'Có', 'no' => 'Không', 'update' => 'Cập nhật', 'save' => 'Lưu', 'add' => 'Thêm', 'cancel' => 'Hủy', 'confirm' => 'Xác nhận', 'delete_confirm' => 'Bạn chắc chứ?', 'delete' => 'Xóa', 'edit' => 'Sửa', 'upload' => 'Tải lên', 'download' => 'Tải xuống', 'save_close' => 'Lưu và đóng', 'close' => 'Đóng', 'copy' => 'Sao chép', 'create' => 'Tạo', 'remove' => 'Xoá', 'revoke' => 'Thu hồi', 'done' => 'Xong', 'back' => 'Quay lại', 'verify' => 'Xác minh', 'new' => 'new', 'unknown' => 'Tôi không biết', 'load_more' => 'Hiển thị thêm', 'loading' => 'Đang tải…', 'with' => 'với', 'today' => 'hôm nay', 'yesterday' => 'hôm qua', 'another_day' => 'ngày khác', 'date' => 'Ngày', 'type' => 'Kiểu', 'zoom' => 'Phóng to / Thu nhỏ', 'upgrade' => 'Nâng cấp để mở khóa', 'percent_uploaded' => 'Đã tải lên {percent}%', 'retry' => 'Thử lại', 'filter' => 'Lọc danh sách', 'go_back' => 'Quay lại', 'file_selected' => '{count} tệp được chọn…', 'application_title' => 'Monica – hệ thống quản trị quan hệ cá nhân', 'application_description' => 'Monica là công cụ để quản lý tương tác của bạn với người yêu, bạn bè và gia đình.', 'application_og_title' => 'Có một mối quan hệ tốt hơn với người bạn yêu thương. CRM miễn phí cho bạn và gia đình.', 'markdown_description' => 'Muốn định dạng chữ tốt hơn? Chúng tôi hỗ trợ Markdown với chữ đậm, nghiêng, danh sách và nhiều hơn thế nữa.', 'markdown_link' => 'Đọc tài liệu hướng dẫn', 'header_settings_link' => 'Cài đặt', 'header_logout_link' => 'Thoát', 'header_changelog_link' => 'Cập nhật sản phẩm', 'main_nav_cta' => 'Thêm người', 'main_nav_dashboard' => 'Trang tổng quan', 'main_nav_family' => 'Danh bạ', 'main_nav_journal' => 'Nhật ký', 'main_nav_activities' => 'Hoạt động', 'main_nav_tasks' => 'Tác vụ', 'footer_remarks' => 'Bình luận?', 'footer_send_email' => 'Gửi email cho chúng tôi', 'footer_privacy' => 'Chính sách quyền riêng tư', 'footer_release' => 'Ghi chú phát hành', 'footer_newsletter' => 'Bản tin', 'footer_source_code' => 'Đóng góp', 'footer_version' => 'Phiên bản: :version', 'footer_new_version' => 'Đã có phiên bản mới của Monica', 'footer_modal_version_whats_new' => 'Có gì mới', 'footer_modal_version_release_away' => 'Bạn có :number bản cập nhật. Bạn nên cập nhật hệ thống.', 'breadcrumb_dashboard' => 'Trang tổng quan', 'breadcrumb_list_contacts' => 'Danh sách liên hệ', 'breadcrumb_archived_contacts' => 'Liên hệ đã lưu trữ', 'breadcrumb_journal' => 'Nhật ký', 'breadcrumb_settings' => 'Cài đặt', 'breadcrumb_settings_export' => 'Xuất', 'breadcrumb_settings_users' => 'Người dùng', 'breadcrumb_settings_users_add' => 'Thêm người dùng', 'breadcrumb_settings_subscriptions' => 'Gói thuê bao', 'breadcrumb_settings_import' => 'Nhập dữ liệu', 'breadcrumb_settings_import_report' => 'Nhập báo cáo', 'breadcrumb_settings_import_upload' => 'Tải lên', 'breadcrumb_settings_tags' => 'Nhãn', 'breadcrumb_add_significant_other' => 'Thêm điều trọng đại khác', 'breadcrumb_edit_significant_other' => 'Sửa điều trọng đại khác', 'breadcrumb_add_note' => 'Thêm ghi chú', 'breadcrumb_edit_note' => 'Sửa ghi chú', 'breadcrumb_api' => 'API', 'breadcrumb_dav' => 'DAV Resources', 'breadcrumb_edit_introductions' => 'Đã gặp nhau thế nào', 'breadcrumb_settings_personalization' => 'Cá nhân hóa', 'breadcrumb_settings_security' => 'Bảo mật', 'breadcrumb_settings_security_2fa' => 'Xác thực 2 yếu tố', 'breadcrumb_profile' => 'Hồ sơ của :name', 'gender_male' => 'Nam', 'gender_female' => 'Nữ', 'gender_none' => 