstname or someone in the :family’s family has an allergy. Or doesn’t like a specific bottle of wine. Indicate them here so you will remember it next time you invite them for dinner',
    'food_preferences_edit_description_no_last_name' => 'Perhaps :firstname has an allergy. Or doesn’t like a specific bottle of wine. Indicate them here so you will remember it next time you invite them for dinner',
    'food_preferences_edit_title' => 'Indicate food preferences',
    'food_preferences_edit_cta' => 'Save food preferences',
    'food_preferences_title' => 'Food preferences',
    'food_preferences_cta' => 'Add food preferences',

    // reminders
    'reminders_blank_title' => 'Is there something you want to be reminded of about :name?',
    'reminders_blank_add_activity' => 'Dodaj podsjetnik',
    'reminders_add_title' => 'Što želiš zapamtiti za :name?',
    'reminders_add_description' => 'Please remind me to…',
    'reminders_add_next_time' => 'Kada sljedeći put želite dobiti podsjetnik?',
    'reminders_add_once' => 'Remind me about this just once',
    'reminders_add_recurrent' => 'Remind me about this every',
    'reminders_add_starting_from' => 'starting from the date specified above',
    'reminders_add_cta' => 'Add reminder',
    'reminders_edit_update_cta' => 'Update reminder',
    'reminders_add_error_custom_text' => 'You need to indicate a text for this reminder',
    'reminders_create_success' => 'The reminder has been added successfully',
    'reminders_delete_success' => 'The reminder has been deleted successfully',
    'reminders_update_success' => 'The reminder has been updated successfully',
    'reminders_add_optional_comment' => 'Optional comment',

    'reminder_frequency_day' => 'every day|every :number days',
    'reminder_frequency_week' => 'every week|every :number weeks',
    'reminder_frequency_month' => 'every month|every :number months',
    'reminder_frequency_year' => 'every year|every :number year',
    'reminder_frequency_one_time' => 'on :date',
    'reminders_delete_confirmation' => 'Are you sure you want to delete this reminder?',
    'reminders_delete_cta' => 'Delete',
    'reminders_next_expected_date' => 'on',
    'reminders_cta' => 'Add a reminder',
    'reminders_description' => 'We will send an email for each one of the reminders below. Reminders are sent every morning the day events will happen. Reminders automatically added for birthdays can not be deleted. If you want to change those dates, edit the birthday of the contacts.',
    'reminders_one_time' => 'One time',
    'reminders_type_week' => 'tjedan',
    'reminders_type_month' => 'mjesec',
    'reminders_type_year' => 'godina',
    'reminders_birthday' => 'Rođendan :name',
    'reminders_free_plan_warning' => 'You are on the Free plan. No emails are sent on this plan. To receive your reminders by email, upgrade your account.',

    // relationships
    'relationship_form_add' => 'Dodaj novi odnos',
    'relationship_form_edit' => 'Uredi postojeći odnos',
    'relationship_form_is_with' => 'This person is…',
    'relationship_form_is_with_name' => ':name is…',
    'relationship_form_add_choice' => 'Who is the relationship with?',
    'relationship_form_create_contact' => 'Dodajte novu osobu',
    'relationship_form_associate_contact' => 'Dodaj postojeći kontakt',
    'relationship_form_associate_dropdown' => 'Pretraži i odaberi postojeći kontakt iz padajućeg izbornika',
    'relationship_form_associate_dropdown_placeholder' => 'Pretraži i odaberi postojeći kontakt',
    'relationship_form_also_create_contact' => 'Create a Contact entry for this person.',
    'relationship_form_add_description' => 'This will let you treat this person like any other contact.',
    'relationship_form_add_no_existing_contact' => 'You don’t have any contacts who can be related to :name at the moment.',
    'relationship_delete_confirmation' => 'Are you sure you want to delete this relationship? Deletion is permanent.',
    'relationship_unlink_confirmation' => 'Are you sure you want to delete this relationship? This person will not be deleted – only the relationship between the two.',
    'relationship_form_add_success' => 'The relationship has been successfully set.',
    'relationship_form_deletion_success' => 'The relationship has been deleted.',

