refactor: replace custom CRM with Monica fork

resources/lang/zh-TW/app.php

@@ -0,0 +1,571 @@
+<?php
+
+/**
+ * ⚠️ Editing not allowed except for 'en' language.
+ *
+ * @see https://github.com/monicahq/monica/blob/main/docs/contribute/translate.md for translations.
+ */
+
+return [
+    'yes' => '是',
+    'no' => '否',
+    'update' => '更新',
+    'save' => '儲存',
+    'add' => '新增',
+    'cancel' => '取消',
+    'confirm' => '確認',
+    'delete_confirm' => 'Are you sure?',
+    'delete' => '刪除',
+    'edit' => '編輯',
+    'upload' => '上傳',
+    'download' => '下載',
+    'save_close' => '儲存並關閉',
+    'close' => '關閉',
+    'copy' => '複製',
+    'create' => '建立',
+    'remove' => '刪除',
+    'revoke' => '撤銷',
+    'done' => '完成',
+    'back' => '返回',
+    'verify' => '驗證',
+    'new' => '新',
+    'unknown' => '我不知道',
+    'load_more' => '載入更多',
+    'loading' => 'Loading…',
+    'with' => '與',
+    'today' => '今天',
+    'yesterday' => '昨天',
+    'another_day' => '某一天',
+    'date' => '日期',
+    'type' => '型別',
+    'zoom' => '放大',
+    'upgrade' => '升級解鎖',
+    'percent_uploaded' => '已上傳 {percent}%',
+    'retry' => '重試',
+    'filter' => '過濾列表',
+    'go_back' => '後退',
+    'file_selected' => 'One file selected…|{count} files selected…',
+
+    'application_title' => 'Monica – 您的私人社交關係管家',
+    'application_description' => 'Monica是用來收集並管理您與親朋好友之間的關係的得力助手。',
+    'application_og_title' => 'Have better relations with your loved ones. Free online CRM for friends and family.',
+
+    'markdown_description' => '想用一種美觀的方式格式化文字嗎？我們以Markdown語法支援粗體、斜體、列表等樣式。',
+    'markdown_link' => '閱讀文件',
+
+    'header_settings_link' => '設定',
+    'header_logout_link' => '登出',
+    'header_changelog_link' => '更新日誌',
+
+    'main_nav_cta' => '聯絡人',
+    'main_nav_dashboard' => '儀表盤',
+    'main_nav_family' => '聯絡人',
+    'main_nav_journal' => '日記',
+    'main_nav_activities' => '活動',
+    'main_nav_tasks' => '任務',
+
+    'footer_remarks' => 'Comments?',
+    'footer_send_email' => 'Send us an email',
+    'footer_privacy' => '隱私條款',
+    'footer_release' => '版本說明',
+    'footer_newsletter' => '新聞簡報',
+    'footer_source_code' => '捐助',
+    'footer_version' => '版本::version',
+    'footer_new_version' => 'A new version of Monica is available',
+
+    'footer_modal_version_whats_new' => '新增內容',
+    'footer_modal_version_release_away' => '您有一個最新發布版本可更新。您應該更新例項. |您已經有:number個版本沒有更新，應該更新了。',
+
+    'breadcrumb_dashboard' => '儀表盤',
+    'breadcrumb_list_contacts' => '聯絡人',
+    'breadcrumb_archived_contacts' => '存檔的聯絡人',
+    'breadcrumb_journal' => '日記',
+    'breadcrumb_settings' => '設定',
+    'breadcrumb_settings_export' => '匯出',
+    'breadcrumb_settings_users' => '使用者',
+    'breadcrumb_settings_users_add' => '新增使用者',
+    'breadcrumb_settings_subscriptions' => '訂閱',
+    'breadcrumb_settings_import' => '匯入',
+    'breadcrumb_settings_import_report' => '匯入報表',
+    'breadcrumb_settings_import_upload' => '上傳',
+    'breadcrumb_settings_tags' => '標籤',
+    'breadcrumb_add_significant_other' => '新增其他重要',
+    'breadcrumb_edit_significant_other' => '編輯其他重要',
+    'breadcrumb_add_note' => '添加註釋',
+    'breadcrumb_edit_note' => '編輯註釋',
+    'breadcrumb_api' => 'API',
+    'breadcrumb_dav' => 'DAV 資源',
+    'breadcrumb_edit_introductions' => '你是怎麼知道的',
+    'breadcrumb_settings_personalization' => '個性化',
+    'breadcrumb_settings_security' => '安全',
+    'breadcrumb_settings_security_2fa' => '二次驗證',
+    'breadcrumb_profile' => ':name的資料',
+
+    'gender_male' => '男',
+    'gender_female' => '女',
+    'gender_none' => '保密',
+    'gender_no_gender' => '無性別',
+
+    'error_title' => '糟糕! 出錯了。',
+    'error_unauthorized' => '你沒有許可權編輯此頁',
+    'error_user_account' => '此使用者不屬於此帳號',
+    'error_save' => '當儲存資料時出現了一個錯誤',
+    'error_try_again' => '出了點問題，請再試一次。',
+    'error_id' => '錯誤程式碼：:id',
+    'error_unavailable' => '服務不可用',
+    'error_maintenance' => 'Maintenance in progress. We’ll be right back.',
+    'error_help' => '待會見！',
+    'error_twitter' => '關注我們的<a href="https://twitter.com/:twitter">推特</a>來得知網站的最新訊息！',
+    'error_no_term' => '此例項尚無策略',
+
+    'default_save_success' => '資料已被儲存',
+
+    'compliance_title' => '抱歉，打擾您一下',
+    'compliance_desc' => '我們更新了<a href=":urlterm" hreflang=":hreflang">使用者協議</a> 以及 <a href=":url" hreflang=":hreflang">隱私政策</a>，您需要閱讀並同意才能繼續使用您的帳號。',
+    'compliance_desc_end' => '我們會保護您的隱私安全',
+    'compliance_terms' => '我已閱讀並同意',
+
+    // Relationship types
+    // Yes, each relationship type has 8 strings associated with it.
+    // This is because we need to indicate the name of the relationship type,
+    // and also the name of the opposite side of this relationship (father/son),
+    // and then, the feminine version of the string. Finally, in some sentences
+    // in the UI, we need to include the name of the person we add the relationship
+    // to.
+    'relationship_type_group_love' => '戀愛關係',
+    'relationship_type_group_family' => '家庭關係',
+    'relationship_type_group_friend' => '朋友關係',
+    'relationship_type_group_work' => '工作關係',
+    'relationship_type_group_other' => '其他關係',
+
+    'relationship_type_partner' => '搭檔',
+    'relationship_type_partner_female' => '搭檔',
+    'relationship_type_partner_male' => 'significant other',
+    'relationship_type_partner_with_name' => ':name的搭檔',
+    'relationship_type_partner_female_with_name' => ':name的搭檔',
+    'relationship_type_partner_male_with_name' => ':name’s significant other',
+
+    'relationship_type_spouse' => '配偶',
+    'relationship_type_spouse_female' => 'wife',
+    'relationship_type_spouse_male' => 'husband',
+    'relationship_type_spouse_with_name' => ':name的配偶',
+    'relationship_type_spouse_female_with_name' => ':name’s wife',
+    'relationship_type_spouse_male_with_name' => ':name’s husband',
+
+    'relationship_type_date' => '約會物件',
+    'relationship_type_date_female' => '約會物件',
+    'relationship_type_date_male' => 'date',
+    'relationship_type_date_with_name' => ':name的約會物件',
+    'relationship_type_date_female_with_name' => ':name的約會物件',
+    'relationship_type_date_male_with_name' => ':name’s date',
+
+    'relationship_type_lover' => '情人',
+    'relationship_type_lover_female' => '情人',
+    'relationship_type_lover_male' => 'lover',
+    'relationship_type_lover_with_name' => ':name的情人',
+    'relationship_type_lover_female_with_name' => ':name的情人',
+    'relationship_type_lover_male_with_name' => ':name’s lover',
+
+    'relationship_type_inlovewith' => '喜歡的人',
+    'relationship_type_inlovewith_female' => '喜歡的人',
+    'relationship_type_inlovewith_male' => 'in love with',
+    'relationship_type_inlovewith_with_name' => ':name喜歡的人',
+    'relationship_type_inlovewith_female_with_name' => ':name喜歡的人',
+    'relationship_type_inlovewith_male_with_name' => 'someone :name is in love with',
+
+    'relationship_type_lovedby' => '追求者',
+    'relationship_type_lovedby_female' => '追求者',
+    'relationship_type_lovedby_male' => 'loved by',
+    'relationship_type_lovedby_with_name' => ':name的追求者',
+    'relationship_type_lovedby_female_with_name' => ':name的追求者',
+    'relationship_type_lovedby_male_with_name' => ':name’s secret lover',
+
+    'relationship_type_ex' => 'ex-partner',
+    'relationship_type_ex_female' => '前女友',
+    'relationship_type_ex_male' => 'ex-boyfriend',
+    'relationship_type_ex_with_name' => ':name’s ex-partner',
+    'relationship_type_ex_female_with_name' => ':name的前女友',
+    'relationship_type_ex_male_with_name' => ':name’s ex-boyfriend',
+
+    'relationship_type_parent' => 'parent',
+    'relationship_type_parent_female' => '母親',
+    'relationship_type_parent_male' => 'father',
+    'relationship_type_parent_with_name' => ':name’s parent',
+    'relationship_type_parent_female_with_name' => ':name的母親',
+    'relationship_type_parent_male_with_name' => ':name’s father',
+
+    'relationship_type_child' => 'child',
+    'relationship_type_child_female' => '女兒',
+    'relationship_type_child_male' => 'son',
+    'relationship_type_child_with_name' => ':name’s child',
+    'relationship_type_child_female_with_name' => ':name的女人',
+    'relationship_type_child_male_with_name' => ':name’s son',
+
+    'relationship_type_stepparent' => 'step-parent',
+    'relationship_type_stepparent_female' => '繼母',
+    'relationship_type_stepparent_male' => 'stepfather',
+    'relationship_type_stepparent_with_name' => ':name’s step-parent',
+    'relationship_type_stepparent_female_with_name' => ':name的繼母',
+    'relationship_type_stepparent_male_with_name' => ':name’s stepfather',
+
+    'relationship_type_stepchild' => 'stepchild',
+    'relationship_type_stepchild_female' => '繼女',
+    'relationship_type_stepchild_male' => 'stepson',
+    'relationship_type_stepchild_with_name' => ':name’s stepchild',
+    'relationship_type_stepchild_female_with_name' => ':name的繼女',
+    'relationship_type_stepchild_male_with_name' => ':name’s stepson',
+
+    'relationship_type_sibling' => 'sibling',
+    'relationship_type_sibling_female' => '姐妹',
+    'relationship_type_sibling_male' => 'brother',
+    'relationship_type_sibling_with_name' => ':name’s sibling',
+    'relationship_type_sibling_female_with_name' => ':name的姐妹',
+    'relationship_type_sibling_male_with_name' => ':name’s brother',
+
+    'relationship_type_grandparent' => 'grandparent',
+    'relationship_type_grandparent_female' => 'grandmother',
+    'relationship_type_grandparent_male' => 'grandfather',
+    'relationship_type_grandparent_with_name' => ':name’s grandparent',
+    'relationship_type_grandparent_female_with_name' => ':name’s grandmother',
+    'relationship_type_grandparent_male_with_name' => ':name’s grandfather',
+
+    'relationship_type_grandchild' => 'grandchild',
+    'relationship_type_grandchild_female' => 'granddaughter',
+    'relationship_type_grandchild_male' => 'grandson',
+    'relationship_type_grandchild_with_name' => ':name’s grandchild',
+    'relationship_type_grandchild_female_with_name' => ':name’s granddauther',
+    'relationship_type_grandchild_male_with_name' => ':name’s grandson',
+
+    'relationship_type_uncle' => '叔叔',
+    'relationship_type_uncle_female' => '阿姨',
+    'relationship_type_uncle_male' => 'uncle',
+    'relationship_type_uncle_with_name' => ':name的叔叔',
+    'relationship_type_uncle_female_with_name' => ':name的阿姨',
+    'relationship_type_uncle_male_with_name' => ':name’s uncle',
+
+    'relationship_type_nephew' => '外甥',
+    'relationship_type_nephew_female' => '外甥女',
+    'relationship_type_nephew_male' => 'nephew',
+    'relationship_type_nephew_with_name' => ':name的外甥',
+    'relationship_type_nephew_female_with_name' => ':name的外甥女',
+    'relationship_type_nephew_male_with_name' => ':name’s nephew',
+
+    'relationship_type_cousin' => '堂兄弟',
+    'relationship_type_cousin_female' => '堂姐妹',
+    'relationship_type_cousin_male' => 'cousin',
+    'relationship_type_cousin_with_name' => ':name的堂兄弟',
+    'relationship_type_cousin_female_with_name' => ':name的堂姐妹',
+    'relationship_type_cousin_male_with_name' => ':name’s cousin',
+
+    'relationship_type_godfather' => 'godparent',
+    'relationship_type_godfather_female' => '神母',
+    'relationship_type_godfather_male' => 'godfather',
+    'relationship_type_godfather_with_name' => ':name’s godparent',
+    'relationship_type_godfather_female_with_name' => ':name的神母',
+    'relationship_type_godfather_male_with_name' => ':name’s godfather',
+
+    'relationship_type_godson' => 'godchild',
+    'relationship_type_godson_female' => '義女',
+    'relationship_type_godson_male' => 'godson',
+    'relationship_type_godson_with_name' => ':name’s godchild',
+    'relationship_type_godson_female_with_name' => ':name的義女',
+    'relationship_type_godson_male_with_name' => ':name’s godson',
+
+    'relationship_type_friend' => '朋友',
+    'relationship_type_friend_female' => '朋友',
+    'relationship_type_friend_male' => 'friend',
+    'relationship_type_friend_with_name' => ':name的朋友',
+    'relationship_type_friend_female_with_name' => ':name的朋友',
