'Kontakt nenalezen', 'people_list_number_kids' => ':počet dětí', 'people_list_last_updated' => 'Naposledy konzultováno:', 'people_list_number_reminders' => ':počet upozornění', 'people_list_blank_title' => 'Zatím jste do svého účtu nikoho nepřidali', 'people_list_blank_cta' => 'Někoho přidat', 'people_list_sort' => 'Řazení', 'people_list_stats' => ':počet kontaktů', 'people_list_firstnameAZ' => 'Řadit podle jména A → Z', 'people_list_firstnameZA' => 'Řadit podle jména Z → A', 'people_list_lastnameAZ' => 'Řadit podle příjmení A → Z', 'people_list_lastnameZA' => 'Řadit podle příjmení Z → A', 'people_list_lastactivitydateNewtoOld' => 'Seřadit podle posledního data aktivity od nejnovějšího k nejstaršímu', 'people_list_lastactivitydateOldtoNew' => 'Seřadit podle posledního data aktivity od nejstaršího k nejnovějšímu', 'people_list_filter_tag' => 'Zobrazeny všechny kontakty s tagem', 'people_list_clear_filter' => 'Vyčistit filtr', 'people_list_contacts_per_tags' => ':počet kontaktů', 'people_list_show_dead' => 'Zobrazit zemřelé osoby (:count)', 'people_list_hide_dead' => 'Skrýt zemřelé osoby (:count)', 'people_search' => 'Prohledat kontakty…', 'people_search_no_results' => 'Nenalezen žádný výsledek', 'people_search_next' => 'Další', 'people_search_prev' => 'Předchozí', 'people_search_rows_per_page' => 'Řádků na stránku', 'people_search_of' => 'z', 'people_search_page' => 'Stránka', 'people_search_all' => 'Vše ', 'people_add_new' => 'Přidat novou osobu', 'people_list_account_usage' => 'Využití vašeho účtu: :current/:limit kontaktů', 'people_list_account_upgrade_title' => 'Upgradujte svůj účet a odemkněte jej na jeho plný potenciál.', 'people_list_account_upgrade_cta' => 'Upgradovat nyní', 'people_list_untagged' => 'Zobrazit neoznačené kontakty', 'people_list_filter_untag' => 'Zobrazení všech neoznačených kontaktů', 'archived_contact_readonly' => 'Archivovaný kontakt nelze upravit, nejprve jej prosím odarchivujte.', // people add 'people_add_title' => 'Přidat novou osobu', 'people_add_missing' => 'Nenalezena žádná osoba – přidejte novou osobu', 'people_add_firstname' => 'Jméno', 'people_add_middlename' => 'Prostřední jméno (volitelné)', 'people_add_lastname' => 'Příjmení (volitelné)', 'people_add_email' => 'E-mail (volitelné)', 'people_add_nickname' => 'Přezdívka (volitelné)', 'people_add_cta' => 'Přidat tuto osobu', 'people_save_and_add_another_cta' => 'Odeslat a přidat někoho ďaľšího', 'people_add_success' => 'Osoba :name byla úspěšně vytvořena', 'people_add_gender' => 'Pohlaví', 'people_delete_success' => 'Kontakt byl smazán', 'people_delete_message' => 'Smazat kontakt', 'people_delete_confirmation' => 'Opravdu chcete smazat tento kontakt? Smazání je trvalé.', 'people_add_birthday_reminder' => 'Popřát k narozeninám :name', 'people_add_birthday_reminder_deceased' => 'On this date, :name would have celebrated their birthday', 'people_add_import' => 'Chcete importovat své kontakty?', 'people_edit_email_error' => 'There is already a contact in your account with this email address. Please choose another one.', 'people_export' => 'Exportovat jako vCard vizitku', 'people_add_reminder_for_birthday' => 'Vytvořit každoroční připomenutí narozenin', // show 'section_contact_information' => 'Kontaktní údaje', 'section_personal_activities' => 'Aktivity', 'section_personal_reminders' => 'Upozornění', 'section_personal_tasks' => 'Úkoly', 'section_personal_gifts' => 'Dárky', 'section_personal_notes' => 'Notes', // archived contacts 'list_link_to_active_contacts' => 'You are viewing archived contacts. See the list of active contacts instead.', 'list_link_to_archived_contacts' => 'List of archived contacts', // Header 'me' => 'This is you', 'edit_contact_information' => 'Upravit informace kontaktu', 'contact_archive' => 'Archive contact', 'contact_unarchive' => 'Unarchive contact', 'contact_archive_help' => 'Archivované kontakty se nezobrazují v seznamu kontaktů, ale stále se zobrazují ve výsledcích