refactor: replace custom CRM with Monica fork
Some checks failed
Build & Push Monica Image to Gitea Registry / build-and-push (push) Failing after 9s
Some checks failed
Build & Push Monica Image to Gitea Registry / build-and-push (push) Failing after 9s
This commit is contained in:
Kroonk
571
resources/lang/tr/app.php
Normal file
571
resources/lang/tr/app.php
Normal file
@@ -0,0 +1,571 @@
|
||||
<?php
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* ⚠️ Editing not allowed except for 'en' language.
|
||||
*
|
||||
* @see https://github.com/monicahq/monica/blob/main/docs/contribute/translate.md for translations.
|
||||
*/
|
||||
|
||||
return [
|
||||
'yes' => 'Evet',
|
||||
'no' => 'Hayır',
|
||||
'update' => 'Güncelle',
|
||||
'save' => 'Kaydet',
|
||||
'add' => 'Ekle',
|
||||
'cancel' => 'Vazgeç',
|
||||
'confirm' => 'Doğrula',
|
||||
'delete_confirm' => 'Emin misiniz?',
|
||||
'delete' => 'Sil',
|
||||
'edit' => 'Düzenle',
|
||||
'upload' => 'Yükle',
|
||||
'download' => 'İndir',
|
||||
'save_close' => 'Kaydet ve kapat',
|
||||
'close' => 'Kapat',
|
||||
'copy' => 'Kopyala',
|
||||
'create' => 'Oluştur',
|
||||
'remove' => 'Kaldır',
|
||||
'revoke' => 'Geri al',
|
||||
'done' => 'Bitti',
|
||||
'back' => 'Geri',
|
||||
'verify' => 'Doğrula',
|
||||
'new' => 'yeni',
|
||||
'unknown' => 'Bilmiyorum',
|
||||
'load_more' => 'Daha fazla',
|
||||
'loading' => 'Yükleniyor…',
|
||||
'with' => 'ile',
|
||||
'today' => 'bugün',
|
||||
'yesterday' => 'dün',
|
||||
'another_day' => 'başka bir gün',
|
||||
'date' => 'Tarih',
|
||||
'type' => 'Tip',
|
||||
'zoom' => 'Yakınlaştır',
|
||||
'upgrade' => 'Kilidi açmak için yükselt',
|
||||
'percent_uploaded' => '%{percent} yüklendi',
|
||||
'retry' => 'Tekrar dene',
|
||||
'filter' => 'Listeyi filtrele',
|
||||
'go_back' => 'Geri dön',
|
||||
'file_selected' => '{count} dosya seçildi…',
|
||||
|
||||
'application_title' => 'Monica - kişisel ilişki yöneticisi',
|
||||
'application_description' => 'Monica sevdiklerinizle, arkadaşlarınızla ve ailenizle etkileşimlerinizi yönetebileceğiniz bir araçtır.',
|
||||
'application_og_title' => 'Sevdiklerinizle daha iyi ilişkiler kurun. Arkadaşlarınız ve aileniz için ücretsiz Online CRM.',
|
||||
|
||||
'markdown_description' => 'Metninizi güzel bir şekilde biçimlendirmek mi istiyorsunuz? Kalın, italik, listeler ve daha fazlasını eklemek için Markdown desteğimiz bulunmaktadır.',
|
||||
'markdown_link' => 'Dokümantasyonu oku',
|
||||
|
||||
'header_settings_link' => 'Ayarlar',
|
||||
'header_logout_link' => 'Çıkış yap',
|
||||
'header_changelog_link' => 'Ürün değişiklikleri',
|
||||
|
||||
'main_nav_cta' => 'Kişi ekle',
|
||||
'main_nav_dashboard' => 'Kontrol paneli',
|
||||
'main_nav_family' => 'Kişiler',
|
||||
'main_nav_journal' => 'Günlük',
|
||||
'main_nav_activities' => 'Aktiviteler',
|
||||
'main_nav_tasks' => 'Görevler',
|
||||
|
||||
'footer_remarks' => 'Yorumlar?',
|
||||
'footer_send_email' => 'Bize e-posta gönderin',
|
||||
'footer_privacy' => 'Gizlilik politikası',
|
||||
'footer_release' => 'Sürüm notları',
|
||||
'footer_newsletter' => 'Haber Bülteni',
|
||||
'footer_source_code' => 'Katkıda bulun',
|
||||
'footer_version' => 'Sürüm: :version',
|
||||
'footer_new_version' => 'Monica\'nın yeni sürümü mevcut',
|
||||
|
||||
'footer_modal_version_whats_new' => 'Neler yeni',
|
||||
'footer_modal_version_release_away' => 'Mevcut olan son sürümden 1 sürüm aşağıdasın. Uygulamanı güncellemelisin.|Mevcut olan son sürümden :number sürüm aşağıdasın. Uygulamanı güncellemelisin.',
|
||||
|
||||
'breadcrumb_dashboard' => 'Başlangıç',
|
||||
'breadcrumb_list_contacts' => 'Kişi Listesi',
|
||||
'breadcrumb_archived_contacts' => 'Arşivli kişiler',
|
||||
'breadcrumb_journal' => 'Günlük',
|
||||
'breadcrumb_settings' => 'Ayarlar',
|
||||
'breadcrumb_settings_export' => 'Dışa aktar',
|
||||
'breadcrumb_settings_users' => 'Kullanıcılar',
|
||||
'breadcrumb_settings_users_add' => 'Bir kullanıcı ekle',
|
||||
'breadcrumb_settings_subscriptions' => 'Abonelik',
|
||||
'breadcrumb_settings_import' => 'İçe aktar',
|
||||
'breadcrumb_settings_import_report' => 'İçe aktarım raporu',
|
||||
'breadcrumb_settings_import_upload' => 'Yükle',
|
||||
'breadcrumb_settings_tags' => 'Etiketler',
|
||||
'breadcrumb_add_significant_other' => 'Sevgili ekle',
|
||||
'breadcrumb_edit_significant_other' => 'Sevgiliyi düzenle',
|
||||
'breadcrumb_add_note' => 'Bir not ekle',
|
||||
'breadcrumb_edit_note' => 'Bir notu düzenle',
|
||||
'breadcrumb_api' => 'API',
|
||||
'breadcrumb_dav' => 'DAV Kaynakları',
|
||||
'breadcrumb_edit_introductions' => 'Nasıl tanıştınız',
|
||||
'breadcrumb_settings_personalization' => 'Kişiselleştirme',
|
||||
'breadcrumb_settings_security' => 'Güvenlik',
|
||||
'breadcrumb_settings_security_2fa' => 'İki Aşamalı Doğrulama',
|
||||
'breadcrumb_profile' => ':name kişisinin Profili',
|
||||
|
||||
'gender_male' => 'Erkek',
|
||||
'gender_female' => 'Kadın',
|
||||
'gender_none' => 'Söylemek istemiyorum',
|
||||
'gender_no_gender' => 'Cinsiyetsiz',
|
||||
|
||||
'error_title' => 'Amanın! Bir şeyler ters gitti.',
|
||||
'error_unauthorized' => 'Bu kaynağı düzenlemeye yetkiniz yok.',
|
||||
'error_user_account' => 'Kullanıcı belirli bir role sahip değil.',
|
||||
'error_save' => 'Verileri kaydetmeye çalışırken bir hata oluştu.',
|
||||
'error_try_again' => 'Bir şeyler ters gitti. Lütfen tekrar deneyin.',
|
||||
'error_id' => 'Hata kimliği: :id',
|
||||
'error_unavailable' => 'Hizmet kullanılamıyor',
|
||||
'error_maintenance' => 'Bakım devam ediyor. Birazdan geri döneceğiz.',
|
||||
'error_help' => 'Kısa süre sonra geri döneceğiz.',
|
||||
'error_twitter' => 'Yeniden çalışır olduğunda haberdar olmak için <a href="https://twitter.com/:twitter">Twitter hesabımızı</a> takip edin.',
|
||||
'error_no_term' => 'Bu olay için henüz bir politika yok.',
|
||||
|
||||
'default_save_success' => 'Veri kaydedildi.',
|
||||
|
||||
'compliance_title' => 'Rahatsız ettiğimiz için üzgünüz.',
|
||||
'compliance_desc' => '<a href=":urlterm" hreflang=":hreflang">Kullanım Koşullarımızı</a> ve <a href=":url" hreflang=":hreflang">Gizlilik Politikamızı</a> değiştirdik. Yasalara göre, sizden hesabınızı kullanmaya devam edebilmeniz için onları gözden geçirmenizi ve kabul etmenizi istemek zorundayız.',
|
||||
'compliance_desc_end' => 'Verileriniz veya hesabınızla ilgili kötü bir şey yapmıyoruz ve asla yapmayacağız.',
|
||||
'compliance_terms' => 'Yeni şartları ve gizlilik politikasını kabul et',
|
||||
|
||||
// Relationship types
|
||||
// Yes, each relationship type has 8 strings associated with it.
|
||||
// This is because we need to indicate the name of the relationship type,
|
||||
// and also the name of the opposite side of this relationship (father/son),
|
||||
// and then, the feminine version of the string. Finally, in some sentences
|
||||
// in the UI, we need to include the name of the person we add the relationship
|
||||
// to.
|
||||
'relationship_type_group_love' => 'Aşk İlişkileri',
|
||||
'relationship_type_group_family' => 'Aile İlişkileri',
|
||||
'relationship_type_group_friend' => 'Arkadaşlık İlişkileri',
|
||||
'relationship_type_group_work' => 'İş İlişkileri',
|
||||
'relationship_type_group_other' => 'Diğer tür ilişkiler',
|
||||
|
||||
'relationship_type_partner' => 'sevgili',
|
||||
'relationship_type_partner_female' => 'sevgili',
|
||||
'relationship_type_partner_male' => 'significant other',
|
||||
'relationship_type_partner_with_name' => ':name kişisinin sevgilisi',
|
||||
'relationship_type_partner_female_with_name' => ':name kişisinin sevgilisi',
|
||||
'relationship_type_partner_male_with_name' => ':name’s significant other',
|
||||
|
||||
'relationship_type_spouse' => 'eş',
|
||||
'relationship_type_spouse_female' => 'wife',
|
||||
'relationship_type_spouse_male' => 'husband',
|
||||
'relationship_type_spouse_with_name' => ':name kişisinin eşi',
|
||||
'relationship_type_spouse_female_with_name' => ':name’s wife',
|
||||
'relationship_type_spouse_male_with_name' => ':name’s husband',
|
||||
|
||||
'relationship_type_date' => 'flört',
|
||||
'relationship_type_date_female' => 'flört',
|
||||
'relationship_type_date_male' => 'date',
|
||||
'relationship_type_date_with_name' => ':name kişisinin flörtü',
|
||||
'relationship_type_date_female_with_name' => ':name kişisinin flörtü',
|
||||
'relationship_type_date_male_with_name' => ':name’s date',
|
||||
|
||||
'relationship_type_lover' => 'aşık',
|
||||
'relationship_type_lover_female' => 'aşık',
|
||||
'relationship_type_lover_male' => 'lover',
|
||||
'relationship_type_lover_with_name' => ':name kişisinin aşığı',
|
||||
'relationship_type_lover_female_with_name' => ':name kişisinin aşığı',
|
||||
'relationship_type_lover_male_with_name' => ':name’s lover',
|
||||
|
||||
'relationship_type_inlovewith' => 'aşık olduğu',
|
||||
'relationship_type_inlovewith_female' => 'aşık olduğu',
|
||||
'relationship_type_inlovewith_male' => 'in love with',
|
||||
'relationship_type_inlovewith_with_name' => ':name kişisinin aşık olduğu kişi',
|
||||
'relationship_type_inlovewith_female_with_name' => ':name kişisinin aşık olduğu kişi',
|
||||
'relationship_type_inlovewith_male_with_name' => 'someone :name is in love with',
|
||||
|
||||
'relationship_type_lovedby' => 'gizli aşık',
|
||||
'relationship_type_lovedby_female' => 'gizli aşık',
|
||||
'relationship_type_lovedby_male' => 'loved by',
|
||||
'relationship_type_lovedby_with_name' => ':name kişisinin gizli aşığı',
|
||||
'relationship_type_lovedby_female_with_name' => ':name kişisinin gizli aşığı',
|
||||
'relationship_type_lovedby_male_with_name' => ':name’s secret lover',
|
||||
|
||||
'relationship_type_ex' => 'ex-partner',
|
||||
'relationship_type_ex_female' => 'eski kız arkadaş',
|
||||
'relationship_type_ex_male' => 'ex-boyfriend',
|
||||
'relationship_type_ex_with_name' => ':name’s ex-partner',
|
||||
'relationship_type_ex_female_with_name' => ':name adlı kişinin eski kız arkadaşı',
|
||||
'relationship_type_ex_male_with_name' => ':name’s ex-boyfriend',
|
||||
|
||||
'relationship_type_parent' => 'parent',
|
||||
'relationship_type_parent_female' => 'anne',
|
||||
'relationship_type_parent_male' => 'father',
|
||||
'relationship_type_parent_with_name' => ':name’s parent',
|
||||
'relationship_type_parent_female_with_name' => ':name kişisinin annesi',
|
||||
'relationship_type_parent_male_with_name' => ':name’s father',
|
||||
|
||||
'relationship_type_child' => 'child',
|
||||
'relationship_type_child_female' => 'kız',
|
||||
'relationship_type_child_male' => 'son',
|
||||
'relationship_type_child_with_name' => ':name’s child',
|
||||
'relationship_type_child_female_with_name' => ':name kişisinin kızı',
|
||||
'relationship_type_child_male_with_name' => ':name’s son',
|
||||
|
||||
'relationship_type_stepparent' => 'step-parent',
|
||||
'relationship_type_stepparent_female' => 'üvey anne',
|
||||
'relationship_type_stepparent_male' => 'stepfather',
|
||||
'relationship_type_stepparent_with_name' => ':name’s step-parent',
|
||||
'relationship_type_stepparent_female_with_name' => ':name adlı kişinin üvey annesi',
|
||||
'relationship_type_stepparent_male_with_name' => ':name’s stepfather',
|
||||
|
||||
'relationship_type_stepchild' => 'stepchild',
|
||||
'relationship_type_stepchild_female' => 'üvey kız',
|
||||
'relationship_type_stepchild_male' => 'stepson',
|
||||
'relationship_type_stepchild_with_name' => ':name’s stepchild',
|
||||
'relationship_type_stepchild_female_with_name' => ':name adlı kişinin üvey kızı',
|
||||
'relationship_type_stepchild_male_with_name' => ':name’s stepson',
|
||||
|
||||
'relationship_type_sibling' => 'sibling',
|
||||
'relationship_type_sibling_female' => 'kız kardeş',
|
||||
'relationship_type_sibling_male' => 'brother',
|
||||
'relationship_type_sibling_with_name' => ':name’s sibling',
|
||||
'relationship_type_sibling_female_with_name' => ':name kişisinin kız kardeşi',
|
||||
'relationship_type_sibling_male_with_name' => ':name’s brother',
|
||||
|
||||
'relationship_type_grandparent' => 'grandparent',
|
||||
'relationship_type_grandparent_female' => 'grandmother',
|
||||
'relationship_type_grandparent_male' => 'grandfather',
|
||||
'relationship_type_grandparent_with_name' => ':name’s grandparent',
|
||||
'relationship_type_grandparent_female_with_name' => ':name’s grandmother',
|
||||
'relationship_type_grandparent_male_with_name' => ':name’s grandfather',
|
||||
|
||||
'relationship_type_grandchild' => 'grandchild',
|
||||
'relationship_type_grandchild_female' => 'granddaughter',
|
||||
'relationship_type_grandchild_male' => 'grandson',
|
||||
'relationship_type_grandchild_with_name' => ':name’s grandchild',
|
||||
'relationship_type_grandchild_female_with_name' => ':name’s granddauther',
|
||||
'relationship_type_grandchild_male_with_name' => ':name’s grandson',
|
||||
|
||||
'relationship_type_uncle' => 'amca/dayı',
|
||||
'relationship_type_uncle_female' => 'hala/teyze',
|
||||
'relationship_type_uncle_male' => 'uncle',
|
||||
'relationship_type_uncle_with_name' => ':name kişisinin amcası/dayısı',
|
||||
'relationship_type_uncle_female_with_name' => ':name kişisinin halası/teyzesi',
|
||||
'relationship_type_uncle_male_with_name' => ':name’s uncle',
|
||||
|
||||
'relationship_type_nephew' => 'yeğen',
|
||||
'relationship_type_nephew_female' => 'yeğen',
|
||||
'relationship_type_nephew_male' => 'nephew',
|
||||
'relationship_type_nephew_with_name' => ':name kişisinin yeğeni',
|
||||
'relationship_type_nephew_female_with_name' => ':name kişisinin yeğeni',
|
||||
'relationship_type_nephew_male_with_name' => ':name’s nephew',
|
||||
|
||||
'relationship_type_cousin' => 'kuzen',
|
||||
'relationship_type_cousin_female' => 'kuzen',
|
||||
'relationship_type_cousin_male' => 'cousin',
|
||||
'relationship_type_cousin_with_name' => ':name kişisinin kuzeni',
|
||||
'relationship_type_cousin_female_with_name' => ':name kişisinin kuzeni',
|
||||
'relationship_type_cousin_male_with_name' => ':name’s cousin',
|
||||
|
||||
'relationship_type_godfather' => 'godparent',
|
||||
'relationship_type_godfather_female' => 'vaftiz anası',
|
||||
'relationship_type_godfather_male' => 'godfather',
|
||||
'relationship_type_godfather_with_name' => ':name’s godparent',
|
||||
'relationship_type_godfather_female_with_name' => ':name kişisinin vaftiz anası',
|
||||
'relationship_type_godfather_male_with_name' => ':name’s godfather',
|
||||
|
||||
'relationship_type_godson' => 'godchild',
|
||||
'relationship_type_godson_female' => 'vaftiz kızı',
|
||||
'relationship_type_godson_male' => 'godson',
|
||||
'relationship_type_godson_with_name' => ':name’s godchild',
|
||||
'relationship_type_godson_female_with_name' => ':name kişisinin vaftiz kızı',
|
||||
'relationship_type_godson_male_with_name' => ':name’s godson',
|
||||
|
||||
'relationship_type_friend' => 'arkadaş',
|
||||
'relationship_type_friend_female' => 'arkadaş',
|
||||
'relationship_type_friend_male' => 'friend',