+    'relationship_type_friend_male_with_name' => ':name’s friend',
+
+    'relationship_type_bestfriend' => '基友',
+    'relationship_type_bestfriend_female' => '閨密',
+    'relationship_type_bestfriend_male' => 'best friend',
+    'relationship_type_bestfriend_with_name' => ':name的基友',
+    'relationship_type_bestfriend_female_with_name' => ':name的閨密',
+    'relationship_type_bestfriend_male_with_name' => ':name’s best friend',
+
+    'relationship_type_colleague' => '同事',
+    'relationship_type_colleague_female' => '同事',
+    'relationship_type_colleague_male' => 'colleague',
+    'relationship_type_colleague_with_name' => ':name的同事',
+    'relationship_type_colleague_female_with_name' => ':name的同事',
+    'relationship_type_colleague_male_with_name' => ':name’s colleague',
+
+    'relationship_type_boss' => '上司',
+    'relationship_type_boss_female' => '上司',
+    'relationship_type_boss_male' => 'boss',
+    'relationship_type_boss_with_name' => ':name的上司',
+    'relationship_type_boss_female_with_name' => ':name的上司',
+    'relationship_type_boss_male_with_name' => ':name’s boss',
+
+    'relationship_type_subordinate' => '下屬',
+    'relationship_type_subordinate_female' => '下屬',
+    'relationship_type_subordinate_male' => 'subordinate',
+    'relationship_type_subordinate_with_name' => ':name的下屬',
+    'relationship_type_subordinate_female_with_name' => ':name的下屬',
+    'relationship_type_subordinate_male_with_name' => ':name’s subordinate',
+
+    'relationship_type_mentor' => '老師',
+    'relationship_type_mentor_female' => '老師',
+    'relationship_type_mentor_male' => 'mentor',
+    'relationship_type_mentor_with_name' => ':name的老師',
+    'relationship_type_mentor_female_with_name' => ':name的老師',
+    'relationship_type_mentor_male_with_name' => ':name’s mentor',
+
+    'relationship_type_protege' => 'protégé',
+    'relationship_type_protege_female' => 'protégé',
+    'relationship_type_protege_male' => 'protégé',
+    'relationship_type_protege_with_name' => ':name’s protégé',
+    'relationship_type_protege_female_with_name' => ':name’s protégé',
+    'relationship_type_protege_male_with_name' => ':name’s protégé',
+
+    'relationship_type_ex_husband' => 'ex-spouse',
+    'relationship_type_ex_husband_female' => '前妻',
+    'relationship_type_ex_husband_male' => 'ex-husband',
+    'relationship_type_ex_husband_with_name' => ':name’s ex-spouse',
+    'relationship_type_ex_husband_female_with_name' => ':name的前妻',
+    'relationship_type_ex_husband_male_with_name' => ':name’s ex-husband',
+
+    // emotions
+    'emotion_primary_love' => '喜愛',
+    'emotion_primary_joy' => '開心',
+    'emotion_primary_surprise' => '驚訝',
+    'emotion_primary_anger' => '生氣',
+    'emotion_primary_sadness' => '悲傷',
+    'emotion_primary_fear' => '恐懼',
+
+    'emotion_secondary_affection' => '感情',
+    'emotion_secondary_lust' => '慾望',
+    'emotion_secondary_longing' => '渴望',
+    'emotion_secondary_cheerfulness' => '興高采烈',
+    'emotion_secondary_zest' => '熱情',
+    'emotion_secondary_contentment' => '滿足',
+    'emotion_secondary_pride' => '驕傲',
+    'emotion_secondary_optimism' => '樂觀',
+    'emotion_secondary_enthrallment' => '沉迷',
+    'emotion_secondary_relief' => '如釋重負',
+    'emotion_secondary_surprise' => '驚訝',
+    'emotion_secondary_irritation' => '刺激',
+    'emotion_secondary_exasperation' => '惱怒',
+    'emotion_secondary_rage' => '狂怒',
+    'emotion_secondary_disgust' => '厭惡',
+    'emotion_secondary_envy' => '嫉妒',
+    'emotion_secondary_suffering' => '痛苦',
+    'emotion_secondary_sadness' => '悲傷',
+    'emotion_secondary_disappointment' => '失望',
+    'emotion_secondary_shame' => '恥辱',
+    'emotion_secondary_neglect' => '忽視',
+    'emotion_secondary_sympathy' => '同情',
+    'emotion_secondary_horror' => '恐怖',
+    'emotion_secondary_nervousness' => '緊張',
+
+    'emotion_adoration' => '崇拜',
+    'emotion_affection' => '感情',
+    'emotion_love' => '喜愛',
+    'emotion_fondness' => '寵愛',
+    'emotion_liking' => '喜歡',
+    'emotion_attraction' => '吸引',
+    'emotion_caring' => '關心',
+    'emotion_tenderness' => '柔情',
+    'emotion_compassion' => '同情',
+    'emotion_sentimentality' => '多愁善感',
+    'emotion_arousal' => '激勵',
+    'emotion_desire' => '期望',
+    'emotion_lust' => '慾望',
+    'emotion_passion' => '熱情',
+    'emotion_infatuation' => '迷戀',
+    'emotion_longing' => '渴望',
+    'emotion_amusement' => '娛樂',
+    'emotion_bliss' => '欣喜若狂',
+    'emotion_cheerfulness' => '興高采烈',
+    'emotion_gaiety' => '歡樂',
+    'emotion_glee' => '高興',
+    'emotion_jolliness' => '喬利',
+    'emotion_joviality' => '快樂',
+    'emotion_joy' => '開心',
+    'emotion_delight' => '喜悅',
+    'emotion_enjoyment' => '享受',
+    'emotion_gladness' => '喜悅',
+    'emotion_happiness' => '快樂',
+    'emotion_jubilation' => '喜慶',
+    'emotion_elation' => '興高采烈',
+    'emotion_satisfaction' => '稱心如意',
+    'emotion_ecstasy' => '狂喜',
+    'emotion_euphoria' => '過度興奮',
+    'emotion_enthusiasm' => '熱情高漲',
+    'emotion_zeal' => '狂熱',
+    'emotion_zest' => '熱情',
+    'emotion_excitement' => '興奮',
+    'emotion_thrill' => '快感',
+    'emotion_exhilaration' => '不亦樂乎',
+    'emotion_contentment' => '滿足',
+    'emotion_pleasure' => '快樂',
+    'emotion_pride' => '驕傲',
+    'emotion_eagerness' => '渴望',
+    'emotion_hope' => '希望',
+    'emotion_optimism' => '樂觀',
+    'emotion_enthrallment' => '沉迷',
+    'emotion_rapture' => '狂喜',
+    'emotion_relief' => '如釋重負',
+    'emotion_amazement' => '驚奇',
+    'emotion_surprise' => '驚訝',
+    'emotion_astonishment' => '驚訝',
+    'emotion_aggravation' => '惡化',
+    'emotion_irritation' => '刺激',
+    'emotion_agitation' => '鼓動',
+    'emotion_annoyance' => '煩惱',
+    'emotion_grouchiness' => '發牢騷',
+    'emotion_grumpiness' => '脾氣暴躁',
+    'emotion_exasperation' => '惱怒',
+    'emotion_frustration' => '受挫',
+    'emotion_anger' => '生氣',
+    'emotion_rage' => '狂怒',
+    'emotion_outrage' => '憤怒',
+    'emotion_fury' => '憤怒',
+    'emotion_wrath' => '暴怒',
+    'emotion_hostility' => '敵意',
+    'emotion_ferocity' => '凶猛',
+    'emotion_bitterness' => '辛酸',
+    'emotion_hate' => '討厭',
+    'emotion_loathing' => '嫌惡',
+    'emotion_scorn' => '蔑視',
+    'emotion_spite' => '怨恨',
+    'emotion_vengefulness' => '報復',
+    'emotion_dislike' => '不喜歡',
+    'emotion_resentment' => '怨恨',
+    'emotion_disgust' => '厭惡',
+    'emotion_revulsion' => '反感',
+    'emotion_contempt' => '輕蔑',
+    'emotion_envy' => '嫉妒',
+    'emotion_jealousy' => '嫉妒',
+    'emotion_agony' => '痛苦',
+    'emotion_suffering' => '痛苦',
+    'emotion_hurt' => '傷心',
+    'emotion_anguish' => '生不如死',
+    'emotion_depression' => '憂鬱',
+    'emotion_despair' => '絕望',
+    'emotion_hopelessness' => '無可救藥',
+    'emotion_gloom' => '沮喪',
+    'emotion_glumness' => '陰沉',
+    'emotion_sadness' => '悲傷',
+    'emotion_unhappiness' => '不幸',
+    'emotion_grief' => '悲痛',
+    'emotion_sorrow' => '悲患',
+    'emotion_woe' => '榮辱與共',
+    'emotion_misery' => '痛苦',
+    'emotion_melancholy' => '悲傷',
+    'emotion_dismay' => '沮喪',
+    'emotion_disappointment' => '失望',
+    'emotion_displeasure' => '不滿',
+    'emotion_guilt' => '內疚',
+    'emotion_shame' => '恥辱',
+    'emotion_regret' => '後悔',
+    'emotion_remorse' => '悔恨',
+    'emotion_alienation' => '異化',
+    'emotion_isolation' => '分離',
+    'emotion_neglect' => '忽視',
+    'emotion_loneliness' => '孤獨',
+    'emotion_rejection' => '拒絕',
+    'emotion_homesickness' => '鄉愁',
+    'emotion_defeat' => '失敗',
+    'emotion_dejection' => '沮喪',
+    'emotion_insecurity' => '緊張',
+    'emotion_embarrassment' => '尷尬',
+    'emotion_humiliation' => '屈辱',
+    'emotion_insult' => '侮辱',
+    'emotion_pity' => '可惜',
+    'emotion_sympathy' => '同情',
+    'emotion_alarm' => '警覺',
+    'emotion_shock' => '震撼',
+    'emotion_fear' => '恐懼',
+    'emotion_fright' => '驚嚇',
+    'emotion_horror' => '恐怖',
+    'emotion_terror' => '恐怖',
+    'emotion_panic' => '恐慌',
+    'emotion_hysteria' => '歇斯底里',
+    'emotion_mortification' => '屈辱',
+    'emotion_anxiety' => '焦慮',
+    'emotion_nervousness' => '緊張',
+    'emotion_tenseness' => '神經緊繃',
+    'emotion_uneasiness' => '不安',
+    'emotion_apprehension' => '憂慮',
+    'emotion_worry' => '擔心',
+    'emotion_distress' => '苦惱',
+    'emotion_dread' => '驚恐',
+
+    // weather
+    'weather_sunny' => 'Sunny',
+    'weather_clear' => 'Clear',
+    'weather_clear-day' => 'Clear',
+    'weather_clear-night' => '晴朗的夜晚',
+    'weather_light-drizzle' => 'Light drizzle',
+    'weather_patchy-light-drizzle' => 'Patchy light drizzle',
+    'weather_patchy-light-rain' => 'Patchy light rain',
+    'weather_light-rain' => 'Light rain',
+    'weather_moderate-rain-at-times' => 'Moderate rain at times',
+    'weather_moderate-rain' => 'Moderate rain',
+    'weather_patchy-rain-possible' => 'Patchy rain possible',
+    'weather_heavy-rain-at-times' => 'Heavy rain at times',
+    'weather_heavy-rain' => 'Heavy rain',
+    'weather_light-freezing-rain' => 'Light freezing rain',
+    'weather_moderate-or-heavy-freezing-rain' => 'Moderate or heavy freezing rain',
+    'weather_light-sleet' => 'Light sleet',
+    'weather_moderate-or-heavy-rain-shower' => 'Moderate or heavy rain shower',
+    'weather_light-rain-shower' => 'Light rain shower',
+    'weather_torrential-rain-shower' => 'Torrential rain shower',
+    'weather_rain' => '雨',
+    'weather_snow' => '雪',
+    'weather_blowing-snow' => 'Blowing snow',
+    'weather_patchy-light-snow' => 'Patchy light snow',
+    'weather_light-snow' => 'Light snow',
+    'weather_patchy-moderate-snow' => 'Patchy moderate snow',
+    'weather_moderate-snow' => 'Moderate snow',
+    'weather_patchy-heavy-snow' => 'Patchy heavy snow',
+    'weather_heavy-snow' => 'Heavy snow',
+    'weather_light-snow-showers' => 'Light snow showers',
+    'weather_moderate-or-heavy-snow-showers' => 'Moderate or heavy snow showers',
+    'weather_patchy-snow-possible' => 'Patchy snow possible',
+    'weather_patchy-sleet-possible' => 'Patchy sleet possible',
+    'weather_moderate-or-heavy-sleet' => 'Moderate or heavy sleet',
+    'weather_light-sleet-showers' => 'Light sleet showers',
+    'weather_moderate-or-heavy-sleet-showers' => 'Moderate or heavy sleet showers',
+    'weather_sleet' => '雨夾雪',
+    'weather_wind' => '風',
+    'weather_fog' => '霧',
+    'weather_freezing-fog' => 'Freezing fog',
+    'weather_mist' => 'Mist',
+    'weather_blizzard' => 'Blizzard',
+    'weather_overcast' => 'Overcast',
+    'weather_cloudy' => '多雲',
+    'weather_partly-cloudy-day' => 'Partly cloudy',
+    'weather_partly-cloudy-night' => 'Partly cloudy',
+    'weather_freezing-drizzle' => 'Freezing drizzle',
+    'weather_heavy-freezing-drizzle' => 'Heavy freezing drizzle',
+    'weather_patchy-freezing-drizzle-possible' => 'Patchy freezing drizzle possible',
+    'weather_ice-pellets' => 'Ice pellets',
+    'weather_light-showers-of-ice-pellets' => 'Light showers of ice pellets',
+    'weather_moderate-or-heavy-showers-of-ice-pellets' => 'Moderate or heavy showers of ice pellets',
+    'weather_thundery-outbreaks-possible' => 'Thundery outbreaks possible',
+    'weather_patchy-light-rain-with-thunder' => 'Patchy light rain with thunder',
+    'weather_moderate-or-heavy-rain-with-thunder' => 'Moderate or heavy rain with thunder',
+    'weather_patchy-light-snow-with-thunder' => 'Patchy light snow with thunder',
+    'weather_moderate-or-heavy-snow-with-thunder' => 'Moderate or heavy snow with thunder',
+    'weather_current_temperature_celsius' => ':temperature °C',
+    'weather_current_temperature_fahrenheit' => ':temperature °F',
+    'weather_current_title' => '當前天氣',
+
+    // dav
+    'dav_contacts' => '名片',
+    'dav_contacts_description' => ':name的名片',
+    'dav_birthdays' => '生日',
+    'dav_birthdays_description' => ':name的名片生日',
+    'dav_tasks' => '任務',
+    'dav_tasks_description' => ':name的任務',
+
+    // contact list
+    'contact_list_avatar' => 'Avatar',
+    'contact_list_name' => 'Contact',
+    'contact_list_description' => 'Description',
+
+];