vyhledávání.', 'call_button' => 'Zaznamenat telefonát', 'set_favorite' => 'Favorite contacts are placed at the top of the contact list', // Stay in touch 'stay_in_touch' => 'Stay in touch', 'stay_in_touch_frequency' => 'Stay in touch every day|Stay in touch every {count} days', 'stay_in_touch_next_date' => 'Next due: {date}', 'stay_in_touch_invalid' => 'The frequency must be a number greater than 0.', 'stay_in_touch_premium' => 'You need to upgrade your account to make use of this feature', 'stay_in_touch_modal_title' => 'Stay in touch', 'stay_in_touch_modal_desc' => 'We can remind you by email to keep in touch with {firstname} at a regular interval.', 'stay_in_touch_modal_label' => 'Pošlete mi e-mail každých… {count} dní|Pošlete mi e-mail každých… {count} dní', // Calls 'modal_call_title' => 'Zaznamenat telefonát', 'modal_call_comment' => 'O čem byla řeč? (volitelné)', 'modal_call_exact_date' => 'Telefonovali jsme', 'modal_call_who_called' => 'Who called?', 'modal_call_emotion' => 'Do you want to log how you felt during this call? (optional)', 'calls_add_success' => 'Údaje o telefonátu byly uloženy.', 'call_delete_confirmation' => 'Opravdu chcete údaje o telefonátu vymazat?', 'call_delete_success' => 'Údaje o telefonátu byly úspěšně smazány', 'call_title' => 'Telefonáty', 'call_empty_comment' => 'Bez detailů', 'call_blank_title' => 'Keep track of the phone calls you’ve done with {name}', 'call_blank_desc' => 'You called {name}', 'call_you_called' => 'You called', 'call_he_called' => '{name} called', 'call_emotions' => 'Emotions:', // Conversation 'conversation_blank' => 'Zaznamenejte konverzace, které máte s :name na sociálních médiích, SMS…', 'conversation_delete_link' => 'Delete the conversation', 'conversation_edit_title' => 'Edit conversation', 'conversation_edit_delete' => 'Are you sure you want to delete this conversation? Deletion is permanent.', 'conversation_add_success' => 'The conversation has been successfully added.', 'conversation_edit_success' => 'The conversation has been successfully updated.', 'conversation_delete_success' => 'The conversation has been successfully deleted.', 'conversation_add_title' => 'Record a new conversation', 'conversation_add_when' => 'When did you have this conversation?', 'conversation_add_who_wrote' => 'Kdo odeslal tuto zprávu?', 'conversation_add_how' => 'How did you communicate?', 'conversation_add_you' => 'You', 'conversation_add_content' => 'Write down what was said', 'conversation_add_what_was_said' => 'What did you say?', 'conversation_add_another' => 'Add another message', 'conversation_add_error' => 'You must add at least one message.', 'conversation_list_table_messages' => 'Zprávy', 'conversation_list_table_content' => 'Partial content (last message)', 'conversation_list_title' => 'Konverzace', 'conversation_list_cta' => 'Zaznamenat konverzaci', // age - birthday 'birthdate_not_set' => 'Birthday is not set', 'age_approximate_in_years' => 'věk okolo :age', 'age_exact_in_years' => ':age let', 'age_exact_birthdate' => 'narozeniny :date', // Last called 'last_called' => 'Last called: :date', 'last_talked_to' => 'Last called: {date}', 'last_called_empty' => 'Last called: unknown', 'last_activity_date' => 'Last activity together: :date', 'last_activity_date_empty' => 'Last activity together: unknown', // additional information 'information_edit_success' => 'Profil byl úspěšně aktualizován', 'information_edit_title' => 'Upravit osobní informace o :name', 'information_edit_max_size' => 'Max :size Kb.', 'information_edit_max_size2' => 'Max {size} Kb.', 'information_edit_firstname' => 'Jméno', 'information_edit_lastname' => 'Last name (optional)', 'information_edit_description' => 'Description (optional)', 'information_edit_description_help' => 'Used on the contact list to add some context, if necessary.', 'information_edit_unknown' => 'Neznám věk této osoby', 'information_edit_probably' => 'Tato osoba je pravděpodobně…', 