|
||||
'relationship_type_friend_with_name' => ':name kişisinin arkadaşı',
|
||||
'relationship_type_friend_female_with_name' => ':name kişisinin arkadaşı',
|
||||
'relationship_type_friend_male_with_name' => ':name’s friend',
|
||||
|
||||
'relationship_type_bestfriend' => 'en iyi arkadaş',
|
||||
'relationship_type_bestfriend_female' => 'en iyi arkadaş',
|
||||
'relationship_type_bestfriend_male' => 'best friend',
|
||||
'relationship_type_bestfriend_with_name' => ':name kişisinin en iyi arkadaşı',
|
||||
'relationship_type_bestfriend_female_with_name' => ':name kişisinin en iyi arkadaşı',
|
||||
'relationship_type_bestfriend_male_with_name' => ':name’s best friend',
|
||||
|
||||
'relationship_type_colleague' => 'iş arkadaşı',
|
||||
'relationship_type_colleague_female' => 'iş arkadaşı',
|
||||
'relationship_type_colleague_male' => 'colleague',
|
||||
'relationship_type_colleague_with_name' => ':name kişisinin iş arkadaşı',
|
||||
'relationship_type_colleague_female_with_name' => ':name kişisinin iş arkadaşı',
|
||||
'relationship_type_colleague_male_with_name' => ':name’s colleague',
|
||||
|
||||
'relationship_type_boss' => 'patron',
|
||||
'relationship_type_boss_female' => 'patron',
|
||||
'relationship_type_boss_male' => 'boss',
|
||||
'relationship_type_boss_with_name' => ':name kişisinin patronu',
|
||||
'relationship_type_boss_female_with_name' => ':name kişisinin patronu',
|
||||
'relationship_type_boss_male_with_name' => ':name’s boss',
|
||||
|
||||
'relationship_type_subordinate' => 'altında çalışan',
|
||||
'relationship_type_subordinate_female' => 'altında çalışan',
|
||||
'relationship_type_subordinate_male' => 'subordinate',
|
||||
'relationship_type_subordinate_with_name' => ':name kişisinin altında çalışan',
|
||||
'relationship_type_subordinate_female_with_name' => ':name kişisinin altında çalışan',
|
||||
'relationship_type_subordinate_male_with_name' => ':name’s subordinate',
|
||||
|
||||
'relationship_type_mentor' => 'danışman',
|
||||
'relationship_type_mentor_female' => 'danışman',
|
||||
'relationship_type_mentor_male' => 'mentor',
|
||||
'relationship_type_mentor_with_name' => ':name kişisinin danışmanı',
|
||||
'relationship_type_mentor_female_with_name' => ':name kişisinin danışmanı',
|
||||
'relationship_type_mentor_male_with_name' => ':name’s mentor',
|
||||
|
||||
'relationship_type_protege' => 'protégé',
|
||||
'relationship_type_protege_female' => 'protégé',
|
||||
'relationship_type_protege_male' => 'protégé',
|
||||
'relationship_type_protege_with_name' => ':name’s protégé',
|
||||
'relationship_type_protege_female_with_name' => ':name’s protégé',
|
||||
'relationship_type_protege_male_with_name' => ':name’s protégé',
|
||||
|
||||
'relationship_type_ex_husband' => 'ex-spouse',
|
||||
'relationship_type_ex_husband_female' => 'eski karı',
|
||||
'relationship_type_ex_husband_male' => 'ex-husband',
|
||||
'relationship_type_ex_husband_with_name' => ':name’s ex-spouse',
|
||||
'relationship_type_ex_husband_female_with_name' => ':name kişisinin eski karısı',
|
||||
'relationship_type_ex_husband_male_with_name' => ':name’s ex-husband',
|
||||
|
||||
// emotions
|
||||
'emotion_primary_love' => 'Aşk',
|
||||
'emotion_primary_joy' => 'Sevinç',
|
||||
'emotion_primary_surprise' => 'Sürpriz',
|
||||
'emotion_primary_anger' => 'Öfke',
|
||||
'emotion_primary_sadness' => 'Üzüntü',
|
||||
'emotion_primary_fear' => 'Korku',
|
||||
|
||||
'emotion_secondary_affection' => 'İlgi',
|
||||
'emotion_secondary_lust' => 'Arzu',
|
||||
'emotion_secondary_longing' => 'Hasret',
|
||||
'emotion_secondary_cheerfulness' => 'Neşe',
|
||||
'emotion_secondary_zest' => 'Keyif',
|
||||
'emotion_secondary_contentment' => 'Hoşnutluk',
|
||||
'emotion_secondary_pride' => 'Onur',
|
||||
'emotion_secondary_optimism' => 'İyimserlik',
|
||||
'emotion_secondary_enthrallment' => 'Büyülenme',
|
||||
'emotion_secondary_relief' => 'Rahatlama',
|
||||
'emotion_secondary_surprise' => 'Sürpriz',
|
||||
'emotion_secondary_irritation' => 'Rahatsızlık',
|
||||
'emotion_secondary_exasperation' => 'Çileden çıkma',
|
||||
'emotion_secondary_rage' => 'Hiddet',
|
||||
'emotion_secondary_disgust' => 'İğrenti',
|
||||
'emotion_secondary_envy' => 'İmrenme',
|
||||
'emotion_secondary_suffering' => 'Acı çekme',
|
||||
'emotion_secondary_sadness' => 'Üzüntü',
|
||||
'emotion_secondary_disappointment' => 'Hayal Kırıklığı',
|
||||
'emotion_secondary_shame' => 'Utanma',
|
||||
'emotion_secondary_neglect' => 'İhmal',
|
||||
'emotion_secondary_sympathy' => 'Sempati',
|
||||
'emotion_secondary_horror' => 'Korku',
|
||||
'emotion_secondary_nervousness' => 'Tedirginlik',
|
||||
|
||||
'emotion_adoration' => 'Tapma',
|
||||
'emotion_affection' => 'İlgi',
|
||||
'emotion_love' => 'Aşk',
|
||||
'emotion_fondness' => 'Düşkünlük',
|
||||
'emotion_liking' => 'Beğeni',
|
||||
'emotion_attraction' => 'Cazibe',
|
||||
'emotion_caring' => 'Önemseme',
|
||||
'emotion_tenderness' => 'Hassasiyet',
|
||||
'emotion_compassion' => 'Şefkat',
|
||||
'emotion_sentimentality' => 'Duyarlılık',
|
||||
'emotion_arousal' => 'Uyarılma',
|
||||
'emotion_desire' => 'Arzu',
|
||||
'emotion_lust' => 'İhtiras',
|
||||
'emotion_passion' => 'Tutku',
|
||||
'emotion_infatuation' => 'Sevdalanma',
|
||||
'emotion_longing' => 'Hasret',
|
||||
'emotion_amusement' => 'Eğlence',
|
||||
'emotion_bliss' => 'Saadet',
|
||||
'emotion_cheerfulness' => 'Neşe',
|
||||
'emotion_gaiety' => 'Sevinç',
|
||||
'emotion_glee' => 'Keyif',
|
||||
'emotion_jolliness' => 'Neşe',
|
||||
'emotion_joviality' => 'Neşe',
|
||||
'emotion_joy' => 'Neşe',
|
||||
'emotion_delight' => 'Keyif',
|
||||
'emotion_enjoyment' => 'Hoşnutluk',
|
||||
'emotion_gladness' => 'Memnuniyet',
|
||||
'emotion_happiness' => 'Mutluluk',
|
||||
'emotion_jubilation' => 'Coşku',
|
||||
'emotion_elation' => 'Kıvanç',
|
||||
'emotion_satisfaction' => 'Tatmin olma',
|
||||
'emotion_ecstasy' => 'Zevk',
|
||||
'emotion_euphoria' => 'Öfori',
|
||||
'emotion_enthusiasm' => 'Heves',
|
||||
'emotion_zeal' => 'Gayret',
|
||||
'emotion_zest' => 'Keyif',
|
||||
'emotion_excitement' => 'Heyecan',
|
||||
'emotion_thrill' => 'Heyecan',
|
||||
'emotion_exhilaration' => 'Neşe',
|
||||
'emotion_contentment' => 'Hoşnutluk',
|
||||
'emotion_pleasure' => 'Zevk',
|
||||
'emotion_pride' => 'Onur',
|
||||
'emotion_eagerness' => 'Heves',
|
||||
'emotion_hope' => 'Umut',
|
||||
'emotion_optimism' => 'İyimserlik',
|
||||
'emotion_enthrallment' => 'Büyülenme',
|
||||
'emotion_rapture' => 'Kendinden geçme',
|
||||
'emotion_relief' => 'Rahatlama',
|
||||
'emotion_amazement' => 'Şaşkınlık',
|
||||
'emotion_surprise' => 'Sürpriz',
|
||||
'emotion_astonishment' => 'Hayret',
|
||||
'emotion_aggravation' => 'Çileden çıkma',
|
||||
'emotion_irritation' => 'Rahatsızlık',
|
||||
'emotion_agitation' => 'Kışkırtma',
|
||||
'emotion_annoyance' => 'Rahatsızlık',
|
||||
'emotion_grouchiness' => 'Huysuzluk',
|
||||
'emotion_grumpiness' => 'Somurtkanlık',
|
||||
'emotion_exasperation' => 'Çileden çıkma',
|
||||
'emotion_frustration' => 'Düş kırıklığı',
|
||||
'emotion_anger' => 'Öfke',
|
||||
'emotion_rage' => 'Hiddet',
|
||||
'emotion_outrage' => 'Hakaret',
|
||||
'emotion_fury' => 'Öfke',
|
||||
'emotion_wrath' => 'Gazap',
|
||||
'emotion_hostility' => 'Düşmanlık',
|
||||
'emotion_ferocity' => 'Vahşilik',
|
||||
'emotion_bitterness' => 'Keskinlik',
|
||||
'emotion_hate' => 'Nefret',
|
||||
'emotion_loathing' => 'İğrenme',
|
||||
'emotion_scorn' => 'Aşağılama',
|
||||
'emotion_spite' => 'Nispet',
|
||||
'emotion_vengefulness' => 'İntikamcılık',
|
||||
'emotion_dislike' => 'Beğenmeme',
|
||||
'emotion_resentment' => 'Gücenme',
|
||||
'emotion_disgust' => 'İğrenme',
|
||||
'emotion_revulsion' => 'Uzaklaşma',
|
||||
'emotion_contempt' => 'Küçümseme',
|
||||
'emotion_envy' => 'İmrenme',
|
||||
'emotion_jealousy' => 'Kıskançlık',
|
||||
'emotion_agony' => 'Acı çekme',
|
||||
'emotion_suffering' => 'Acı çekme',
|
||||
'emotion_hurt' => 'Acı',
|
||||
'emotion_anguish' => 'Izdırap',
|
||||
'emotion_depression' => 'Depresyon',
|
||||
'emotion_despair' => 'Ümitsizlik',
|
||||
'emotion_hopelessness' => 'Umutsuzluk',
|
||||
'emotion_gloom' => 'Kasvet',
|
||||
'emotion_glumness' => 'Asık suratlılık',
|
||||
'emotion_sadness' => 'Üzüntü',
|
||||
'emotion_unhappiness' => 'Mutsuzluk',
|
||||
'emotion_grief' => 'Keder',
|
||||
'emotion_sorrow' => 'Üzüntü',
|
||||
'emotion_woe' => 'Gam',
|
||||
'emotion_misery' => 'Sefalet',
|
||||
'emotion_melancholy' => 'Melankoli',
|
||||
'emotion_dismay' => 'Dehşet',
|
||||
'emotion_disappointment' => 'Hayal kırıklığı',
|
||||
'emotion_displeasure' => 'Hoşnutsuzluk',
|
||||
'emotion_guilt' => 'Suçluluk',
|
||||
'emotion_shame' => 'Utanma',
|
||||
'emotion_regret' => 'Pişman olma',
|
||||
'emotion_remorse' => 'Vicdan azabı',
|
||||
'emotion_alienation' => 'Yabancılaşma',
|
||||
'emotion_isolation' => 'İzolasyon',
|
||||
'emotion_neglect' => 'İhmal',
|
||||
'emotion_loneliness' => 'Yalnızlık',
|
||||
'emotion_rejection' => 'Reddedilme',
|
||||
'emotion_homesickness' => 'Sıla hasreti',
|
||||
'emotion_defeat' => 'Yenilgi',
|
||||
'emotion_dejection' => 'Keyifsizlik',
|
||||
'emotion_insecurity' => 'Güvensizlik',
|
||||
'emotion_embarrassment' => 'Mahçubiyet',
|
||||
'emotion_humiliation' => 'Aşağılanma',
|
||||
'emotion_insult' => 'Hakaret',
|
||||
'emotion_pity' => 'Acıma',
|
||||
'emotion_sympathy' => 'Sempati',
|
||||
'emotion_alarm' => 'Alarm',
|
||||
'emotion_shock' => 'Şok',
|
||||
'emotion_fear' => 'Korku',
|
||||
'emotion_fright' => 'Korku',
|
||||
'emotion_horror' => 'Korku',
|
||||
'emotion_terror' => 'Dehşet',
|
||||
'emotion_panic' => 'Panik',
|
||||
'emotion_hysteria' => 'Histeri',
|
||||
'emotion_mortification' => 'Küçük düşme',
|
||||
'emotion_anxiety' => 'Kaygı',
|
||||
'emotion_nervousness' => 'Tedirginlik',
|
||||
'emotion_tenseness' => 'Gerginlik',
|
||||
'emotion_uneasiness' => 'Huzursuzluk',
|
||||
'emotion_apprehension' => 'Kaygı',
|
||||
'emotion_worry' => 'Endişe',
|
||||
'emotion_distress' => 'Sıkıntı',
|
||||
'emotion_dread' => 'Korku',
|
||||
|
||||
// weather
|
||||
'weather_sunny' => 'Sunny',
|
||||
'weather_clear' => 'Clear',
|
||||
'weather_clear-day' => 'Clear',
|
||||
'weather_clear-night' => 'Gece hava açık',
|
||||
'weather_light-drizzle' => 'Light drizzle',
|
||||
'weather_patchy-light-drizzle' => 'Patchy light drizzle',
|
||||
'weather_patchy-light-rain' => 'Patchy light rain',
|
||||
'weather_light-rain' => 'Light rain',
|
||||
'weather_moderate-rain-at-times' => 'Moderate rain at times',
|
||||
'weather_moderate-rain' => 'Moderate rain',
|
||||
'weather_patchy-rain-possible' => 'Patchy rain possible',
|
||||
'weather_heavy-rain-at-times' => 'Heavy rain at times',
|
||||
'weather_heavy-rain' => 'Heavy rain',
|
||||
'weather_light-freezing-rain' => 'Light freezing rain',
|
||||
'weather_moderate-or-heavy-freezing-rain' => 'Moderate or heavy freezing rain',
|
||||
'weather_light-sleet' => 'Light sleet',
|
||||
'weather_moderate-or-heavy-rain-shower' => 'Moderate or heavy rain shower',
|
||||
'weather_light-rain-shower' => 'Light rain shower',
|
||||
'weather_torrential-rain-shower' => 'Torrential rain shower',
|
||||
'weather_rain' => 'Yağmur',
|
||||
'weather_snow' => 'Kar',
|
||||
'weather_blowing-snow' => 'Blowing snow',
|
||||
'weather_patchy-light-snow' => 'Patchy light snow',
|
||||
'weather_light-snow' => 'Light snow',
|
||||
'weather_patchy-moderate-snow' => 'Patchy moderate snow',
|
||||
'weather_moderate-snow' => 'Moderate snow',
|
||||
'weather_patchy-heavy-snow' => 'Patchy heavy snow',
|
||||
'weather_heavy-snow' => 'Heavy snow',
|
||||
'weather_light-snow-showers' => 'Light snow showers',
|
||||
'weather_moderate-or-heavy-snow-showers' => 'Moderate or heavy snow showers',
|
||||
'weather_patchy-snow-possible' => 'Patchy snow possible',
|
||||
'weather_patchy-sleet-possible' => 'Patchy sleet possible',
|
||||
'weather_moderate-or-heavy-sleet' => 'Moderate or heavy sleet',
|
||||
'weather_light-sleet-showers' => 'Light sleet showers',
|
||||
'weather_moderate-or-heavy-sleet-showers' => 'Moderate or heavy sleet showers',
|
||||
'weather_sleet' => 'Karla karışık yağmur',
|
||||
'weather_wind' => 'Rüzgar',
|
||||
'weather_fog' => 'Sis',
|
||||
'weather_freezing-fog' => 'Freezing fog',
|
||||
'weather_mist' => 'Mist',
|
||||
'weather_blizzard' => 'Blizzard',
|
||||
'weather_overcast' => 'Overcast',
|
||||
'weather_cloudy' => 'Bulutlu',
|
||||
'weather_partly-cloudy-day' => 'Partly cloudy',
|
||||
'weather_partly-cloudy-night' => 'Partly cloudy',
|
||||
'weather_freezing-drizzle' => 'Freezing drizzle',
|
||||
'weather_heavy-freezing-drizzle' => 'Heavy freezing drizzle',
|
||||
'weather_patchy-freezing-drizzle-possible' => 'Patchy freezing drizzle possible',
|
||||
'weather_ice-pellets' => 'Ice pellets',
|
||||
'weather_light-showers-of-ice-pellets' => 'Light showers of ice pellets',
|
||||
'weather_moderate-or-heavy-showers-of-ice-pellets' => 'Moderate or heavy showers of ice pellets',
|
||||
'weather_thundery-outbreaks-possible' => 'Thundery outbreaks possible',
|
||||
'weather_patchy-light-rain-with-thunder' => 'Patchy light rain with thunder',
|
||||
'weather_moderate-or-heavy-rain-with-thunder' => 'Moderate or heavy rain with thunder',
|
||||
'weather_patchy-light-snow-with-thunder' => 'Patchy light snow with thunder',
|
||||
'weather_moderate-or-heavy-snow-with-thunder' => 'Moderate or heavy snow with thunder',
|
||||
'weather_current_temperature_celsius' => ':temperature °C',
|
||||
'weather_current_temperature_fahrenheit' => ':temperature °F',
|
||||
'weather_current_title' => 'Şu anki hava durumu',
|
||||
|
||||
// dav
|
||||
'dav_contacts' => 'Kişiler',
|
||||
'dav_contacts_description' => ':name kişisinin kişileri',
|
||||
'dav_birthdays' => 'Doğum Günleri',
|
||||
'dav_birthdays_description' => ':name kişisinin kişilerinin doğum günleri',
|
||||
'dav_tasks' => 'Görevler',
|
||||
'dav_tasks_description' => ':name kişisinin görevleri',
|
||||
|
||||
// contact list
|
||||
'contact_list_avatar' => 'Profil Resmi',
|
||||
'contact_list_name' => 'İletişim',
|
||||
'contact_list_description' => 'Açıklama',
|
||||
|
||||
];
|
||||
89
resources/lang/tr/auth.php
Normal file
89
resources/lang/tr/auth.php
Normal file
@@ -0,0 +1,89 @@
|
||||
<?php
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* ⚠️ Editing not allowed except for 'en' language.
|
||||
*
|
||||
* @see https://github.com/monicahq/monica/blob/main/docs/contribute/translate.md for translations.
|
||||
*/
|
||||
|
||||
return [
|
||||
|
||||
/*
|
||||
|--------------------------------------------------------------------------
|
||||
| Authentication Language Lines
|
||||
|--------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
|
||||
| The following language lines are used during authentication for various
|
||||
| messages that we need to display to the user. You are free to modify
|
||||
| these language lines according to your application's requirements.