    // tasks
    'tasks_title' => 'Tasks',
    'tasks_blank_title' => 'You don’t have any tasks yet.',
    'tasks_form_title' => 'Title',
    'tasks_form_description' => 'Description (optional)',
    'tasks_add_task' => 'Add a task',
    'tasks_delete_success' => 'The task has been deleted successfully',
    'tasks_complete_success' => 'The task has changed status successfully',

    // activities
    'activity_title' => 'Activities',
    'activity_type_category_simple_activities' => 'Simple activities',
    'activity_type_category_sport' => 'Sport',
    'activity_type_category_food' => 'hrana',
    'activity_type_category_cultural_activities' => 'Kultura',
    'activity_type_just_hung_out' => 'druženje',
    'activity_type_watched_movie_at_home' => 'gledali film doma',
    'activity_type_talked_at_home' => 'razgovarali doma',
    'activity_type_did_sport_activities_together' => 'played a sport together',
    'activity_type_ate_at_his_place' => 'jeli u gostima',
    'activity_type_went_bar' => 'bili u kafiću',
    'activity_type_ate_at_home' => 'jeli doma',
    'activity_type_picnicked' => 'picnicked',
    'activity_type_ate_restaurant' => 'ate at a restaurant',
    'activity_type_went_theater' => 'went to the theater',
    'activity_type_went_concert' => 'went to a concert',
    'activity_type_went_play' => 'went to a play',
    'activity_type_went_museum' => 'went to the museum',
    'activities_add_activity' => 'Add activity',
    'activities_add_more_details' => 'Add more details',
    'activities_add_emotions' => 'Add emotions',
    'activities_add_category' => 'Indicate a category',
    'activities_add_participants_cta' => 'Add participants',
    'activities_item_information' => ':Activity. Happened on :date',
    'activities_add_title' => 'What did you do with {name}?',
    'activities_summary' => 'Describe what you did',
    'activities_add_pick_activity' => 'Would you like to categorize this activity? You don’t have to, but it will give you statistics later on (optional)',
    'activities_add_date_occured' => 'The activity happened on…',
    'activities_add_participants' => 'Who, apart from {name}, participated in this activity? (optional)',
    'activities_add_emotions_title' => 'Do you want to log how you felt during this activity? (optional)',
    'activities_blank_title' => 'Keep track of what you’ve done with {name} in the past, and what you’ve talked about',
    'activities_blank_add_activity' => 'Add an activity',
    'activities_add_success' => 'The activity has been added successfully',
    'activities_add_error' => 'Error when adding the activity',
    'activities_update_success' => 'Uspješno ažuriranje aktivnosti',
    'activities_delete_success' => 'Uspješno brisanje aktivnosti',
    'activities_who_was_involved' => 'Tko je sudjelovao?',
    'activities_activity' => 'Kategorija aktivnosti',
    'activities_view_activities_report' => 'Izvještaj aktivnosti',
    'activities_profile_title' => 'Izvještaj aktivnosti između tebe i osobe: :name ',
    'activities_profile_subtitle' => 'You’ve logged :total_activities activity with :name in total and :activities_last_twelve_months in the last 12 months so far.|You’ve logged :total_activities activities with :name in total and :activities_last_twelve_months in the last 12 months so far.',
    'activities_profile_year_summary_activity_types' => 'Here is a breakdown of the type of activities you’ve done together in :year',
    'activities_profile_year_summary' => 'Pregled aktivnosti u godini :year',
    'activities_profile_number_occurences' => ':value aktivnost|:value aktivnosti',
    'activities_list_participants' => 'Participants ({total}):',
    'activities_list_emotions' => 'Emotions felt:',
    'activities_list_date' => 'Happened on',
    'activities_list_category' => 'Category:',

    // notes
    'notes_create_success' => 'Uspješno dodavanje bilješke',
    'notes_update_success' => 'Uspješno spremanje bilješke',
    'notes_delete_success' => 'Bilješka je uspješno obrisana',
    'notes_add_cta' => 'Dodaj bilješku',
    'notes_favorite' => 'Dodaj/ukloni iz favorita',
    'notes_delete_title' => 'Izbriši bilješku',
    'notes_delete_confirmation' => 'Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu bilješku? Brisanje je trajno',

