'Rappel pour :contact', 'greetings' => 'Bonjour :username', 'want_reminded_of' => 'Vous souhaitez être rappelé de :reason', 'for' => 'Pour : :name', 'comment' => 'Commentaire : :comment', 'footer_contact_info' => 'Ajouter, afficher, compléter et modifier les informations sur ce contact :', 'footer_contact_info2' => 'Voir le profil de :name', 'footer_contact_info2_link' => 'Voir le profil de :name : :url', 'notification_subject_line' => 'Vous avez un évènement à venir', 'notification_description' => 'Dans :count jours (le :date), l’évènement suivant se produira :', 'stay_in_touch_subject_line' => 'Rester en contact avec :name', 'stay_in_touch_subject_description' => 'Vous avez demandé à être rappelé de rester en contact avec :name tous les :frequency jour.|Vous avez demandé à être rappelé de rester en contact avec :name tous les :frequency jours.', 'notifications_whoops' => 'Oups !', 'notifications_hello' => 'Bonjour !', 'notifications_regards' => 'Cordialement', 'notifications_footer' => 'Si vous rencontrez des problèmes en cliquant sur le bouton « :actionText », copiez et collez l’URL ci-dessous dans votre navigateur web : [:actionURL](:actionURL)', 'notifications_rights' => 'Tous droits réservés', 'confirmation_email_title' => 'Monica – vérification d’adresse courriel', 'confirmation_email_intro'=> 'Pour valider votre adresse courriel, cliquez sur le bouton ci-dessous', 'confirmation_email_button' => 'Vérifiez l’adresse courriel', 'confirmation_email_bottom' => 'Si vous n’avez pas créé de compte, aucune autre action n’est requise.', 'password_reset_title' => 'Monica – Réinitialisation du mot de passe', 'password_reset_intro' => 'Vous recevez ce courriel car nous avons reçu une demande de réinitialisation de mot de passe pour votre compte.', 'password_reset_button' => 'Réinitialiser le mot de passe', 'password_reset_expiration' => 'Ce lien de réinitialisation du mot de passe expirera dans :count minutes.', 'password_reset_bottom' => 'Si vous n’avez pas demandé de réinitialisation du mot de passe, aucune autre action n’est requise.', 'invitation_title' => 'Monica – Vous êtes invité par :name', 'invitation_intro' => 'Vous avez été invité par :name (:email) à utiliser Monica, un outil de gestion de relations personnelles.', 'invitation_link' => 'Pour accepter l’invitation, cliquez sur le lien ci-dessous :', 'invitation_button' => 'Accepter l’invitation', 'invitation_expiration' => 'Ce lien expirera dans :count jours.', 'export_title' => 'Votre export est prêt', 'export_description' => 'Vous avez demandé un export de données le :date. Il est maintenant prêt à être téléchargé.', 'export_download' => 'Télécharger l’export', ];