|
||||
|
|
||||
*/
|
||||
|
||||
'failed' => 'Girilmiş olan kullanıcı verileri sistemdekiler ile eşleşmemektedir.',
|
||||
'throttle' => 'Çok fazla oturum açma girişiminde bulundunuz. Lütfen :seconds saniye içerisinde tekrar deneyiz.',
|
||||
'not_authorized' => 'Bu işlemi yürütme yetkiniz yok',
|
||||
'signup_disabled' => 'Kayıt şu anda devre dışı',
|
||||
'signup_error' => 'Kullanıcı kayıt ederken bir hata oluştu',
|
||||
'back_homepage' => 'Ana sayfaya dön',
|
||||
'mfa_auth_otp' => 'İki faktörlü cihazınızla kimlik doğrulaması',
|
||||
'mfa_auth_webauthn' => 'Bir güvenlik anahtarıyla (WebAuthn) kimlik doğrulaması',
|
||||
'2fa_title' => 'İki Adımlı Doğrulama',
|
||||
'2fa_wrong_validation' => 'İki adımlı doğrulaması başarısız oldu.',
|
||||
'2fa_one_time_password' => 'İki adımlı doğrulama kodu',
|
||||
'2fa_recuperation_code' => 'İki aşamalı doğrulama kodu ile girin',
|
||||
'2fa_one_time_or_recuperation' => 'Enter a two factor authentication code or a recovery code',
|
||||
'2fa_otp_help' => 'İki aşamalı kimlik doğrulama mobil uygulamanızı açın ve kodu kopyalayın',
|
||||
|
||||
'login_to_account' => 'Hesabınıza giriş yapın',
|
||||
'login_with_recovery' => 'Bir kurtarma kodu ile giriş yap',
|
||||
'login_again' => 'Lütfen hesabınıza tekrar giriş yapınız',
|
||||
'email' => 'E-posta',
|
||||
'password' => 'Şifre',
|
||||
'recovery' => 'Kurtarma kodu',
|
||||
'login' => 'Oturum Aç',
|
||||
'button_remember' => 'Beni Hatırla',
|
||||
'password_forget' => 'Şifremi unuttum',
|
||||
'password_reset' => 'Şifrenizi değiştirin',
|
||||
'use_recovery' => 'Veya bir <a href=":url">kurtarma kodu</a> kullanabilirsiniz',
|
||||
'signup_no_account' => 'Hesabınız yok mu?',
|
||||
'signup' => 'Kayıt ol',
|
||||
'create_account' => '<a href=":url">Kayıt olarak</a> ilk hesabınızı oluşturun',
|
||||
'change_language_title' => 'Dili değiştir:',
|
||||
'change_language' => 'Dili :lang ile değiştir',
|
||||
|
||||
'password_reset_title' => 'Şifreyi Yenile',
|
||||
'password_reset_email' => 'E-posta Adresi',
|
||||
'password_reset_send_link' => 'Şifre sıfırlama bağlantısını gönder',
|
||||
'password_reset_password' => 'Şifre',
|
||||
'password_reset_password_confirm' => 'Şifreyi Doğrula',
|
||||
'password_reset_action' => 'Şifreyi Sıfırla',
|
||||
'password_reset_email_content' => 'Şifrenizi sıfırlamak için buraya tıklayın:',
|
||||
|
||||
'register_title_welcome' => 'Yeni yüklenen Monica örneğinize hoş geldiniz',
|
||||
'register_create_account' => 'Monica\'yı kullanmak için bir hesap oluşturmanız gerekir',
|
||||
'register_title_create' => 'Monica hesabınızı oluşturun',
|
||||
'register_login' => 'Zaten bir hesabınız varsa <a href=":url">Giriş Yapın</a>.',
|
||||
'register_email' => 'Geçerli bir e-posta adresi girin',
|
||||
'register_email_example' => 'mail@mail',
|
||||
'register_firstname' => 'Ad',
|
||||
'register_firstname_example' => 'örn: Mehmet',
|
||||
'register_lastname' => 'Soyad',
|
||||
'register_lastname_example' => 'örn: Ağa',
|
||||
'register_password' => 'Şifre',
|
||||
'register_password_example' => 'Güçlü bir şifre girin',
|
||||
'register_password_confirmation' => 'Şifre doğrulama',
|
||||
'register_action' => 'Kayıt Ol',
|
||||
'register_policy' => 'Kayıt olmak, <a href=":url" hreflang=":hreflang">Gizlilik Politikamızı</a> ve <a href=":urlterm" hreflang=":hreflang">Kullanım Koşullarımızı</a> okuduğunuz ve kabul ettiğiniz anlamına gelmektedir.',
|
||||
'register_invitation_email' => 'Güvenlik nedeniyle, lütfen sizi bu hesaba katılmaya davet eden kişinin e-posta adresini belirtin. Bu bilgi davet e-postasında verilmektedir.',
|
||||
|
||||
'confirmation_title' => 'E-posta adresinizi doğrulayın',
|
||||
'confirmation_fresh' => 'E-posta adresinize yeni bir doğrulama linki gönderildi.',
|
||||
'confirmation_check' => 'Devam etmeden önce lütfen doğrulama linki için e-postanızı kontrol edin.',
|
||||
'confirmation_request_another' => 'E-postayı almadıysanız <a :action>başka bir tane istemek için buraya tıklayın</a>.',
|
||||
|
||||
'confirmation_again' => 'Eğer e-posta adresinizi değiştirmek istiyorsanız <a href=":url" class="alert-link">buraya tıklayabilirsiniz</a>.',
|
||||
'email_change_current_email' => 'Geçerli e-posta adresi:',
|
||||
'email_change_title' => 'E-posta adresini değiştir',
|
||||
'email_change_new' => 'Yeni e-posta adresi',
|
||||
'email_changed' => 'E-posta adresiniz değiştirildi. Doğrulamak için posta kutunuzu kontrol edin.',
|
||||
];
|
||||
12
resources/lang/tr/changelog.php
Normal file
12
resources/lang/tr/changelog.php
Normal file
@@ -0,0 +1,12 @@
|
||||
<?php
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* ⚠️ Editing not allowed except for 'en' language.
|
||||
*
|
||||
* @see https://github.com/monicahq/monica/blob/main/docs/contribute/translate.md for translations.
|
||||
*/
|
||||
|
||||
return [
|
||||
'title' => 'Ürün değişiklikleri',
|
||||
'note' => 'Not: ne yazık ki, bu sayfa yalnızca İngilizce\'dir.',
|
||||
];
|
||||
42
resources/lang/tr/dashboard.php
Normal file
42
resources/lang/tr/dashboard.php
Normal file
@@ -0,0 +1,42 @@
|
||||
<?php
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* ⚠️ Editing not allowed except for 'en' language.
|
||||
*
|
||||
* @see https://github.com/monicahq/monica/blob/main/docs/contribute/translate.md for translations.
|
||||
*/
|
||||
|
||||
return [
|
||||
'dashboard_blank_title' => 'Hesabınıza hoş geldiniz!',
|
||||
'dashboard_blank_description' => 'Monica, önemsediğiniz kişilerle olan tüm etkileşimlerinizi organize edebileceğiniz bir yerdir.',
|
||||
'dashboard_blank_cta' => 'İlk bağlantınızı ekleyin',
|
||||
'dashboard_blank_illustration' => 'Illustration by <a href=":url">Freepik</a>',
|
||||
|
||||
'notes_title' => 'Yıldız eklediğiniz herhangi bir not yok.',
|
||||
|
||||
'tab_recent_calls' => 'Son çağrılar',
|
||||
'tab_favorite_notes' => 'Favori notlar',
|
||||
'tab_calls_blank' => 'Herhangi bir çağrı kayıt etmediniz.',
|
||||
'tab_debts' => 'Borçlar',
|
||||
'tab_debts_blank' => 'Herhangi bir borç kaydı girmediniz.',
|
||||
'tab_tasks' => 'Görevler',
|
||||
'tab_tasks_blank' => 'Herhangi bir görev eklemediniz.',
|
||||
|
||||
'tasks_add_task_placeholder' => 'Bu görev ne ile ilgili?',
|
||||
'tasks_tab_your_contacts' => 'Kişilerinizle ilgili görevler',
|
||||
'tasks_tab_your_tasks' => 'Yapılacaklar',
|
||||
'tasks_add_note' => 'Görevi eklemek için <kbd>Enter</kbd> tuşuna basın.',
|
||||
'task_add_cta' => 'Görev ekle',
|
||||
|
||||
'debts_you_owe' => 'Borcunuz',
|
||||
|
||||
'statistics_contacts' => 'Bağlantılar',
|
||||
'statistics_activities' => 'Etkinlikler',
|
||||
'statistics_gifts' => 'Hediyeler',
|
||||
|
||||
'reminders_next_months' => 'Gelecek 3 aydaki etkinlikler',
|
||||
'reminders_none' => 'Bu ay için hatırlatma yok.',
|
||||
|
||||
'product_changes' => 'Ürün değişiklikleri',
|
||||
'product_view_details' => 'Detayları göster',
|
||||
];
|
||||
36
resources/lang/tr/format.php
Normal file
36
resources/lang/tr/format.php
Normal file
@@ -0,0 +1,36 @@
|
||||
<?php
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* ⚠️ Editing not allowed except for 'en' language.
|
||||
*
|
||||
* @see https://github.com/monicahq/monica/blob/main/docs/contribute/translate.md for translations.
|
||||
*/
|
||||
|
||||
return [
|
||||
|
||||
/*
|
||||
|--------------------------------------------------------------------------
|
||||
| Formats for dates, hours, etc.
|
||||
|--------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
|
||||
| The following language lines are used for date formatting.
|
||||
| Be careful to translate it to the right format.
|
||||
|
|
||||
| We use Carbon to format dates, see http://carbon.nesbot.com/docs/#api-commonformats
|
||||
| Format parameters are describe here http://www.php.net/manual/en/function.date.php
|
||||
|
|
||||
*/
|
||||
|
||||
'short_date_year_time' => 'd M Y H:i',
|
||||
'short_date_year' => 'd M Y',
|
||||
'short_date' => 'd M',
|
||||
'short_month' => 'M',
|
||||
'short_month_year' => 'M Y',
|
||||
'short_day' => 'D',
|
||||
'full_date_year' => 'd F Y',
|
||||
'full_month' => 'F',
|
||||
'full_month_year' => 'F Y',
|
||||
'full_hour' => 'h.i A',
|
||||
|
||||
'short_text' => '{text}…',
|
||||
];
|
||||
38
resources/lang/tr/journal.php
Normal file
38
resources/lang/tr/journal.php
Normal file
@@ -0,0 +1,38 @@
|
||||
<?php
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* ⚠️ Editing not allowed except for 'en' language.
|
||||
*
|
||||
* @see https://github.com/monicahq/monica/blob/main/docs/contribute/translate.md for translations.
|
||||
*/
|
||||
|
||||
return [
|
||||
'journal_rate' => 'Günün nasıl geçti? Günde bir defa derecelendirebilirsin.',
|
||||
'journal_come_back' => 'Teşekkürler. Gününü değerlendirmek için yarın tekrar gel.',
|
||||
'journal_description' => 'Not: günlük içerikleri hem sizin tarafınızdan hem de bağlantılarınızla olan etkinliklerden otomatik oluşturulur. Günlük girdilerini silebilirsiniz, etkinlikleri bağlantı sayfalarından silmeniz gerekir.',
|
||||
'journal_add' => 'Bir günlük girdisi ekle',
|
||||
'journal_edit' => 'Bir günlük girdisini düzenle',
|
||||
'journal_empty' => 'Boş günlük',
|
||||
'journal_created_at' => 'Created at {date}',
|
||||
'journal_created_automatically' => 'Otomatik olarak oluşturuldu',
|
||||
'journal_entry_type_journal' => 'Günlük girdisi',
|
||||
'journal_entry_type_activity' => 'Faaliyet',
|
||||
'journal_entry_rate' => 'Gününü değerlendirdin.',
|
||||
'journal_add_comment' => 'Yorum eklemek ister misiniz (isteğe bağlı)?',
|
||||
'journal_show_comment' => 'Yorumu göster',
|
||||
'entry_delete_success' => 'Günlük girdisi başarıyla silindi.',
|
||||
'journal_add_title' => 'Başlık (isteğe bağlı)',
|
||||
'journal_add_date' => 'Tarih',
|
||||
'journal_add_post' => 'Girdi',
|
||||
'journal_add_cta' => 'Kaydet',
|
||||
'journal_blank_cta' => 'İlk günlük içeriğini yaz',
|
||||
'journal_blank_description' => 'Günlük başından geçen olayları yazmanı ve onları tekrar hatırlamanı sağlar.',
|
||||
'delete_confirmation' => 'Bu girdiyi silmek istediğinizden emin misiniz?',
|
||||
'apply_filter' => 'Apply filter',
|
||||
'start_date' => 'Start Date',
|
||||
'end_date' => 'End Date',
|
||||
'per_page' => 'Per Page',
|
||||
'sort_order' => 'Sort By Created At',
|
||||
'ascending' => 'Ascending',
|
||||
'descending' => 'Descending',
|
||||
];
|
||||
29
resources/lang/tr/logs.php
Normal file
29
resources/lang/tr/logs.php
Normal file
@@ -0,0 +1,29 @@
|
||||
<?php
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* ⚠️ Editing not allowed except for 'en' language.
|
||||
*
|
||||
* @see https://github.com/monicahq/monica/blob/main/docs/contribute/translate.md for translations.
|
||||
*/
|
||||
|
||||
return [
|
||||
|
||||
// contact creation
|
||||
'contact_log_contact_created' => 'Yeni kişi oluşturuldu.',
|
||||
'settings_log_contact_created_with_name' => ':name bağlantı olarak eklendi.',
|
||||
|
||||
// contat description update
|
||||
'contact_log_contact_description_updated' => 'Açıklama güncellendi.',
|
||||
'settings_log_contact_description_updated_with_name' => ':name açıklaması güncellendi.',
|
||||
|
||||
// contact description clear
|
||||
'contact_log_contact_description_cleared' => 'Açıklama temizlendi.',
|
||||
'settings_log_contact_description_cleared_with_name' => ':name açıklaması temizlendi.',
|
||||
|
||||
// contact work information update
|
||||
'contact_log_contact_work_updated' => 'İş bilgileri güncellendi.',
|
||||
'settings_log_contact_work_updated_with_name' => ':name iş bilgileri güncellendi.',
|
||||
|
||||
// company created
|
||||
'settings_log_company_created' => ':name adında bir firma oluşturuldu.',
|
||||
];
|
||||
53
resources/lang/tr/mail.php
Normal file
53
resources/lang/tr/mail.php
Normal file
@@ -0,0 +1,53 @@
|
||||
<?php
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* ⚠️ Editing not allowed except for 'en' language.
|
||||
*
|
||||
* @see https://github.com/monicahq/monica/blob/main/docs/contribute/translate.md for translations.
|
||||
*/
|
||||
|
||||
return [
|
||||
|
||||
'subject_line' => ':contact için hatırlatıcı',
|
||||
'greetings' => 'Merhaba :username',
|
||||
'want_reminded_of' => ':reason için hatırlatma istediniz',
|
||||
'for' => ':name için',
|
||||
'comment' => 'Yorum: :comment',
|
||||
'footer_contact_info' => 'Bu kişiyle ilgili bilgileri ekleyin, görüntüleyin, tamamlayın ve değiştirin:',
|
||||
'footer_contact_info2' => ':name adlı kişinin profilini gör',
|
||||
'footer_contact_info2_link' => ':name adlı kişinin profilini gör: :url',
|
||||
|
||||
'notification_subject_line' => 'Yaklaşan etkinliğiniz var',
|
||||
'notification_description' => ':count gün içinde (:date tarihinde), şu olay meydana gelecek:',
|
||||
|
||||
'stay_in_touch_subject_line' => ':name ile iletişimde kal',
|
||||
'stay_in_touch_subject_description' => ':name ile her :frequency günde bir irtibatta kalmayı hatırlatılmak istediniz.',
|
||||
|
||||
'notifications_whoops' => 'Hoppala!',
|
||||
'notifications_hello' => 'Merhaba!',
|
||||
'notifications_regards' => 'Saygılarımızla',
|
||||
'notifications_footer' => '":actionText" butonuna basmakta sorun yaşıyorsanız, aşağıdaki URL\'yi kopyalayıp web tarayıcınıza yapıştırın: [:actionURL](:actionURL)',
|
||||
'notifications_rights' => 'Tüm Hakları Saklıdır',
|
||||
|
||||
'confirmation_email_title' => 'Monica – E-posta Adresi Onayı',
|
||||
'confirmation_email_intro'=> 'E-postanızı doğrulamak için aşağıdaki butona tıklayın',
|
||||
'confirmation_email_button' => 'E-posta adresini doğrula',
|
||||
'confirmation_email_bottom' => 'Eğer bir hesap oluşturmadıysanız, başka bir işlem yapmanıza gerek yoktur.',
|
||||
|
||||
'password_reset_title' => 'Monica – Parola Sıfırlama Bildirimi',
|
||||
'password_reset_intro' => 'Hesabınız için bir parola sıfırlama talebi aldığımız için bu e-postayı alıyorsunuz.',
|
||||
'password_reset_button' => 'Parola Sıfırla',
|
||||
'password_reset_expiration' => 'Bu parola sıfırlama linkinin geçerlilik süresi :count dakika içinde dolacaktır.',
|
||||
'password_reset_bottom' => 'Eğer parola sıfırlama talebinde bulunmadıysanız, başka bir işlem yapmanıza gerek yoktur.',
|
||||
|
||||
'invitation_title' => 'Monica - :name tarafından davet edildiniz',
|
||||
'invitation_intro' => ':name (:email) tarafından güzel bir Kişisel İlişki Yönetimi aracı olan Monica\'yı kullanmaya davet edildiniz.',
|
||||
'invitation_link' => 'Daveti kabul etmek için aşağıdaki linke tıklayın:',
|
||||
'invitation_button' => 'Daveti kabul et',
|
||||
'invitation_expiration' => 'Bu linkin süresi :count gün içinde dolacaktır.',
|
||||
|
||||
'export_title' => 'Dışa aktarım dosyanız hazır',
|
||||
'export_description' => ':date tarihinde verilerinizi indirmek için talep oluşturdunuz. Şimdi indirilmeye hazır.',
|
||||
'export_download' => 'Download export',
|
||||
|
||||
];
|
||||
25
resources/lang/tr/pagination.php
Normal file
25
resources/lang/tr/pagination.php
Normal file
@@ -0,0 +1,25 @@
|
||||
<?php
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* ⚠️ Editing not allowed except for 'en' language.
|
||||
*
|
||||
* @see https://github.com/monicahq/monica/blob/main/docs/contribute/translate.md for translations.
|
||||
*/
|
||||
|
||||
return [
|
||||
|
||||
/*
|
||||
|--------------------------------------------------------------------------
|
||||
| Pagination Language Lines
|
||||
|--------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
|
||||
| The following language lines are used by the paginator library to build
|
||||
| the simple pagination links. You are free to change them to anything
|
||||
| you want to customize your views to better match your application.
|
||||
|
|
||||
*/
|
||||
|
||||
'previous' => '❮ Önceki',
|
||||
'next' => 'Sonraki ❯',
|
||||
|
||||
];
|
||||
30
resources/lang/tr/passwords.php
Normal file
30
resources/lang/tr/passwords.php
Normal file
@@ -0,0 +1,30 @@
|
||||
<?php
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* ⚠️ Editing not allowed except for 'en' language.
|
||||
*
|
||||
* @see https://github.com/monicahq/monica/blob/main/docs/contribute/translate.md for translations.
|
||||
*/
|
||||
|
||||
return [
|
||||
|
||||
/*
|
||||
|--------------------------------------------------------------------------
|
||||
| Password Reset Language Lines
|
||||
|--------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
|
||||
| The following language lines are the default lines which match reasons
|
||||
| that are given by the password broker for a password update attempt
|
||||
| has failed, such as for an invalid token or invalid new password.
|
||||
|
|
||||
*/
|
||||
|
||||
'reset' => 'Şifreniz sıfırlandı!',
|
||||
'sent' => 'Eğer girdiğiniz e-posta adresi kayıtlarımızda varsa, şifre yenileme linki gönderilecektir.',
|
||||
'token' => 'Bu şifre sıfırlama güvenlik anahtarı geçersiz.',
|
||||
'user' => 'Eğer girdiğiniz e-posta adresi kayıtlarımızda varsa, şifre yenileme linki gönderilecektir.',
|
||||
'changed' => 'Parola başarıyla değiştirildi.',
|
||||
'invalid' => 'Girdiğiniz güncel şifreniz doğru değil.',
|
||||
'throttled' => 'Lütfen tekrar denemeden önce bekleyin.',
|
||||
|
||||
];
|
||||
539
resources/lang/tr/people.php
Normal file
539
resources/lang/tr/people.php
Normal file
@@ -0,0 +1,539 @@
|
||||
<?php
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* ⚠️ Editing not allowed except for 'en' language.
|
||||
*
|
||||
* @see https://github.com/monicahq/monica/blob/main/docs/contribute/translate.md for translations.