'information_edit_not_year' => 'Znám den a měsíc narození, ale ne rok…', 'information_edit_exact' => 'I know this person’s exact birthday…', 'information_edit_birthdate_label' => 'Birthday', 'information_no_work_defined' => 'Žádné informace o práci', 'information_work_at' => 'v :company', 'work_add_cta' => 'Aktualizovat informace o práci', 'work_edit_success' => 'Údaje o zaměstnání byly aktualizovány', 'work_edit_title' => 'Aktualizovat informace o práci pro :name', 'work_edit_job' => 'Pracovní pozice (volitelné)', 'work_edit_company' => 'Společnost (volitelné)', 'work_information' => 'Work information', // food preferences 'food_preferences_add_success' => 'Informace o oblíbených potravinách uloženy', 'food_preferences_edit_description' => 'Možná má :firstname nebo někdo z rodiny :family alergii. Nebo nemusí nějaké specifické víno. Poznačte si to zde, abyste si vzpoměli před příštím pozváním na večeři', 'food_preferences_edit_description_no_last_name' => 'Možná má :firstname alergii. Nebo nemusí nějaké specifické víno. Poznačte si to zde, abyste si vzpoměli před příštím pozváním na večeři', 'food_preferences_edit_title' => 'Zapsat upřednostňované potraviny', 'food_preferences_edit_cta' => 'Uložit informace o potravinách', 'food_preferences_title' => 'Upřednostňované potraviny', 'food_preferences_cta' => 'Přidat upřednostňované potraviny', // reminders 'reminders_blank_title' => 'Je něco na co chcete být upozorňováni pro osobu :name?', 'reminders_blank_add_activity' => 'Přidat upozornění', 'reminders_add_title' => 'Na co chcete být upozorňováni pro osobu :name?', 'reminders_add_description' => 'Please remind me to…', 'reminders_add_next_time' => 'Kdy budete chtít být na tuto skutečnost příště upozorněni?', 'reminders_add_once' => 'Upozornit pouze jedenkrát', 'reminders_add_recurrent' => 'Upozornit', 'reminders_add_starting_from' => 'po datu zadaném výše', 'reminders_add_cta' => 'Přidat upozornění', 'reminders_edit_update_cta' => 'Update reminder', 'reminders_add_error_custom_text' => 'Musíte zadat text tohoto upozornění', 'reminders_create_success' => 'Upozornění bylo úspěšně přidáno', 'reminders_delete_success' => 'Upozornění bylo úspěšně smazáno', 'reminders_update_success' => 'The reminder has been updated successfully', 'reminders_add_optional_comment' => 'Optional comment', 'reminder_frequency_day' => 'every day|every :number days', 'reminder_frequency_week' => 'každý týden|každé :number týdny', 'reminder_frequency_month' => 'každý měsíc|každé :number měsíce', 'reminder_frequency_year' => 'každý rok|každé :number roky', 'reminder_frequency_one_time' => ':date', 'reminders_delete_confirmation' => 'Opravdu chcete smazat toto upozornění?', 'reminders_delete_cta' => 'Smazat', 'reminders_next_expected_date' => 'v', 'reminders_cta' => 'Přidat upozornění', 'reminders_description' => 'We will send an email for each one of the reminders below. Reminders are sent every morning the day events will happen. Reminders automatically added for birthdays can not be deleted. If you want to change those dates, edit the birthday of the contacts.', 'reminders_one_time' => 'Jedenkrát', 'reminders_type_week' => 'týdně', 'reminders_type_month' => 'měsíčně', 'reminders_type_year' => 'ročně', 'reminders_birthday' => 'Narozeniny má :name', 'reminders_free_plan_warning' => 'You are on the Free plan. No emails are sent on this plan. To receive your reminders by email, upgrade your account.', // relationships 'relationship_form_add' => 'Add a new relationship', 'relationship_form_edit' => 'Edit an existing relationship', 'relationship_form_is_with' => 'Tato osoba je…', 'relationship_form_is_with_name' => 'Jméno je…', 'relationship_form_add_choice' => 'Who is the relationship with?', 'relationship_form_create_contact' => 'Add a new person', 'relationship_form_associate_contact' => 'An existing contact', 'relationship_form_associate_dropdown' => 'Search and select an existing contact from the dropdown below', 