resources/lang/zh-TW/auth.php

@@ -0,0 +1,89 @@
+<?php
+
+/**
+ * ⚠️ Editing not allowed except for 'en' language.
+ *
+ * @see https://github.com/monicahq/monica/blob/main/docs/contribute/translate.md for translations.
+ */
+
+return [
+
+    /*
+    |--------------------------------------------------------------------------
+    | Authentication Language Lines
+    |--------------------------------------------------------------------------
+    |
+    | The following language lines are used during authentication for various
+    | messages that we need to display to the user. You are free to modify
+    | these language lines according to your application's requirements.
+    |
+    */
+
+    'failed' => '您輸入的資訊與我們的紀錄不匹配。',
+    'throttle' => '登入失敗次數太多。請 :seconds 後再試。',
+    'not_authorized' => '您無權執行此操作',
+    'signup_disabled' => '註冊當前已停用',
+    'signup_error' => 'An error occured trying to register the user',
+    'back_homepage' => '回到主頁',
+    'mfa_auth_otp' => '使用二次驗證裝置進行認證',
+    'mfa_auth_webauthn' => '使用安全鑰匙驗證(WebAuthn)',
+    '2fa_title' => '二次驗證',
+    '2fa_wrong_validation' => '二次驗證失敗',
+    '2fa_one_time_password' => '驗證碼',
+    '2fa_recuperation_code' => '輸入二次驗證恢復碼',
+    '2fa_one_time_or_recuperation' => 'Enter a two factor authentication code or a recovery code',
+    '2fa_otp_help' => '開啟您的二次驗證APP並複製驗證碼',
+
+    'login_to_account' => '登入您的帳號',
+    'login_with_recovery' => '使用恢復程式碼登入',
+    'login_again' => '請再次登入您的帳號',
+    'email' => '電子郵件',
+    'password' => '密碼',
+    'recovery' => '還原程式碼',
+    'login' => '登入',
+    'button_remember' => '記住我',
+    'password_forget' => '忘記密碼？',
+    'password_reset' => '重置密碼',
+    'use_recovery' => '或者您可以使用 <a href=":url">還原程式碼</a>',
+    'signup_no_account' => '沒有帳號？',
+    'signup' => '註冊',
+    'create_account' => '單擊此處 <a href=":url">註冊</a>',
+    'change_language_title' => '更改語言：',
+    'change_language' => '更改語言至：:lang',
+
+    'password_reset_title' => '重置密碼',
+    'password_reset_email' => '電子信箱',
+    'password_reset_send_link' => '傳送重置連結',
+    'password_reset_password' => '密碼',
+    'password_reset_password_confirm' => '確認密碼',
+    'password_reset_action' => '重置密碼',
+    'password_reset_email_content' => '單擊此處來重置密碼:',
+
+    'register_title_welcome' => '歡迎註冊您的私人社交關係管家 - Monica',
+    'register_create_account' => '您需要一個帳號來使用Monica',
+    'register_title_create' => '建立您的Monica帳號',
+    'register_login' => '已經有帳號了？<a href=":url">點此登入</a>',
+    'register_email' => '請輸入一個有效的信箱',
+    'register_email_example' => 'example@example.com',
+    'register_firstname' => '名字',
+    'register_firstname_example' => '例: 小明',
+    'register_lastname' => '姓氏',
+    'register_lastname_example' => '例: 王',
+    'register_password' => '密碼',
+    'register_password_example' => '鍵入密碼...',
+    'register_password_confirmation' => '重複密碼',
+    'register_action' => '註冊',
+    'register_policy' => '我已閱讀並同意 <a href=":url" hreflang=":hreflang">隱私政策</a> 與 <a href=":urlterm" hreflang=":hreflang">使用者協議</a>',
+    'register_invitation_email' => '為了安全，請您輸入邀請人的電子郵件地址。這可以在受邀郵件中找到',
+
+    'confirmation_title' => '驗證您的電子郵件地址',
+    'confirmation_fresh' => '一條新的驗證連結已經發送到您的信箱',
+    'confirmation_check' => '在您繼續之前，請檢查您的信箱以獲得驗證連結。',
+    'confirmation_request_another' => '如果您沒有收到電子郵件 <a :action>, 請點擊此處重新發送</a>。',
+
+    'confirmation_again' => '如果要更改電子郵件地址, 可以 <a href=":url" class="alert-link">點擊此處</a>。',
+    'email_change_current_email' => '當前郵件地址：',
+    'email_change_title' => '更換您的電子郵件',
+    'email_change_new' => '新郵件地址：',
+    'email_changed' => '您的電子郵件已更換，請檢查您的收件箱來驗證電子郵件地址。',
+];

resources/lang/zh-TW/changelog.php

@@ -0,0 +1,12 @@
+<?php
+
+/**
+ * ⚠️ Editing not allowed except for 'en' language.
+ *
+ * @see https://github.com/monicahq/monica/blob/main/docs/contribute/translate.md for translations.
+ */
+
+return [
+    'title' => '更新日誌',
+    'note' => '注：很抱歉，當前頁面只支援英文展示。',
+];

resources/lang/zh-TW/dashboard.php

@@ -0,0 +1,42 @@
+<?php
+
+/**
+ * ⚠️ Editing not allowed except for 'en' language.
+ *
+ * @see https://github.com/monicahq/monica/blob/main/docs/contribute/translate.md for translations.
+ */
+
+return [
+    'dashboard_blank_title' => '歡迎登入帳號',
+    'dashboard_blank_description' => 'Monica 是一個記錄你所有關心的人及與其互動資訊的地方',
+    'dashboard_blank_cta' => '新增您的第一個聯絡人',
+    'dashboard_blank_illustration' => '插畫： <a href=":url">Freepik</a>',
+
+    'notes_title' => '您還沒有任何便籤。',
+
+    'tab_recent_calls' => '最近通話',
+    'tab_favorite_notes' => '收藏便籤',
+    'tab_calls_blank' => '您還沒有電話撥打記錄。',
+    'tab_debts' => '債務',
+    'tab_debts_blank' => '您還沒有新增債務資訊。',
+    'tab_tasks' => '任務',
+    'tab_tasks_blank' => '你還沒有任何任務',
+
+    'tasks_add_task_placeholder' => '這個任務是關於什麼的？',
+    'tasks_tab_your_contacts' => '與任務相關的聯絡人',
+    'tasks_tab_your_tasks' => '您的任務',
+    'tasks_add_note' => '按<kbd>回車</kbd>來新增任務',
+    'task_add_cta' => '新增任務',
+
+    'debts_you_owe' => '待還金額',
+
+    'statistics_contacts' => '聯絡人',
+    'statistics_activities' => '活動',
+    'statistics_gifts' => '禮物',
+
+    'reminders_next_months' => '近三個月的活動',
+    'reminders_none' => '本月尚無提醒事項.',
+
+    'product_changes' => '更新日誌',
+    'product_view_details' => '檢視詳情',
+];

resources/lang/zh-TW/format.php

@@ -0,0 +1,36 @@
+<?php
+
+/**
+ * ⚠️ Editing not allowed except for 'en' language.
+ *
+ * @see https://github.com/monicahq/monica/blob/main/docs/contribute/translate.md for translations.
+ */
+
+return [
+
+    /*
+    |--------------------------------------------------------------------------
+    | Formats for dates, hours, etc.
+    |--------------------------------------------------------------------------
+    |
+    | The following language lines are used for date formatting.
+    | Be careful to translate it to the right format.
+    |
+    | We use Carbon to format dates, see http://carbon.nesbot.com/docs/#api-commonformats
+    | Format parameters are describe here http://www.php.net/manual/en/function.date.php
+    |
+    */
+
+    'short_date_year_time' => 'Y M d H:i',
+    'short_date_year' => 'Y M d',
+    'short_date' => 'M d',
+    'short_month' => 'M',
+    'short_month_year' => 'Y M',
+    'short_day' => 'D',
+    'full_date_year' => 'Y F d',
+    'full_month' => 'F',
+    'full_month_year' => 'Y F',
+    'full_hour' => 'h.i A',
+
+    'short_text' => '{text}…',
+];

resources/lang/zh-TW/journal.php

@@ -0,0 +1,38 @@
+<?php
+
+/**
+ * ⚠️ Editing not allowed except for 'en' language.
+ *
+ * @see https://github.com/monicahq/monica/blob/main/docs/contribute/translate.md for translations.
+ */
+
+return [
+    'journal_rate' => '今天過得怎麼樣？你可以每天給它一次評價。',
+    'journal_come_back' => '謝謝. 明天再來給你的一天評價一下。',
+    'journal_description' => '注意: 記錄裡列出了全部手動記錄的條目, 以及您與您的聯絡人進行的活動等自動條目。雖然可以手動刪除記錄條目, 但必須直接在 "聯絡人" 頁上進行刪除。',
+    'journal_add' => '新增日記條目',
+    'journal_edit' => '編輯日記條目',
+    'journal_empty' => '暫無日記',
+    'journal_created_at' => 'Created at {date}',
+    'journal_created_automatically' => '自動建立',
+    'journal_entry_type_journal' => '記錄條目',
+    'journal_entry_type_activity' => '活動',
+    'journal_entry_rate' => '評價你的一天。',
+    'journal_add_comment' => '是否要添加註釋 (可選)？',
+    'journal_show_comment' => '顯示評論',
+    'entry_delete_success' => '記錄條目已成功刪除。',
+    'journal_add_title' => '標題 (可選)',
+    'journal_add_date' => '日期',
+    'journal_add_post' => '內容',
+    'journal_add_cta' => '儲存',
+    'journal_blank_cta' => '新增您的第一個記錄條目',
+    'journal_blank_description' => '記錄允許您編寫發生在您身上的事件, 並記住它們。',
+    'delete_confirmation' => '您確定要刪除此條目嗎？',
+    'apply_filter' => 'Apply filter',
+    'start_date' => 'Start Date',
+    'end_date' => 'End Date',
+    'per_page' => 'Per Page',
+    'sort_order' => 'Sort By Created At',
+    'ascending' => 'Ascending',
+    'descending' => 'Descending',
+];

resources/lang/zh-TW/logs.php

@@ -0,0 +1,29 @@
+<?php
+
+/**
+ * ⚠️ Editing not allowed except for 'en' language.
+ *
+ * @see https://github.com/monicahq/monica/blob/main/docs/contribute/translate.md for translations.
+ */
+
+return [
+
+    // contact creation
+    'contact_log_contact_created' => '已建立聯絡人',
+    'settings_log_contact_created_with_name' => '新增 :name 為聯絡人',
+
+    // contat description update
+    'contact_log_contact_description_updated' => '已更新描述',
+    'settings_log_contact_description_updated_with_name' => '更新了 :name 的描述',
+
+    // contact description clear
+    'contact_log_contact_description_cleared' => '已清除描述',
+    'settings_log_contact_description_cleared_with_name' => '已清除 :name 的描述',
+
+    // contact work information update
+    'contact_log_contact_work_updated' => '更新工作資訊.',
+    'settings_log_contact_work_updated_with_name' => '更新了 :name 的工作資訊',
+
+    // company created
+    'settings_log_company_created' => '建立了一個名為 :name 的公司',
+];

resources/lang/zh-TW/mail.php

@@ -0,0 +1,53 @@
+<?php
+
+/**
+ * ⚠️ Editing not allowed except for 'en' language.
+ *
+ * @see https://github.com/monicahq/monica/blob/main/docs/contribute/translate.md for translations.
+ */
+
+return [
+
+    'subject_line' => '提醒:contact',
+    'greetings' => '您好:username',
+    'want_reminded_of' => '您的提醒事項：:reason',
+    'for' => '為：:name',
+    'comment' => '備註：:comment',
+    'footer_contact_info' => '新增、檢視、完成和更改有關此聯絡人的資訊:',
+    'footer_contact_info2' => '看看 :name的個人資料',
+    'footer_contact_info2_link' => '看看:name的個人資料: :url',
+
+    'notification_subject_line' => '您有一個即將進行的活動',
+    'notification_description' => '在:count天後(:date),將有以下事件發生：',
+
+    'stay_in_touch_subject_line' => '您的『常聯絡』提醒 :name',
+    'stay_in_touch_subject_description' => '您的常聯絡提醒： 每 :frequency 天 與 :name 聯絡.',
+
+    'notifications_whoops' => '糟了!',
+    'notifications_hello' => '您好！',
+    'notifications_regards' => '此致',
+    'notifications_footer' => '如果您無法點選 ":actionText" 按鈕, 複製以下連結至瀏覽器開啟: [:actionURL](:actionURL)',
+    'notifications_rights' => '版權所有',
+
+    'confirmation_email_title' => 'Monica – Email 認證',
+    'confirmation_email_intro'=> '請點選以下按鈕來完成Email認證',
+    'confirmation_email_button' => 'Email 認證',
+    'confirmation_email_bottom' => '如果不是您本人進行的建立帳戶操作，請忽略這封郵件。',
+
+    'password_reset_title' => 'Monica — 重置密碼通知',
+    'password_reset_intro' => '您收到此郵件是因為我們收到了您的密碼重置請求',
+    'password_reset_button' => '重置密碼',
+    'password_reset_expiration' => '此密碼重置連結將在 :count 分鐘後過期',
+    'password_reset_bottom' => '如果您沒有請求重置密碼，請忽略這封郵件。',
+
+    'invitation_title' => 'Monica — 您收到 :name 的邀請',
+    'invitation_intro' => '您已被:name (:email)邀請使用 Monica, 個人社交關係管理工具。',
+    'invitation_link' => '要接受邀請，請點選下面的連結：',
+    'invitation_button' => '接受邀請',
+    'invitation_expiration' => '此連結將在 :count 天後過期',
+
+    'export_title' => 'Your export is ready',
+    'export_description' => 'You requested a data export on :date. It is now ready to download.',
+    'export_download' => 'Download export',
+
+];

resources/lang/zh-TW/pagination.php

@@ -0,0 +1,25 @@
+<?php
+
+/**
+ * ⚠️ Editing not allowed except for 'en' language.
+ *
+ * @see https://github.com/monicahq/monica/blob/main/docs/contribute/translate.md for translations.
+ */
+
+return [
+
+    /*
+    |--------------------------------------------------------------------------
+    | Pagination Language Lines
+    |--------------------------------------------------------------------------
+    |
+    | The following language lines are used by the paginator library to build
+    | the simple pagination links. You are free to change them to anything
+    | you want to customize your views to better match your application.
+    |
+    */
+
+    'previous' => '❮ 上一頁',
+    'next'     => '下一頁 ❯',
+
+];

resources/lang/zh-TW/passwords.php

@@ -0,0 +1,30 @@
+<?php
+
+/**
+ * ⚠️ Editing not allowed except for 'en' language.
+ *
+ * @see https://github.com/monicahq/monica/blob/main/docs/contribute/translate.md for translations.
+ */
+
+return [
+
+    /*
+    |--------------------------------------------------------------------------
+    | Password Reset Language Lines
+    |--------------------------------------------------------------------------
+    |
+    | The following language lines are the default lines which match reasons
+    | that are given by the password broker for a password update attempt
+    | has failed, such as for an invalid token or invalid new password.
+    |
+    */
+
+    'reset' => '您的密碼已重置！',
+    'sent' => '如果您輸入的電子郵件存在於我們的紀錄中, 密碼重置連結將被發送至改信箱。',
+    'token' => '密碼重置祕鑰無效。',
+    'user' => '如果您輸入的電子郵件存在於我們的紀錄中, 密碼重置連結將被發送至該信箱。',
+    'changed' => '密碼修改成功',
+    'invalid' => '您輸入的密碼不正確。',
+    'throttled' => '請稍候再試',
+
+];