'Không tiết lộ', 'gender_no_gender' => 'Không xác định giới tính', 'error_title' => 'Rất tiếc! Đã xảy ra lỗi.', 'error_unauthorized' => 'Bạn không có quyền chỉnh sửa tài nguyên này.', 'error_user_account' => 'Người dùng này không thuộc về tài khoản nào.', 'error_save' => 'Có lỗi khi lưu dữ liệu.', 'error_try_again' => 'Có sự cố. Xin vui lòng thử lại.', 'error_id' => 'ID lỗi: :id', 'error_unavailable' => 'Dịch vụ không khả dụng', 'error_maintenance' => 'Đang bảo trì. Chúng tôi sẽ trở lại ngay.', 'error_help' => 'Chúng tôi sẽ trở lại ngay.', 'error_twitter' => 'Follow tài khoản Twitter để nhận thông báo điều gì đang diễn ra.', 'error_no_term' => 'Không có chính sách nào cho instance này.', 'default_save_success' => 'Lưu dữ liệu thành công.', 'compliance_title' => 'Xin lỗi vì sự gián đoạn.', 'compliance_desc' => 'Chúng tôi đã thay đổi Điều khoản sử dụng và Chính sách bảo mật. Theo luật chúng tôi phải hỏi bạn xem xét và chấp nhận chúng, sau đó bạn có thể tiếp tục sử dụng tài khoản của bạn.', 'compliance_desc_end' => 'Chúng tôi không làm bất cứ điều gì xấu với dữ liệu hoặc tài khoản của bạn và chúng tôi sẽ không bao giờ làm như vậy.', 'compliance_terms' => 'Đồng ý điều khoản mới', // Relationship types // Yes, each relationship type has 8 strings associated with it. // This is because we need to indicate the name of the relationship type, // and also the name of the opposite side of this relationship (father/son), // and then, the feminine version of the string. Finally, in some sentences // in the UI, we need to include the name of the person we add the relationship // to. 'relationship_type_group_love' => 'Mối quan hệ tình cảm', 'relationship_type_group_family' => 'Mối quan hệ gia đình', 'relationship_type_group_friend' => 'Mối quan hệ bạn bè', 'relationship_type_group_work' => 'Mối quan hệ công việc', 'relationship_type_group_other' => 'Các mối quan hệ khác', 'relationship_type_partner' => 'điều trọng đại khác', 'relationship_type_partner_female' => 'điều trọng đại khác', 'relationship_type_partner_male' => 'significant other', 'relationship_type_partner_with_name' => 'người quan trọng với :name', 'relationship_type_partner_female_with_name' => 'người quan trọng với :name', 'relationship_type_partner_male_with_name' => ':name’s significant other', 'relationship_type_spouse' => 'vợ/chồng', 'relationship_type_spouse_female' => 'wife', 'relationship_type_spouse_male' => 'husband', 'relationship_type_spouse_with_name' => 'chồng của :name', 'relationship_type_spouse_female_with_name' => ':name’s wife', 'relationship_type_spouse_male_with_name' => ':name’s husband', 'relationship_type_date' => 'hẹn hò', 'relationship_type_date_female' => 'hẹn hò', 'relationship_type_date_male' => 'date', 'relationship_type_date_with_name' => 'hẹn hò với :name', 'relationship_type_date_female_with_name' => 'hẹn hò với :name', 'relationship_type_date_male_with_name' => ':name’s date', 'relationship_type_lover' => 'người yêu', 'relationship_type_lover_female' => 'người yêu', 'relationship_type_lover_male' => 'lover', 'relationship_type_lover_with_name' => 'người yêu của :name', 'relationship_type_lover_female_with_name' => 'người yêu của :name', 'relationship_type_lover_male_with_name' => ':name’s lover', 'relationship_type_inlovewith' => 'có tình cảm với', 'relationship_type_inlovewith_female' => 'có tình cảm với', 'relationship_type_inlovewith_male' => 'in love with', 