    // gifts
    'gifts_title' => 'Pokloni',
    'gifts_add_success' => 'Uspješno dodavanje poklona',
    'gifts_delete_success' => 'Uspješno brisanje poklona',
    'gifts_delete_confirmation' => 'Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj poklon?',
    'gifts_add_gift' => 'Dodaj poklon',
    'gifts_link' => 'Poveznica',
    'gifts_for' => 'For: {name}',
    'gifts_delete_cta' => 'Obriši',
    'gifts_add_title' => 'Uređivanje poklona za osobu: :name',
    'gifts_add_gift_idea' => 'Ideja za poklon',
    'gifts_add_gift_already_offered' => 'Već poklonjeno',
    'gifts_add_gift_received' => 'Primljen poklon',
    'gifts_add_gift_title' => 'Što je bio ovaj poklon?',
    'gifts_add_gift_name' => 'Gift name',
    'gifts_add_link' => 'Poveznica na web stranicu (opcionalno)',
    'gifts_add_value' => 'Vrijednost (opcionalno)',
    'gifts_add_comment' => 'Komentar (opcionalno)',
    'gifts_add_recipient' => 'Recipient (optional)',
    'gifts_add_recipient_field' => 'Recipient',
    'gifts_add_photo' => 'Photo (optional)',
    'gifts_add_photo_title' => 'Add a photo for this gift',
    'gifts_add_someone' => 'This gift is for someone in {name}’s family in particular',
    'gifts_delete_title' => 'Delete a gift',
    'gifts_ideas' => 'Ideje za poklone',
    'gifts_offered' => 'Već poklonjeno',
    'gifts_offered_as_an_idea' => 'Označi kao ideju',
    'gifts_received' => 'Primljeni pokloni',
    'gifts_view_comment' => 'Pogledaj komentar',
    'gifts_mark_offered' => 'Označi kao poklonjeno',
    'gifts_update_success' => 'Uspješno ažuriranje poklona',
    'gifts_add_date' => 'Date (optional)',

    // debts
    'debt_delete_confirmation' => 'Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj dug?',
    'debt_delete_success' => 'Uspješno brisanje duga',
    'debt_add_success' => 'Uspješno dodavanje duga',
    'debt_title' => 'Dugovi',
    'debt_add_cta' => 'Dodaj dug',
    'debt_you_owe' => 'Duguješ :amount',
    'debt_they_owe' => ':name duguje tebi :amount',
    'debt_add_title' => 'Uređivanje dugova za osobu: :name',
    'debt_add_you_owe' => 'Ti duguješ osobi: :name',
    'debt_add_they_owe' => ':name owes you',
    'debt_add_amount' => 'the sum of',
    'debt_add_reason' => 'for the following reason (optional)',
    'debt_add_add_cta' => 'Add debt',
    'debt_edit_update_cta' => 'Update debt',
    'debt_edit_success' => 'The debt has been updated successfully',
    'debts_blank_title' => 'Manage debts you owe to :name or :name owes you',

    // tags
    'tag_edit' => 'Edit tag',
    'tag_add' => 'Add tags',
    'tag_add_search' => 'Add or search tags',
    'tag_no_tags' => 'No tags yet',

    // Introductions
    'introductions_sidebar_title' => 'How you met',
    'introductions_blank_cta' => 'Indicate how you met :name',
    'introductions_title_edit' => 'How did you meet :name?',
    'introductions_additional_info' => 'Explain how and where you met',
    'introductions_edit_met_through' => 'Has someone introduced you to this person?',
    'introductions_no_met_through' => 'No one',
    'introductions_first_met_date' => 'Date you met',
    'introductions_no_first_met_date' => 'I don’t know the date we met',
    'introductions_first_met_date_known' => 'This is the date we met',
    'introductions_add_reminder' => 'Add a reminder to celebrate this encounter on the anniversary this event happened',
    'introductions_update_success' => 'You’ve successfully updated the information about how you met this person',
    'introductions_met_through' => 'Met through <a href=":url">:name</a>',
    'introductions_met_date' => 'Met on :date',
    'introductions_reminder_title' => 'Anniversary of the day you first met',