resources/lang/zh-TW/people.php

@@ -0,0 +1,539 @@
+<?php
+
+/**
+ * ⚠️ Editing not allowed except for 'en' language.
+ *
+ * @see https://github.com/monicahq/monica/blob/main/docs/contribute/translate.md for translations.
+ */
+
+return [
+
+    //index
+    'people_not_found' => '聯絡人未找到',
+    'people_list_number_kids' => ':count child|:count children',
+    'people_list_last_updated' => '最近更新:',
+    'people_list_number_reminders' => ':count reminder|:count reminders',
+    'people_list_blank_title' => '您還沒有任何聯絡人',
+    'people_list_blank_cta' => '新增某人',
+    'people_list_sort' => '排序',
+    'people_list_stats' => ':count contact|:count contacts',
+    'people_list_firstnameAZ' => '以名字A → Z排序',
+    'people_list_firstnameZA' => '以名字 Z → A排序',
+    'people_list_lastnameAZ' => '以姓A → Z排序',
+    'people_list_lastnameZA' => '以姓Z → A排序',
+    'people_list_lastactivitydateNewtoOld' => '依最後活動日期，由近到遠排序',
+    'people_list_lastactivitydateOldtoNew' => '依最後活動日期，由遠到近排序',
+    'people_list_filter_tag' => '擁有以下標籤的聯絡人：',
+    'people_list_clear_filter' => '清除篩選',
+    'people_list_contacts_per_tags' => ':{count} 個聯絡人|{count} 個聯絡人',
+    'people_list_show_dead' => '顯示已故人員 (:count)',
+    'people_list_hide_dead' => '隱藏已故人員 (:count)',
+    'people_search' => '搜尋聯絡人',
+    'people_search_no_results' => '未找到任何結果',
+    'people_search_next' => '下一頁',
+    'people_search_prev' => '上一頁',
+    'people_search_rows_per_page' => '每頁行數',
+    'people_search_of' => '/',
+    'people_search_page' => '頁',
+    'people_search_all' => '所有',
+    'people_add_new' => '新增新的聯絡人',
+    'people_list_account_usage' => '您的賬戶已聯絡人使用情況是：:current/:limit ',
+    'people_list_account_upgrade_title' => '升級您的帳戶, 以開啟全部功能。',
+    'people_list_account_upgrade_cta' => '立即升級',
+    'people_list_untagged' => '檢視未加標籤的聯絡人',
+    'people_list_filter_untag' => '所有未加標籤的聯絡人',
+    'archived_contact_readonly' => 'Archived contact can’t be edited, please unarchive it first.',
+
+    // people add
+    'people_add_title' => '新增一位新的聯絡人',
+    'people_add_missing' => 'No person found – add a new one now',
+    'people_add_firstname' => '名字',
+    'people_add_middlename' => '中間名 (選填)',
+    'people_add_lastname' => '姓氏 (選填)',
+    'people_add_email' => '電子信箱 (選填)',
+    'people_add_nickname' => '暱稱 (選填)',
+    'people_add_cta' => '新增',
+    'people_save_and_add_another_cta' => '提交併新增其他人',
+    'people_add_success' => ':name 已成功建立',
+    'people_add_gender' => '性別',
+    'people_delete_success' => '聯絡人已被刪除',
+    'people_delete_message' => '刪除聯絡人',
+    'people_delete_confirmation' => '是否確認永久刪除:name的聯絡人資訊？',
+    'people_add_birthday_reminder' => '祝: name生日快樂',
+    'people_add_birthday_reminder_deceased' => ':name會在這一天過生日',
+    'people_add_import' => '是否要 <a href=":url">匯入您的聯絡人</a>？',
+    'people_edit_email_error' => '您的聯絡人中已經有人使用此電子郵件，請更換一個',
+    'people_export' => '匯出為 vCard',
+    'people_add_reminder_for_birthday' => 'Create an annual birthday reminder',
+
+    // show
+    'section_contact_information' => '聯絡人資訊',
+    'section_personal_activities' => '活動',
+    'section_personal_reminders' => '提醒',
+    'section_personal_tasks' => '任務',
+    'section_personal_gifts' => '禮物',
+    'section_personal_notes' => '便籤',
+
+    // archived contacts
+    'list_link_to_active_contacts' => '您正在檢視存檔的聯絡人， <a href=":url">單擊這裡</a> 來檢視活動的聯絡人列表。',
+    'list_link_to_archived_contacts' => '已存檔聯絡人列表',
+
+    // Header
+    'me' => '這是你',
+    'edit_contact_information' => '編輯聯絡人資訊',
+    'contact_archive' => '存檔聯絡人',
+    'contact_unarchive' => '取消存檔',
+    'contact_archive_help' => 'Archived contacts are not be shown on the contact list, but still appear in search results.',
+    'call_button' => '記錄通話',
+    'set_favorite' => '您收藏的聯絡人將在聯絡人列表置頂顯示。',
+
+    // Stay in touch
+    'stay_in_touch' => '常聯絡*',
+    'stay_in_touch_frequency' => '常聯絡*提醒頻率：每天|常聯絡*提醒頻率：每 {count} 天',
+    'stay_in_touch_next_date' => 'Next due: {date}',
+    'stay_in_touch_invalid' => '頻率必須大於0。',
+    'stay_in_touch_premium' => '您需要升級到高階賬戶來使用這個功能！',
+    'stay_in_touch_modal_title' => '常聯絡*',
+    'stay_in_touch_modal_desc' => '我們將會用郵件提醒您與{firstname}保持聯絡。',
+    'stay_in_touch_modal_label' => '每… {count} 天寄Email提醒我|每… {count} 天寄Email提醒我',
+
+    // Calls
+    'modal_call_title' => '記錄通話',
+    'modal_call_comment' => '你們說了什麼？（可選）',
+    'modal_call_exact_date' => '通話日期',
+    'modal_call_who_called' => '誰打來的？',
+    'modal_call_emotion' => '您想記錄您在此通話中的感受嗎？(可選)',
+    'calls_add_success' => '已儲存通話記錄。',
+    'call_delete_confirmation' => '你確定要刪除此通話記錄嗎?',
+    'call_delete_success' => '成功刪除通話記錄！',
+    'call_title' => '通話記錄',
+    'call_empty_comment' => '無詳細資訊',
+    'call_blank_title' => '追蹤您與{name} 的通話記錄',
+    'call_blank_desc' => '你打給{name}',
+    'call_you_called' => '您撥出的',
+    'call_he_called' => '{name} 撥出的',
+    'call_emotions' => '情緒：',
+
+    // Conversation
+    'conversation_blank' => 'Record conversations you have with :name on social media, SMS…',
+    'conversation_delete_link' => '刪除對話',
+    'conversation_edit_title' => '編輯對話',
+    'conversation_edit_delete' => '您是否要刪除這個對話？操作無法撤銷。',
+    'conversation_add_success' => '對話成功新增',
+    'conversation_edit_success' => '對話成功更新',
+    'conversation_delete_success' => '對話成功刪除',
+    'conversation_add_title' => '記錄一個新對話',
+    'conversation_add_when' => '你們何時進行的對話？',
+    'conversation_add_who_wrote' => 'Who sent this message?',
+    'conversation_add_how' => '你們怎麼交流？',
+    'conversation_add_you' => '您',
+    'conversation_add_content' => '寫下你們說的話',
+    'conversation_add_what_was_said' => '您說了什麼？',
+    'conversation_add_another' => '新增另一條訊息',
+    'conversation_add_error' => '您必須至少新增一條資訊',
+    'conversation_list_table_messages' => '訊息',
+    'conversation_list_table_content' => '部分內容(最新訊息)',
+    'conversation_list_title' => '對話',
+    'conversation_list_cta' => '記錄對話',
+
+    // age - birthday
+    'birthdate_not_set' => '未設定生日',
+    'age_approximate_in_years' => '大概:age歲',
+    'age_exact_in_years' => ':age歲',
+    'age_exact_birthdate' => '出生:date',
+
+    // Last called
+    'last_called' => '最近通話: :date',
+    'last_talked_to' => '最近通話：(date)',
+    'last_called_empty' => '最近通話: 未知',
+    'last_activity_date' => '最近一起的活動: :date',
+    'last_activity_date_empty' => '最近一起的活動: 未知',
+
+    // additional information
+    'information_edit_success' => '紀錄更新成功',
+    'information_edit_title' => '編輯 :name的個人資訊',
+    'information_edit_max_size' => '最大值 :size Kb',
+    'information_edit_max_size2' => '最大 {size} Kb',
+    'information_edit_firstname' => '名字',
+    'information_edit_lastname' => '姓氏 (選填)',
+    'information_edit_description' => 'Description (optional)',
+    'information_edit_description_help' => '用於在聯絡人列表中新增一些元素（如有必要）',
+    'information_edit_unknown' => '我不知道具體年齡',
+    'information_edit_probably' => '年齡大概...歲',
+    'information_edit_not_year' => '只知道月和日，但不知道哪一年。',
+    'information_edit_exact' => '我知道詳細的年月日',
+    'information_edit_birthdate_label' => '生日',
+    'information_no_work_defined' => '未定義工作資訊',
+    'information_work_at' => '在 :company工作',
+    'work_add_cta' => '更新工作資訊',
+    'work_edit_success' => 'Work information updated',
+    'work_edit_title' => '更新:name的工作資訊',
+    'work_edit_job' => '職位名稱 (可選)',
+    'work_edit_company' => '公司 (可選)',
+    'work_information' => '工作資訊',
+
+    // food preferences
+    'food_preferences_add_success' => '食品偏好已被儲存',
+    'food_preferences_edit_description' => '也許:firstname或:family的家庭有過敏，或者不喜歡一瓶特定的酒等。把這些資訊列在這裡，在下次和邀請他們吃飯時可以在這裡看到這些資訊。',
+    'food_preferences_edit_description_no_last_name' => '也許:firstname有過敏情況，或者不喜歡一瓶特定的酒等。把這些資訊列在這裡，在下次和邀請他們吃飯時可以在這裡看到這些資訊。',
+    'food_preferences_edit_title' => '註明食物偏好',
+    'food_preferences_edit_cta' => '儲存食物偏好',
+    'food_preferences_title' => '食物偏好',
+    'food_preferences_cta' => '新增食物偏好',
+
+    // reminders
+    'reminders_blank_title' => '您有什麼關於:name的提醒嗎？',
+    'reminders_blank_add_activity' => '新增提醒',
+    'reminders_add_title' => '你需要關於:name的提醒嗎？',
+    'reminders_add_description' => 'Please remind me to…',
+    'reminders_add_next_time' => '您希望下一次關於這個的提醒的時間是？',
+    'reminders_add_once' => '僅一次',
+    'reminders_add_recurrent' => '每',
+    'reminders_add_starting_from' => '提醒我',
+    'reminders_add_cta' => '新增提醒',
+    'reminders_edit_update_cta' => '更新提醒',
+    'reminders_add_error_custom_text' => '您需要為此提醒指定文字',
+    'reminders_create_success' => '已成功新增提醒',
+    'reminders_delete_success' => '已成功刪除提醒',
+    'reminders_update_success' => '已成功更新提醒',
+    'reminders_add_optional_comment' => '可選備註',
+
+    'reminder_frequency_day' => '每:number天',
+    'reminder_frequency_week' => ' 每:number星期',
+    'reminder_frequency_month' => ' 每:number月',
+    'reminder_frequency_year' => '每:number年',
+    'reminder_frequency_one_time' => '在:date',
+    'reminders_delete_confirmation' => '確實要刪除此提醒嗎？',
+    'reminders_delete_cta' => '刪除',
+    'reminders_next_expected_date' => '在',
+    'reminders_cta' => '新增提醒',
+    'reminders_description' => 'We will send an email for each one of the reminders below. Reminders are sent every morning the day events will happen. Reminders automatically added for birthdays can not be deleted. If you want to change those dates, edit the birthday of the contacts.',
+    'reminders_one_time' => '一次性',
+    'reminders_type_week' => '周',
+    'reminders_type_month' => '月',
+    'reminders_type_year' => '年',
+    'reminders_birthday' => ':name的生日',
+    'reminders_free_plan_warning' => '您當前使用的是免費版。若需要郵件提醒，請升級您的賬戶。',
+
+    // relationships
+    'relationship_form_add' => '新增一個新的關係',
+    'relationship_form_edit' => '修改一個已有關係',
+    'relationship_form_is_with' => '這個人是...',
+    'relationship_form_is_with_name' => ':name 是',
+    'relationship_form_add_choice' => '這是與誰的關係？',
+    'relationship_form_create_contact' => '新增一個新的人',
+    'relationship_form_associate_contact' => '匯入一位已存在的聯絡人',
+    'relationship_form_associate_dropdown' => '請從下拉選單選擇一位聯絡人',
+    'relationship_form_associate_dropdown_placeholder' => '搜尋並選擇一位現有聯絡人',
+    'relationship_form_also_create_contact' => '將此人建立為您的聯絡人',
+    'relationship_form_add_description' => '這會讓你像其他聯絡人一樣對待這個人。',
+    'relationship_form_add_no_existing_contact' => '您暫時沒有能與 :name 連結的聯絡人',
+    'relationship_delete_confirmation' => '您確定要將關係刪除嗎？本操作無法撤銷。',
+    'relationship_unlink_confirmation' => '您確定要將關係刪除嗎？此操作不會從您的聯絡人列表將其刪除。',
+    'relationship_form_add_success' => '關係設定完成',
+    'relationship_form_deletion_success' => '此關係已刪除',
+
+    // tasks
+    'tasks_title' => '任務',
+    'tasks_blank_title' => '您暫時還沒任務。',
+    'tasks_form_title' => '標題',
+    'tasks_form_description' => '描述 (可選)',
+    'tasks_add_task' => '新增任務',
+    'tasks_delete_success' => '成功刪除任務！',
+    'tasks_complete_success' => '成功變更任務！',
+
+    // activities
+    'activity_title' => '活動',
+    'activity_type_category_simple_activities' => '一般活動',
+    'activity_type_category_sport' => '運動',
+    'activity_type_category_food' => '食物',
+    'activity_type_category_cultural_activities' => '文化',
+    'activity_type_just_hung_out' => '約會',
+    'activity_type_watched_movie_at_home' => '看電影',
+    'activity_type_talked_at_home' => '談心',
+    'activity_type_did_sport_activities_together' => '一起打球',
+    'activity_type_ate_at_his_place' => '在對方家裡做客',
+    'activity_type_went_bar' => '泡吧',
+    'activity_type_ate_at_home' => '在家吃飯',
+    'activity_type_picnicked' => '已選擇',
+    'activity_type_ate_restaurant' => '在飯店吃',
+    'activity_type_went_theater' => '看戲',
+    'activity_type_went_concert' => '去音樂會',
+    'activity_type_went_play' => '出去玩',