'relationship_type_inlovewith_with_name' => 'ai đó :name có tình cảm', 'relationship_type_inlovewith_female_with_name' => 'ai đó :name có tình cảm', 'relationship_type_inlovewith_male_with_name' => 'someone :name is in love with', 'relationship_type_lovedby' => 'được thích bởi', 'relationship_type_lovedby_female' => 'được thích bởi', 'relationship_type_lovedby_male' => 'loved by', 'relationship_type_lovedby_with_name' => 'người tình bí mật của :name', 'relationship_type_lovedby_female_with_name' => 'người tình bí mật của :name', 'relationship_type_lovedby_male_with_name' => ':name’s secret lover', 'relationship_type_ex' => 'ex-partner', 'relationship_type_ex_female' => 'người yêu cũ', 'relationship_type_ex_male' => 'ex-boyfriend', 'relationship_type_ex_with_name' => ':name’s ex-partner', 'relationship_type_ex_female_with_name' => 'người yêu cũ của :name', 'relationship_type_ex_male_with_name' => ':name’s ex-boyfriend', 'relationship_type_parent' => 'parent', 'relationship_type_parent_female' => 'mẹ', 'relationship_type_parent_male' => 'father', 'relationship_type_parent_with_name' => ':name’s parent', 'relationship_type_parent_female_with_name' => 'mẹ của :name', 'relationship_type_parent_male_with_name' => ':name’s father', 'relationship_type_child' => 'child', 'relationship_type_child_female' => 'con gái', 'relationship_type_child_male' => 'son', 'relationship_type_child_with_name' => ':name’s child', 'relationship_type_child_female_with_name' => 'con gái của :name', 'relationship_type_child_male_with_name' => ':name’s son', 'relationship_type_stepparent' => 'step-parent', 'relationship_type_stepparent_female' => 'mẹ kế', 'relationship_type_stepparent_male' => 'stepfather', 'relationship_type_stepparent_with_name' => ':name’s step-parent', 'relationship_type_stepparent_female_with_name' => 'mẹ kế của :name', 'relationship_type_stepparent_male_with_name' => ':name’s stepfather', 'relationship_type_stepchild' => 'stepchild', 'relationship_type_stepchild_female' => 'con gái riêng', 'relationship_type_stepchild_male' => 'stepson', 'relationship_type_stepchild_with_name' => ':name’s stepchild', 'relationship_type_stepchild_female_with_name' => 'con gái riêng của :name', 'relationship_type_stepchild_male_with_name' => ':name’s stepson', 'relationship_type_sibling' => 'sibling', 'relationship_type_sibling_female' => 'Chị em gái', 'relationship_type_sibling_male' => 'brother', 'relationship_type_sibling_with_name' => ':name’s sibling', 'relationship_type_sibling_female_with_name' => 'chị gái của :name', 'relationship_type_sibling_male_with_name' => ':name’s brother', 'relationship_type_grandparent' => 'grandparent', 'relationship_type_grandparent_female' => 'grandmother', 'relationship_type_grandparent_male' => 'grandfather', 'relationship_type_grandparent_with_name' => ':name’s grandparent', 'relationship_type_grandparent_female_with_name' => ':name’s grandmother', 'relationship_type_grandparent_male_with_name' => ':name’s grandfather', 'relationship_type_grandchild' => 'grandchild', 'relationship_type_grandchild_female' => 'granddaughter', 'relationship_type_grandchild_male' => 'grandson', 'relationship_type_grandchild_with_name' => ':name’s grandchild', 'relationship_type_grandchild_female_with_name' => ':name’s granddauther', 'relationship_type_grandchild_male_with_name' => ':name’s grandson', 'relationship_type_uncle' => 'chú/bác', 'relationship_type_uncle_female' => 