|
||||
*/
|
||||
|
||||
return [
|
||||
|
||||
//index
|
||||
'people_not_found' => 'Kişi bulunamadı',
|
||||
'people_list_number_kids' => ':count child|:count children',
|
||||
'people_list_last_updated' => 'Son görüşme:',
|
||||
'people_list_number_reminders' => ':count reminder|:count reminders',
|
||||
'people_list_blank_title' => 'Hesabınızda kayıtlı kişi yok',
|
||||
'people_list_blank_cta' => 'Birisini ekle',
|
||||
'people_list_sort' => 'Sırala',
|
||||
'people_list_stats' => ':count contact|:count contacts',
|
||||
'people_list_firstnameAZ' => 'İsimleri A → Z göre sırala',
|
||||
'people_list_firstnameZA' => 'İsimleri Z → A göre sırala',
|
||||
'people_list_lastnameAZ' => 'Soy isimleri A → Z göre sırala',
|
||||
'people_list_lastnameZA' => 'Soy isimleri Z → A göre sırala',
|
||||
'people_list_lastactivitydateNewtoOld' => 'Sort by last activity date, newest to oldest',
|
||||
'people_list_lastactivitydateOldtoNew' => 'Sort by last activity date, oldest to newest',
|
||||
'people_list_filter_tag' => 'Etiketlenen tüm bağlantılar listele',
|
||||
'people_list_clear_filter' => 'Filtreyi temizle',
|
||||
'people_list_contacts_per_tags' => ':count contact|:count contacts',
|
||||
'people_list_show_dead' => 'Ölmüş kişileri göster (:count)',
|
||||
'people_list_hide_dead' => 'Ölmüş kişileri gizle (:count)',
|
||||
'people_search' => 'Search your contacts…',
|
||||
'people_search_no_results' => 'Sonuç bulunamadı',
|
||||
'people_search_next' => 'Sonraki',
|
||||
'people_search_prev' => 'Previous',
|
||||
'people_search_rows_per_page' => 'Rows per page',
|
||||
'people_search_of' => '/',
|
||||
'people_search_page' => 'Sayfa',
|
||||
'people_search_all' => 'Hepsi',
|
||||
'people_add_new' => 'Yeni kişi ekle',
|
||||
'people_list_account_usage' => 'Hesap kullanım bilgileriniz: :current/:limit bağlantı',
|
||||
'people_list_account_upgrade_title' => 'Tüm özellikleri kullanmak için hesabınızı yükseltin.',
|
||||
'people_list_account_upgrade_cta' => 'Şimdi güncelle',
|
||||
'people_list_untagged' => 'Etiketlenmemiş bağlantıları göster',
|
||||
'people_list_filter_untag' => 'Etiketlenmemiş bağlantılar listeleniyor',
|
||||
'archived_contact_readonly' => 'Archived contact can’t be edited, please unarchive it first.',
|
||||
|
||||
// people add
|
||||
'people_add_title' => 'Yeni kişi ekle',
|
||||
'people_add_missing' => 'No person found – add a new one now',
|
||||
'people_add_firstname' => 'Ad',
|
||||
'people_add_middlename' => 'Middle name (optional)',
|
||||
'people_add_lastname' => 'Last name (optional)',
|
||||
'people_add_email' => 'Email (optional)',
|
||||
'people_add_nickname' => 'Nickname (optional)',
|
||||
'people_add_cta' => 'Ekle',
|
||||
'people_save_and_add_another_cta' => 'Kaydet ve başka birini ekle',
|
||||
'people_add_success' => ':name başarıyla kayıt edildi',
|
||||
'people_add_gender' => 'Cinsiyet',
|
||||
'people_delete_success' => 'Bağlantı silindi',
|
||||
'people_delete_message' => 'Bağlantıyı Sil',
|
||||
'people_delete_confirmation' => 'Are you sure you want to delete :name’s contact? Deletion is immediate and permanent.',
|
||||
'people_add_birthday_reminder' => 'Mutlu yıllar diliyorum: isim',
|
||||
'people_add_birthday_reminder_deceased' => 'On this date, :name would have celebrated their birthday',
|
||||
'people_add_import' => '<a href=":url">Bağlantılarınızı aktarmak</a> istiyor musunuz?',
|
||||
'people_edit_email_error' => 'Bu e-mail adresine sahip bir kişi listenize kayıtlı. Lütfen farklı bir adres giriniz.',
|
||||
'people_export' => 'Vcard Formatında Çıkar',
|
||||
'people_add_reminder_for_birthday' => 'Create an annual birthday reminder',
|
||||
|
||||
// show
|
||||
'section_contact_information' => 'İletişim bilgileri',
|
||||
'section_personal_activities' => 'Aktiviteler',
|
||||
'section_personal_reminders' => 'Hatırlatıcılar',
|
||||
'section_personal_tasks' => 'Görevler',
|
||||
'section_personal_gifts' => 'Hediyeler',
|
||||
'section_personal_notes' => 'Notlar',
|
||||
|
||||
// archived contacts
|
||||
'list_link_to_active_contacts' => 'Arşivlenmiş kişileri görüntülüyorsunuz. Bunun yerine <a href=":url">aktif kişilerin listesine</a> bakın.',
|
||||
'list_link_to_archived_contacts' => 'Arşivlenmiş kişilerin listesi',
|
||||
|
||||
// Header
|
||||
'me' => 'Bu sensin',
|
||||
'edit_contact_information' => 'İletişim bilgilerini düzenle',
|
||||
'contact_archive' => 'Kişiyi arşivle',
|
||||
'contact_unarchive' => 'Kişiyi arşivden kaldır',
|
||||
'contact_archive_help' => 'Archived contacts are not be shown on the contact list, but still appear in search results.',
|
||||
'call_button' => 'Çağrıyı logla',
|
||||
'set_favorite' => 'Favori kişiler, kişi listesinin en üstüne yerleştirilir',
|
||||
|
||||
// Stay in touch
|
||||
'stay_in_touch' => 'İrtibatta kal',
|
||||
'stay_in_touch_frequency' => 'Her {count} gün iletişimde kalın',
|
||||
'stay_in_touch_next_date' => 'Next due: {date}',
|
||||
'stay_in_touch_invalid' => 'Sıklık değeri, 0\'dan daha büyük bir sayı olmalıdır.',
|
||||
'stay_in_touch_premium' => 'Bu özelliği kullanabilmek için hesabınızı yükseltmeniz gerekir',
|
||||
'stay_in_touch_modal_title' => 'İrtibatta kal',
|
||||
'stay_in_touch_modal_desc' => 'Size {firstname} ile bağlantıda kalmanızı düzenli aralıklarla e-posta ile hatırlatabiliriz.',
|
||||
'stay_in_touch_modal_label' => 'Send me an email every… {count} day|Send me an email every… {count} days',
|
||||
|
||||
// Calls
|
||||
'modal_call_title' => 'Çağrıyı logla',
|
||||
'modal_call_comment' => 'Ne hakkında konuştunuz? (isteğe bağlı)',
|
||||
'modal_call_exact_date' => 'Telefon görüşmesi gerçekleşti',
|
||||
'modal_call_who_called' => 'Kim aradı?',
|
||||
'modal_call_emotion' => 'Bu görüşme sırasında nasıl hissettiğinizi kaydetmek ister misiniz? (isteğe bağlı)',
|
||||
'calls_add_success' => 'Telefon görüşmesi kaydedildi.',
|
||||
'call_delete_confirmation' => 'Bu aramayı silmek istediğinize emin misiniz?',
|
||||
'call_delete_success' => 'Arama başarılı bir şekilde silindi',
|
||||
'call_title' => 'Telefon görüşmeleri',
|
||||
'call_empty_comment' => 'Ayrıntı yok',
|
||||
'call_blank_title' => '{name} ile yaptığınız telefon görüşmelerinin kaydını tutun',
|
||||
'call_blank_desc' => '{name} kişisini aradınız',
|
||||
'call_you_called' => 'Siz aradınız',
|
||||
'call_he_called' => '{name} aradı',
|
||||
'call_emotions' => 'Duygular:',
|
||||
|
||||
// Conversation
|
||||
'conversation_blank' => 'Record conversations you have with :name on social media, SMS…',
|
||||
'conversation_delete_link' => 'Sohbeti sil',
|
||||
'conversation_edit_title' => 'Sohbeti düzenle',
|
||||
'conversation_edit_delete' => 'Bu sohbeti silmek istediğinizden emin misiniz? Silme işlemi geri alınamaz.',
|
||||
'conversation_add_success' => 'Sohbet başarıyla eklendi.',
|
||||
'conversation_edit_success' => 'Sohbet başarıyla güncellendi.',
|
||||
'conversation_delete_success' => 'Sohbet başarıyla silindi.',
|
||||
'conversation_add_title' => 'Yeni bir sohbet kaydet',
|
||||
'conversation_add_when' => 'Bu konuşmayı ne zaman yaptınız?',
|
||||
'conversation_add_who_wrote' => 'Who sent this message?',
|
||||
'conversation_add_how' => 'Nasıl iletişim kurdunuz?',
|
||||
'conversation_add_you' => 'Siz',
|
||||
'conversation_add_content' => 'Söyleneni yazın',
|
||||
'conversation_add_what_was_said' => 'Siz ne dediniz?',
|
||||
'conversation_add_another' => 'Başka bir mesaj ekle',
|
||||
'conversation_add_error' => 'En az bir mesaj eklemelisiniz.',
|
||||
'conversation_list_table_messages' => 'Mesajlar',
|
||||
'conversation_list_table_content' => 'Kısmi içerik (en son mesaj)',
|
||||
'conversation_list_title' => 'Sohbetler',
|
||||
'conversation_list_cta' => 'Konuşmayı günlüğe kaydet',
|
||||
|
||||
// age - birthday
|
||||
'birthdate_not_set' => 'Birthday is not set',
|
||||
'age_approximate_in_years' => 'yaklaşık :age yaşında',
|
||||
'age_exact_in_years' => ':age yaşında',
|
||||
'age_exact_birthdate' => 'doğum tarihi :date',
|
||||
|
||||
// Last called
|
||||
'last_called' => 'Son arama: :date',
|
||||
'last_talked_to' => 'Last called: {date}',
|
||||
'last_called_empty' => 'Son arama: bilinmiyor',
|
||||
'last_activity_date' => 'Birlikte son aktivite: :date',
|
||||
'last_activity_date_empty' => 'Birlikte son aktivite: bilinmiyor',
|
||||
|
||||
// additional information
|
||||
'information_edit_success' => 'Profil başarıyla güncellendi',
|
||||
'information_edit_title' => ':name kişisinin kişisel bilgilerini düzenle',
|
||||
'information_edit_max_size' => 'En fazla :size Kb.',
|
||||
'information_edit_max_size2' => 'En fazla {size} Kb.',
|
||||
'information_edit_firstname' => 'Ad',
|
||||
'information_edit_lastname' => 'Last name (optional)',
|
||||
'information_edit_description' => 'Description (optional)',
|
||||
'information_edit_description_help' => 'Kişi listesine gerekli olduğunda biraz içerik eklemek için kullanılır.',
|
||||
'information_edit_unknown' => 'Bu kişinin yaşını bilmiyorum',
|
||||
'information_edit_probably' => 'This person is probably…',
|
||||
'information_edit_not_year' => 'I know the day and month of this person’s birthday, but not the year…',
|
||||
'information_edit_exact' => 'I know this person’s exact birthday…',
|
||||
'information_edit_birthdate_label' => 'Birthday',
|
||||
'information_no_work_defined' => 'Tanımlanmış iş bilgisi yok',
|
||||
'information_work_at' => ':company',
|
||||
'work_add_cta' => 'İş Bilgilerini Güncelle',
|
||||
'work_edit_success' => 'Work information updated',
|
||||
'work_edit_title' => 'Güncelle :name kişisinin iş bilgisi',
|
||||
'work_edit_job' => 'İş unvanı (isteğe bağlı)',
|
||||
'work_edit_company' => 'Şirket (isteğe bağlı)',
|
||||
'work_information' => 'İş bilgisi',
|
||||
|
||||
// food preferences
|
||||
'food_preferences_add_success' => 'Yiyecek tercihleri kaydedildi',
|
||||
'food_preferences_edit_description' => 'Belki :firstname ya da :family\'nin ailesinden birinin bir alerjisi vardır. Veya belirli bir şişe şarabı sevmemektedir. Bunları burada belirtin, böylece onları bir dahaki sefere akşam yemeğine davet ettiğinizde hatırlayacaksınız',
|
||||
'food_preferences_edit_description_no_last_name' => 'Belki :firstname\'in bir alerjisi vardır. Veya belirli bir şişe şarabı sevmemektedir. Bunları burada belirtin, böylece onları bir dahaki sefere akşam yemeğine davet ettiğinizde hatırlayacaksınız',
|
||||
'food_preferences_edit_title' => 'Yiyecek tercihlerini belirtin',
|
||||
'food_preferences_edit_cta' => 'Yiyecek tercihlerini kaydet',
|
||||
'food_preferences_title' => 'Yiyecek tercihleri',
|
||||
'food_preferences_cta' => 'Yiyecek tercihleri ekle',
|
||||
|
||||
// reminders
|
||||
'reminders_blank_title' => ':name ile ilgili hatırlatılmasını istediğiniz bir şey var mı?',
|
||||
'reminders_blank_add_activity' => 'Hatırlatıcı ekle',
|
||||
'reminders_add_title' => ':name hakkında neyin hatırlatılmasını istersiniz?',
|
||||
'reminders_add_description' => 'Please remind me to…',
|
||||
'reminders_add_next_time' => 'Bir dahaki sefere ne zaman bunun hatırlatılmasını istersiniz?',
|
||||
'reminders_add_once' => 'Bunu sadece bir kere hatırlat',
|
||||
'reminders_add_recurrent' => 'Bunu bana hatırlat',
|
||||
'reminders_add_starting_from' => 'yukarıda belirtilen tarihten başlayarak',
|
||||
'reminders_add_cta' => 'Hatırlatıcı ekle',
|
||||
'reminders_edit_update_cta' => 'Hatırlatıcıyı güncelle',
|
||||
'reminders_add_error_custom_text' => 'Bu hatırlatıcı için bir metin belirtmeniz gerekmektedir',
|
||||
'reminders_create_success' => 'Hatırlatıcı başarıyla eklendi',
|
||||
'reminders_delete_success' => 'Hatırlatıcı başarıyla silindi',
|
||||
'reminders_update_success' => 'Hatırlatıcı başarıyla güncellendi',
|
||||
'reminders_add_optional_comment' => 'İsteğe bağlı yorum',
|
||||
|
||||
'reminder_frequency_day' => 'her gün|[2,*]:number günde bir',
|
||||
'reminder_frequency_week' => 'her hafta|[2,*]:number haftada bir',
|
||||
'reminder_frequency_month' => 'her ay|[2,*]:number ayda bir',
|
||||
'reminder_frequency_year' => 'her yıl|[2,*]:number yılda bir',
|
||||
'reminder_frequency_one_time' => ':date tarihinde',
|
||||
'reminders_delete_confirmation' => 'Bu hatırlatıcıyı silmek ister misiniz?',
|
||||
'reminders_delete_cta' => 'Sil',
|
||||
'reminders_next_expected_date' => 'tarihinde',
|
||||
'reminders_cta' => 'Hatırlatıcı ekle',
|
||||
'reminders_description' => 'We will send an email for each one of the reminders below. Reminders are sent every morning the day events will happen. Reminders automatically added for birthdays can not be deleted. If you want to change those dates, edit the birthday of the contacts.',
|
||||
'reminders_one_time' => 'Bir kez',
|
||||
'reminders_type_week' => 'hafta',
|
||||
'reminders_type_month' => 'ay',
|
||||
'reminders_type_year' => 'yıl',
|
||||
'reminders_birthday' => ':name\'nin/nun Doğum Günü',
|
||||
'reminders_free_plan_warning' => 'Ücretsiz plana dahilsiniz. Bu planda e-posta gönderilmez. Hatırlatıcılarınızı e-posta ile almak için hesabınızı yükseltin.',
|
||||
|
||||
// relationships
|
||||
'relationship_form_add' => 'Yeni bir ilişki ekle',
|
||||
'relationship_form_edit' => 'Mevcut bir ilişkiyi güncelle',
|
||||
'relationship_form_is_with' => 'This person is…',
|
||||
'relationship_form_is_with_name' => ':name is…',
|
||||
'relationship_form_add_choice' => 'İlişki kiminle?',
|
||||
'relationship_form_create_contact' => 'Yeni kişi ekle',
|
||||
'relationship_form_associate_contact' => 'Var olan bir kişi',
|
||||
'relationship_form_associate_dropdown' => 'Aşağıdaki açılır listeden mevcut bir kişiyi arayın ve seçin',
|
||||
'relationship_form_associate_dropdown_placeholder' => 'Mevcut bir kişiyi arayın ve seçin',
|
||||
'relationship_form_also_create_contact' => 'Bu kişi için bir Kişi girişi oluşturun.',
|
||||
'relationship_form_add_description' => 'Bu, bu kişiye diğer kişileriniz gibi davranmanıza izin verecektir.',
|
||||
'relationship_form_add_no_existing_contact' => 'Şu anda :name ile ilişkili olabilecek herhangi bir kişiniz yok.',
|
||||
'relationship_delete_confirmation' => 'Bu ilişkiyi silmek istediğinizden emin misiniz? Silme işlemi geri alınamaz.',
|
||||
'relationship_unlink_confirmation' => 'Bu ilişkiyi silmek istediğinizden emin misiniz? Bu kişi silinmeyecek - yalnızca ikisi arasındaki ilişki silinecek.',
|
||||
'relationship_form_add_success' => 'İlişki başarıyla kuruldu.',
|
||||
'relationship_form_deletion_success' => 'İlişki silindi.',
|
||||
|
||||
// tasks
|
||||
'tasks_title' => 'Görevler',
|
||||
'tasks_blank_title' => 'Henüz bir göreviniz yok.',
|
||||
'tasks_form_title' => 'Başlık',
|
||||
'tasks_form_description' => 'Açıklama (isteğe bağlı)',
|
||||
'tasks_add_task' => 'Görev ekle',
|
||||
'tasks_delete_success' => 'Görev başarılı bir şekilde silindi',
|
||||
'tasks_complete_success' => 'Görev başarıyla durumu değiştirdi',
|
||||
|
||||
// activities
|
||||
'activity_title' => 'Aktiviteler',
|
||||
'activity_type_category_simple_activities' => 'Basit aktiviteler',
|
||||
'activity_type_category_sport' => 'Spor',
|
||||
'activity_type_category_food' => 'Yemek',
|
||||
'activity_type_category_cultural_activities' => 'Kültürel aktiviteler',
|
||||
'activity_type_just_hung_out' => 'sadece takıldık',
|
||||
'activity_type_watched_movie_at_home' => 'evde film izledik',
|
||||
'activity_type_talked_at_home' => 'sadece evde konuştuk',
|
||||
'activity_type_did_sport_activities_together' => 'birlikte spor yapıldı',
|
||||
'activity_type_ate_at_his_place' => 'onların yerinde yemek yedik',
|
||||
'activity_type_went_bar' => 'bara gittik',
|
||||
'activity_type_ate_at_home' => 'evde yemek yedik',
|
||||
'activity_type_picnicked' => 'piknik yaptık',
|
||||
'activity_type_ate_restaurant' => 'restoranda yemek yedik',
|
||||
'activity_type_went_theater' => 'tiyatroya gittik',
|
||||
'activity_type_went_concert' => 'konsere gittik',
|
||||
'activity_type_went_play' => 'oyuna gittik',
|
||||
'activity_type_went_museum' => 'müzeye gittik',
|
||||
'activities_add_activity' => 'Aktivite ekle',
|
||||
'activities_add_more_details' => 'Daha fazla ayrıntı ekle',
|
||||