+    'activity_type_went_museum' => '去博物館',
+    'activities_add_activity' => '新增活動',
+    'activities_add_more_details' => '新增更多詳情',
+    'activities_add_emotions' => '新增情緒',
+    'activities_add_category' => '指定類別',
+    'activities_add_participants_cta' => '新增參與者',
+    'activities_item_information' => ':Activity，發生於:date',
+    'activities_add_title' => '您與 {name} 一起做了什麼?',
+    'activities_summary' => '描述你做了什麼',
+    'activities_add_pick_activity' => 'Would you like to categorize this activity? You don’t have to, but it will give you statistics later on (optional)',
+    'activities_add_date_occured' => '這活動是在什麼時候？',
+    'activities_add_participants' => '除了 {name} 之外，誰參與了這個活動？(可選)',
+    'activities_add_emotions_title' => '您想記錄您在此通話中的感受嗎？(可選)',
+    'activities_blank_title' => '記錄您與 {name} 之間的點滴',
+    'activities_blank_add_activity' => '新增活動',
+    'activities_add_success' => '已成功新增活動',
+    'activities_add_error' => '新增活動時出現錯誤',
+    'activities_update_success' => '活動已成功更新',
+    'activities_delete_success' => '活動已成功刪除',
+    'activities_who_was_involved' => '誰參與了？',
+    'activities_activity' => '活動類別',
+    'activities_view_activities_report' => '檢視活動報告',
+    'activities_profile_title' => ':name 與您之間的活動報告',
+    'activities_profile_subtitle' => '截至目前為止您與:name的活動記錄如下：近一年共 :activities_last_twelve_months次，總共 :total_activities次',
+    'activities_profile_year_summary_activity_types' => ':year年活動型別彙總',
+    'activities_profile_year_summary' => ':year年你們一起進行的活動',
+    'activities_profile_number_occurences' => ':value 次活動',
+    'activities_list_participants' => '與會人員 ({total})',
+    'activities_list_emotions' => '我感覺:',
+    'activities_list_date' => '發生於',
+    'activities_list_category' => '分類：',
+
+    // notes
+    'notes_create_success' => '便籤已成功建立',
+    'notes_update_success' => '便箋已成功儲存',
+    'notes_delete_success' => '註釋已成功刪除',
+    'notes_add_cta' => '新增註釋',
+    'notes_favorite' => '新增/刪除喜愛標記',
+    'notes_delete_title' => '刪除便籤',
+    'notes_delete_confirmation' => '確實要刪除此便籤嗎？',
+
+    // gifts
+    'gifts_title' => '禮物往來',
+    'gifts_add_success' => '已成功新增禮物',
+    'gifts_delete_success' => '禮物已成功刪除',
+    'gifts_delete_confirmation' => '是否確實要刪除此禮物？',
+    'gifts_add_gift' => '新增禮物',
+    'gifts_link' => '連結',
+    'gifts_for' => '贈予：{name}',
+    'gifts_delete_cta' => '刪除',
+    'gifts_add_title' => '與:name的禮物來往',
+    'gifts_add_gift_idea' => '禮品創意',
+    'gifts_add_gift_already_offered' => '送出的禮物',
+    'gifts_add_gift_received' => '收到的禮物',
+    'gifts_add_gift_title' => '這是什麼禮物？',
+    'gifts_add_gift_name' => '禮品名稱',
+    'gifts_add_link' => '禮物連結 (可選)',
+    'gifts_add_value' => '值 (可選)',
+    'gifts_add_comment' => '備註 (可選)',
+    'gifts_add_recipient' => '收件人(可選)',
+    'gifts_add_recipient_field' => '收件人',
+    'gifts_add_photo' => '相片(可選)',
+    'gifts_add_photo_title' => '為此禮物新增一張照片',
+    'gifts_add_someone' => '這份禮物特別是給{name}的家人',
+    'gifts_delete_title' => '刪除禮物',
+    'gifts_ideas' => '心願單',
+    'gifts_offered' => '送出的禮物',
+    'gifts_offered_as_an_idea' => '標記為心願單',
+    'gifts_received' => '收到的禮物',
+    'gifts_view_comment' => '檢視評論',
+    'gifts_mark_offered' => '標記為提供',
+    'gifts_update_success' => '禮物已成功更新',
+    'gifts_add_date' => '日期 (選填)',
+
+    // debts
+    'debt_delete_confirmation' => '是否確實要刪除此債務？',
+    'debt_delete_success' => '已成功刪除債務',
+    'debt_add_success' => '已成功新增債務',
+    'debt_title' => '債務',
+    'debt_add_cta' => '增加債務',
+    'debt_you_owe' => '您欠:amount',
+    'debt_they_owe' => ':name欠您:amount',
+    'debt_add_title' => '債務管理',
+    'debt_add_you_owe' => ':name借給您',
+    'debt_add_they_owe' => '您借給:name',
+    'debt_add_amount' => '數額',
+    'debt_add_reason' => '事由（可選）',
+    'debt_add_add_cta' => '增加債務',
+    'debt_edit_update_cta' => '更新債務',
+    'debt_edit_success' => '債務已成功更新',
+    'debts_blank_title' => '管理您與:name之間的債務關係',
+
+    // tags
+    'tag_edit' => '編輯標籤',
+    'tag_add' => '新增標籤',
+    'tag_add_search' => '新增或搜尋標籤',
+    'tag_no_tags' => '還沒有標籤',
+
+    // Introductions
+    'introductions_sidebar_title' => '你們是如何認識的？',
+    'introductions_blank_cta' => '您如何遇到的:name',
+    'introductions_title_edit' => '你是怎麼認識:name的？',
+    'introductions_additional_info' => '你在哪裡相遇',
+    'introductions_edit_met_through' => '有人把你介紹給這個人嗎？',
+    'introductions_no_met_through' => '沒有人',
+    'introductions_first_met_date' => '第一次相見',
+    'introductions_no_first_met_date' => '我不記得具體日期',
+    'introductions_first_met_date_known' => '這是我們相遇的日子',
+    'introductions_add_reminder' => '新增提醒以慶祝此事件發生的週年紀念',
+    'introductions_update_success' => '你成功更新了關於你們相識的故事',
+    'introductions_met_through' => '通過 <a href=":url">:name</a>遇到',
+    'introductions_met_date' => '在:date遇到',
+    'introductions_reminder_title' => '你第一次遇見的那一天的週年紀念日',
+
+    // Deceased
+    'deceased_reminder_title' => ':name的去世週年懷念',
+    'deceased_mark_person_deceased' => '標記為已逝者',
+    'deceased_know_date' => '我知道去世日期',
+    'deceased_add_reminder' => '為此日期新增提醒',
+    'deceased_label' => '逝者',
+    'deceased_date_label' => '死亡日期',
+    'deceased_label_with_date' => '在:date去世',
+    'deceased_age' => '享年',
+
+    // Contact information
+    'contact_info_title' => '聯絡資訊',
+    'contact_info_form_content' => '內容',
+    'contact_info_form_contact_type' => '聯絡方式',
+    'contact_info_form_personalize' => '個性化',
+    'contact_info_address' => '生活在',
+
+    // Addresses
+    'contact_address_title' => '地址',
+    'contact_address_form_name' => '標籤 (可選)',
+    'contact_address_form_street' => '街 (可選)',
+    'contact_address_form_city' => '城市 (可選)',
+    'contact_address_form_province' => '省 (可選)',
+    'contact_address_form_postal_code' => '郵政編碼 (可選)',
+    'contact_address_form_country' => '國家 (可選)',
+    'contact_address_form_latitude' => '緯度 (僅限數字) (可選)',
+    'contact_address_form_longitude' => '經度 (僅限數字) (可選)',
+
+    // Pets
+    'pets_kind' => '寵物種類',
+    'pets_name' => '名字 (可選)',
+    'pets_create_success' => '已成功新增寵物',
+    'pets_update_success' => '寵物已更新',
+    'pets_delete_success' => '寵物已被刪除',
+    'pets_title' => '寵物',
+    'pets_reptile' => '爬行動物',
+    'pets_bird' => '鳥',
+    'pets_cat' => '貓',
+    'pets_dog' => '狗',
+    'pets_fish' => '魚',
+    'pets_hamster' => '倉鼠',
+    'pets_horse' => '馬',
+    'pets_rabbit' => '兔子',
+    'pets_rat' => '鼠',
+    'pets_small_animal' => '小動物',
+    'pets_other' => '其它',
+
+    // life events
+    'life_event_list_tab_life_events' => '生活事件',
+    'life_event_list_tab_other' => 'Notes, reminders, …',
+    'life_event_list_title' => '生活事件',
+    'life_event_blank' => '記錄在{name} 身上發生的事情以供將來參考',
+    'life_event_list_cta' => '新增生活事件',
+    'life_event_create_category' => '全部類別',
+    'life_event_create_life_event' => '新增生活事件',
+    'life_event_create_default_title' => '標題 (可選)',
+    'life_event_create_default_story' => '故事 (可選)',
+    'life_event_create_date' => '不需要詳細到某一天，提供年份即可',
+    'life_event_create_default_description' => '新增你知道的資訊',
+    'life_event_create_add_yearly_reminder' => '為該事件新增年度提醒',
+    'life_event_create_success' => '生活事件新增成功',
+    'life_event_delete_title' => '刪除生活事件',
+    'life_event_delete_description' => '確實要刪除此生活事件嗎？刪除是永久性的。',
+    'life_event_delete_success' => '事件已刪除',
+    'life_event_date_it_happened' => '發生日期',
+    'life_event_category_work_education' => '工作 & 教育',
+    'life_event_category_family_relationships' => 'Family & relationships',
+    'life_event_category_home_living' => '居家生活',
+    'life_event_category_health_wellness' => 'Health & wellness',
+    'life_event_category_travel_experiences' => '旅行與經歷',
+    'life_event_sentence_new_job' => '開始了新的工作',
+    'life_event_sentence_retirement' => '退休',
+    'life_event_sentence_new_school' => '開始上學',
+    'life_event_sentence_study_abroad' => '出國留學',
+    'life_event_sentence_volunteer_work' => '開始志願服務',
+    'life_event_sentence_published_book_or_paper' => '發表了一篇論文',
+    'life_event_sentence_military_service' => '開始服役',
+    'life_event_sentence_new_relationship' => '開始一段關係',
+    'life_event_sentence_engagement' => '訂婚了',
+    'life_event_sentence_marriage' => '結婚',
+    'life_event_sentence_anniversary' => '週年紀念日',
+    'life_event_sentence_expecting_a_baby' => '想要孩子',
+    'life_event_sentence_new_child' => '有個孩子',
+    'life_event_sentence_new_family_member' => '新增了家庭成員',
+    'life_event_sentence_new_pet' => '養了寵物',
+    'life_event_sentence_end_of_relationship' => '結束了一段關係',
+    'life_event_sentence_loss_of_a_loved_one' => '失去了心愛的人',
+    'life_event_sentence_moved' => '搬家了',
+    'life_event_sentence_bought_a_home' => '買了新房子',
+    'life_event_sentence_home_improvement' => '裝修了',
+    'life_event_sentence_holidays' => '去度假',
+    'life_event_sentence_new_vehicle' => '買了輛新車',
+    'life_event_sentence_new_roommate' => '有了新室友',
+    'life_event_sentence_overcame_an_illness' => '熬過了疾病',
+    'life_event_sentence_quit_a_habit' => '戒掉一個習慣',
+    'life_event_sentence_new_eating_habits' => '開始新的飲食習慣',
+    'life_event_sentence_weight_loss' => '減肥了',
+    'life_event_sentence_wear_glass_or_contact' => '開始佩戴玻璃或隱形眼鏡',
+    'life_event_sentence_broken_bone' => '折斷了骨頭',
+    'life_event_sentence_removed_braces' => '去掉了牙齒矯正器',
+    'life_event_sentence_surgery' => '做了手術',
+    'life_event_sentence_dentist' => '去看牙醫了',
+    'life_event_sentence_new_sport' => '開始運動',
+    'life_event_sentence_new_hobby' => '有了新愛好',
+    'life_event_sentence_new_instrument' => '學會了新樂器',
+    'life_event_sentence_new_language' => '學了一門新的語言',
+    'life_event_sentence_tattoo_or_piercing' => '紋身了或者打了耳洞',
+    'life_event_sentence_new_license' => '獲得駕照',
+    'life_event_sentence_travel' => '旅遊了',
+    'life_event_sentence_achievement_or_award' => '獲得成就或獎項',
+    'life_event_sentence_changed_beliefs' => '改變信仰',
+    'life_event_sentence_first_word' => '第一次發言',
+    'life_event_sentence_first_kiss' => '第一次接吻',
+
+    // documents
+    'document_list_title' => '檔案',
+    'document_list_cta' => '上載檔案',
+    'document_list_blank_desc' => '在這裡, 您可以儲存與此人相關的檔案。',
+    'document_upload_zone_cta' => '上傳檔案',
+    'document_upload_zone_progress' => '正在上傳檔案中...',
+    'document_upload_zone_error' => '上傳檔案時出錯，請再試一次 ！',
+
+    // Photos
+    'photo_title' => '照片',
+    'photo_list_title' => '相關照片',
+    'photo_list_cta' => '上傳照片',
+    'photo_list_blank_desc' => '您可以儲存有關此聯絡人的影象。立即上傳一個!',
+    'photo_upload_zone_cta' => '上傳照片',
+    'photo_current_profile_pic' => '目前頭像',
+    'photo_make_profile_pic' => '製作頭像',
+    'photo_delete' => '刪除照片',
+    'photo_next' => '下一張照片 ❯',
+    'photo_previous' => '❮ 上一張照片',
+
+    // Avatars
+    'avatar_change_title' => '更換頭像',
+    'avatar_question' => '您想使用哪個頭像？',
+    'avatar_default_avatar' => '預設頭像',
+    'avatar_adorable_avatar' => '喜愛頭像',
+    'avatar_gravatar' => '此使用者的電子郵件地址 與 Gravatar 關聯 。 <a href="https://gravatar.com/">Gravatar</a> 是全球通用的頭像服務。',
+    'avatar_current' => '保持當前頭像',
+    'avatar_photo' => '從您上傳的照片',
+    'avatar_crop_new_avatar_photo' => '裁剪新頭像圖片',
+
+    // emotions
+    'emotion_this_made_me_feel' => '這讓你覺得...',
+
+    // logs
+    'auditlogs_link' => '歷史',
+    'auditlogs_title' => ':name 發生的所有事件',
+    'auditlogs_breadcrumb' => '歷史',
+    'auditlogs_author' => ':name 於 :date ',
+
+    // contact field label
+    'contact_field_label_home' => '家庭',
+    'contact_field_label_work' => '工作',
+    'contact_field_label_cell' => '手機',
+    'contact_field_label_fax' => '傳真',
+    'contact_field_label_pager' => '呼叫器',
+    'contact_field_label_main' => '主要',
+    'contact_field_label_other' => '其它',
+    'contact_field_label_personal' => '個人',
+];