'cô/dì', 'relationship_type_uncle_male' => 'uncle', 'relationship_type_uncle_with_name' => 'chú/bác của :name', 'relationship_type_uncle_female_with_name' => 'cô/dì của :name', 'relationship_type_uncle_male_with_name' => ':name’s uncle', 'relationship_type_nephew' => 'cháu trai', 'relationship_type_nephew_female' => 'cháu gái', 'relationship_type_nephew_male' => 'nephew', 'relationship_type_nephew_with_name' => 'cháu trai của :name', 'relationship_type_nephew_female_with_name' => 'cháu gái của :name', 'relationship_type_nephew_male_with_name' => ':name’s nephew', 'relationship_type_cousin' => 'anh em họ', 'relationship_type_cousin_female' => 'anh em họ', 'relationship_type_cousin_male' => 'cousin', 'relationship_type_cousin_with_name' => 'anh em họ của :name', 'relationship_type_cousin_female_with_name' => 'anh em họ của :name', 'relationship_type_cousin_male_with_name' => ':name’s cousin', 'relationship_type_godfather' => 'godparent', 'relationship_type_godfather_female' => 'mẹ đỡ đầu', 'relationship_type_godfather_male' => 'godfather', 'relationship_type_godfather_with_name' => ':name’s godparent', 'relationship_type_godfather_female_with_name' => 'mẹ đỡ đầu của :name', 'relationship_type_godfather_male_with_name' => ':name’s godfather', 'relationship_type_godson' => 'godchild', 'relationship_type_godson_female' => 'con gái đỡ đầu', 'relationship_type_godson_male' => 'godson', 'relationship_type_godson_with_name' => ':name’s godchild', 'relationship_type_godson_female_with_name' => 'con gái đỡ đầu của :name', 'relationship_type_godson_male_with_name' => ':name’s godson', 'relationship_type_friend' => 'bạn bè', 'relationship_type_friend_female' => 'bạn bè', 'relationship_type_friend_male' => 'friend', 'relationship_type_friend_with_name' => 'bạn của :name', 'relationship_type_friend_female_with_name' => 'bạn của :name', 'relationship_type_friend_male_with_name' => ':name’s friend', 'relationship_type_bestfriend' => 'bạn thân', 'relationship_type_bestfriend_female' => 'bạn thân', 'relationship_type_bestfriend_male' => 'best friend', 'relationship_type_bestfriend_with_name' => 'bạn thân của :name', 'relationship_type_bestfriend_female_with_name' => 'bạn thân của :name', 'relationship_type_bestfriend_male_with_name' => ':name’s best friend', 'relationship_type_colleague' => 'đồng nghiệp', 'relationship_type_colleague_female' => 'đồng nghiệp', 'relationship_type_colleague_male' => 'colleague', 'relationship_type_colleague_with_name' => 'dồng nghiệp của :name', 'relationship_type_colleague_female_with_name' => 'dồng nghiệp của :name', 'relationship_type_colleague_male_with_name' => ':name’s colleague', 'relationship_type_boss' => 'sếp', 'relationship_type_boss_female' => 'sếp', 'relationship_type_boss_male' => 'boss', 'relationship_type_boss_with_name' => 'sếp của :name', 'relationship_type_boss_female_with_name' => 'sếp của :name', 'relationship_type_boss_male_with_name' => ':name’s boss', 'relationship_type_subordinate' => 'cấp dưới', 'relationship_type_subordinate_female' => 'cấp dưới', 'relationship_type_subordinate_male' => 'subordinate', 'relationship_type_subordinate_with_name' => 'cấp dưới của :name', 'relationship_type_subordinate_female_with_name' => 'cấp dưới của :name', 'relationship_type_subordinate_male_with_name' => ':name’s subordinate', 'relationship_type_mentor' => 'người hướng dẫn', 'relationship_type_mentor_female' => 'người hướng dẫn', 