'פרטי הזהות האלה אינם תואמים את רישומינו.', 'throttle' => 'בוצעו יותר מדי ניסיונות כניסה כושלים. נא לנסות שוב בעוד :seconds שניות.', 'not_authorized' => 'אין לך הרשאה להריץ את הפעולה הזאת', 'signup_disabled' => 'ההרשמה מושבתת כרגע', 'signup_error' => 'אירעה שגיאה בעת רישום המשתמש', 'back_homepage' => 'חזרה לדף הבית', 'mfa_auth_otp' => 'אימות עם ההתקן שלך לאימות דו־שלבי', 'mfa_auth_webauthn' => 'אימות עם מפתח אבטחה (WebAuthn)', '2fa_title' => 'אימות דו־שלבי', '2fa_wrong_validation' => 'האימות הדו־שלבי נכשל.', '2fa_one_time_password' => 'קוד אימות דו־שלבי', '2fa_recuperation_code' => 'נא להקליד את קוד השחזור לאימות הדו־שלבי', '2fa_one_time_or_recuperation' => 'לא למלא קוד אימות דו־שלבי או קוד שחזור', '2fa_otp_help' => 'יש לפתוח את יישומון האימות הדו־שלבי שלך ולהעתיק את הקוד', 'login_to_account' => 'כניסה לחשבון שלך', 'login_with_recovery' => 'כניסה עם קוד שחזור', 'login_again' => 'נא להיכנס לחשבונך פעם נוספת', 'email' => 'דוא״ל', 'password' => 'ססמה', 'recovery' => 'קוד שחזור', 'login' => 'כניסה', 'button_remember' => 'לשמור את הפרטים שלי', 'password_forget' => 'שכחת את הססמה שלך?', 'password_reset' => 'איפוס הססמה שלך', 'use_recovery' => 'באפשרותך להשתמש גם בקוד שחזור', 'signup_no_account' => 'אין לך חשבון?', 'signup' => 'הרשמה', 'create_account' => 'ניתן ליצור את החשבון הראשון על ידי הרשמה', 'change_language_title' => 'החלפת שפה:', 'change_language' => 'החלפת השפה ל:lang', 'password_reset_title' => 'איפוס ססמה', 'password_reset_email' => 'כתובת דוא״ל', 'password_reset_send_link' => 'שליחת קישור לאיפוס הססמה', 'password_reset_password' => 'ססמה', 'password_reset_password_confirm' => 'אימות הססמה', 'password_reset_action' => 'איפוס ססמה', 'password_reset_email_content' => 'יש ללחוץ כאן כדי לאפס את הססמה שלך:', 'register_title_welcome' => 'ברוך בואך לעותק החדש של מוניקה שזה עתה התקנת', 'register_create_account' => 'עליך ליצור חשבון כדי להשתמש במוניקה', 'register_title_create' => 'יצירת חשבון אצל מוניקה', 'register_login' => 'ניתן להיכנס אם כבר יש לך חשבון.', 'register_email' => 'נא להקליד כתובת דוא״ל תקנית', 'register_email_example' => 'you@home', 'register_firstname' => 'שם פרטי', 'register_firstname_example' => 'למשל: ירון', 'register_lastname' => 'שם משפחה', 'register_lastname_example' => 'למשל: כהן', 'register_password' => 'ססמה', 'register_password_example' => 'נא להקליד ססמה מאובטחת', 'register_password_confirmation' => 'אימות ססמה', 'register_action' => 'רישום', 'register_policy' => 'הרשמה מאמתת שקראת והסכמת למדיניות הפרטיות ולתנאי השימוש שלנו.', 'register_invitation_email' => 'מטעמי אבטחה, נא לציין את כתובת הדוא״ל של מי שהזמין אותך להצטרף לחשבון הזה. המידע הזה מופיע בהודעת ההזמנה.', 'confirmation_title' => 'אימות כתובת הדוא״ל שלך', 'confirmation_fresh' => 'נשלח קישור אימות טרי לכתובת הדוא״ל שלך.', 'confirmation_check' => 'בטרם המשך התהליך, נא לחפש את קישור האימות בתיבת הדוא״ל שלך.', 'confirmation_request_another' => 'אם לא קיבלת את ההודעה בדוא״ל יש ללחוץ כאן כדי לבקש אחת נוספת.', 'confirmation_again' => 'כדי לשנות את כתובת הדוא״ל שלך נא ללחוץ כאן.', 'email_change_current_email' => 'כתובת הדוא״ל הנוכחית:', 'email_change_title' => 'החלפת כתובת הדוא״ל שלך', 'email_change_new' => 'כתובת דוא״ל חדשה', 'email_changed' => 'כתובת הדוא״ל שלך הוחלפה. נא לבדוק בתיבת הדוא״ל שלך כדי לאמת אותה.', ];