resources/lang/zh-TW/reminder.php

@@ -0,0 +1,16 @@
+<?php
+
+/**
+ * ⚠️ Editing not allowed except for 'en' language.
+ *
+ * @see https://github.com/monicahq/monica/blob/main/docs/contribute/translate.md for translations.
+ */
+
+return [
+    'type_birthday' => '祝此人生日快樂',
+    'type_phone_call' => '呼叫',
+    'type_lunch' => '與此人共進午餐',
+    'type_hangout' => '與此人約會',
+    'type_email' => '電子郵件',
+    'type_birthday_kid' => '祝此人的孩子生日快樂',
+];

resources/lang/zh-TW/settings.php

@@ -0,0 +1,557 @@
+<?php
+
+/**
+ * ⚠️ Editing not allowed except for 'en' language.
+ *
+ * @see https://github.com/monicahq/monica/blob/main/docs/contribute/translate.md for translations.
+ */
+
+return [
+    'sidebar_settings' => '帳戶設定',
+    'sidebar_personalization' => '個性化',
+    'sidebar_settings_storage' => '儲存空間',
+    'sidebar_settings_export' => '匯出資料',
+    'sidebar_settings_users' => '使用者',
+    'sidebar_settings_subscriptions' => '訂閱',
+    'sidebar_settings_import' => '匯入資料',
+    'sidebar_settings_tags' => '標籤管理',
+    'sidebar_settings_api' => 'API',
+    'sidebar_settings_dav' => 'Dav 資源',
+    'sidebar_settings_security' => '安全',
+    'sidebar_settings_auditlogs' => '追蹤日誌',
+
+    'title_general' => '基本資訊',
+    'title_i18n' => '本地化',
+    'title_layout' => '佈局',
+
+    'me_title' => 'Me as a contact',
+    'me_help' => '這個聯絡人在Monica代表了 <em>你</em>',
+    'me_select' => '選擇聯絡人',
+    'me_no_contact' => '沒有選擇聯絡人',
+    'me_select_click' => '單擊此處選擇一位聯絡人',
+    'me_remove_contact' => '刪除關聯',
+    'me_choose' => '選擇自己',
+    'me_choose_placeholder' => '選擇自己',
+
+    'export_title' => '匯出帳戶資料',
+    'export_be_patient' => 'Click the button to start the export. It might take several minutes to process the export – please be patient and do not spam the button.',
+    'export_title_sql' => '匯出為 SQL 檔',
+    'export_sql_explanation' => 'Exporting your data in SQL format allows you to take your data and import it to your own Monica instance. This is only valuable if you do have your own server.',
+    'export_sql_cta' => '匯出為 SQL 檔',
+    'export_sql_link_instructions' => 'Note: <a href=":url">read the instructions</a> to learn more about importing this file to your instance.',
+    'export_title_json' => '匯出為 JSON 檔',
+    'export_submitted' => 'Your export has been submitted, it will be available in a few moment…',
+    'export_json_explanation' => 'Exporting your data in Json format for backup.',
+    'export_json_beta' => 'Json export is in preview mode. Tell us what you think about it:',
+    'export_json_cta' => '匯出為 JSON 檔',
+    'export_header_type' => 'Type',
+    'export_header_timestamp' => 'Creation date',
+    'export_header_status' => 'Status',
+    'export_header_actions' => 'Actions',
+    'export_last_title' => 'Last exports',
+    'export_empty_title' => 'No exports yet',
+    'export_type_json' => 'Json export',
+    'export_type_sql' => 'SQL export',
+    'export_status_todo' => 'Submitted',
+    'export_status_doing' => 'Doing',
+    'export_status_done' => 'Done',
+    'export_status_failed' => 'Failed',
+    'export_not_done' => '正在匯出中，尚無法下載。',
+
+    'firstname' => '名',
+    'lastname' => '姓氏',
+    'name_order' => '名稱順序',
+    'name_order_firstname_lastname' => '<名> <姓> - 小明 王',
+    'name_order_lastname_firstname' => '<姓> <名> - 王 小明',
+    'name_order_firstname_lastname_nickname' => '<名> <姓> (<暱稱>) - 小明 王 (小黑)',
+    'name_order_firstname_nickname_lastname' => '<名> (<暱稱>) <姓> - 小明 (小黑) 王',
+    'name_order_lastname_firstname_nickname' => '<姓> <名> (<暱稱>) - 王 小明 (小黑)',
+    'name_order_lastname_nickname_firstname' => '<姓> (<暱稱>) <名> - 王 (小黑) 小明',
+    'name_order_nickname_firstname_lastname' => '<暱稱> (<名> <姓>) - 小黑 (小明 王)',
+    'name_order_nickname_lastname_firstname' => '<暱稱> (<姓> <名>) - 小黑 (王 小明)',
+    'name_order_nickname' => '<暱稱> - 小黑',
+    'currency' => '貨幣',
+    'name' => '您的姓名: :name',
+    'email' => '電子郵件地址',
+    'email_placeholder' => '輸入電子郵箱',
+    'email_help' => '這是用於登入的電子郵件, 同時也用來接收您的提醒。',
+    'timezone' => '時區',
+    'temperature_scale' => '溫度單位',
+    'temperature_scale_fahrenheit' => '華氏 (°F)',
+    'temperature_scale_celsius' => '攝氏 (°C)',
+    'layout' => '佈局',
+    'layout_small' => '最大1200畫素寬',
+    'layout_big' => '瀏覽器的全寬度',
+    'save' => '更新偏好',
+    'delete_title' => '刪除您的帳戶',
+    'delete_desc' => '是否刪除帳戶？您的資料將永遠刪除。若您是付費用戶，將立即退訂。',
+    'delete_other_desc' => 'Your data in the main database will be deleted immediately. As described in our privacy policy, we carry out securely encrypted backups of the database every day.  These backups are kept for 30 days after which they are completely deleted. We cannot delete specific data from the backups we hold any earlier than this.  All of your data will be completely deleted no later than 31 days after your account’s deletion.',
+    'reset_desc' => 'Do you wish to reset your account? This will remove all your contacts, and all of the data associated with them. Your account will not be deleted.',
+    'reset_title' => '刪除您的帳戶',
+    'reset_cta' => '重置帳戶',
+    'reset_notice' => 'Are you sure to reset your account? This is permanent and cannot be undone.',
+    'reset_success' => 'Your account has been reset successfully.',
+    'delete_notice' => 'Are you sure you want to delete your account? This is permanent and cannot be undone. All of your data will be deleted and will not be recoverable.',
+    'delete_cta' => '刪除帳戶',
+    'settings_success' => '偏好設定已更新',
+    'locale' => '應用程式中使用的語言',
+    'locale_help' => '您想要幫助翻譯Monica或新增新語言嗎？請點選 <a href=":url" target="_blank" lang="en">瞭解更多資訊</a>。',
+    'locale_ar' => '阿拉伯文',
+    'locale_cs' => '捷克文',
+    'locale_de' => '德文',
+    'locale_el' => '希臘語',
+    'locale_en' => '英文',
+    'locale_en-GB' => '英語 (英國)',
+    'locale_es' => '西班牙文',
+    'locale_fr' => '法文',
+    'locale_he' => '希伯來文',
+    'locale_hr' => '克羅埃西亞文',
+    'locale_id' => '印尼語',
+    'locale_it' => '義大利文',
+    'locale_ja' => '日語',
+    'locale_nl' => '荷蘭文',
+    'locale_pt' => '葡萄牙文',
+    'locale_pt-BR' => 'Portuguese, Brazil',
+    'locale_ru' => '俄文',
+    'locale_sv' => '瑞典語',
+    'locale_vi' => '越南語',
+    'locale_zh' => '簡體中文',
+    'locale_zh-TW' => '繁體中文（台灣）',
+    'locale_tr' => '土耳其文',
+
+    'security_title' => '安全',
+    'security_help' => '更改您的帳戶的安全選項。',
+    'password_change' => '變更您的密碼',
+    'password_current' => '當前密碼',
+    'password_current_placeholder' => '輸入當前密碼',
+    'password_new1' => '新密碼',
+    'password_new1_placeholder' => '請輸入新密碼',
+    'password_new2' => '確認您的新密碼',
+    'password_new2_placeholder' => '重新輸入新密碼',
+    'password_btn' => '更改密碼',
+    '2fa_title' => '雙重驗證',
+    '2fa_otp_title' => '用於二次驗證的App',
+    '2fa_enable_title' => '啟用二次驗證',
+    '2fa_enable_description' => '啟用雙重身份驗證以提高帳戶的安全性。',
+    '2fa_enable_otp' => '開啟您的雙重認證移動應用程式, 並掃描以下 QR 條碼:',
+    '2fa_enable_otp_help' => '如果您的雙重認證移動應用程式不支援 QR 條碼, 請在下面的程式碼中輸入:',
+    '2fa_enable_otp_validate' => '請驗證您剛設定的新裝置:',
+    '2fa_enable_success' => '雙重認證已啟用',
+    '2fa_enable_error' => '嘗試啟用雙重身份驗證時出錯',
+    '2fa_enable_error_already_set' => '二次驗證已啟用',
+    '2fa_disable_title' => '關閉雙重身份驗證',
+    '2fa_disable_description' => '停用雙重素身份驗證。注意！您的帳戶將不再安全！',
+    '2fa_disable_success' => '雙重身份認證已禁用',
+    '2fa_disable_error' => '嘗試禁用雙重身份驗證時出錯',
+
+    'webauthn_title' => '安全鑰匙 - WebAuthn',
+    'webauthn_enable_description' => '新增一個安全鑰匙',
+    'webauthn_key_name_help' => '給你的鑰匙起個名字',
+    'webauthn_key_name' => '鑰匙名稱:',
+    'webauthn_success' => '您的鑰匙已被檢測到並驗證完畢。',
+    'webauthn_last_use' => '最後使用: {timestamp}',
+    'webauthn_delete_confirmation' => '確實要刪除這個鑰匙嗎?',
+    'webauthn_delete_success' => '鑰匙已刪除',
+    'webauthn_insertKey' => '插入您的安全鑰匙',
+    'webauthn_buttonAdvise' => '如果您的安全鑰匙有按鈕，請按下它。',
+    'webauthn_noButtonAdvise' => '如果沒有, 請將其拔出並再次插入。',
+    'webauthn_not_supported' => '您的遊覽器並不支援WebAuthn',
+    'webauthn_not_secured' => 'WebAuthn只支援SSL連線，請使用https開啟這個頁面',
+    'webauthn_error_already_used' => '這個鑰匙已經註冊，您無需在註冊一次。',
+    'webauthn_error_not_allowed' => '操作超時或不允許。',
+
+    'recovery_title' => '恢復程式碼',
+    'recovery_show' => '獲取恢復程式碼',
+    'recovery_copy_help' => '複製到您的剪貼簿',
+    'recovery_help_intro' => '以下是您的恢復程式碼:',
+    'recovery_help_information' => '您可以使用每個恢復程式碼一次。',
+    'recovery_clipboard' => '已複製到剪貼簿.',
+    'recovery_generate' => '正在產生中...',
+    'recovery_generate_help' => '請注意，重新產生新程式碼將使以前的程式碼失效.',
+    'recovery_already_used_help' => '此程式碼已被使用。',
+
+    'users_list_title' => '可以訪問您的帳戶的使用者',
+    'users_list_add_user' => '邀請新使用者',
+    'users_list_you' => '這是你',
+    'users_list_invitations_title' => '待處理的邀請',
+    'users_list_invitations_explanation' => '已邀請',
+    'users_list_invitations_invited_by' => '被:name邀請',
+    'users_list_invitations_sent_date' => '在:date傳送',
+    'users_blank_title' => '您是唯一可以訪問此帳戶的人。',
+    'users_blank_add_title' => '你想邀請別人嗎？',
+    'users_blank_description' => '此人將具有您擁有的相同訪問許可權, 並且可以新增、編輯或刪除聯絡人資訊。',
+    'users_blank_cta' => '邀請他人加入',
+    'users_add_title' => '透過 Email 邀請新的用戶',
+    'users_add_description' => '新的用戶權限將和您一樣，可以邀請或刪除其他用戶(包含您)。請再次確認您信任他/她後再授予權限。',
+    'users_add_email_field' => '輸入您要邀請的人的電子郵件',
+    'users_add_confirmation' => 'I confirm that I want to invite this user to my account. I understand that this person will have access to ALL of my data and see exactly what I see.',
+    'users_add_cta' => '通過電子郵件邀請使用者',
+    'users_accept_title' => '接受邀請並新建一個賬號',
+    'users_error_please_confirm' => '請您先確認您要邀請此使用者',
+    'users_error_email_already_taken' => '這個電子郵件已經存在，請另選一個！',
+    'users_error_already_invited' => '您已經邀請了此使用者。請選擇其他電子郵件地址。',
+    'users_error_email_not_similar' => '這不是邀請人的電子郵件。',
+    'users_invitation_deleted_confirmation_message' => '已成功刪除邀請',
+    'users_invitations_delete_confirmation' => '確實要刪除此邀請嗎？',
+    'users_list_delete_confirmation' => '是否確實要從您的帳戶中刪除此使用者？',
+    'users_invitation_need_subscription' => '您需要升級賬戶才能新增更多使用者',
+
+    'subscriptions_account_current_plan' => '您當前的訂閱',
+    'subscriptions_account_current_legacy' => 'Current plan, not selectable anymore:',
+    'subscriptions_account_current_paid_plan' => '您當前的訂閱是：:name，感謝您的訂閱。',
+
+    'subscriptions_account_next_billing_title' => 'Next bill',
+    'subscriptions_account_next_billing' => '您的訂閱將在 <strong>:date</strong> 自動續費',
+    'subscriptions_account_bill_monthly' => 'We’ll bill you <strong>:price</strong> for another <strong>month</strong>.',
+    'subscriptions_account_bill_annual' => 'We’ll bill you <strong>:price</strong> for another <strong>year</strong>.',
+    'subscriptions_account_change' => 'Change plan',
+
+    'subscriptions_account_cancel_title' => 'Cancel subscription',
+    'subscriptions_account_cancel_action' => 'Cancel subscription',
+    'subscriptions_account_cancel' => '您可以隨時 <a href=":url">取消訂閱</a>。',
+    'subscriptions_account_free_plan' => '您正在使用免費版',
+    'subscriptions_account_free_plan_upgrade' => '您可以將您的帳戶升級為:name, 它的成本為每月$:price。您將享有以下特權:',
+    'subscriptions_account_free_plan_benefits_users' => '不限數量的使用者',
+    'subscriptions_account_free_plan_benefits_reminders' => '電子郵件提醒',
+    'subscriptions_account_free_plan_benefits_import_data_vcard' => '從 vCard 檔案匯入聯絡人',
+    'subscriptions_account_free_plan_benefits_support' => 'Support the project in the long run, so we can introduce more great features.',
+    'subscriptions_account_upgrade' => '更新您的賬戶',
+    'subscriptions_account_upgrade_title' => '立即升級您的Monica賬戶吧！',
+    'subscriptions_account_upgrade_choice' => '在下方選擇一個訂閱（已有 :customers 訂閱了高階版）',
+    'subscriptions_account_update_title' => 'Update Monica subscription',
+    'subscriptions_account_update_description' => 'You can change your subscription’s frequency here.',
+    'subscriptions_account_update_information' => 'You will be billed immediately for the new amount. Your subscription will extend to the new period, depending on your choice.',
+    'subscriptions_account_invoices' => '發票',
+    'subscriptions_account_invoices_download' => '下載',
+    'subscriptions_account_invoices_subscription' => '訂閱週期：:startDate 至 :endDate',
+    'subscriptions_account_payment' => '哪個付費週期最適合您？',
+    'subscriptions_account_confirm_payment' => '交易尚未完成，請您按此<a href=":url">確認您的付款</a>',
+    'subscriptions_downgrade_title' => '將您的帳戶降級為免費版',
+    'subscriptions_downgrade_limitations' => '免費版的功能有限制。如果您需要降級，請您確保完成以下檢查：',
+    'subscriptions_downgrade_rule_users' => '您的帳戶中必須只有1個使用者',
+    'subscriptions_downgrade_rule_users_constraint' => '您的帳戶中當前有 <a href=":url">:count 個使用者</a>。',
+    'subscriptions_downgrade_rule_invitations' => 'You must not have any pending invitations',
+    'subscriptions_downgrade_rule_invitations_constraint' => 'You currently have <a href=":url">1 pending invitation</a>.|You currently have <a href=":url">:count pending invitations</a>.',
+    'subscriptions_downgrade_rule_contacts' => '您不能超過 :number 的活躍聯絡人',
+    'subscriptions_downgrade_rule_contacts_constraint' => '當前有 <a href=":url">:count 位聯絡人</a>。',
+    'subscriptions_downgrade_rule_contacts_archive' => 'We can also <a href=":url">archive all your contacts for you</a> – that would clear this rule and let you proceed with your account’s downgrade process.',
+    'subscriptions_downgrade_cta' => '降級',
+    'subscriptions_downgrade_success' => '您已降級到免費版！',
+    'subscriptions_downgrade_thanks' => 'Thanks so much for trying the paid plan. We keep adding new features on Monica all the time – so you might want to come back in the future to see if you might be interested in taking a subscription again.',
+    'subscriptions_back' => '返回設定',
+    'subscriptions_upgrade_title' => '升級您的帳戶',
+    'subscriptions_upgrade_choose' => '您選擇了:plan',
+    'subscriptions_upgrade_infos' => '請在下方輸入您的付款資訊：',
+    'subscriptions_upgrade_name' => '持卡人姓名',
+    'subscriptions_upgrade_zip' => '郵政編碼',
+    'subscriptions_upgrade_credit' => '信用卡或借記卡',
+    'subscriptions_upgrade_submit' => '支付{amount}',
+    'subscriptions_upgrade_charge' => 'We’ll charge your card :price now. The next charge will be on :date. If you ever change your mind, you can cancel at any time, no questions asked.',
+    'subscriptions_upgrade_charge_handled' => '支付服務由第三方支付平臺 <a href=":url">Stripe</a> 提供，我們無法接觸到您的個人資訊。',
+    'subscriptions_upgrade_success' => '感謝您的訂閱！',
+    'subscriptions_upgrade_thanks' => '歡迎來到讓世界變得更美好的社群。',
+
+    'subscriptions_payment_confirm_title' => '確認您的 :amount 付款',
+    'subscriptions_payment_confirm_information' => '需要額外資訊來處理您的付款，請您補充下列付款資訊。',
+    'subscriptions_payment_succeeded_title' => '支付成功',
+    'subscriptions_payment_succeeded' => '此交易已經完成。',
+    'subscriptions_payment_cancelled_title' => '付款已取消',
+    'subscriptions_payment_cancelled' => '您的付款已被取消。',
+    'subscriptions_payment_error_name' => '請提供您的姓名',
+    'subscriptions_payment_success' => '您的付款已成功',
+
+    'subscriptions_pdf_title' => '您的:name每月訂閱',
+    'subscriptions_plan_frequency_year' => ':amount / year',
+    'subscriptions_plan_frequency_month' => ':amount / month',
+    'subscriptions_plan_choose' => '選擇此計劃',
+    'subscriptions_plan_year_title' => '按年度支付',
+    'subscriptions_plan_year_bonus' => '一整年的安心',
+    'subscriptions_plan_month_title' => '按月支付',
+    'subscriptions_plan_month_bonus' => '隨時取消',
+    'subscriptions_plan_include1' => '您將享有以下特權：',
+    'subscriptions_plan_include2' => '無限新增聯絡人·無限的使用者數量·電子郵件提醒·匯入 vCard ·個性化的聯絡人資訊',
+    'subscriptions_plan_include3' => '收入的100% 用於此專案的開發。',
+    'subscriptions_help_title' => '您可能還關心',
+    'subscriptions_help_opensource_title' => '什麼是開源專案？',
+    'subscriptions_help_opensource_desc' => 'Monica is an open source project.  This means it is built by a community who wants to build a great tool for the greater good. Being open source means the code is publicly available on GitHub, and everyone can inspect it, modify it or enhance it. All the money we raise is dedicated to building better features, paying for more powerful servers, and paying other costs. Thanks for your help. We couldn’t do it without you.',
+    'subscriptions_help_limits_title' => 'Is there a limit to the number of contacts we can have on the free plan?',
+    'subscriptions_help_limits_plan' => '是的。免費版您能擁有:number位聯絡人。',
+    'subscriptions_help_discounts_title' => '你們對非盈利機構和學生有優惠嗎？',
+    'subscriptions_help_discounts_desc' => '當然！Monica免費為學生，非盈利機構提供服務。您只需要提交一下材料給我們的 <a href=":support">支援人員</a>。',
+    'subscriptions_help_change_title' => '如果我改變主意怎麼辦？',
+    'subscriptions_help_change_desc' => 'You can cancel anytime, no questions asked, and all by yourself – no need to contact support. However, you will not be refunded for the current period.',
+
+    'stripe_error_card' => '您的卡被拒，原因是：:message',
+    'stripe_error_api_connection' => '與Stripe的通訊失敗，請稍候重試。',
+    'stripe_error_rate_limit' => '與Stripe的通訊次數過多，請稍候再試。',
+    'stripe_error_invalid_request' => '無效的引數，請稍後再試。',
+    'stripe_error_authentication' => 'Stripe授權失敗',
+
+    'import_title' => '在您的帳戶中匯入聯絡人',
+    'import_cta' => '上載聯絡人',
+    'import_stat' => '您目前為止匯入了:number個檔案。',
+    'import_result_stat' => '上傳了包含 :total_contacts 個聯絡人的 vCard (:total_imported imported, :total_skipped skipped)',
+    'import_view_report' => '檢視報告',
+    'import_in_progress' => '匯入正在進行中。在一分鐘內重新載入頁面。',
+    'import_upload_title' => '從 vCard 檔案匯入聯絡人',
+    'import_upload_rules_desc' => '但是, 我們有一些規則:',
+    'import_upload_rule_format' => '我們支援 <code>vcard</code> 和 <code>vcf</code> 檔案。',