'activities_add_emotions' => 'Duygu ekle',
|
||||
'activities_add_category' => 'Bir kategori belirt',
|
||||
'activities_add_participants_cta' => 'Katılımcıları ekle',
|
||||
'activities_item_information' => ':Activity. :date tarihinde oldu',
|
||||
'activities_add_title' => '{name} ile ne yaptınız?',
|
||||
'activities_summary' => 'Ne yaptığınızı açıklayın',
|
||||
'activities_add_pick_activity' => 'Would you like to categorize this activity? You don’t have to, but it will give you statistics later on (optional)',
|
||||
'activities_add_date_occured' => 'The activity happened on…',
|
||||
'activities_add_participants' => 'Bu aktiviteye {name} dışında kim katıldı? (isteğe bağlı)',
|
||||
'activities_add_emotions_title' => 'Bu aktivite sırasında neler hissettiğinizi kaydetmek ister misiniz? (isteğe bağlı)',
|
||||
'activities_blank_title' => 'Geçmişte {name} ile ne yaptığınızın ve ne hakkında konuştuğunuzun kaydını tutun',
|
||||
'activities_blank_add_activity' => 'Bir aktivite ekle',
|
||||
'activities_add_success' => 'Aktivite başarıyla eklendi',
|
||||
'activities_add_error' => 'Aktivite eklenirken hata oluştu',
|
||||
'activities_update_success' => 'Aktivite başarıyla güncellendi',
|
||||
'activities_delete_success' => 'Aktivite başarıyla silindi',
|
||||
'activities_who_was_involved' => 'Kimler dahil oldu?',
|
||||
'activities_activity' => 'Aktivite Kategorisi',
|
||||
'activities_view_activities_report' => 'Aktiviteler raporunu görüntüle',
|
||||
'activities_profile_title' => ':name ile sizin aranızdaki aktiviteler raporu',
|
||||
'activities_profile_subtitle' => 'Şu ana kadar :name ile toplamda :total_activities, son 12 ayda :activities_last_twelve_months aktiviteyi kayıt altına aldınız.',
|
||||
'activities_profile_year_summary_activity_types' => 'İşte :year yılında birlikte gerçekleştirdiğiniz etkinlik türlerinin bir dökümü',
|
||||
'activities_profile_year_summary' => 'İşte :year yılında ikinizin yaptıkları',
|
||||
'activities_profile_number_occurences' => ':value aktivite',
|
||||
'activities_list_participants' => 'Participants ({total}):',
|
||||
'activities_list_emotions' => 'Hissedilen duygular:',
|
||||
'activities_list_date' => 'Gerçekleşti',
|
||||
'activities_list_category' => 'Kategori:',
|
||||
|
||||
// notes
|
||||
'notes_create_success' => 'Not başarıyla oluşturuldu',
|
||||
'notes_update_success' => 'Not başarıyla kaydedildi',
|
||||
'notes_delete_success' => 'Not başarıyla silindi',
|
||||
'notes_add_cta' => 'Not ekle',
|
||||
'notes_favorite' => 'Favorilere ekle/kaldır',
|
||||
'notes_delete_title' => 'Not sil',
|
||||
'notes_delete_confirmation' => 'Bu notu silmek istediğinizden emin misiniz? Silme işlemi geri alınamaz',
|
||||
|
||||
// gifts
|
||||
'gifts_title' => 'Hediyeler',
|
||||
'gifts_add_success' => 'Hediye başarıyla eklendi',
|
||||
'gifts_delete_success' => 'Hediye başarıyla silindi',
|
||||
'gifts_delete_confirmation' => 'Bu hediyeyi silmek istediğinizden emin misiniz?',
|
||||
'gifts_add_gift' => 'Hediye ekle',
|
||||
'gifts_link' => 'Link',
|
||||
'gifts_for' => '{name} için',
|
||||
'gifts_delete_cta' => 'Sil',
|
||||
'gifts_add_title' => ':name için hediye yönetimi',
|
||||
'gifts_add_gift_idea' => 'Hediye Fikri',
|
||||
'gifts_add_gift_already_offered' => 'Hediye önerildi',
|
||||
'gifts_add_gift_received' => 'Hediye alındı',
|
||||
'gifts_add_gift_title' => 'Bu hediye nedir?',
|
||||
'gifts_add_gift_name' => 'Hediye adı',
|
||||
'gifts_add_link' => 'Web sayfası linki (isteğe bağlı)',
|
||||
'gifts_add_value' => 'Değer (isteğe bağlı)',
|
||||
'gifts_add_comment' => 'Yorum (isteğe bağlı)',
|
||||
'gifts_add_recipient' => 'Alıcı (isteğe bağlı)',
|
||||
'gifts_add_recipient_field' => 'Alıcı',
|
||||
'gifts_add_photo' => 'Fotoğraf (isteğe bağlı)',
|
||||
'gifts_add_photo_title' => 'Bu hediye için bir fotoğraf ekle',
|
||||
'gifts_add_someone' => 'Bu hediye özellikle {name}\'nin ailesinden birisi için',
|
||||
'gifts_delete_title' => 'Hediye sil',
|
||||
'gifts_ideas' => 'Hediye fikirleri',
|
||||
'gifts_offered' => 'Önerilen hediyeler',
|
||||
'gifts_offered_as_an_idea' => 'Fikir olarak işaretle',
|
||||
'gifts_received' => 'Alınan hediyeler',
|
||||
'gifts_view_comment' => 'Yorumu görüntüle',
|
||||
'gifts_mark_offered' => 'Önerildi olarak işaretle',
|
||||
'gifts_update_success' => 'Hediye başarıyla güncellendi',
|
||||
'gifts_add_date' => 'Date (optional)',
|
||||
|
||||
// debts
|
||||
'debt_delete_confirmation' => 'Bu borcu silmek istediğinizden emin misiniz?',
|
||||
'debt_delete_success' => 'Borç başarıyla silindi',
|
||||
'debt_add_success' => 'Borç başarıyla eklendi',
|
||||
'debt_title' => 'Borçlar',
|
||||
'debt_add_cta' => 'Borç ekle',
|
||||
'debt_you_owe' => ':amount borcunuz var',
|
||||
'debt_they_owe' => ':name\'in size :amount borcu var',
|
||||
'debt_add_title' => 'Borç yönetimi',
|
||||
'debt_add_you_owe' => ':name\'e borcunuz var',
|
||||
'debt_add_they_owe' => ':name\'in size borcu var',
|
||||
'debt_add_amount' => 'toplamı',
|
||||
'debt_add_reason' => 'şu sebepten dolayı (isteğe bağlı)',
|
||||
'debt_add_add_cta' => 'Borç ekle',
|
||||
'debt_edit_update_cta' => 'Borcu güncelle',
|
||||
'debt_edit_success' => 'Borç başarıyla güncellendi',
|
||||
'debts_blank_title' => ':name\'e olan borçlarınızı ya da :name\'in size olan borçlarını yönetin',
|
||||
|
||||
// tags
|
||||
'tag_edit' => 'Etiketi düzenle',
|
||||
'tag_add' => 'Etiket ekle',
|
||||
'tag_add_search' => 'Etiket ekle veya ara',
|
||||
'tag_no_tags' => 'Henüz etiket yok',
|
||||
|
||||
// Introductions
|
||||
'introductions_sidebar_title' => 'Nasıl tanıştınız',
|
||||
'introductions_blank_cta' => ':name ile nasıl tanıştığınızı belirtin',
|
||||
'introductions_title_edit' => ':name ile nasıl tanıştınız?',
|
||||
'introductions_additional_info' => 'Nasıl ve nerede tanıştığınızı açıklayın',
|
||||
'introductions_edit_met_through' => 'Birisi sizi bu kişiyle tanıştırdı mı?',
|
||||
'introductions_no_met_through' => 'Hiç kimse',
|
||||
'introductions_first_met_date' => 'Tanıştığınız tarih',
|
||||
'introductions_no_first_met_date' => 'Tanıştığımız tarihi bilmiyorum',
|
||||
'introductions_first_met_date_known' => 'Tanıştığımız tarih bu',
|
||||
'introductions_add_reminder' => 'Bu olayı yıl dönümünde kutlamak için bir hatırlatma ekleyin',
|
||||
'introductions_update_success' => 'Bu kişiyle nasıl tanıştığınıza ilişkin bilgileri başarıyla güncellediniz',
|
||||
'introductions_met_through' => '<a href=":url">:name</a> aracılığıyla tanıştık',
|
||||
'introductions_met_date' => ':date tarihinde tanıştık',
|
||||
'introductions_reminder_title' => 'İlk tanıştığınız günün yıl dönümü',
|
||||
|
||||
// Deceased
|
||||
'deceased_reminder_title' => ':name\'in ölümünün yıl dönümü',
|
||||
'deceased_mark_person_deceased' => 'Mark this as deceased',
|
||||
'deceased_know_date' => 'I know the date that this person died',
|
||||
'deceased_add_reminder' => 'Bu tarih için bir hatırlatıcı ekleyin',
|
||||
'deceased_label' => 'Ölmüş',
|
||||
'deceased_date_label' => 'Ölüm tarihi',
|
||||
'deceased_label_with_date' => ':date tarihinde öldü',
|
||||
'deceased_age' => 'Ölüm yaşı',
|
||||
|
||||
// Contact information
|
||||
'contact_info_title' => 'İletişim bilgileri',
|
||||
'contact_info_form_content' => 'İçerik',
|
||||
'contact_info_form_contact_type' => 'Kişi türü',
|
||||
'contact_info_form_personalize' => 'Kişiselleştir',
|
||||
'contact_info_address' => 'Yaşadığı yer',
|
||||
|
||||
// Addresses
|
||||
'contact_address_title' => 'Adresler',
|
||||
'contact_address_form_name' => 'Etiket (isteğe bağlı)',
|
||||
'contact_address_form_street' => 'Sokak (isteğe bağlı)',
|
||||
'contact_address_form_city' => 'Şehir (isteğe bağlı)',
|
||||
'contact_address_form_province' => 'İl (isteğe bağlı)',
|
||||
'contact_address_form_postal_code' => 'Posta kodu (isteğe bağlı)',
|
||||
'contact_address_form_country' => 'Ülke (isteğe bağlı)',
|
||||
'contact_address_form_latitude' => 'Eylem (sadece sayı) (isteğe bağlı)',
|
||||
'contact_address_form_longitude' => 'Boylam (sadece sayı) (isteğe bağlı)',
|
||||
|
||||
// Pets
|
||||
'pets_kind' => 'Evcil hayvan türü',
|
||||
'pets_name' => 'İsim (isteğe bağlı)',
|
||||
'pets_create_success' => 'Evcil hayvan başarıyla eklendi',
|
||||
'pets_update_success' => 'Evcil hayvan güncellendi',
|
||||
'pets_delete_success' => 'Evcil hayvan silindi',
|
||||
'pets_title' => 'Evcil hayvanlar',
|
||||
'pets_reptile' => 'Sürüngen',
|
||||
'pets_bird' => 'Kuş',
|
||||
'pets_cat' => 'Kedi',
|
||||
'pets_dog' => 'Köpek',
|
||||
'pets_fish' => 'Balık',
|
||||
'pets_hamster' => 'Hamster',
|
||||
'pets_horse' => 'At',
|
||||
'pets_rabbit' => 'Tavşan',
|
||||
'pets_rat' => 'Fare',
|
||||
'pets_small_animal' => 'Küçük hayvan',
|
||||
'pets_other' => 'Diğer',
|
||||
|
||||
// life events
|
||||
'life_event_list_tab_life_events' => 'Yaşam olayları',
|
||||
'life_event_list_tab_other' => 'Notes, reminders, …',
|
||||
'life_event_list_title' => 'Yaşam olayları',
|
||||
'life_event_blank' => 'Gelecekteki referansınız için {name}\'in hayatına ne olacağını kaydedin.',
|
||||
'life_event_list_cta' => 'Yaşam olayı ekleyin',
|
||||
'life_event_create_category' => 'Tüm kategoriler',
|
||||
'life_event_create_life_event' => 'Yaşam olayı ekleyin',
|
||||
'life_event_create_default_title' => 'Başlık (isteğe bağlı)',
|
||||
'life_event_create_default_story' => 'Hikaye (isteğe bağlı)',
|
||||
'life_event_create_date' => 'You do not need to indicate a month or a day – only the year is mandatory.',
|
||||
'life_event_create_default_description' => 'Bildikleriniz hakkında bilgi ekleyin',
|
||||
'life_event_create_add_yearly_reminder' => 'Bu etkinlik için yıllık hatırlatıcı ekleyin',
|
||||
'life_event_create_success' => 'Yaşam olayı eklendi',
|
||||
'life_event_delete_title' => 'Bir yaşam olayını silin',
|
||||
'life_event_delete_description' => 'Bu yaşam olayını silmek istediğinizden emin misiniz? Silme işlemi geri alınamaz.',
|
||||
'life_event_delete_success' => 'Yaşam olayı silindi',
|
||||
'life_event_date_it_happened' => 'Meydana geldiği tarih',
|
||||
'life_event_category_work_education' => 'İş & eğitim',
|
||||
'life_event_category_family_relationships' => 'Aile & ilişkiler',
|
||||
'life_event_category_home_living' => 'Ev & yaşam',
|
||||
'life_event_category_health_wellness' => 'Sağlık & sıhhat',
|
||||
'life_event_category_travel_experiences' => 'Seyahat & deneyimler',
|
||||
'life_event_sentence_new_job' => 'Yeni bir iş başlatmak',
|
||||
'life_event_sentence_retirement' => 'Emekli olmak',
|
||||
'life_event_sentence_new_school' => 'Okula başlamak',
|
||||
'life_event_sentence_study_abroad' => 'Yurtdışında eğitim görmek',
|
||||
'life_event_sentence_volunteer_work' => 'Gönüllü çalışmaya başlamak',
|
||||
'life_event_sentence_published_book_or_paper' => 'Bir makale yayınlamak',
|
||||
'life_event_sentence_military_service' => 'Askerliğe başlamak',
|
||||
'life_event_sentence_new_relationship' => 'Bir ilişkiye başlamak',
|
||||
'life_event_sentence_engagement' => 'Nişanlanmak',
|
||||
'life_event_sentence_marriage' => 'Evlenmek',
|
||||
'life_event_sentence_anniversary' => 'Yıldönümü',
|
||||
'life_event_sentence_expecting_a_baby' => 'Bebek beklemek',
|
||||
'life_event_sentence_new_child' => 'Çocuk sahibi olmak',
|
||||
'life_event_sentence_new_family_member' => 'Bir aile üyesi eklemek',
|
||||
'life_event_sentence_new_pet' => 'Evcil hayvan almak',
|
||||
'life_event_sentence_end_of_relationship' => 'Bir ilişkiyi sonlandırmak',
|
||||
'life_event_sentence_loss_of_a_loved_one' => 'Sevdiği birini kaybetmek',
|
||||
'life_event_sentence_moved' => 'Taşınmak',
|
||||
'life_event_sentence_bought_a_home' => 'Ev satın almak',
|
||||
'life_event_sentence_home_improvement' => 'Evde iyileştirme yapmak',
|
||||
'life_event_sentence_holidays' => 'Tatile gitmek',
|
||||
'life_event_sentence_new_vehicle' => 'Yeni araç almak',
|
||||
'life_event_sentence_new_roommate' => 'Oda arkadaşı edinmek',
|
||||
'life_event_sentence_overcame_an_illness' => 'Bir hastalığı yenmek',
|
||||
'life_event_sentence_quit_a_habit' => 'Bir alışkanlığı bırakmak',
|
||||
'life_event_sentence_new_eating_habits' => 'Yeni yeme alışkanlıkları başlatmak',
|
||||
'life_event_sentence_weight_loss' => 'Kilo vermek',
|
||||
'life_event_sentence_wear_glass_or_contact' => 'Gözlük veya lens takmaya başlamak',
|
||||
'life_event_sentence_broken_bone' => 'Bir kemiği kırmak',
|
||||
'life_event_sentence_removed_braces' => 'Diş tellerini kaldırmak',
|
||||
'life_event_sentence_surgery' => 'El cerrahisi',
|
||||
'life_event_sentence_dentist' => 'Dişçiye gitmek',
|
||||
'life_event_sentence_new_sport' => 'Bir spora başlamak',
|
||||
'life_event_sentence_new_hobby' => 'Bir hobiye başlamak',
|
||||
'life_event_sentence_new_instrument' => 'Yeni bir çalgı aleti öğrenmek',
|
||||
'life_event_sentence_new_language' => 'Yeni bir dil öğrenmek',
|
||||
'life_event_sentence_tattoo_or_piercing' => 'Dövme veya piercing yaptırmak',
|
||||
'life_event_sentence_new_license' => 'Bir lisans sahibi olmak',
|
||||
'life_event_sentence_travel' => 'Seyahat etmek',
|
||||
'life_event_sentence_achievement_or_award' => 'Bir başarı veya ödül almak',
|
||||
'life_event_sentence_changed_beliefs' => 'İnançlarını değiştirmek',
|
||||
'life_event_sentence_first_word' => 'İlk defa konuşmak',
|
||||
'life_event_sentence_first_kiss' => 'İlk defa öpüşmek',
|
||||
|
||||
// documents
|
||||
'document_list_title' => 'Belgeler',
|
||||
'document_list_cta' => 'Belge yükleyin',
|
||||
'document_list_blank_desc' => 'Burada, bu kişiyle ilgili belgeleri saklayabilirsiniz.',
|
||||
'document_upload_zone_cta' => 'Dosya Yükle',
|
||||
'document_upload_zone_progress' => 'Uploading the document…',
|
||||
'document_upload_zone_error' => 'Dosya karşıya yüklenirken bir hata oluştu. Lütfen aşağıdan tekrar deneyin.',
|
||||
|
||||
// Photos
|
||||
'photo_title' => 'Fotoğraflar',
|
||||
'photo_list_title' => 'İlgili fotoğraflar',
|
||||
'photo_list_cta' => 'Fotoğraf yükle',
|
||||
'photo_list_blank_desc' => 'Bu kişiyle ilgili görüntüleri saklayabilirsiniz. Şimdi bir tane yükle!',
|
||||
'photo_upload_zone_cta' => 'Bir fotoğraf yükle',
|
||||
'photo_current_profile_pic' => 'Mevcut profil resmi',
|
||||
'photo_make_profile_pic' => 'Profil resmi yapın',
|
||||
'photo_delete' => 'Fotoğrafı sil',
|
||||
'photo_next' => 'Next photo ❯',
|
||||
'photo_previous' => '❮ Previous photo',
|
||||
|
||||
// Avatars
|
||||
'avatar_change_title' => 'Avatarınızı değiştirin',
|
||||
'avatar_question' => 'Hangi avatarı kullanmak istersiniz?',
|
||||
'avatar_default_avatar' => 'Varsayılan avatar',
|
||||
'avatar_adorable_avatar' => 'Adorable avatarı',
|
||||
'avatar_gravatar' => 'Bu kişinin e-posta adresiyle ilişkili Gravatar.<a href="https://gravatar.com/">Gravatar</a>, kullanıcıların e-posta adreslerini fotoğraflarla ilişkilendirmelerini sağlayan global bir sistemdir.',
|
||||
'avatar_current' => 'Mevcut avatarı kullanın',
|
||||
'avatar_photo' => 'Yüklediğiniz bir fotoğraftan',
|
||||
'avatar_crop_new_avatar_photo' => 'Yeni profil resmini kırp',
|
||||
|
||||
// emotions
|
||||
'emotion_this_made_me_feel' => 'Bu size … hissettirdi',
|
||||
|
||||
// logs
|
||||
'auditlogs_link' => 'Geçmiş',
|
||||
'auditlogs_title' => 'Bu hesaba ait tüm kayıtlar',
|
||||
'auditlogs_breadcrumb' => 'Geçmiş',
|
||||
'auditlogs_author' => ':date tarihinde :name adına göre',
|
||||
|
||||
// contact field label
|
||||
'contact_field_label_home' => 'Ev',
|
||||
'contact_field_label_work' => 'Iş',
|
||||
'contact_field_label_cell' => 'Cep Telefonu',
|
||||
'contact_field_label_fax' => 'Faks',
|
||||
'contact_field_label_pager' => 'Çağrı Cihazı',
|
||||
'contact_field_label_main' => 'Ana',
|
||||
'contact_field_label_other' => 'Diğer',
|
||||
'contact_field_label_personal' => 'Kişisel',
|
||||
];
|
||||
16
resources/lang/tr/reminder.php
Normal file
16
resources/lang/tr/reminder.php
Normal file
@@ -0,0 +1,16 @@
|
||||
<?php
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* ⚠️ Editing not allowed except for 'en' language.
|
||||
*
|
||||
* @see https://github.com/monicahq/monica/blob/main/docs/contribute/translate.md for translations.