'relationship_form_associate_dropdown_placeholder' => 'Search and select an existing contact', 'relationship_form_also_create_contact' => 'Create a Contact entry for this person.', 'relationship_form_add_description' => 'This will let you treat this person like any other contact.', 'relationship_form_add_no_existing_contact' => 'You don’t have any contacts who can be related to :name at the moment.', 'relationship_delete_confirmation' => 'Are you sure you want to delete this relationship? Deletion is permanent.', 'relationship_unlink_confirmation' => 'Are you sure you want to delete this relationship? This person will not be deleted – only the relationship between the two.', 'relationship_form_add_success' => 'The relationship has been successfully set.', 'relationship_form_deletion_success' => 'The relationship has been deleted.', // tasks 'tasks_title' => 'Tasks', 'tasks_blank_title' => 'You don’t have any tasks yet.', 'tasks_form_title' => 'Title', 'tasks_form_description' => 'Description (optional)', 'tasks_add_task' => 'Přidat úkol', 'tasks_delete_success' => 'Úkol byl úspěšně smazán', 'tasks_complete_success' => 'Úkol úspěšně změnil svůj stav', // activities 'activity_title' => 'Aktivity', 'activity_type_category_simple_activities' => 'Simple activities', 'activity_type_category_sport' => 'Sport', 'activity_type_category_food' => 'Food', 'activity_type_category_cultural_activities' => 'Cultural activities', 'activity_type_just_hung_out' => 'společný čas', 'activity_type_watched_movie_at_home' => 'sledování filmu doma', 'activity_type_talked_at_home' => 'promluvili jsme si doma', 'activity_type_did_sport_activities_together' => 'played a sport together', 'activity_type_ate_at_his_place' => 'ate at their place', 'activity_type_went_bar' => 'návštěva baru', 'activity_type_ate_at_home' => 'jídlo doma', 'activity_type_picnicked' => 'picnicked', 'activity_type_ate_restaurant' => 'jídlo v restauraci', 'activity_type_went_theater' => 'návštěva divadla', 'activity_type_went_concert' => 'návštěva koncertu', 'activity_type_went_play' => 'návštěva zápasu', 'activity_type_went_museum' => 'návštěva muzea', 'activities_add_activity' => 'Přidat aktivitu', 'activities_add_more_details' => 'Add more details', 'activities_add_emotions' => 'Add emotions', 'activities_add_category' => 'Indicate a category', 'activities_add_participants_cta' => 'Add participants', 'activities_item_information' => ':Activity. Stalo se :date', 'activities_add_title' => 'What did you do with {name}?', 'activities_summary' => 'Popište co jste dělali', 'activities_add_pick_activity' => 'Would you like to categorize this activity? You don’t have to, but it will give you statistics later on (optional)', 'activities_add_date_occured' => 'Aktivita se stala dne…', 'activities_add_participants' => 'Who, apart from {name}, participated in this activity? (optional)', 'activities_add_emotions_title' => 'Do you want to log how you felt during this activity? (optional)', 'activities_blank_title' => 'Keep track of what you’ve done with {name} in the past, and what you’ve talked about', 'activities_blank_add_activity' => 'Přidat aktivitu', 'activities_add_success' => 'Aktivita byla úspěšně přidána', 'activities_add_error' => 'Error when adding the activity', 'activities_update_success' => 'Aktivita byla úspěšně aktualizována', 'activities_delete_success' => 'Aktivita byla úspěšně smazána', 'activities_who_was_involved' => 'Kdo byl zapojen?', 'activities_activity' => 'Activity Category', 'activities_view_activities_report' => 'View activities report', 'activities_profile_title' => 'Activities report between :name and you', 'activities_profile_subtitle' => 'You’ve logged :total_activities activity with :name in total and :activities_last_twelve_months in the last 12 months so far.