'relationship_type_mentor_male' => 'mentor', 'relationship_type_mentor_with_name' => 'người hướng dẫn của :name', 'relationship_type_mentor_female_with_name' => 'người hướng dẫn của :name', 'relationship_type_mentor_male_with_name' => ':name’s mentor', 'relationship_type_protege' => 'protégé', 'relationship_type_protege_female' => 'protégé', 'relationship_type_protege_male' => 'protégé', 'relationship_type_protege_with_name' => ':name’s protégé', 'relationship_type_protege_female_with_name' => ':name’s protégé', 'relationship_type_protege_male_with_name' => ':name’s protégé', 'relationship_type_ex_husband' => 'ex-spouse', 'relationship_type_ex_husband_female' => 'vợ cũ', 'relationship_type_ex_husband_male' => 'ex-husband', 'relationship_type_ex_husband_with_name' => ':name’s ex-spouse', 'relationship_type_ex_husband_female_with_name' => 'vợ cũ của :name', 'relationship_type_ex_husband_male_with_name' => ':name’s ex-husband', // emotions 'emotion_primary_love' => 'Yêu', 'emotion_primary_joy' => 'Vui sướng', 'emotion_primary_surprise' => 'Ngạc nhiên', 'emotion_primary_anger' => 'Tức giận', 'emotion_primary_sadness' => 'Buồn bã', 'emotion_primary_fear' => 'Sợ hãi', 'emotion_secondary_affection' => 'Cảm kích', 'emotion_secondary_lust' => 'Ham muốn', 'emotion_secondary_longing' => 'Ao ước', 'emotion_secondary_cheerfulness' => 'Vui vẻ', 'emotion_secondary_zest' => 'Hăng hái', 'emotion_secondary_contentment' => 'Hài lòng', 'emotion_secondary_pride' => 'Tự hào', 'emotion_secondary_optimism' => 'Lạc quan', 'emotion_secondary_enthrallment' => 'Say mê', 'emotion_secondary_relief' => 'Cứu trợ', 'emotion_secondary_surprise' => 'Ngạc nhiên', 'emotion_secondary_irritation' => 'Kích thích', 'emotion_secondary_exasperation' => 'Bực tức', 'emotion_secondary_rage' => 'Thịnh nộ', 'emotion_secondary_disgust' => 'Chán ghét', 'emotion_secondary_envy' => 'Đố kị', 'emotion_secondary_suffering' => 'Đau khổ', 'emotion_secondary_sadness' => 'Buồn bã', 'emotion_secondary_disappointment' => 'Thất vọng', 'emotion_secondary_shame' => 'Xấu hổ', 'emotion_secondary_neglect' => 'Bỏ bê', 'emotion_secondary_sympathy' => 'Cảm thông', 'emotion_secondary_horror' => 'Ghê rợn', 'emotion_secondary_nervousness' => 'Lo lắng', 'emotion_adoration' => 'Yêu mến', 'emotion_affection' => 'Cảm kích', 'emotion_love' => 'Yêu', 'emotion_fondness' => 'Thương mến', 'emotion_liking' => 'Có thiện cảm', 'emotion_attraction' => 'Thu hút', 'emotion_caring' => 'Chăm sóc', 'emotion_tenderness' => 'Nhạy cảm', 'emotion_compassion' => 'Thương xót', 'emotion_sentimentality' => 'Đa cảm', 'emotion_arousal' => 'Thức tỉnh', 'emotion_desire' => 'Khao khát', 'emotion_lust' => 'Ham muốn', 'emotion_passion' => 'Đam mê', 'emotion_infatuation' => 'Mê đắm', 'emotion_longing' => 'Ao ước', 'emotion_amusement' => 'Thích thú', 'emotion_bliss' => 'Hạnh phúc', 'emotion_cheerfulness' => 'Hân hoan', 'emotion_gaiety' => 'Tươi vui', 'emotion_glee' => 'Hân hoan', 'emotion_jolliness' => 'Vui vẻ', 'emotion_joviality' => 'Tâm hồn vui vẻ', 'emotion_joy' => 'Vui sướng', 'emotion_delight' => 'Delight', 'emotion_enjoyment' => 'Enjoyment', 'emotion_gladness' => 'Gladness', 'emotion_happiness' => 'Happiness', 'emotion_jubilation' => 'Hân hoan', 'emotion_elation' => 'Phấn khởi', 'emotion_satisfaction' => 'Satisfaction', 'emotion_ecstasy' => 'Ecstasy', 'emotion_euphoria' => 'Euphoria', 'emotion_enthusiasm' => 'Enthusiasm', 'emotion_zeal' => 'Zeal', 'emotion_zest' => 