|
||||
*/
|
||||
|
||||
return [
|
||||
'type_birthday' => 'Mutlu yıllar dile:',
|
||||
'type_phone_call' => 'Çağrı',
|
||||
'type_lunch' => 'Öğle yemeği',
|
||||
'type_hangout' => 'Birlikte takıl',
|
||||
'type_email' => 'E-posta',
|
||||
'type_birthday_kid' => 'Wish happy birthday to the child of',
|
||||
];
|
||||
557
resources/lang/tr/settings.php
Normal file
557
resources/lang/tr/settings.php
Normal file
@@ -0,0 +1,557 @@
|
||||
<?php
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* ⚠️ Editing not allowed except for 'en' language.
|
||||
*
|
||||
* @see https://github.com/monicahq/monica/blob/main/docs/contribute/translate.md for translations.
|
||||
*/
|
||||
|
||||
return [
|
||||
'sidebar_settings' => 'Hesap ayarları',
|
||||
'sidebar_personalization' => 'Kişiselleştirme',
|
||||
'sidebar_settings_storage' => 'Saklama alanı',
|
||||
'sidebar_settings_export' => 'Verileri dışa aktar',
|
||||
'sidebar_settings_users' => 'Kullanıcılar',
|
||||
'sidebar_settings_subscriptions' => 'Abonelik',
|
||||
'sidebar_settings_import' => 'Verileri içe aktar',
|
||||
'sidebar_settings_tags' => 'Etiket Yönetimi',
|
||||
'sidebar_settings_api' => 'API',
|
||||
'sidebar_settings_dav' => 'DAV Kaynakları',
|
||||
'sidebar_settings_security' => 'Güvenlik',
|
||||
'sidebar_settings_auditlogs' => 'İnceleme günlüğü',
|
||||
|
||||
'title_general' => 'Genel Bilgiler',
|
||||
'title_i18n' => 'Uluslararası ayarlar',
|
||||
'title_layout' => 'Görünüm',
|
||||
|
||||
'me_title' => 'Bir kişi olarak ben',
|
||||
'me_help' => 'Bu hesap Monica\'da <em>sizi</em> temsil eden kişidir',
|
||||
'me_select' => 'Bir kişi seçin',
|
||||
'me_no_contact' => 'Henüz bir kişi seçilmedi.',
|
||||
'me_select_click' => 'Bir kişi seçmek için buraya tıklayınız.',
|
||||
'me_remove_contact' => 'İlişkiyi Kaldır',
|
||||
'me_choose' => 'Kendinizi seçin',
|
||||
'me_choose_placeholder' => 'Kendinizi seçin',
|
||||
|
||||
'export_title' => 'Hesap bilgilerini dışarı aktar',
|
||||
'export_be_patient' => 'Click the button to start the export. It might take several minutes to process the export – please be patient and do not spam the button.',
|
||||
'export_title_sql' => 'Export to SQL',
|
||||
'export_sql_explanation' => 'Exporting your data in SQL format allows you to take your data and import it to your own Monica instance. This is only valuable if you do have your own server.',
|
||||
'export_sql_cta' => 'Export to SQL',
|
||||
'export_sql_link_instructions' => 'Note: <a href=":url">read the instructions</a> to learn more about importing this file to your instance.',
|
||||
'export_title_json' => 'Export to Json',
|
||||
'export_submitted' => 'Your export has been submitted, it will be available in a few moment…',
|
||||
'export_json_explanation' => 'Exporting your data in Json format for backup.',
|
||||
'export_json_beta' => 'Json export is in preview mode. Tell us what you think about it:',
|
||||
'export_json_cta' => 'Export to Json',
|
||||
'export_header_type' => 'Type',
|
||||
'export_header_timestamp' => 'Creation date',
|
||||
'export_header_status' => 'Status',
|
||||
'export_header_actions' => 'Actions',
|
||||
'export_last_title' => 'Last exports',
|
||||
'export_empty_title' => 'No exports yet',
|
||||
'export_type_json' => 'Json export',
|
||||
'export_type_sql' => 'SQL export',
|
||||
'export_status_todo' => 'Submitted',
|
||||
'export_status_doing' => 'Doing',
|
||||
'export_status_done' => 'Done',
|
||||
'export_status_failed' => 'Failed',
|
||||
'export_not_done' => 'Download impossible, this export is not done yet.',
|
||||
|
||||
'firstname' => 'Ad',
|
||||
'lastname' => 'Soyad',
|
||||
'name_order' => 'İsim gösterimi',
|
||||
'name_order_firstname_lastname' => '<First name> <Last name> – John Doe',
|
||||
'name_order_lastname_firstname' => '<Last name> <First name> – Doe John',
|
||||
'name_order_firstname_lastname_nickname' => '<First name> <Last name> (<Nickname>) – John Doe (Rambo)',
|
||||
'name_order_firstname_nickname_lastname' => '<First name> (<Nickname>) <Last name> – John (Rambo) Doe',
|
||||
'name_order_lastname_firstname_nickname' => '<Last name> <First name> (<Nickname>) – Doe John (Rambo)',
|
||||
'name_order_lastname_nickname_firstname' => '<Last name> (<Nickname>) <First name> – Doe (Rambo) John',
|
||||
'name_order_nickname_firstname_lastname' => '<Nickname> (<First name> <Last name>) – Rambo (John Doe)',
|
||||
'name_order_nickname_lastname_firstname' => '<Nickname> (<Last name> <First name>) – Rambo (Doe John)',
|
||||
'name_order_nickname' => '<Nickname> – Rambo',
|
||||
'currency' => 'Para Birimi',
|
||||
'name' => 'Adınız: :name',
|
||||
'email' => 'E-posta adresi',
|
||||
'email_placeholder' => 'E-posta girin',
|
||||
'email_help' => 'This is the email used to login, and this is where Monica will send your reminders.',
|
||||
'timezone' => 'Zaman Dilimi',
|
||||
'temperature_scale' => 'Sıcaklık ölçeği',
|
||||
'temperature_scale_fahrenheit' => 'Fahrenheit (°F)',
|
||||
'temperature_scale_celsius' => 'Celsius (°C)',
|
||||
'layout' => 'Görünüm',
|
||||
'layout_small' => 'En fazla 1200 piksel genişliğinde',
|
||||
'layout_big' => 'Tarayıcının tam genişliği',
|
||||
'save' => 'Tercihleri güncelle',
|
||||
'delete_title' => 'Hesabınızı silin',
|
||||
'delete_desc' => 'Do you wish to delete your account? Deletion is permanent and all of your data will be erased permanently. If you have a subscription, it will be cancelled immediately.',
|
||||
'delete_other_desc' => 'Your data in the main database will be deleted immediately. As described in our privacy policy, we carry out securely encrypted backups of the database every day. These backups are kept for 30 days after which they are completely deleted. We cannot delete specific data from the backups we hold any earlier than this. All of your data will be completely deleted no later than 31 days after your account’s deletion.',
|
||||
'reset_desc' => 'Do you wish to reset your account? This will remove all your contacts, and all of the data associated with them. Your account will not be deleted.',
|
||||
'reset_title' => 'Hesabınızı sıfırlayın',
|
||||
'reset_cta' => 'Hesabı sıfırla',
|
||||
'reset_notice' => 'Are you sure to reset your account? This is permanent and cannot be undone.',
|
||||
'reset_success' => 'Your account has been reset successfully.',
|
||||
'delete_notice' => 'Are you sure you want to delete your account? This is permanent and cannot be undone. All of your data will be deleted and will not be recoverable.',
|
||||
'delete_cta' => 'Hesabı sil',
|
||||
'settings_success' => 'Tercihler güncellendi!',
|
||||
'locale' => 'Uygulamada kullanılacak dil',
|
||||
'locale_help' => 'Monica\'yı çevirmeye yardım etmek veya yeni bir dil eklemek ister misiniz? Lütfen <a href=":url" target="_blank" lang="en">daha fazla bilgi için bu linki</a> takip edin.',
|
||||
'locale_ar' => 'Arapça',
|
||||
'locale_cs' => 'Çekçe',
|
||||
'locale_de' => 'Almanca',
|
||||
'locale_el' => 'Greek',
|
||||
'locale_en' => 'İngilizce',
|
||||
'locale_en-GB' => 'İngilizce (Birleşik Krallık)',
|
||||
'locale_es' => 'İspanyolca',
|
||||
'locale_fr' => 'Fransızca',
|
||||
'locale_he' => 'İbranice',
|
||||
'locale_hr' => 'Hırvatca',
|
||||
'locale_id' => 'Indonesian',
|
||||
'locale_it' => 'İtalyanca',
|
||||
'locale_ja' => 'Japonca',
|
||||
'locale_nl' => 'Flemenkçe',
|
||||
'locale_pt' => 'Portekizce',
|
||||
'locale_pt-BR' => 'Portuguese, Brazil',
|
||||
'locale_ru' => 'Rusça',
|
||||
'locale_sv' => 'İsveççe',
|
||||
'locale_vi' => 'Vietnamese',
|
||||
'locale_zh' => 'Çince (Basitleştirilmiş)',
|
||||
'locale_zh-TW' => 'Geleneksel Çince',
|
||||
'locale_tr' => 'Türkçe',
|
||||
|
||||
'security_title' => 'Güvenlik',
|
||||
'security_help' => 'Hesabınız için güvenlik unsurlarını değiştirin.',
|
||||
'password_change' => 'Change your password',
|
||||
'password_current' => 'Geçerli şifre',
|
||||
'password_current_placeholder' => 'Geçerli şifrenizi giriniz',
|
||||
'password_new1' => 'Yeni şifre',
|
||||
'password_new1_placeholder' => 'Enter your new password',
|
||||
'password_new2' => 'Confirm your new password',
|
||||
'password_new2_placeholder' => 'Retype your new password',
|
||||
'password_btn' => 'Şifreyi Değiştir',
|
||||
'2fa_title' => 'İki Aşamalı Kimlik Doğrulaması',
|
||||
'2fa_otp_title' => 'İki Aşamalı Kimlik Doğrulaması mobil uygulama',
|
||||
'2fa_enable_title' => 'İki aşamalı kimlik doğrulamasını etkinleştir',
|
||||
'2fa_enable_description' => 'Enable Two Factor Authentication to increase the security of your account.',
|
||||
'2fa_enable_otp' => 'Open up your Two Factor Authentication mobile app and scan the following QR barcode:',
|
||||
'2fa_enable_otp_help' => 'If your Two Factor Authentication mobile app does not support QR barcodes, enter in the following code:',
|
||||
'2fa_enable_otp_validate' => 'Please validate the new device you’ve just set up:',
|
||||
'2fa_enable_success' => 'İki aşamalı kimlik doğrulaması etkinleştirildi',
|
||||
'2fa_enable_error' => 'İki Adımlı Kimlik Doğrulamayı etkinleştirmeye çalışırken hata oluştu',
|
||||
'2fa_enable_error_already_set' => 'İki aşamalı kimlik doğrulaması zaten etkinleştirildi',
|
||||
'2fa_disable_title' => 'İki Aşamalı Kimlik Doğrulamasını devre dışı bırak',
|
||||
'2fa_disable_description' => 'Disable Two Factor Authentication for your account. Be careful, your account will be much less secure!',
|
||||
'2fa_disable_success' => 'İki Adımlı Kimlik Doğrulaması devre dışı',
|
||||
'2fa_disable_error' => 'İki Adımlı Kimlik Doğrulamayı devre dışı bırakmaya çalışırken hata oluştu',
|
||||
|
||||
'webauthn_title' => 'Güvenlik anahtarı — WebAuthn protokolü',
|
||||
'webauthn_enable_description' => 'Yeni bir güvenlik anahtarı ekleyin',
|
||||
'webauthn_key_name_help' => 'Anahtarınıza bir isim verin.',
|
||||
'webauthn_key_name' => 'Anahtar adı:',
|
||||
'webauthn_success' => 'Anahtarınız algılandı ve doğrulandı.',
|
||||
'webauthn_last_use' => 'Son kullanım: {timestamp}',
|
||||
'webauthn_delete_confirmation' => 'Bu anahtarı silmek istediğinizden emin misiniz?',
|
||||
'webauthn_delete_success' => 'Anahtar silindi',
|
||||
'webauthn_insertKey' => 'Güvenlik anahtarınızı girin.',
|
||||
'webauthn_buttonAdvise' => 'Güvenlik anahtarında bir düğme varsa, ona basın.',
|
||||
'webauthn_noButtonAdvise' => 'Eğer yoksa, çıkarın ve tekrar takın.',
|
||||
'webauthn_not_supported' => 'Tarayıcınız şu anda WebAuthn\'u desteklememektedir.',
|
||||
'webauthn_not_secured' => 'WebAuthn yalnızca güvenli bağlantıları desteklemektedir. Lütfen bu sayfayı https şeması ile yükleyin.',
|
||||
'webauthn_error_already_used' => 'Bu anahtar zaten kayıtlı. Tekrar kaydetmek gerekli değil.',
|
||||
'webauthn_error_not_allowed' => 'İşlem zaman aşımına uğradı veya izin verilmedi.',
|
||||
|
||||
'recovery_title' => 'Kurtarma kodları',
|
||||
'recovery_show' => 'Kurtarma kodlarını göster',
|
||||
'recovery_copy_help' => 'Kodları panonuza kopyalayın',
|
||||
'recovery_help_intro' => 'Bunlar sizin kurtarma kodlarınız:',
|
||||
'recovery_help_information' => 'Her kurtarma kodunu bir kez kullanabilirsiniz.',
|
||||
'recovery_clipboard' => 'Codes copied to the clipboard.',
|
||||
'recovery_generate' => 'Generate new codes…',
|
||||
'recovery_generate_help' => 'Generating new codes will invalidate previously generated codes.',
|
||||
'recovery_already_used_help' => 'This code has already been used.',
|
||||
|
||||
'users_list_title' => 'Hesabınıza erişim hakkı olan kullanıcılar',
|
||||
'users_list_add_user' => 'Yeni kullanıcı davet et',
|
||||
'users_list_you' => 'Sizin Listeniz',
|
||||
'users_list_invitations_title' => 'Bekleyen davetler',
|
||||
'users_list_invitations_explanation' => 'Birlikte çalışmak için Monica\'ya katılmaya davet ettiğiniz kişiler aşağıdadır.',
|
||||
'users_list_invitations_invited_by' => 'davet eden :name',
|
||||
'users_list_invitations_sent_date' => ':date tarihinde gönderildi',
|
||||
'users_blank_title' => 'Bu hesaba erişim sağlayan tek kişi sensin.',
|
||||
'users_blank_add_title' => 'Birini davet etmek ister misin?',
|
||||
'users_blank_description' => 'Bu kullanıcı senin sahil olduğun erişime sahip olacak, ve kişi bilgilerini ekleme, düzenleme veya silme yetkisine sahip olacak.',
|
||||
'users_blank_cta' => 'Birini davet et',
|
||||
'users_add_title' => 'Invite a new user to your account by email',
|
||||
'users_add_description' => 'This person will have the same access as you do, including inviting or deleting other users, including you. Make sure you trust this person before giving them access.',
|
||||
'users_add_email_field' => 'Davet etmek istediğiniz kişinin e-posta adresini girin',
|
||||
'users_add_confirmation' => 'I confirm that I want to invite this user to my account. I understand that this person will have access to ALL of my data and see exactly what I see.',
|
||||
'users_add_cta' => 'E-postayla kullanıcı davet et',
|
||||
'users_accept_title' => 'Daveti kabul et ve yeni bir hesap oluştur',
|
||||
'users_error_please_confirm' => 'Lütfen davet işlemine devam etmeden önce bu kullanıcıyı davet etmek istediğinizi onaylayın',
|
||||
'users_error_email_already_taken' => 'Bu e-posta adresi zaten alınmış. Lütfen başka bir tane seçin',
|
||||
'users_error_already_invited' => 'Bu kullanıcıyı zaten davet ettiniz. Lütfen başka bir e-posta adresi seçin.',
|
||||
'users_error_email_not_similar' => 'Bu, sizi davet eden kişinin e-posta adresi değil.',
|
||||
'users_invitation_deleted_confirmation_message' => 'Davet başarıyla silindi',
|
||||
'users_invitations_delete_confirmation' => 'Bu daveti silmek istediğinizden emin misiniz?',
|
||||
'users_list_delete_confirmation' => 'Bu kullanıcıyı hesabınızdan silmek istediğinizden emin misiniz?',
|
||||
'users_invitation_need_subscription' => 'Daha fazla kullanıcı eklemek için abonelik gerekmektedir.',
|
||||
|
||||
'subscriptions_account_current_plan' => 'Geçerli planınız',
|
||||
'subscriptions_account_current_legacy' => 'Current plan, not selectable anymore:',
|
||||
'subscriptions_account_current_paid_plan' => ':name planındasınız. Abone olduğunuz için çok teşekkürler.',
|
||||
|
||||
'subscriptions_account_next_billing_title' => 'Next bill',
|
||||
'subscriptions_account_next_billing' => 'Aboneliğiniz <strong>:date</strong> tarihinde otomatik olarak yenilenecektir.',
|
||||
'subscriptions_account_bill_monthly' => 'We’ll bill you <strong>:price</strong> for another <strong>month</strong>.',
|
||||
'subscriptions_account_bill_annual' => 'We’ll bill you <strong>:price</strong> for another <strong>year</strong>.',
|
||||
'subscriptions_account_change' => 'Change plan',
|
||||
|
||||
'subscriptions_account_cancel_title' => 'Cancel subscription',
|
||||
'subscriptions_account_cancel_action' => 'Cancel subscription',
|
||||
'subscriptions_account_cancel' => 'İstediğiniz zaman <a href=":url">aboneliğinizi iptal edebilirsiniz</a>.',
|
||||
'subscriptions_account_free_plan' => 'Ücretsiz plandasınız.',
|
||||
'subscriptions_account_free_plan_upgrade' => 'Hesabınızı :name planına yükseltebilirsiniz, aylık $:price mal olacaktır. Avantajları şunlardır:',
|
||||
'subscriptions_account_free_plan_benefits_users' => 'Sınırsız sayıda kullanıcı',
|
||||
'subscriptions_account_free_plan_benefits_reminders' => 'E-posta yoluyla hatırlatmalar',
|
||||
'subscriptions_account_free_plan_benefits_import_data_vcard' => 'Kişilerinizi vCard ile içe aktarın',
|
||||
'subscriptions_account_free_plan_benefits_support' => 'Support the project in the long run, so we can introduce more great features.',
|
||||
'subscriptions_account_upgrade' => 'Hesabınızı yükseltin',
|
||||
'subscriptions_account_upgrade_title' => 'Monica\'yı bugün yükseltin ve daha anlamlı ilişkilere sahip olun.',
|
||||
'subscriptions_account_upgrade_choice' => 'Aşağıdaki planlardan birini seçin ve Monica\'larını yükselten :customers üzerinde kişinin arasına katılın.',
|
||||
'subscriptions_account_update_title' => 'Update Monica subscription',
|
||||
'subscriptions_account_update_description' => 'You can change your subscription’s frequency here.',
|
||||
'subscriptions_account_update_information' => 'You will be billed immediately for the new amount. Your subscription will extend to the new period, depending on your choice.',
|
||||
'subscriptions_account_invoices' => 'Faturalar',
|
||||
'subscriptions_account_invoices_download' => 'İndir',
|
||||
'subscriptions_account_invoices_subscription' => ':startDate ile :endDate arasında abonelik',
|
||||
'subscriptions_account_payment' => 'Size en uygun ödeme seçeneği hangisi?',
|
||||
'subscriptions_account_confirm_payment' => 'Ödemeniz şu anda tamamlanmamış durumda, lütfen <a href=":url">ödemenizi doğrulayın</a>.',
|
||||
'subscriptions_downgrade_title' => 'Hesabınızı ücretsiz plana düşürün',
|
||||
'subscriptions_downgrade_limitations' => 'Ücretsiz planın limitleri vardır. Paketi düşürebilmek için aşağıdaki kontrol listesini onaylanman gerekiyor:',
|
||||
'subscriptions_downgrade_rule_users' => 'Hesabında sadece 1 kişi bulundurmalısın',
|
||||
'subscriptions_downgrade_rule_users_constraint' => 'Şu an hesabında <a href=":url">1 kişi</a> var.|Şu an hesabında <a href=":url">:count kişi</a> var.',
|
||||
'subscriptions_downgrade_rule_invitations' => 'You must not have any pending invitations',
|
||||
'subscriptions_downgrade_rule_invitations_constraint' => 'You currently have <a href=":url">1 pending invitation</a>.|You currently have <a href=":url">:count pending invitations</a>.',