|You’ve logged :total_activities activities with :name in total and :activities_last_twelve_months in the last 12 months so far.', 'activities_profile_year_summary_activity_types' => 'Here is a breakdown of the type of activities you’ve done together in :year', 'activities_profile_year_summary' => 'Here is what you two have done in :year', 'activities_profile_number_occurences' => ':value activity|:value activities', 'activities_list_participants' => 'Participants ({total}):', 'activities_list_emotions' => 'Emotions felt:', 'activities_list_date' => 'Happened on', 'activities_list_category' => 'Category:', // notes 'notes_create_success' => 'Poznámka byla úspěšně vytvořena', 'notes_update_success' => 'Poznámka byla úspěšně uložena', 'notes_delete_success' => 'Poznámka byla úspěšně smazána', 'notes_add_cta' => 'Přidat poznámku', 'notes_favorite' => 'Add/remove from favorites', 'notes_delete_title' => 'Delete a note', 'notes_delete_confirmation' => 'Opravdu chcete smazat tuto poznámku? Smazání je trvalé.', // gifts 'gifts_title' => 'Gifts', 'gifts_add_success' => 'Dárek byl úspěšně přidán', 'gifts_delete_success' => 'Dárek byl úspěšně smazán', 'gifts_delete_confirmation' => 'Opravdu chcete smazat tento dárek?', 'gifts_add_gift' => 'Přidat dárek', 'gifts_link' => 'Odkaz', 'gifts_for' => 'For: {name}', 'gifts_delete_cta' => 'Smazat', 'gifts_add_title' => 'Správa dárků pro :name', 'gifts_add_gift_idea' => 'Nápad na dárek', 'gifts_add_gift_already_offered' => 'Dárek již darován', 'gifts_add_gift_received' => 'Gift received', 'gifts_add_gift_title' => 'Co je tento dárek zač?', 'gifts_add_gift_name' => 'Gift name', 'gifts_add_link' => 'Odkaz na webovou stránku (volitelné)', 'gifts_add_value' => 'Hodnota (volitelné)', 'gifts_add_comment' => 'Komentář (volitelné)', 'gifts_add_recipient' => 'Recipient (optional)', 'gifts_add_recipient_field' => 'Recipient', 'gifts_add_photo' => 'Photo (optional)', 'gifts_add_photo_title' => 'Add a photo for this gift', 'gifts_add_someone' => 'This gift is for someone in {name}’s family in particular', 'gifts_delete_title' => 'Delete a gift', 'gifts_ideas' => 'Gift ideas', 'gifts_offered' => 'Darováno', 'gifts_offered_as_an_idea' => 'Mark as an idea', 'gifts_received' => 'Gifts received', 'gifts_view_comment' => 'View comment', 'gifts_mark_offered' => 'Mark as given', 'gifts_update_success' => 'The gift has been updated successfully', 'gifts_add_date' => 'Date (optional)', // debts 'debt_delete_confirmation' => 'Opravdu chcete smazat tento dluh?', 'debt_delete_success' => 'Dluh byl úspěšně smazán', 'debt_add_success' => 'Dluh byl úspěšně přidán', 'debt_title' => 'Dluhů', 'debt_add_cta' => 'Přidat dluh', 'debt_you_owe' => 'Dlužím :amount', 'debt_they_owe' => ':name mi dluží :amount', 'debt_add_title' => 'Správa dluhů', 'debt_add_you_owe' => 'Dlužím :name', 'debt_add_they_owe' => ':name mi dluží', 'debt_add_amount' => 'celkem', 'debt_add_reason' => 'z následujícího důvodu (volitelné)', 'debt_add_add_cta' => 'Přidat dluh', 'debt_edit_update_cta' => 'Aktualizovat dluh', 'debt_edit_success' => 'Dluh byl úspěšně aktualizován', 'debts_blank_title' => 'Spravovat dluh pro :name nebo :name dlužící mně', // tags 'tag_edit' => 'Upravit tag', 'tag_add' => 'Add tags', 'tag_add_search' => 'Add or search tags', 'tag_no_tags' => 'No tags yet', // Introductions 'introductions_sidebar_title' => 'How you met', 'introductions_blank_cta' => 'Indicate how you met :name', 'introductions_title_edit' => 'How did you meet :name?', 'introductions_additional_info' => 'Explain how and where you met', 'introductions_edit_met_through' => 'Has someone introduced you to this person?', 'introductions_no_met_through' => 'No one', 'introductions_first_met_date' => 'Date you met', 'introductions_no_first_met_date' => 'I don’t know the date we met', 'introductions_first_met_date_known' => 'This is the date we met', 'introductions_add_reminder' => 'Add a reminder to celebrate this encounter on the anniversary this event happened', 'introductions_update_success' => 'You’ve successfully updated the information about how you met this person', 