+    'import_upload_rule_vcard' => 'We support the vCard 3.0 format, which is the default format for macOS’s Contacts.app and Google Contacts.',
+    'import_upload_rule_instructions' => 'Export instructions for <a href=":url1" target="_blank" rel="noopener noreferrer">macOS Contacts.app</a> and <a href=":url2" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Google Contacts</a>.',
+    'import_upload_rule_multiple' => 'If your contacts have multiple email addresses or phone numbers, only the first entry will be saved.',
+    'import_upload_rule_limit' => 'Files are limited to 10 MB.',
+    'import_upload_rule_time' => '上傳聯絡人有時需要幾分鐘的時間，請耐心等待。',
+    'import_upload_rule_cant_revert' => '請確認您上傳的資料是正確的，一旦上傳就無法撤銷。',
+    'import_upload_form_file' => '你的 <code>.vcf</code> 或 <code>. vCard</code> 檔案:',
+    'import_upload_behaviour' => '匯入偏好:',
+    'import_upload_behaviour_add' => '新增新聯絡人，並跳過已存在的聯絡人',
+    'import_upload_behaviour_replace' => '替換現有條目',
+    'import_upload_behaviour_help' => 'Replacing will replace all data found in the vCard, but will keep existing contact fields.',
+    'import_report_title' => '匯入報表',
+    'import_report_date' => '匯入日期',
+    'import_report_type' => '匯入型別',
+    'import_report_number_contacts' => '檔案中的聯絡人數',
+    'import_report_number_contacts_imported' => '匯入的聯絡人數量',
+    'import_report_number_contacts_skipped' => '跳過的聯絡人數',
+    'import_report_status_imported' => '匯入',
+    'import_report_status_skipped' => '跳過',
+    'import_vcard_parse_error' => '分析 vcard 項時出錯',
+    'import_vcard_contact_exist' => '聯絡人已存在',
+    'import_vcard_contact_no_firstname' => 'No first name (mandatory)',
+    'import_vcard_file_not_found' => '檔案不存在',
+    'import_vcard_unknown_entry' => '未知的聯絡人姓名',
+    'import_vcard_file_no_entries' => '檔案不包含聯絡人',
+    'import_blank_title' => '您暫無匯入的聯絡人。',
+    'import_blank_question' => '是否立即匯入聯絡人？',
+    'import_blank_description' => '我們可以從 Google Contacts 或您的Contact manager那裡匯入您的 vCard 檔案。',
+    'import_blank_cta' => '匯入 vCard',
+    'import_need_subscription' => '您需要訂閱才能匯入聯絡人',
+
+    'tags_list_title' => '標籤',
+    'tags_list_description' => '您可以通過設定來標記聯絡人。標記的工作方式類似於資料夾, 但可以向聯絡人新增多個標記。若要新增新標記, 請在聯絡人中新增即可。',
+    'tags_list_contact_number' => ':count 個聯絡人',
+    'tags_list_delete_success' => '標籤已成功刪除',
+    'tags_list_edit_success' => 'The tag has been successfully updated',
+    'tags_list_delete_confirmation' => '確實要刪除該標籤嗎？不會刪除任何聯絡人, 只有標籤。',
+    'tags_blank_title' => '標籤是對您的聯絡人進行分類的一種很好的方式。',
+    'tags_blank_description' => 'Tags work like folders, but you can add more than one tag to a contact. Go to a contact and tag a friend, right below the name. Once a contact is tagged, come back here to manage all the tags in your account.',
+
+    'api_title' => 'API 訪問',
+    'api_description' => 'API 可以用來從外部應用程式操縱Monica的資料, 例如移動應用程式。',
+    'api_help' => '要使用 API，必須要有一個Token。 您可以建立個人訪問 Token，也可以授權OAuth 客戶端為您建立它。 檢視 <a href=":url">API 文件</a>獲取詳情',
+    'api_endpoint' => '此 Monica 例項的 API 終端是：',
+
+    'api_personal_access_tokens' => '個人訪問令牌',
+    'api_pao_description' => '請確保將此token授予您信任的源-因為它們允許您訪問所有資料。',
+    'api_token_title' => '個人訪問 Token',
+    'api_token_create_new' => '建立金鑰',
+    'api_token_not_created' => '您沒有已建立的訪問金鑰',
+    'api_token_name' => 'Token 名稱',
+    'api_token_expire' => '過期於 {date}',
+    'api_token_delete' => '刪除',
+    'api_token_create' => '建立金鑰',
+    'api_token_scopes' => '作用域',
+    'api_token_help' => '這是您的個人訪問金鑰，我們只會展示一次，請妥善保管。您現在可以使用這個金鑰進行API請求',
+
+    'api_oauth_clients' => '您的 Oauth 客戶端',
+    'api_oauth_clients_desc' => '您可以註冊自己的 OAuth 客戶端。',
+    'api_oauth_clients_desc2' => '使用此客戶端ID請求一個新的Token，並將授權碼轉換為Token。請參閱 <a href="{url}">Laravel Passport文件</a> 獲取更多資訊。',
+    'api_oauth_title' => 'OAuth 客戶端',
+    'api_oauth_create_new' => '建立新的客戶端',
+    'api_oauth_edit' => '編輯客戶端',
+    'api_oauth_not_created' => '您尚未建立Oauth客戶端',
+    'api_oauth_clientid' => '客戶端 ID',
+    'api_oauth_name' => '名稱',
+    'api_oauth_name_help' => '安全碼',
+    'api_oauth_secret' => '金鑰',
+    'api_oauth_create' => '建立客戶端',
+    'api_oauth_redirecturl' => '重定向URL',
+    'api_oauth_redirecturl_help' => '應用程式的授權回撥 URL。',
+
+    'api_authorized_clients' => '授權客戶端列表',
+    'api_authorized_clients_desc' => '本節列出了您授權訪問應用程式的所有客戶端，您可以隨時撤銷此授權。',
+    'api_authorized_clients_title' => '已授權的應用',
+    'api_authorized_clients_none' => 'There are no authorized clients yet.',
+    'api_authorized_clients_name' => '名稱',
+    'api_authorized_clients_scopes' => '作用域',
+
+    'personalization_tab_title' => '個性化您的帳戶',
+
+    'personalization_title' => 'Here you will find different settings to configure your account. These features are intended for “power users” who want maximum control over Monica.',
+    'personalization_contact_field_type_title' => '聯絡人欄位型別',
+    'personalization_contact_field_type_add' => '新增新欄位型別',
+    'personalization_contact_field_type_description' => 'You can configure all the different types of contact fields that you can associate to all your contacts. For example, if a new social network appears in the future, you will be able to add this new way of communicating with your contacts right here.',
+    'personalization_contact_field_type_table_name' => '名稱',
+    'personalization_contact_field_type_table_protocol' => '協議',
+    'personalization_contact_field_type_table_actions' => '行動',
+    'personalization_contact_field_type_modal_title' => '新增新的聯絡人欄位型別',
+    'personalization_contact_field_type_modal_edit_title' => '編輯現有聯絡人欄位型別',
+    'personalization_contact_field_type_modal_delete_title' => '刪除現有聯絡人欄位型別',
+    'personalization_contact_field_type_modal_delete_description' => 'Are you sure you want to delete this contact field type? Deleting this type of contact field will delete ALL the data with this type for all of your contacts.',
+    'personalization_contact_field_type_modal_name' => '名稱',
+    'personalization_contact_field_type_modal_protocol' => '協議 (可選)',
+    'personalization_contact_field_type_modal_protocol_help' => '每個新的聯絡人欄位型別都可以選定。如果設定了協議, 我們將使用它來觸發設定的操作。',
+    'personalization_contact_field_type_modal_icon' => '圖示 (可選)',
+    'personalization_contact_field_type_modal_icon_help' => '您可以將圖示與此聯絡人欄位型別關聯。您需要新增對Font Awesome圖示的引用。',
+    'personalization_contact_field_type_delete_success' => 'The contact field type has been successfully deleted.',
+    'personalization_contact_field_type_add_success' => '已成功新增聯絡人欄位型別。',
+    'personalization_contact_field_type_edit_success' => '聯絡人欄位型別已成功更新。',
+
+    'personalization_genders_title' => '性別型別',
+    'personalization_genders_add' => '新增新的性別型別',
+    'personalization_genders_desc' => '你可以根據需要定義儘可能多的性別。您的帳戶中至少需要一種性別型別。',
+    'personalization_genders_modal_add' => '新增性別型別',
+    'personalization_genders_modal_edit' => '更新性別型別',
+    'personalization_genders_modal_name' => '名稱',
+    'personalization_genders_modal_name_help' => '在聯絡人頁面顯示性別的名稱',
+    'personalization_genders_modal_sex' => '性別',
+    'personalization_genders_modal_sex_help' => '在匯入/匯出 VCard 時用於定義關係',
+    'personalization_genders_modal_default' => '選擇新聯絡人的預設性別',
+    'personalization_genders_modal_delete' => '刪除性別型別',
+    'personalization_genders_modal_delete_desc' => 'Are you sure you want to delete the gender “{name}”?',
+    'personalization_genders_modal_delete_question' => 'You currently have {count} contact with this gender. If you delete this gender, what gender should this contact have?|You currently have {count} contacts with this gender. If you delete this gender, what gender should these contacts have?',
+    'personalization_genders_modal_delete_question_default' => 'This gender is the default one. If you delete this gender, which one will be the new default?',
+    'personalization_genders_modal_error' => 'Please choose a gender from the list.',
+    'personalization_genders_list_contact_number' => '{count} 個聯絡人|{count} 個聯絡人',
+    'personalization_genders_table_name' => '名稱',
+    'personalization_genders_table_sex' => '性別',
+    'personalization_genders_table_default' => '預設',
+    'personalization_genders_default' => '預設性別',
+    'personalization_genders_make_default' => '更改預設性別',
+    'personalization_genders_select_default' => '選擇預設性別',
+    'personalization_genders_m' => '男性',
+    'personalization_genders_f' => '女性',
+    'personalization_genders_o' => '其他',
+    'personalization_genders_u' => '未知',
+    'personalization_genders_n' => '無或不適用',
+
+    'personalization_reminder_rule_save' => '更改已儲存',
+    'personalization_reminder_rule_title' => '提醒規則',
+    'personalization_reminder_rule_line' => '提前 {count} 天|提前 {count} 天',
+    'personalization_reminder_rule_desc' => 'For every reminder that you set, Monica can send you an email a number of days before the event happens.  You can adjust these notification settings here. These notifications only apply to monthly and yearly reminders.',
+
+    'personalization_module_save' => '更改已被儲存',
+    'personalization_module_title' => '功能',
+    'personalization_module_desc' => 'You may not need all of Monica’s features. Below you can toggle specific features that are used on a contact sheet. This change will affect ALL your contacts. Turning off a feature does not delete any data, it simply hides the feature.',
+
+    'personalisation_paid_upgrade' => '這是一個高階功能，需要付費訂閱才能啟用。通過訪問 <a href=":url">設定 > 訂閱</a> 來升級您的帳戶。',
+    'personalisation_paid_upgrade_vue' => '這是一個高階功能，需要付費訂閱才能啟用。透過瀏覽 <a href="{url}">設定 > 訂閱</a> 來升級您的帳戶。',
+
+    'reminder_time_to_send' => 'Time of the day reminders will be sent',
+    'reminder_time_to_send_help' => 'Your next reminder is scheduled to be sent on <span title="{dateTimeUtc}" class="reminder-info">{dateTime}</span>.',
+
+    'personalization_activity_type_category_title' => '活動分類',
+    'personalization_activity_type_category_add' => '增加一個活動分類',
+    'personalization_activity_type_category_table_name' => '名稱',
+    'personalization_activity_type_category_description' => 'An activity with one of your contacts can have a type and a category type. Your account comes with a set of predefined category types by default, but you can customize these here.',
+    'personalization_activity_type_category_table_actions' => '行動',
+    'personalization_activity_type_category_modal_add' => '增加活動分類',
+    'personalization_activity_type_category_modal_edit' => '編輯活動分類',
+    'personalization_activity_type_category_modal_question' => 'What should we name this new category?',
+    'personalization_activity_type_add_button' => '增加一個活動',
+    'personalization_activity_type_modal_add' => '增加一個活動',
+    'personalization_activity_type_modal_question' => 'What should we name this new activity type?',
+    'personalization_activity_type_modal_edit' => '編輯活動',
+    'personalization_activity_type_category_modal_delete' => '刪除活動分類',
+    'personalization_activity_type_category_modal_delete_desc' => 'Are you sure you want to delete this category? Deleting it will delete all associated activity types. Activities that belong to this category will not be affected by this deletion.',
+    'personalization_activity_type_modal_delete' => '刪除活動',
+    'personalization_activity_type_modal_delete_desc' => '您真的要刪除這個活動嗎？',
+    'personalization_activity_type_modal_delete_error' => '我們無法找到這個活動',
+    'personalization_activity_type_category_modal_delete_error' => '我們無法找到這個活動分類',
+
+    'personalization_life_event_category_title' => '生活事件分類',
+    'personalization_live_event_category_table_name' => 'Name',
+    'personalization_life_event_category_description' => 'A life event can have a type and a category. Your account comes with a set of predefined categories and types by default, but you can customize life event types here.',
+    'personalization_live_event_category_table_actions' => 'Actions',
+    'personalization_life_event_type_add_button' => 'Add a new life event type',
+    'personalization_life_event_type_modal_add' => 'Add a new life event type',
+    'personalization_life_event_type_modal_question' => 'What should we name this new life event type?',
+    'personalization_life_event_type_modal_edit' => 'Edit a life event type',
+    'personalization_life_event_type_modal_delete' => 'Delete a life event type',
+    'personalization_life_event_type_modal_delete_desc' => 'Are you sure you want to delete this life event type? Life events that belong to this type will be deleted by performing this action.',
+    'personalization_life_event_type_modal_delete_error' => 'We can’t find this life event type.',
+
+    'personalization_life_event_category_work_education' => '工作與教育',
+    'personalization_life_event_category_family_relationships' => '家庭與戀愛',
+    'personalization_life_event_category_home_living' => '家與生活',
+    'personalization_life_event_category_travel_experiences' => '旅行與經歷',
+    'personalization_life_event_category_health_wellness' => '健康與飲食',
+
+    'personalization_life_event_type_new_job' => '新工作',
+    'personalization_life_event_type_retirement' => '退休',
+    'personalization_life_event_type_new_school' => '新學校',
+    'personalization_life_event_type_study_abroad' => '留學',
+    'personalization_life_event_type_volunteer_work' => '志願者工作',
+    'personalization_life_event_type_published_book_or_paper' => '出版一本書或一篇論文',
+    'personalization_life_event_type_military_service' => '兵役',
+    'personalization_life_event_type_first_met' => '第一次見面',
+    'personalization_life_event_type_new_relationship' => '新關係',
+    'personalization_life_event_type_engagement' => '訂婚',
+    'personalization_life_event_type_marriage' => '婚姻',
+    'personalization_life_event_type_anniversary' => '週年紀念日',
+    'personalization_life_event_type_expecting_a_baby' => '想要孩子',
+    'personalization_life_event_type_new_child' => '新的孩子',
+    'personalization_life_event_type_new_family_member' => '新的家庭成員',
+    'personalization_life_event_type_new_pet' => '新寵物',
+    'personalization_life_event_type_end_of_relationship' => '結束了一段關係',
+    'personalization_life_event_type_loss_of_a_loved_one' => '失去心愛的人',
+    'personalization_life_event_type_moved' => '搬家了',
+    'personalization_life_event_type_bought_a_home' => '買了新房子',
+    'personalization_life_event_type_home_improvement' => '裝修',
+    'personalization_life_event_type_holidays' => '假日',
+    'personalization_life_event_type_new_vehicle' => '新車',
+    'personalization_life_event_type_new_roommate' => '新室友',
+    'personalization_life_event_type_overcame_an_illness' => '熬過了疾病',
+    'personalization_life_event_type_quit_a_habit' => '戒掉一個習慣',
+    'personalization_life_event_type_new_eating_habits' => '新的飲食習慣',
+    'personalization_life_event_type_weight_loss' => '減肥',
+    'personalization_life_event_type_wear_glass_or_contact' => '開始戴眼鏡或隱形眼鏡',
+    'personalization_life_event_type_broken_bone' => '骨折',
+    'personalization_life_event_type_removed_braces' => '摘掉牙套',
+    'personalization_life_event_type_surgery' => '動過手術',
+    'personalization_life_event_type_dentist' => '做過牙科治療',
+    'personalization_life_event_type_new_sport' => '開始參與一項新的運動',
+    'personalization_life_event_type_new_hobby' => '開始一項新的興趣',
+    'personalization_life_event_type_new_instrument' => 'Started learning a new instrument',
+    'personalization_life_event_type_new_language' => '開始學一門新的外語',
+    'personalization_life_event_type_tattoo_or_piercing' => '紋身或耳洞',
+    'personalization_life_event_type_new_license' => '新駕照',
+    'personalization_life_event_type_travel' => '旅行',
+    'personalization_life_event_type_achievement_or_award' => '成就或獎項',
+    'personalization_life_event_type_changed_beliefs' => '改變信仰',
+    'personalization_life_event_type_first_word' => '第一次發言',
+    'personalization_life_event_type_first_kiss' => '初吻',
+
+    'storage_title' => '儲存空間',
+    'storage_account_info' => '您的賬戶大小為: :accountLimit Mb /  您目前已使用: :currentAccountSize Mb (約 :percentUsage%).',
+    'storage_upgrade_notice' => '升級您的帳戶, 以便上傳文件和照片。',
+    'storage_description' => '在這裡, 您可以看到上傳的有關您的聯絡人的所有文件和照片。',
+
+    'dav_title' => 'WebDAV',
+    'dav_description' => '在這裡, 您可以找到所有設定, 以便為 Carddav 和 CalDAV 匯出使用 webdav 資源。',
+    'dav_copy_help' => '複製到您的剪貼簿',
+    'dav_clipboard_copied' => '值已複製到剪貼簿',
+    'dav_url_base' => '所有CardDAV和CalDAV資源的基本 url:',
+    'dav_connect_help' => '您可以在手機或計算機上使用此基本 url 連線您的聯絡人和/或日曆。',
+    'dav_connect_help2' => 'Use your login (email) and create an API token as the password to authenticate.',
+    'dav_url_carddav' => '用於聯絡資源的 CardDAV',
+    'dav_url_caldav_birthdays' => '用於生日資源的 caldav url:',
+    'dav_url_caldav_tasks' => '用於任務資源的 caldav url:',
+    'dav_title_carddav' => 'CardDAV',
+    'dav_title_caldav' => 'CalDAV',
+    'dav_carddav_export' => '匯出一個檔案中的所有聯絡人',
+    'dav_caldav_birthdays_export' => '在一個檔案中匯出所有生日',
+    'dav_caldav_tasks_export' => '匯出一個檔案中的所有任務',
+
+    'archive_title' => 'Archive all of the contacts in your account',
+    'archive_desc' => 'This will archive all of the contacts in your account.',
+    'archive_cta' => 'Archive all of your contacts',
+
+    'logs_title' => 'Everything that has happened to this account',
+    'logs_actor' => 'Actor',
+    'logs_timestamp' => 'Timestamp',
+    'logs_description' => 'Description',
+    'logs_subject' => 'Subject',
+    'logs_size' => 'Size (Kb)',
+    'logs_object' => 'Object',
+];