|
||||
'subscriptions_downgrade_rule_contacts' => ':number adetten fazla aktif kişiye sahip olmamalısınız',
|
||||
'subscriptions_downgrade_rule_contacts_constraint' => 'Şu anda <a href=":url">:count adet kişiniz</a> bulunmaktadır.',
|
||||
'subscriptions_downgrade_rule_contacts_archive' => 'We can also <a href=":url">archive all your contacts for you</a> – that would clear this rule and let you proceed with your account’s downgrade process.',
|
||||
'subscriptions_downgrade_cta' => 'Düşür',
|
||||
'subscriptions_downgrade_success' => 'Ücretsiz plana geri döndün!',
|
||||
'subscriptions_downgrade_thanks' => 'Thanks so much for trying the paid plan. We keep adding new features on Monica all the time – so you might want to come back in the future to see if you might be interested in taking a subscription again.',
|
||||
'subscriptions_back' => 'Ayarlara geri dön',
|
||||
'subscriptions_upgrade_title' => 'Hesabınızı yükseltin',
|
||||
'subscriptions_upgrade_choose' => ':plan planını seçtin.',
|
||||
'subscriptions_upgrade_infos' => 'Daha mutlu olamazdık. Ödeme bilgilerinizi aşağıya girin.',
|
||||
'subscriptions_upgrade_name' => 'Kart üzerindeki isim',
|
||||
'subscriptions_upgrade_zip' => 'Posta Kodu',
|
||||
'subscriptions_upgrade_credit' => 'Kredi kartı veya banka kartı',
|
||||
'subscriptions_upgrade_submit' => '{amount} öde',
|
||||
'subscriptions_upgrade_charge' => 'We’ll charge your card :price now. The next charge will be on :date. If you ever change your mind, you can cancel at any time, no questions asked.',
|
||||
'subscriptions_upgrade_charge_handled' => 'Ödeme <a href=":url">Stripe</a> tarafından gerçekleştirilmektedir. Hiçbir kart bilgisi sunucumuza ulaşmamaktadır.',
|
||||
'subscriptions_upgrade_success' => 'Teşekkürler! Artık bir abonesin.',
|
||||
'subscriptions_upgrade_thanks' => 'Dünyayı daha iyi bir yer yapmaya çalışan insanların topluluğuna hoş geldiniz.',
|
||||
|
||||
'subscriptions_payment_confirm_title' => ':amount miktarındaki ödemenizi onaylayın',
|
||||
'subscriptions_payment_confirm_information' => 'Ödemenizi işleme koymak için ek onay gerekmektedir. Lütfen aşağıda ödeme ayrıntılarınızı doldurarak ödemenizi onaylayın.',
|
||||
'subscriptions_payment_succeeded_title' => 'Ödeme Başarılı',
|
||||
'subscriptions_payment_succeeded' => 'Bu ödeme zaten başarıyla onaylandı.',
|
||||
'subscriptions_payment_cancelled_title' => 'Ödeme İptal Edildi',
|
||||
'subscriptions_payment_cancelled' => 'Bu ödeme iptal edildi.',
|
||||
'subscriptions_payment_error_name' => 'Lütfen isminizi girin.',
|
||||
'subscriptions_payment_success' => 'Ödeme başarılı oldu.',
|
||||
|
||||
'subscriptions_pdf_title' => ':name aylık aboneliğiniz',
|
||||
'subscriptions_plan_frequency_year' => ':amount / year',
|
||||
'subscriptions_plan_frequency_month' => ':amount / month',
|
||||
'subscriptions_plan_choose' => 'Bu planı seç',
|
||||
'subscriptions_plan_year_title' => 'Yıllık ödeme',
|
||||
'subscriptions_plan_year_bonus' => 'Bir yıl boyunca gönül rahatlığı',
|
||||
'subscriptions_plan_month_title' => 'Aylık ödeme',
|
||||
'subscriptions_plan_month_bonus' => 'İstediğin zaman iptal et',
|
||||
'subscriptions_plan_include1' => 'Yükseltmen ile birlikte gelen ayrıcalıklar:',
|
||||
'subscriptions_plan_include2' => 'Sınırsız sayıda kişiler • Sınırsız sayıda kullanıcı • E-postayla bilgilendirme • vCard ile içe aktarım • Kişiler sayfasını kişiselleştirebilme',
|
||||
'subscriptions_plan_include3' => 'Kârların %100\'ü bu harika açık kaynaklı projenin geliştirilmesine gidiyor.',
|
||||
'subscriptions_help_title' => 'Merak edebileceğin bazı ek detaylar',
|
||||
'subscriptions_help_opensource_title' => 'Açık kaynaklı proje de nedir?',
|
||||
'subscriptions_help_opensource_desc' => 'Monica is an open source project. This means it is built by a community who wants to build a great tool for the greater good. Being open source means the code is publicly available on GitHub, and everyone can inspect it, modify it or enhance it. All the money we raise is dedicated to building better features, paying for more powerful servers, and paying other costs. Thanks for your help. We couldn’t do it without you.',
|
||||
'subscriptions_help_limits_title' => 'Is there a limit to the number of contacts we can have on the free plan?',
|
||||
'subscriptions_help_limits_plan' => 'Evet. Ücretsiz plan :number adet kişiyi yönetmenize izin vermektedir.',
|
||||
'subscriptions_help_discounts_title' => 'Kâr amacı gütmeyen kurumlara ve eğitim hizmetlerine indiriminiz var mı?',
|
||||
'subscriptions_help_discounts_desc' => 'Evet var! Monica öğrencilere ve kâr amacı gütmeyen kuruluşlara ücretsizdir. Sadece durumunuz ile ilgili bir kanıt ile birlikte <a href=":support">destek</a> ile iletişime geçin ve hesabınıza bu özel duruma uygun hale getirelim.',
|
||||
'subscriptions_help_change_title' => 'Ya fikrimi değiştirirsem?',
|
||||
'subscriptions_help_change_desc' => 'You can cancel anytime, no questions asked, and all by yourself – no need to contact support. However, you will not be refunded for the current period.',
|
||||
|
||||
'stripe_error_card' => 'Kartın reddedildi. Reddedilme mesajı: :message',
|
||||
'stripe_error_api_connection' => 'Stripe ile ağ iletişimi başarısız oldu. Daha sonra tekrar deneyin.',
|
||||
'stripe_error_rate_limit' => 'Şu anda Stripe için çok fazla istek var. Daha sonra tekrar deneyin.',
|
||||
'stripe_error_invalid_request' => 'Parametreler geçersiz. Daha sonra tekrar deneyin.',
|
||||
'stripe_error_authentication' => 'Stripe ile yanlış kimlik doğrulaması',
|
||||
|
||||
'import_title' => 'Hesabınızdaki kişileri içe aktarın',
|
||||
'import_cta' => 'Kişileri karşıya yükle',
|
||||
'import_stat' => 'Şimdiye kadar :number dosyayı içe aktardınız.',
|
||||
'import_result_stat' => 'vCard :total_contacts kişi ile karşıya yüklendi (:total_imported içe aktarıldı, :total_skipped atlandı)',
|
||||
'import_view_report' => 'Raporu görüntüle',
|
||||
'import_in_progress' => 'İçe aktarma devam ediyor. Sayfayı bir dakika içinde yeniden yükleyin.',
|
||||
'import_upload_title' => 'Kişilerinizi bir vCard dosyasından içe aktarın',
|
||||
'import_upload_rules_desc' => 'Ancak bazı kurallarımız var:',
|
||||
'import_upload_rule_format' => '<code>.vcard</code> ve <code>.vcf</code> dosyalarını destekliyoruz.',
|
||||
'import_upload_rule_vcard' => 'We support the vCard 3.0 format, which is the default format for macOS’s Contacts.app and Google Contacts.',
|
||||
'import_upload_rule_instructions' => 'Export instructions for <a href=":url1" target="_blank" rel="noopener noreferrer">macOS Contacts.app</a> and <a href=":url2" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Google Contacts</a>.',
|
||||
'import_upload_rule_multiple' => 'If your contacts have multiple email addresses or phone numbers, only the first entry will be saved.',
|
||||
'import_upload_rule_limit' => 'Files are limited to 10 MB.',
|
||||
'import_upload_rule_time' => 'It might take up to a minute to upload the contacts and process them. Please be patient.',
|
||||
'import_upload_rule_cant_revert' => 'Please make sure data is accurate before uploading, as you can’t undo the upload.',
|
||||
'import_upload_form_file' => '<code>.vcf</code> veya <code>.vCard</code> dosyanız:',
|
||||
'import_upload_behaviour' => 'İçe aktarma davranışı:',
|
||||
'import_upload_behaviour_add' => 'Add new contacts and skip existing',
|
||||
'import_upload_behaviour_replace' => 'Mevcut kişileri değiştir',
|
||||
'import_upload_behaviour_help' => 'Replacing will replace all data found in the vCard, but will keep existing contact fields.',
|
||||
'import_report_title' => 'İçe aktarma raporu',
|
||||
'import_report_date' => 'İçe aktarma tarihi',
|
||||
'import_report_type' => 'İçe aktarma türü',
|
||||
'import_report_number_contacts' => 'Dosyadaki kişi sayısı',
|
||||
'import_report_number_contacts_imported' => 'İçe aktarılan kişi sayısı',
|
||||
'import_report_number_contacts_skipped' => 'Atlanan kişi sayısı',
|
||||
'import_report_status_imported' => 'İçe aktarıldı',
|
||||
'import_report_status_skipped' => 'Atlandı',
|
||||
'import_vcard_parse_error' => 'vCard girdisini ayrıştırırken hata',
|
||||
'import_vcard_contact_exist' => 'Kişi zaten mevcut',
|
||||
'import_vcard_contact_no_firstname' => 'İlk isim yok (zorunlu)',
|
||||
'import_vcard_file_not_found' => 'Dosya bulunamadı',
|
||||
'import_vcard_unknown_entry' => 'Bilinmeyen kişi adı',
|
||||
'import_vcard_file_no_entries' => 'Dosya herhangi bir girdi içermiyor',
|
||||
'import_blank_title' => 'Henüz herhangi bir kişiyi içe aktarmadınız.',
|
||||
'import_blank_question' => 'Şimdi kişileri içe aktarmak ister misiniz?',
|
||||
'import_blank_description' => 'Google Kişiler\'den veya Kişi yöneticinizden alabileceğiniz vCard dosyalarını içe aktarabiliriz.',
|
||||
'import_blank_cta' => 'vCard İçe Aktarım',
|
||||
'import_need_subscription' => 'Verileri içe aktarmak abonelik gerektirir.',
|
||||
|
||||
'tags_list_title' => 'Etiketler',
|
||||
'tags_list_description' => 'Etiketler ayarlayarak kişilerinizi düzenleyebilirsiniz. Etiketler klasörler gibi çalışır, ancak bir kişiye birden fazla etiket ekleyebilirsiniz. Yeni bir etiket eklemek için, kişinin üzerine ekleyin.',
|
||||
'tags_list_contact_number' => ':count bağlantı',
|
||||
'tags_list_delete_success' => 'Etiket başarıyla silindi',
|
||||
'tags_list_edit_success' => 'The tag has been successfully updated',
|
||||
'tags_list_delete_confirmation' => 'Etiketi silmek istediğinizden emin misiniz? Bağlantılar silinmeyecek, sadece etiket silinecektir.',
|
||||
'tags_blank_title' => 'Etiketler, kişilerinizi sınıflandırmanın harika bir yoludur.',
|
||||
'tags_blank_description' => 'Tags work like folders, but you can add more than one tag to a contact. Go to a contact and tag a friend, right below the name. Once a contact is tagged, come back here to manage all the tags in your account.',
|
||||
|
||||
'api_title' => 'API erişimi',
|
||||
'api_description' => 'API, Monica’nın verilerini harici bir uygulamadan, örneğin bir mobil uygulama gibi, yönetmek için kullanılabilir.',
|
||||
'api_help' => 'API\'yi kullanmak için, bir belirteç zorunludur. Bir kişisel erişim belirteci (Taşıyıcı kimlik doğrulaması) oluşturabilir veya sizin için oluşturması için bir OAuth istemcisine yetki verebilirsiniz. <a href=":url">API dokümantasyonuna</a> bakın.',
|
||||
'api_endpoint' => 'Bu Monica örneğinin API uç noktası:',
|
||||
|
||||
'api_personal_access_tokens' => 'Kişisel erişim belirteçleri',
|
||||
'api_pao_description' => 'Bu belirteci güvendiğiniz bir kaynağa verdiğinizden emin olun - çünkü tüm verilerinize erişmenize izin verir.',
|
||||
'api_token_title' => 'Kişisel Erişim Belirteçleri',
|
||||
'api_token_create_new' => 'Yeni Belirteç Oluştur',
|
||||
'api_token_not_created' => 'Herhangi bir kişisel erişim belirteci oluşturmadınız.',
|
||||
'api_token_name' => 'Belirteç adı',
|
||||
'api_token_expire' => '{date} tarihinde süresi doluyor',
|
||||
'api_token_delete' => 'Sil',
|
||||
'api_token_create' => 'Belirteç Oluştur',
|
||||
'api_token_scopes' => 'Kapsamlar',
|
||||
'api_token_help' => 'İşte yeni kişisel erişim belirteciniz. Bundan başka gösterilmeyecek, bu yüzden kaybetmeyin! Artık API isteğinde bulunmak için bu belirteci kullanabilirsiniz.',
|
||||
|
||||
'api_oauth_clients' => 'OAuth istemcileriniz',
|
||||
'api_oauth_clients_desc' => 'Bu bölüm kendi OAuth istemcilerinizi kaydetmenize izin verir.',
|
||||
'api_oauth_clients_desc2' => 'Yeni bir belirteç istemek için bu istemci kimliğini kullanın ve yetkilendirme kodlarını erişim belirteçlerine çevirin. Daha fazla bilgi için <a href="{url}">Laravel Passport dokümantasyonuna</a> bakın.',
|
||||
'api_oauth_title' => 'OAuth İstemcileri',
|
||||
'api_oauth_create_new' => 'Yeni İstemci Oluştur',
|
||||
'api_oauth_edit' => 'İstemci Düzenle',
|
||||
'api_oauth_not_created' => 'Herhangi bir OAuth istemcisi oluşturmadınız.',
|
||||
'api_oauth_clientid' => 'İstemci Kimliği',
|
||||
'api_oauth_name' => 'Ad',
|
||||
'api_oauth_name_help' => 'Kullanıcılarınızın tanıyacağı ve güveneceği bir şey.',
|
||||
'api_oauth_secret' => 'Gizli',
|
||||
'api_oauth_create' => 'İstemci Oluştur',
|
||||
'api_oauth_redirecturl' => 'Yönlendirme URL\'si',
|
||||
'api_oauth_redirecturl_help' => 'Uygulamanızın yetkilendirme geri çağırma URL\'si.',
|
||||
|
||||
'api_authorized_clients' => 'Yetkilendirilmiş istemcilerin listesi',
|
||||
'api_authorized_clients_desc' => 'Bu bölüm, uygulama verilerinize erişmek için yetkilendirdiğiniz tüm istemcileri listeler. Bu yetkilendirmeyi istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.',
|
||||
'api_authorized_clients_title' => 'Yetkilendirilmiş Uygulamalar',
|
||||
'api_authorized_clients_none' => 'Henüz yetkilendirilmiş bir istemci yok.',
|
||||
'api_authorized_clients_name' => 'Ad',
|
||||
'api_authorized_clients_scopes' => 'Kapsamlar',
|
||||
|
||||
'personalization_tab_title' => 'Hesabınızı kişiselleştirin',
|
||||
|
||||
'personalization_title' => 'Here you will find different settings to configure your account. These features are intended for “power users” who want maximum control over Monica.',
|
||||
'personalization_contact_field_type_title' => 'Kişi alanı türleri',
|
||||
'personalization_contact_field_type_add' => 'Yeni alan türü ekle',
|
||||
'personalization_contact_field_type_description' => 'You can configure all the different types of contact fields that you can associate to all your contacts. For example, if a new social network appears in the future, you will be able to add this new way of communicating with your contacts right here.',
|
||||
'personalization_contact_field_type_table_name' => 'İsim',
|
||||
'personalization_contact_field_type_table_protocol' => 'Protokol',
|
||||
'personalization_contact_field_type_table_actions' => 'Eylemler',
|
||||
'personalization_contact_field_type_modal_title' => 'Yeni bir kişi alanı türü ekle',
|
||||
'personalization_contact_field_type_modal_edit_title' => 'Mevcut bir kişi alanı türünü düzenle',
|
||||
'personalization_contact_field_type_modal_delete_title' => 'Mevcut bir kişi alanı türünü sil',
|
||||
'personalization_contact_field_type_modal_delete_description' => 'Are you sure you want to delete this contact field type? Deleting this type of contact field will delete ALL the data with this type for all of your contacts.',
|
||||
'personalization_contact_field_type_modal_name' => 'İsim',
|
||||
'personalization_contact_field_type_modal_protocol' => 'Protokol (isteğe bağlı)',
|
||||
'personalization_contact_field_type_modal_protocol_help' => 'Her yeni kişi alanı türü tıklanabilir. Bir protokol ayarlanmışsa, ayarlanan eylemi tetiklemek için onu kullanırız.',
|
||||
'personalization_contact_field_type_modal_icon' => 'Simge (isteğe bağlı)',
|
||||
'personalization_contact_field_type_modal_icon_help' => 'Bir simgeyi bu kişi alanı türüyle ilişkilendirebilirsiniz. Bir Font Awesome simgesine bir referans eklemeniz gerekmektedir.',
|
||||
'personalization_contact_field_type_delete_success' => 'The contact field type has been successfully deleted.',
|
||||
'personalization_contact_field_type_add_success' => 'Kişi alanı türü başarıyla eklendi.',
|
||||
'personalization_contact_field_type_edit_success' => 'Kişi alanı türü başarıyla güncellendi.',
|
||||
|
||||
'personalization_genders_title' => 'Cinsiyet türleri',
|
||||
'personalization_genders_add' => 'Yeni cinsiyet türü ekle',
|
||||
'personalization_genders_desc' => 'İhtiyacınız olan sayıda cinsiyet tanımlayabilirsiniz. Hesabınızda en az bir cinsiyet türü olmalıdır.',
|
||||
'personalization_genders_modal_add' => 'Cinsiyet türü ekle',
|
||||
'personalization_genders_modal_edit' => 'Cinsiyet türünü düzenle',
|
||||
'personalization_genders_modal_name' => 'İsim',
|
||||
'personalization_genders_modal_name_help' => 'İletişim sayfasında gösterilecek olan cinsiyetin ismi.',
|
||||
'personalization_genders_modal_sex' => 'Cinsiyet',
|
||||
'personalization_genders_modal_sex_help' => 'İlişkileri tanımlamak için ve vCard içe/dışa aktarma işlemi sırasında kullanılır.',
|
||||
'personalization_genders_modal_default' => 'Yeni bağlantılar için genel cinsiyeti seçiniz',
|
||||
'personalization_genders_modal_delete' => 'Cinsiyet türünü sil',
|
||||
'personalization_genders_modal_delete_desc' => 'Are you sure you want to delete the gender “{name}”?',
|
||||
'personalization_genders_modal_delete_question' => 'You currently have {count} contact with this gender. If you delete this gender, what gender should this contact have?|You currently have {count} contacts with this gender. If you delete this gender, what gender should these contacts have?',
|
||||
'personalization_genders_modal_delete_question_default' => 'This gender is the default one. If you delete this gender, which one will be the new default?',
|
||||
'personalization_genders_modal_error' => 'Please choose a gender from the list.',
|
||||
'personalization_genders_list_contact_number' => '{count} kişi',
|
||||
'personalization_genders_table_name' => 'İsim',
|
||||
'personalization_genders_table_sex' => 'Cinsiyet',
|
||||
'personalization_genders_table_default' => 'Varsayılan',
|
||||
'personalization_genders_default' => 'Varsayılan cinsiyet',
|
||||
'personalization_genders_make_default' => 'Varsayılan cinsiyeti değiştir',
|
||||