'introductions_met_through' => 'Met through :name', 'introductions_met_date' => 'Met on :date', 'introductions_reminder_title' => 'Anniversary of the day you first met', // Deceased 'deceased_reminder_title' => 'Anniversary of the death of :name', 'deceased_mark_person_deceased' => 'Mark this as deceased', 'deceased_know_date' => 'I know the date that this person died', 'deceased_add_reminder' => 'Add a reminder for this date', 'deceased_label' => 'Deceased', 'deceased_date_label' => 'Deceased date', 'deceased_label_with_date' => 'Deceased on :date', 'deceased_age' => 'Age at death', // Contact information 'contact_info_title' => 'Contact information', 'contact_info_form_content' => 'Content', 'contact_info_form_contact_type' => 'Contact type', 'contact_info_form_personalize' => 'Personalize', 'contact_info_address' => 'Lives in', // Addresses 'contact_address_title' => 'Addresses', 'contact_address_form_name' => 'Label (optional)', 'contact_address_form_street' => 'Street (optional)', 'contact_address_form_city' => 'City (optional)', 'contact_address_form_province' => 'Province (optional)', 'contact_address_form_postal_code' => 'Postal code (optional)', 'contact_address_form_country' => 'Country (optional)', 'contact_address_form_latitude' => 'Latitude (numbers only) (optional)', 'contact_address_form_longitude' => 'Longitude (numbers only) (optional)', // Pets 'pets_kind' => 'Kind of pet', 'pets_name' => 'Name (optional)', 'pets_create_success' => 'The pet has been successfully added', 'pets_update_success' => 'The pet has been updated', 'pets_delete_success' => 'The pet has been deleted', 'pets_title' => 'Pets', 'pets_reptile' => 'Reptile', 'pets_bird' => 'Bird', 'pets_cat' => 'Cat', 'pets_dog' => 'Dog', 'pets_fish' => 'Fish', 'pets_hamster' => 'Hamster', 'pets_horse' => 'Horse', 'pets_rabbit' => 'Rabbit', 'pets_rat' => 'Rat', 'pets_small_animal' => 'Small animal', 'pets_other' => 'Other', // life events 'life_event_list_tab_life_events' => 'Life events', 'life_event_list_tab_other' => 'Poznámky, připomenutí, …', 'life_event_list_title' => 'Life events', 'life_event_blank' => 'Log what happens to the life of {name} for your future reference.', 'life_event_list_cta' => 'Add life event', 'life_event_create_category' => 'All categories', 'life_event_create_life_event' => 'Add life event', 'life_event_create_default_title' => 'Title (optional)', 'life_event_create_default_story' => 'Story (optional)', 'life_event_create_date' => 'You do not need to indicate a month or a day – only the year is mandatory.', 'life_event_create_default_description' => 'Add information about what you know', 'life_event_create_add_yearly_reminder' => 'Add a yearly reminder for this event', 'life_event_create_success' => 'The life event has been added', 'life_event_delete_title' => 'Delete a life event', 'life_event_delete_description' => 'Are you sure you want to delete this life event? Deletion is permanent.', 'life_event_delete_success' => 'The life event has been deleted', 'life_event_date_it_happened' => 'Date it happened', 'life_event_category_work_education' => 'Work & education', 'life_event_category_family_relationships' => 'Family & relationships', 'life_event_category_home_living' => 'Home & living', 'life_event_category_health_wellness' => 'Health & wellness', 'life_event_category_travel_experiences' => 'Travel & experiences', 'life_event_sentence_new_job' => 'Started a new job', 'life_event_sentence_retirement' => 'Retired', 'life_event_sentence_new_school' => 'Started school', 'life_event_sentence_study_abroad' => 'Studied abroad', 'life_event_sentence_volunteer_work' => 'Started volunteering', 'life_event_sentence_published_book_or_paper' => 'Published a paper', 'life_event_sentence_military_service' => 'Started military service', 'life_event_sentence_new_relationship' => 'Started a relationship', 'life_event_sentence_engagement' => 'Got engaged', 'life_event_sentence_marriage' => 'Got married', 