    // Deceased
    'deceased_reminder_title' => 'Anniversary of the death of :name',
    'deceased_mark_person_deceased' => 'Mark this as deceased',
    'deceased_know_date' => 'I know the date that this person died',
    'deceased_add_reminder' => 'Add a reminder for this date',
    'deceased_label' => 'Deceased',
    'deceased_date_label' => 'Deceased date',
    'deceased_label_with_date' => 'Deceased on :date',
    'deceased_age' => 'Age at death',

    // Contact information
    'contact_info_title' => 'Contact information',
    'contact_info_form_content' => 'Content',
    'contact_info_form_contact_type' => 'Contact type',
    'contact_info_form_personalize' => 'Personalize',
    'contact_info_address' => 'Lives in',

    // Addresses
    'contact_address_title' => 'Addresses',
    'contact_address_form_name' => 'Label (optional)',
    'contact_address_form_street' => 'Street (optional)',
    'contact_address_form_city' => 'City (optional)',
    'contact_address_form_province' => 'Province (optional)',
    'contact_address_form_postal_code' => 'Postal code (optional)',
    'contact_address_form_country' => 'Country (optional)',
    'contact_address_form_latitude' => 'Latitude (numbers only) (optional)',
    'contact_address_form_longitude' => 'Longitude (numbers only) (optional)',

    // Pets
    'pets_kind' => 'Kind of pet',
    'pets_name' => 'Name (optional)',
    'pets_create_success' => 'The pet has been successfully added',
    'pets_update_success' => 'The pet has been updated',
    'pets_delete_success' => 'The pet has been deleted',
    'pets_title' => 'Pets',
    'pets_reptile' => 'Reptile',
    'pets_bird' => 'Bird',
    'pets_cat' => 'Cat',
    'pets_dog' => 'Dog',
    'pets_fish' => 'Fish',
    'pets_hamster' => 'Hamster',
    'pets_horse' => 'Horse',
    'pets_rabbit' => 'Rabbit',
    'pets_rat' => 'Rat',
    'pets_small_animal' => 'Small animal',
    'pets_other' => 'Other',

    // life events
    'life_event_list_tab_life_events' => 'Life events',
    'life_event_list_tab_other' => 'Notes, reminders, …',
    'life_event_list_title' => 'Life events',
    'life_event_blank' => 'Log what happens to the life of {name} for your future reference.',
    'life_event_list_cta' => 'Add life event',
    'life_event_create_category' => 'All categories',
    'life_event_create_life_event' => 'Add life event',
    'life_event_create_default_title' => 'Title (optional)',
    'life_event_create_default_story' => 'Story (optional)',
    'life_event_create_date' => 'You do not need to indicate a month or a day – only the year is mandatory.',
    'life_event_create_default_description' => 'Add information about what you know',
    'life_event_create_add_yearly_reminder' => 'Add a yearly reminder for this event',
    'life_event_create_success' => 'The life event has been added',
    'life_event_delete_title' => 'Delete a life event',
    'life_event_delete_description' => 'Are you sure you want to delete this life event? Deletion is permanent.',
    'life_event_delete_success' => 'The life event has been deleted',
    'life_event_date_it_happened' => 'Date it happened',
    'life_event_category_work_education' => 'Work & education',
    'life_event_category_family_relationships' => 'Family & relationships',
    'life_event_category_home_living' => 'Home & living',
    'life_event_category_health_wellness' => 'Health & wellness',
    'life_event_category_travel_experiences' => 'Travel & experiences',
    'life_event_sentence_new_job' => 'Started a new job',
    'life_event_sentence_retirement' => 'Retired',
    'life_event_sentence_new_school' => 'Started school',
    'life_event_sentence_study_abroad' => 'Studied abroad',
    'life_event_sentence_volunteer_work' => 'Started volunteering',
    'life_event_sentence_published_book_or_paper' => 'Published a paper',
    'life_event_sentence_military_service' => 'Started military service',
    'life_event_sentence_new_relationship' => 'Started a relationship',
    'life_event_sentence_engagement' => 'Got engaged',
    'life_event_sentence_marriage' => 'Got married',
    'life_event_sentence_anniversary' => 'Anniversary',
    'life_event_sentence_expecting_a_baby' => 'Expects a baby',
    'life_event_sentence_new_child' => 'Had a child',
    'life_event_sentence_new_family_member' => 'Added a family member',
    'life_event_sentence_new_pet' => 'Got a pet',
    'life_event_sentence_end_of_relationship' => 'Ended a relationship',
    'life_event_sentence_loss_of_a_loved_one' => 'Lost a loved one',
    'life_event_sentence_moved' => 'Moved',
    'life_event_sentence_bought_a_home' => 'Bought a home',
    'life_event_sentence_home_improvement' => 'Made a home improvement',
    'life_event_sentence_holidays' => 'Went on holidays',
    'life_event_sentence_new_vehicle' => 'Got a new vehicle',
    'life_event_sentence_new_roommate' => 'Got a roommate',
    'life_event_sentence_overcame_an_illness' => 'Overcame an illness',
    'life_event_sentence_quit_a_habit' => 'Quit a habit',
    'life_event_sentence_new_eating_habits' => 'Started new eating habits',
    'life_event_sentence_weight_loss' => 'Lost weight',
    'life_event_sentence_wear_glass_or_contact' => 'Started to wear glass or contact lenses',
    'life_event_sentence_broken_bone' => 'Broke a bone',
    'life_event_sentence_removed_braces' => 'Removed braces',
    'life_event_sentence_surgery' => 'Had surgery',
    'life_event_sentence_dentist' => 'Went to the dentist',
    'life_event_sentence_new_sport' => 'Started a sport',
    'life_event_sentence_new_hobby' => 'Started a hobby',
    'life_event_sentence_new_instrument' => 'Learned a new instrument',
    'life_event_sentence_new_language' => 'Learned a new language',
    'life_event_sentence_tattoo_or_piercing' => 'Got a tattoo or piercing',
    'life_event_sentence_new_license' => 'Got a license',
    'life_event_sentence_travel' => 'Traveled',
    'life_event_sentence_achievement_or_award' => 'Got an achievement or award',
    'life_event_sentence_changed_beliefs' => 'Changed beliefs',
    'life_event_sentence_first_word' => 'Spoke for the first time',
    'life_event_sentence_first_kiss' => 'Kissed for the first time',