'Zest', 'emotion_excitement' => 'Hứng thú', 'emotion_thrill' => 'Thrill', 'emotion_exhilaration' => 'Exhilaration', 'emotion_contentment' => 'Contentment', 'emotion_pleasure' => 'Pleasure', 'emotion_pride' => 'Pride', 'emotion_eagerness' => 'Eagerness', 'emotion_hope' => 'Hy vọng', 'emotion_optimism' => 'Optimism', 'emotion_enthrallment' => 'Enthrallment', 'emotion_rapture' => 'Rapture', 'emotion_relief' => 'Relief', 'emotion_amazement' => 'Amazement', 'emotion_surprise' => 'Surprise', 'emotion_astonishment' => 'Astonishment', 'emotion_aggravation' => 'Aggravation', 'emotion_irritation' => 'Irritation', 'emotion_agitation' => 'Agitation', 'emotion_annoyance' => 'Annoyance', 'emotion_grouchiness' => 'Grouchiness', 'emotion_grumpiness' => 'Grumpiness', 'emotion_exasperation' => 'Exasperation', 'emotion_frustration' => 'Frustration', 'emotion_anger' => 'Anger', 'emotion_rage' => 'Rage', 'emotion_outrage' => 'Outrage', 'emotion_fury' => 'Fury', 'emotion_wrath' => 'Wrath', 'emotion_hostility' => 'Hostility', 'emotion_ferocity' => 'Ferocity', 'emotion_bitterness' => 'Bitterness', 'emotion_hate' => 'Hate', 'emotion_loathing' => 'Loathing', 'emotion_scorn' => 'Scorn', 'emotion_spite' => 'Spite', 'emotion_vengefulness' => 'Vengefulness', 'emotion_dislike' => 'Không thích', 'emotion_resentment' => 'Resentment', 'emotion_disgust' => 'Disgust', 'emotion_revulsion' => 'Revulsion', 'emotion_contempt' => 'Contempt', 'emotion_envy' => 'Envy', 'emotion_jealousy' => 'Jealousy', 'emotion_agony' => 'Agony', 'emotion_suffering' => 'Suffering', 'emotion_hurt' => 'Tổn thương', 'emotion_anguish' => 'Anguish', 'emotion_depression' => 'Depression', 'emotion_despair' => 'Despair', 'emotion_hopelessness' => 'Hopelessness', 'emotion_gloom' => 'Gloom', 'emotion_glumness' => 'Glumness', 'emotion_sadness' => 'Sadness', 'emotion_unhappiness' => 'Unhappiness', 'emotion_grief' => 'Grief', 'emotion_sorrow' => 'Sorrow', 'emotion_woe' => 'Woe', 'emotion_misery' => 'Misery', 'emotion_melancholy' => 'Melancholy', 'emotion_dismay' => 'Dismay', 'emotion_disappointment' => 'Disappointment', 'emotion_displeasure' => 'Displeasure', 'emotion_guilt' => 'Guilt', 'emotion_shame' => 'Shame', 'emotion_regret' => 'Hối tiếc', 'emotion_remorse' => 'Remorse', 'emotion_alienation' => 'Alienation', 'emotion_isolation' => 'Isolation', 'emotion_neglect' => 'Neglect', 'emotion_loneliness' => 'Loneliness', 'emotion_rejection' => 'Rejection', 'emotion_homesickness' => 'Homesickness', 'emotion_defeat' => 'Defeat', 'emotion_dejection' => 'Dejection', 'emotion_insecurity' => 'Không an toàn', 'emotion_embarrassment' => 'Embarrassment', 'emotion_humiliation' => 'Humiliation', 'emotion_insult' => 'Insult', 'emotion_pity' => 'Pity', 'emotion_sympathy' => 'Sympathy', 'emotion_alarm' => 'Báo động', 'emotion_shock' => 'Shock', 'emotion_fear' => 'Sợ hãi', 'emotion_fright' => 'Fright', 'emotion_horror' => 'Ghê rợn', 'emotion_terror' => 'Khủng bố', 'emotion_panic' => 'Hoảng sợ', 'emotion_hysteria' => 'Hysteria', 'emotion_mortification' => 'Mortification', 'emotion_anxiety' => 'Anxiety', 'emotion_nervousness' => 'Lo lắng', 'emotion_tenseness' => 'Tenseness', 'emotion_uneasiness' => 'Uneasiness', 'emotion_apprehension' => 'Apprehension', 'emotion_worry' => 'Lo lắng', 'emotion_distress' => 'Distress', 'emotion_dread' => 'Dread', // weather 'weather_sunny' => 'Có nắng', 'weather_clear' => 'Trời quang, ít mây', 'weather_clear-day' => 