'life_event_sentence_anniversary' => 'Anniversary', 'life_event_sentence_expecting_a_baby' => 'Expects a baby', 'life_event_sentence_new_child' => 'Had a child', 'life_event_sentence_new_family_member' => 'Added a family member', 'life_event_sentence_new_pet' => 'Got a pet', 'life_event_sentence_end_of_relationship' => 'Ended a relationship', 'life_event_sentence_loss_of_a_loved_one' => 'Lost a loved one', 'life_event_sentence_moved' => 'Moved', 'life_event_sentence_bought_a_home' => 'Bought a home', 'life_event_sentence_home_improvement' => 'Made a home improvement', 'life_event_sentence_holidays' => 'Went on holidays', 'life_event_sentence_new_vehicle' => 'Got a new vehicle', 'life_event_sentence_new_roommate' => 'Got a roommate', 'life_event_sentence_overcame_an_illness' => 'Overcame an illness', 'life_event_sentence_quit_a_habit' => 'Quit a habit', 'life_event_sentence_new_eating_habits' => 'Started new eating habits', 'life_event_sentence_weight_loss' => 'Lost weight', 'life_event_sentence_wear_glass_or_contact' => 'Started to wear glass or contact lenses', 'life_event_sentence_broken_bone' => 'Broke a bone', 'life_event_sentence_removed_braces' => 'Removed braces', 'life_event_sentence_surgery' => 'Had surgery', 'life_event_sentence_dentist' => 'Went to the dentist', 'life_event_sentence_new_sport' => 'Started a sport', 'life_event_sentence_new_hobby' => 'Started a hobby', 'life_event_sentence_new_instrument' => 'Learned a new instrument', 'life_event_sentence_new_language' => 'Learned a new language', 'life_event_sentence_tattoo_or_piercing' => 'Got a tattoo or piercing', 'life_event_sentence_new_license' => 'Got a license', 'life_event_sentence_travel' => 'Traveled', 'life_event_sentence_achievement_or_award' => 'Got an achievement or award', 'life_event_sentence_changed_beliefs' => 'Changed beliefs', 'life_event_sentence_first_word' => 'Spoke for the first time', 'life_event_sentence_first_kiss' => 'Kissed for the first time', // documents 'document_list_title' => 'Documents', 'document_list_cta' => 'Upload document', 'document_list_blank_desc' => 'Here you can store documents related to this person.', 'document_upload_zone_cta' => 'Upload a file', 'document_upload_zone_progress' => 'Nahrávání dokumentu…', 'document_upload_zone_error' => 'There was an error uploading the document. Please try again below.', // Photos 'photo_title' => 'Photos', 'photo_list_title' => 'Related photos', 'photo_list_cta' => 'Upload photo', 'photo_list_blank_desc' => 'You can store images about this contact. Upload one now!', 'photo_upload_zone_cta' => 'Upload a photo', 'photo_current_profile_pic' => 'Current profile picture', 'photo_make_profile_pic' => 'Make profile picture', 'photo_delete' => 'Delete photo', 'photo_next' => 'Next photo ❯', 'photo_previous' => '❮ Previous photo', // Avatars 'avatar_change_title' => 'Change your avatar', 'avatar_question' => 'Which avatar would you like to use?', 'avatar_default_avatar' => 'The default avatar', 'avatar_adorable_avatar' => 'The Adorable avatar', 'avatar_gravatar' => 'The Gravatar associated with the email address of this person. Gravatar is a global system that lets users associate email addresses with photos.', 'avatar_current' => 'Keep the current avatar', 'avatar_photo' => 'From a photo that you upload', 'avatar_crop_new_avatar_photo' => 'Crop new avatar photo', // emotions 'emotion_this_made_me_feel' => 'This made you feel…', // logs 'auditlogs_link' => 'History', 'auditlogs_title' => 'Everything that happened to :name', 'auditlogs_breadcrumb' => 'History', 'auditlogs_author' => 'By :name on :date', // contact field label 'contact_field_label_home' => 'Home', 'contact_field_label_work' => 'Work', 'contact_field_label_cell' => 'Mobile', 'contact_field_label_fax' => 'Fax', 'contact_field_label_pager' => 'Pager', 'contact_field_label_main' => 'Main', 'contact_field_label_other' => 'Other', 'contact_field_label_personal' => 'Personal', ];