resources/lang/zh-TW/validation.php

@@ -0,0 +1,166 @@
+<?php
+
+/**
+ * ⚠️ Editing not allowed except for 'en' language.
+ *
+ * @see https://github.com/monicahq/monica/blob/main/docs/contribute/translate.md for translations.
+ */
+
+return [
+
+    /*
+    |--------------------------------------------------------------------------
+    | Validation Language Lines
+    |--------------------------------------------------------------------------
+    |
+    | The following language lines contain the default error messages used by
+    | the validator class. Some of these rules have multiple versions such
+    | as the size rules. Feel free to tweak each of these messages here.
+    |
+    */
+
+    'accepted' => '您必須同意 :attribute。',
+    'active_url' => ':attribute 不是一個有效的 URL 網址',
+    'after' => ':attribute 必須是一個在 :date 之後的日期。',
+    'after_or_equal' => ':attribute 必須是一個在 :date 或之後的日期。',
+    'alpha' => ':attribute 只能包含字母。',
+    'alpha_dash' => ':attribute 只能由字母、數字、減號(-)和底線(_)組成。',
+    'alpha_num' => ':attribute 只允許包含字母和數字',
+    'array' => ':attribute 必須是個陣列。',
+    'before' => ':attribute 必須在 :date 之前',
+    'before_or_equal' => ':attribute 必須在 :date 或之前',
+    'between' => [
+        'numeric' => ':attribute 必須在 :min 和 :max 之間。',
+        'file' => ':attribute 必須在 :min KB 到 :max KB 之間。',
+        'string' => ':attribute 必須在 :min 到 :max 字元之間',
+        'array' => ':attribute 必須在 :min 到 :max 個數目之間',
+    ],
+    'boolean' => ':attribute 欄位必須為 true 或 false。',
+    'confirmed' => ':attribute 與確認專案不匹配',
+    'date' => ':attribute 不是個有效日期',
+    'date_equals' => ':attribute 必須要等於 :date。',
+    'date_format' => ':attribute 不符合 :format 的格式',
+    'different' => ':attribute 和 :other 不能相同。',
+    'digits' => ':attribute 必須是 :digits 數字',
+    'digits_between' => ':attribute 必須是 :min - :max 位數字。',
+    'dimensions' => ':attribute 的圖片無效',
+    'distinct' => '：屬性欄位具有重複值。',
+    'email' => ':attribute 必須是一個有效的電子郵件地址。',
+    'ends_with' => ':attribute 必須以 :values 為結尾。',
+    'exists' => '選擇的 :attribute 無效',
+    'file' => ':attribute 必須是個檔案',
+    'filled' => ':attribute 欄位必須有一個值',
+    'gt' => [
+        'numeric' => ':attribute 必須大於 :value。',
+        'file' => ':attribute 必須大於 :value KB。',
+        'string' => ':attribute 必須多於 :value 個字元。',
+        'array' => ':attribute 必須多於 :value 個元素。',
+    ],
+    'gte' => [
+        'numeric' => ':attribute 必須大於或等於 :value。',
+        'file' => ':attribute 必須大於或等於 :value KB。',
+        'string' => ':attribute 必須多於或等於 :value 個字元。',
+        'array' => ':attribute 必須多於或等於 :value 個元素。',
+    ],
+    'image' => ':attribute 必須是圖片。',
+    'in' => '選擇的 :attribute 無效',
+    'in_array' => ':attribute 不在 :other 中。',
+    'integer' => ':attribute 必須是整數',
+    'ip' => ':attribute 必須是一個有效的 IP 位址',
+    'ipv4' => ':attribute 必須是一個有效的 IPv4 位址',
+    'ipv6' => ':attribute 必須是一個有效的 IPv6 位址',
+    'json' => '：屬性必須是有效的JSON字串。',
+    'lt' => [
+        'numeric' => ':attribute 必須小於 :value。',
+        'file' => ':attribute 必須小於 :value KB。',
+        'string' => ':attribute 必須少於 :value 個字元。',
+        'array' => ':attribute 必須少於 :value 個元素。',
+    ],
+    'lte' => [
+        'numeric' => ':attribute 必須小於或等於 :value。',
+        'file' => ':attribute 必須小於或等於 :value KB。',
+        'string' => ':attribute 必須少於或等於 :value 個字元。',
+        'array' => ':attribute 必須少於或等於 :value 個元素。',
+    ],
+    'max' => [
+        'numeric' => ':attribute 不大於 :max',
+        'file' => ':attribute 不大於 :max kb',
+        'string' => ':attribute 不大於 :max 字元',
+        'array' => ':attribute 的數量不能超過 :max 個。',
+    ],
+    'mimes' => ':attribute 檔案類型必須是 :values。',
+    'mimetypes' => ':attribute 檔案類型必須是 :values。',
+    'min' => [
+        'numeric' => ':attribute 最少是 :min',
+        'file' => ':attribute 最小是 :min 千位元組',
+        'string' => ':attribute 最少為 :min 個字元',
+        'array' => ':attribute 至少為 :min 個',
+    ],
+    'not_in' => '選擇的 :attribute 無效',
+    'not_regex' => ':attribute 格式無效',
+    'numeric' => ':attribute 必須是數字。',
+    'password' => '密碼錯誤',
+    'present' => ':attribute 為必填項。',
+    'regex' => ':attribute 格式不對',
+    'required' => ':attribute 欄位必填',
+    'required_if' => ':attribute 欄位在 :other 是 :value 時是必須的',
+    'required_unless' => ':attribute 是必須的除非 :other 在 :values 中。',
+    'required_with' => '當 :values 不存在時， :attribute 是必需的',
+    'required_with_all' => '當 :values 存在時 :attribute 不能為空。',
+    'required_without' => '當 :values 不存在時， :attribute 是必填的。',
+    'required_without_all' => '當沒有任何 :values 存在時， :attribute 欄位為必填項。',
+    'same' => ':attribute 和 :other 必需匹配',
+    'size' => [
+        'numeric' => ':attribute 必需是 :size',
+        'file' => ':attribute 必需是 :size kb',
+        'string' => ':attribute 必須包含 :size 個字元。',
+        'array' => ':attribute 必須包含 :size 個項。',
+    ],
+    'starts_with' => ':attribute 必須以 :values 為開頭。',
+    'string' => ':attribute 必須是一個字串。',
+    'timezone' => ':attribute 必須是個有效的區域。',
+    'unique' => ':attribute 已經被佔用',
+    'uploaded' => ':attribute 上傳失敗.',
+    'url' => ':attribute 格式不對',
+    'uuid' => ':attribute 必須是有效的 UUID。',
+
+    /*
+    |--------------------------------------------------------------------------
+    | Custom Validation Language Lines
+    |--------------------------------------------------------------------------
+    |
+    | Here you may specify custom validation messages for attributes using the
+    | convention "attribute.rule" to name the lines. This makes it quick to
+    | specify a specific custom language line for a given attribute rule.
+    |
+    */
+
+    'custom' => [
+        'attribute-name' => [
+            'rule-name' => 'custom-message',
+        ],
+    ],
+
+    /*
+    |--------------------------------------------------------------------------
+    | Custom Validation Attributes
+    |--------------------------------------------------------------------------
+    |
+    | The following language lines are used to swap our attribute placeholder
+    | with something more reader friendly such as "E-Mail Address" instead
+    | of "email". This simply helps us make our message more expressive.
+    |
+    */
+
+    'attributes' => [],
+
+    'vue' => [
+        'max' => [
+            'numeric' => '{field}不能大於{max}',
+            'string' => '{field}不能超過{max}個字元',
+        ],
+        'required' => '{field} 必填',
+        'url' => '{field} 的網址不正確',
+    ],
+
+];