'Ngày đẹp trời', 'weather_clear-night' => 'Đêm quang đãng', 'weather_light-drizzle' => 'Mưa phùn', 'weather_patchy-light-drizzle' => 'Patchy light drizzle', 'weather_patchy-light-rain' => 'Patchy light rain', 'weather_light-rain' => 'Light rain', 'weather_moderate-rain-at-times' => 'Moderate rain at times', 'weather_moderate-rain' => 'Moderate rain', 'weather_patchy-rain-possible' => 'Patchy rain possible', 'weather_heavy-rain-at-times' => 'Heavy rain at times', 'weather_heavy-rain' => 'Heavy rain', 'weather_light-freezing-rain' => 'Light freezing rain', 'weather_moderate-or-heavy-freezing-rain' => 'Moderate or heavy freezing rain', 'weather_light-sleet' => 'Light sleet', 'weather_moderate-or-heavy-rain-shower' => 'Moderate or heavy rain shower', 'weather_light-rain-shower' => 'Light rain shower', 'weather_torrential-rain-shower' => 'Torrential rain shower', 'weather_rain' => 'Mưa', 'weather_snow' => 'Tuyết', 'weather_blowing-snow' => 'Blowing snow', 'weather_patchy-light-snow' => 'Patchy light snow', 'weather_light-snow' => 'Light snow', 'weather_patchy-moderate-snow' => 'Patchy moderate snow', 'weather_moderate-snow' => 'Moderate snow', 'weather_patchy-heavy-snow' => 'Patchy heavy snow', 'weather_heavy-snow' => 'Heavy snow', 'weather_light-snow-showers' => 'Light snow showers', 'weather_moderate-or-heavy-snow-showers' => 'Moderate or heavy snow showers', 'weather_patchy-snow-possible' => 'Patchy snow possible', 'weather_patchy-sleet-possible' => 'Patchy sleet possible', 'weather_moderate-or-heavy-sleet' => 'Moderate or heavy sleet', 'weather_light-sleet-showers' => 'Light sleet showers', 'weather_moderate-or-heavy-sleet-showers' => 'Moderate or heavy sleet showers', 'weather_sleet' => 'Mưa tuyết', 'weather_wind' => 'Gió', 'weather_fog' => 'Sương mù', 'weather_freezing-fog' => 'Freezing fog', 'weather_mist' => 'Mist', 'weather_blizzard' => 'Blizzard', 'weather_overcast' => 'Overcast', 'weather_cloudy' => 'Nhiều mây', 'weather_partly-cloudy-day' => 'Partly cloudy', 'weather_partly-cloudy-night' => 'Partly cloudy', 'weather_freezing-drizzle' => 'Freezing drizzle', 'weather_heavy-freezing-drizzle' => 'Heavy freezing drizzle', 'weather_patchy-freezing-drizzle-possible' => 'Patchy freezing drizzle possible', 'weather_ice-pellets' => 'Ice pellets', 'weather_light-showers-of-ice-pellets' => 'Light showers of ice pellets', 'weather_moderate-or-heavy-showers-of-ice-pellets' => 'Moderate or heavy showers of ice pellets', 'weather_thundery-outbreaks-possible' => 'Thundery outbreaks possible', 'weather_patchy-light-rain-with-thunder' => 'Patchy light rain with thunder', 'weather_moderate-or-heavy-rain-with-thunder' => 'Moderate or heavy rain with thunder', 'weather_patchy-light-snow-with-thunder' => 'Patchy light snow with thunder', 'weather_moderate-or-heavy-snow-with-thunder' => 'Moderate or heavy snow with thunder', 'weather_current_temperature_celsius' => ':temperature °C', 'weather_current_temperature_fahrenheit' => ':temperature °F', 'weather_current_title' => 'Thời tiết hiện tại', // dav 'dav_contacts' => 'Danh bạ', 'dav_contacts_description' => 'danh bạ của :name', 'dav_birthdays' => 'Sinh nhật', 'dav_birthdays_description' => ':name’s contact’s birthdays', 'dav_tasks' => 'Nhiệm vụ', 'dav_tasks_description' => 'nhiệm vụ của :name', // contact list 'contact_list_avatar' => 'Ảnh đại diện', 'contact_list_name' => 'Liên hệ', 'contact_list_description' => 'Mô tả', ];