    // documents
    'document_list_title' => 'Documents',
    'document_list_cta' => 'Upload document',
    'document_list_blank_desc' => 'Here you can store documents related to this person.',
    'document_upload_zone_cta' => 'Upload a file',
    'document_upload_zone_progress' => 'Uploading the document…',
    'document_upload_zone_error' => 'There was an error uploading the document. Please try again below.',

    // Photos
    'photo_title' => 'Photos',
    'photo_list_title' => 'Related photos',
    'photo_list_cta' => 'Upload photo',
    'photo_list_blank_desc' => 'You can store images about this contact. Upload one now!',
    'photo_upload_zone_cta' => 'Upload a photo',
    'photo_current_profile_pic' => 'Current profile picture',
    'photo_make_profile_pic' => 'Make profile picture',
    'photo_delete' => 'Delete photo',
    'photo_next' => 'Next photo ❯',
    'photo_previous' => '❮ Previous photo',

    // Avatars
    'avatar_change_title' => 'Change your avatar',
    'avatar_question' => 'Which avatar would you like to use?',
    'avatar_default_avatar' => 'The default avatar',
    'avatar_adorable_avatar' => 'The Adorable avatar',
    'avatar_gravatar' => 'The Gravatar associated with the email address of this person. <a href="https://gravatar.com/">Gravatar</a> is a global system that lets users associate email addresses with photos.',
    'avatar_current' => 'Keep the current avatar',
    'avatar_photo' => 'From a photo that you upload',
    'avatar_crop_new_avatar_photo' => 'Crop new avatar photo',

    // emotions
    'emotion_this_made_me_feel' => 'This made you feel…',

    // logs
    'auditlogs_link' => 'History',
    'auditlogs_title' => 'Everything that happened to :name',
    'auditlogs_breadcrumb' => 'History',
    'auditlogs_author' => 'By :name on :date',

    // contact field label
    'contact_field_label_home' => 'Home',
    'contact_field_label_work' => 'Work',
    'contact_field_label_cell' => 'Mobile',
    'contact_field_label_fax' => 'Fax',
    'contact_field_label_pager' => 'Pager',
    'contact_field_label_main' => 'Main',
    'contact_field_label_other' => 'Other',
    'contact_field_label_personal' => 'Personal',
];