'personalization_genders_select_default' => 'Varsayılan cinsiyeti seç',
|
||||
'personalization_genders_m' => 'Erkek',
|
||||
'personalization_genders_f' => 'Kadın',
|
||||
'personalization_genders_o' => 'Diğer',
|
||||
'personalization_genders_u' => 'Bilinmeyen',
|
||||
'personalization_genders_n' => 'Hiçbiri veya hiçbirine uygun değil',
|
||||
|
||||
'personalization_reminder_rule_save' => 'Değişiklik kaydedildi',
|
||||
'personalization_reminder_rule_title' => 'Hatırlatma kuralları',
|
||||
'personalization_reminder_rule_line' => '{count} gün önce',
|
||||
'personalization_reminder_rule_desc' => 'For every reminder that you set, Monica can send you an email a number of days before the event happens. You can adjust these notification settings here. These notifications only apply to monthly and yearly reminders.',
|
||||
|
||||
'personalization_module_save' => 'Değişiklik kaydedildi',
|
||||
'personalization_module_title' => 'Özellikler',
|
||||
'personalization_module_desc' => 'You may not need all of Monica’s features. Below you can toggle specific features that are used on a contact sheet. This change will affect ALL your contacts. Turning off a feature does not delete any data, it simply hides the feature.',
|
||||
|
||||
'personalisation_paid_upgrade' => 'Bu Ücretli bir abonelik gerektiren premium bir özelliktir. <a href=":url">Ayarlar > Abonelik</a> bölümünü ziyaret ederek hesabınızı yükseltin.',
|
||||
'personalisation_paid_upgrade_vue' => 'Bu Ücretli bir abonelik gerektiren premium bir özelliktir. <a href="{url}">Ayarlar > Abonelik</a> bölümünü ziyaret ederek hesabınızı yükseltin.',
|
||||
|
||||
'reminder_time_to_send' => 'Time of the day reminders will be sent',
|
||||
'reminder_time_to_send_help' => 'Your next reminder is scheduled to be sent on <span title="{dateTimeUtc}" class="reminder-info">{dateTime}</span>.',
|
||||
|
||||
'personalization_activity_type_category_title' => 'Aktivite türü kategorileri',
|
||||
'personalization_activity_type_category_add' => 'Yeni bir aktivite türü kategorisi ekle',
|
||||
'personalization_activity_type_category_table_name' => 'Ad',
|
||||
'personalization_activity_type_category_description' => 'An activity with one of your contacts can have a type and a category type. Your account comes with a set of predefined category types by default, but you can customize these here.',
|
||||
'personalization_activity_type_category_table_actions' => 'Eylemler',
|
||||
'personalization_activity_type_category_modal_add' => 'Yeni bir etkinlik türü kategorisi ekle',
|
||||
'personalization_activity_type_category_modal_edit' => 'Bir etkinlik türü kategorisini düzenle',
|
||||
'personalization_activity_type_category_modal_question' => 'What should we name this new category?',
|
||||
'personalization_activity_type_add_button' => 'Yeni bir aktivite türü ekle',
|
||||
'personalization_activity_type_modal_add' => 'Yeni bir aktivite türü ekle',
|
||||
'personalization_activity_type_modal_question' => 'What should we name this new activity type?',
|
||||
'personalization_activity_type_modal_edit' => 'Bir aktivite türünü düzenle',
|
||||
'personalization_activity_type_category_modal_delete' => 'Bir aktivite türü kategorisini sil',
|
||||
'personalization_activity_type_category_modal_delete_desc' => 'Are you sure you want to delete this category? Deleting it will delete all associated activity types. Activities that belong to this category will not be affected by this deletion.',
|
||||
'personalization_activity_type_modal_delete' => 'Bir aktivite türünü sil',
|
||||
'personalization_activity_type_modal_delete_desc' => 'Bu aktivite türünü silmek istediğinize emin misiniz? Bu kategoriye ait aktiviteler bu silme işleminden etkilenmeyecektir.',
|
||||
'personalization_activity_type_modal_delete_error' => 'Bu aktivite türünü bulamıyoruz.',
|
||||
'personalization_activity_type_category_modal_delete_error' => 'Bu aktivite türü kategorisini bulamıyoruz.',
|
||||
|
||||
'personalization_life_event_category_title' => 'Life event categories',
|
||||
'personalization_live_event_category_table_name' => 'İsim',
|
||||
'personalization_life_event_category_description' => 'A life event can have a type and a category. Your account comes with a set of predefined categories and types by default, but you can customize life event types here.',
|
||||
'personalization_live_event_category_table_actions' => 'Eylemler',
|
||||
'personalization_life_event_type_add_button' => 'Add a new life event type',
|
||||
'personalization_life_event_type_modal_add' => 'Add a new life event type',
|
||||
'personalization_life_event_type_modal_question' => 'What should we name this new life event type?',
|
||||
'personalization_life_event_type_modal_edit' => 'Edit a life event type',
|
||||
'personalization_life_event_type_modal_delete' => 'Delete a life event type',
|
||||
'personalization_life_event_type_modal_delete_desc' => 'Are you sure you want to delete this life event type? Life events that belong to this type will be deleted by performing this action.',
|
||||
'personalization_life_event_type_modal_delete_error' => 'We can’t find this life event type.',
|
||||
|
||||
'personalization_life_event_category_work_education' => 'İş ve eğitim',
|
||||
'personalization_life_event_category_family_relationships' => 'Aile & ilişkiler',
|
||||
'personalization_life_event_category_home_living' => 'Ev & yaşam',
|
||||
'personalization_life_event_category_travel_experiences' => 'Seyahat & deneyimler',
|
||||
'personalization_life_event_category_health_wellness' => 'Sağlık & Fitness',
|
||||
|
||||
'personalization_life_event_type_new_job' => 'Yeni iş',
|
||||
'personalization_life_event_type_retirement' => 'Emeklilik',
|
||||
'personalization_life_event_type_new_school' => 'Yeni okul',
|
||||
'personalization_life_event_type_study_abroad' => 'Yurtdışında Eğitim',
|
||||
'personalization_life_event_type_volunteer_work' => 'Gönüllü çalışma',
|
||||
'personalization_life_event_type_published_book_or_paper' => 'Kitap ya da makale yayını',
|
||||
'personalization_life_event_type_military_service' => 'Askerlik hizmeti',
|
||||
'personalization_life_event_type_first_met' => 'İlk buluşma',
|
||||
'personalization_life_event_type_new_relationship' => 'Yeni ilişki',
|
||||
'personalization_life_event_type_engagement' => 'Nişanlanma',
|
||||
'personalization_life_event_type_marriage' => 'Evlilik',
|
||||
'personalization_life_event_type_anniversary' => 'Yıldönümü',
|
||||
'personalization_life_event_type_expecting_a_baby' => 'Bebek bekleme',
|
||||
'personalization_life_event_type_new_child' => 'Yeni çocuk',
|
||||
'personalization_life_event_type_new_family_member' => 'Yeni aile üyesi',
|
||||
'personalization_life_event_type_new_pet' => 'Yeni evcil hayvan',
|
||||
'personalization_life_event_type_end_of_relationship' => 'İlişkiyi sonlandırma',
|
||||
'personalization_life_event_type_loss_of_a_loved_one' => 'Sevdiğin birini kaybetme',
|
||||
'personalization_life_event_type_moved' => 'Taşındı',
|
||||
'personalization_life_event_type_bought_a_home' => 'Ev alma',
|
||||
'personalization_life_event_type_home_improvement' => 'Evi geliştirme',
|
||||
'personalization_life_event_type_holidays' => 'Tatiller',
|
||||
'personalization_life_event_type_new_vehicle' => 'Yeni araç',
|
||||
'personalization_life_event_type_new_roommate' => 'Yeni oda arkadaşı',
|
||||
'personalization_life_event_type_overcame_an_illness' => 'Bir hastalığı yen',
|
||||
'personalization_life_event_type_quit_a_habit' => 'Bir alışkanlığı bırak',
|
||||
'personalization_life_event_type_new_eating_habits' => 'Yeni yemek alışkanlıkları',
|
||||
'personalization_life_event_type_weight_loss' => 'Kilo verme',
|
||||
'personalization_life_event_type_wear_glass_or_contact' => 'Started wearing glasses or contacts',
|
||||
'personalization_life_event_type_broken_bone' => 'Broke a bone',
|
||||
'personalization_life_event_type_removed_braces' => 'Had braces removed',
|
||||
'personalization_life_event_type_surgery' => 'Had surgery',
|
||||
'personalization_life_event_type_dentist' => 'Had dental treatment',
|
||||
'personalization_life_event_type_new_sport' => 'Started playing a new sport',
|
||||
'personalization_life_event_type_new_hobby' => 'Took up a new hobby',
|
||||
'personalization_life_event_type_new_instrument' => 'Started learning a new instrument',
|
||||
'personalization_life_event_type_new_language' => 'Started learning a new language',
|
||||
'personalization_life_event_type_tattoo_or_piercing' => 'Dövme veya piercing',
|
||||
'personalization_life_event_type_new_license' => 'Yeni lisans',
|
||||
'personalization_life_event_type_travel' => 'Seyahat',
|
||||
'personalization_life_event_type_achievement_or_award' => 'Başarılar ya da Ödüller',
|
||||
'personalization_life_event_type_changed_beliefs' => 'Değişen inançlar',
|
||||
'personalization_life_event_type_first_word' => 'İlk kelime',
|
||||
'personalization_life_event_type_first_kiss' => 'İlk öpücük',
|
||||
|
||||
'storage_title' => 'Depolama',
|
||||
'storage_account_info' => 'Your account limit is :accountLimit MB. Your current usage is :currentAccountSize MB (about :percentUsage%).',
|
||||
'storage_upgrade_notice' => 'Belge ve fotoğraf yükleyebilmek için hesabınızı yükseltin.',
|
||||
'storage_description' => 'Burada, kişileriniz hakkında yüklenen tüm dokümanları ve fotoğrafları görebilirsiniz.',
|
||||
|
||||
'dav_title' => 'WebDAV',
|
||||
'dav_description' => 'Burada CardDAV ve CalDAV dışa aktarma işlemleri için WebDAV kaynaklarını kullanmak için tüm ayarları bulabilirsiniz.',
|
||||
'dav_copy_help' => 'Panoya kopyalayın',
|
||||
'dav_clipboard_copied' => 'Değer panonuza kopyalandı',
|
||||
'dav_url_base' => 'Tüm CardDAV ve CalDAV kaynakları için temel URL:',
|
||||
'dav_connect_help' => 'Telefonunuzda veya bilgisayarınızda kişilerinizi ve/veya takvimlerinizi, bu temel URL ile bağlayabilirsiniz.',
|
||||
'dav_connect_help2' => 'Use your login (email) and create an API token as the password to authenticate.',
|
||||
'dav_url_carddav' => 'Kişiler kaynağı için CardDAV URL\'si:',
|
||||
'dav_url_caldav_birthdays' => 'Doğum günleri kaynağı için CalDAV URL\'si:',
|
||||
'dav_url_caldav_tasks' => 'Görevler kaynağı için CalDAV URL\'si:',
|
||||
'dav_title_carddav' => 'CardDAV',
|
||||
'dav_title_caldav' => 'CalDAV',
|
||||
'dav_carddav_export' => 'Tüm kişileri tek bir dosyada dışa aktar',
|
||||
'dav_caldav_birthdays_export' => 'Tüm doğum günlerini tek bir dosyada dışa aktar',
|
||||
'dav_caldav_tasks_export' => 'Tüm görevleri tek bir dosyada dışa aktar',
|
||||
|
||||
'archive_title' => 'Archive all of the contacts in your account',
|
||||
'archive_desc' => 'This will archive all of the contacts in your account.',
|
||||
'archive_cta' => 'Archive all of your contacts',
|
||||
|
||||
'logs_title' => 'Everything that has happened to this account',
|
||||
'logs_actor' => 'Actor',
|
||||
'logs_timestamp' => 'Timestamp',
|
||||
'logs_description' => 'Description',
|
||||
'logs_subject' => 'Subject',
|
||||
'logs_size' => 'Size (Kb)',
|
||||
'logs_object' => 'Object',
|
||||
];
|
||||
166
resources/lang/tr/validation.php
Normal file
166
resources/lang/tr/validation.php
Normal file
@@ -0,0 +1,166 @@
|
||||
<?php
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* ⚠️ Editing not allowed except for 'en' language.
|
||||
*
|
||||
* @see https://github.com/monicahq/monica/blob/main/docs/contribute/translate.md for translations.
|
||||
*/
|
||||
|
||||
return [
|
||||
|
||||
/*
|
||||
|--------------------------------------------------------------------------
|
||||
| Validation Language Lines
|
||||
|--------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
|
||||
| The following language lines contain the default error messages used by
|
||||
| the validator class. Some of these rules have multiple versions such
|
||||
| as the size rules. Feel free to tweak each of these messages here.
|
||||
|
|
||||
*/
|
||||
|
||||
'accepted' => ':attribute kabul edilmelidir.',
|
||||
'active_url' => ':attribute geçerli bir URL değil.',
|
||||
'after' => ':attribtute , :date tarihinden sonra bir tarih olmalıdır.',
|
||||
'after_or_equal' => ':attribute tarihi :date tarihinden sonra veya tarihine eşit olmalıdır.',
|
||||
'alpha' => ':attribute sadece harflerden oluşmalıdır.',
|
||||
'alpha_dash' => ':attribute sadece harfler, rakamlar ve tirelerden oluşmalıdır.',
|
||||
'alpha_num' => ':attribute sadece harfler ve rakamlar içermelidir.',
|
||||
'array' => ':attribute dizi olmalıdır.',
|
||||
'before' => ':attribute şundan daha önceki bir tarih olmalıdır :date.',
|
||||
'before_or_equal' => ':attribute tarihi :date tarihinden önce veya tarihine eşit olmalıdır.',
|
||||
'between' => [
|
||||
'numeric' => ':attribute :min - :max arasında olmalıdır.',
|
||||
'file' => ':attribute :min - :max arasındaki kilobayt değeri olmalıdır.',
|
||||
'string' => ':attribute :min - :max arasında karakterden oluşmalıdır.',
|
||||
'array' => ':attribute :min - :max arasında nesneye sahip olmalıdır.',
|
||||
],
|
||||
'boolean' => ':attribute sadece doğru veya yanlış olmalıdır.',
|
||||
'confirmed' => ':attribute tekrarı eşleşmiyor.',
|
||||
'date' => ':attribute geçerli bir tarih olmalıdır.',
|
||||
'date_equals' => ':attribute şuna eşit bir tarih olmalıdır: :date.',
|
||||
'date_format' => ':attribute :format biçimi ile eşleşmiyor.',
|
||||
'different' => ':attribute ile :other birbirinden farklı olmalıdır.',
|
||||
'digits' => ':attribute :digits rakam olmalıdır.',
|
||||
'digits_between' => ':attribute :min ile :max arasında rakam olmalıdır.',
|
||||
'dimensions' => ':attribute görsel ölçüleri geçersiz.',
|
||||
'distinct' => ':attribute alanı yinelenen bir değere sahip.',
|
||||
'email' => ':attribute biçimi geçersiz.',
|
||||
'ends_with' => ':attribute şunlardan biriyle bitmelidir: :values',
|
||||
'exists' => 'Seçili :attribute geçersiz.',
|
||||
'file' => ':attribute dosya olmalıdır.',
|
||||
'filled' => ':attribute alanının doldurulması zorunludur.',
|
||||
'gt' => [
|
||||
'numeric' => ':attribute şu değerden büyük olmalıdır: :value.',
|
||||
'file' => ':attribute, :value kilobayttan fazla olmalıdır.',
|
||||
'string' => ':attribute, :value karakterden fazla olmalıdır.',
|
||||
'array' => ':attribute, :value öğeden fazla öğe içermelidir.',
|
||||
],
|
||||
'gte' => [
|
||||
'numeric' => ':attribute, :value değerinden büyük veya bu değere eşit olmalıdır.',
|
||||
'file' => ':attribute, :value kilobayttan fazla veya bu değere eşit olmalıdır.',
|
||||
'string' => ':attribute, :value karakter veya daha fazla karakter içermelidir.',
|
||||
'array' => ':attribute, :value veya daha fazla öğe içermelidir.',
|
||||
],
|
||||
'image' => ':attribute alanı resim dosyası olmalıdır.',
|
||||
'in' => ':attribute değeri geçersiz.',
|
||||
'in_array' => ':attribute alanı :other içinde mevcut değil.',
|
||||
'integer' => ':attribute tamsayı olmalıdır.',
|
||||
'ip' => ':attribute geçerli bir IP adresi olmalıdır.',
|
||||
'ipv4' => ':attribute geçerli bir IPv4 adresi olmalıdır.',
|
||||
'ipv6' => ':attribute geçerli bir IPv6 adresi olmalıdır.',
|
||||
'json' => ':attribute geçerli bir JSON değişkeni olmalıdır.',
|
||||
'lt' => [
|
||||
'numeric' => ':attribute şu değerden küçük olmalıdır: :value.',
|
||||
'file' => ':attribute, :value kilobayttan fazla olmalıdır.',
|
||||
'string' => ':attribute, :value karakterden az olmalıdır.',
|
||||
'array' => ':attribute, :value öğeden az öğe içermelidir.',
|
||||
],
|
||||
'lte' => [
|
||||
'numeric' => ':attribute, :value değerinden düşük veya bu değere eşit olmalıdır.',
|
||||
'file' => ':attribute, :value kilobayttan az veya bu değere eşit olmalıdır.',
|
||||
'string' => ':attribute, :value karakterden az veya buna eşit olmalıdır.',
|
||||
'array' => ':attribute, :value öğeden fazla öğe içermemelidir.',
|
||||
],
|
||||
'max' => [
|
||||
'numeric' => ':attribute değeri :max değerinden küçük olmalıdır.',
|
||||
'file' => ':attribute değeri :max kilobayt değerinden küçük olmalıdır.',
|
||||
'string' => ':attribute değeri :max karakter değerinden küçük olmalıdır.',
|
||||
'array' => ':attribute değeri :max adedinden az nesneye sahip olmalıdır.',
|
||||
],
|
||||
'mimes' => ':attribute dosya biçimi :values olmalıdır.',
|
||||
'mimetypes' => ':attribute dosya biçimi :values olmalıdır.',
|
||||
'min' => [
|
||||
'numeric' => ':attribute değeri :min değerinden büyük olmalıdır.',
|
||||
'file' => ':attribute değeri :min kilobayt değerinden büyük olmalıdır.',
|
||||
'string' => ':attribute değeri :min karakter değerinden büyük olmalıdır.',
|
||||
'array' => ':attribute en az :min nesneye sahip olmalıdır.',
|
||||
],
|
||||
'not_in' => 'Seçili :attribute geçersiz.',
|
||||
'not_regex' => ':attribute biçimi geçersiz.',
|
||||
'numeric' => ':attribute sayı olmalıdır.',
|
||||
'password' => 'Parola hatalı.',
|
||||
'present' => ':attribute alanı mevcut olmalıdır.',
|
||||
'regex' => ':attribute biçimi geçersiz.',
|
||||
'required' => ':attribute alanı gereklidir.',
|
||||
'required_if' => ':attribute alanı, :other :value değerine sahip olduğunda zorunludur.',
|
||||
'required_unless' => ':attribute alanı, :other alanı :value değerlerinden birine sahip olmadığında zorunludur.',
|
||||
'required_with' => ':attribute alanı :values varken zorunludur.',
|
||||
'required_with_all' => ':attribute alanı herhangi bir :values değeri varken zorunludur.',
|
||||
'required_without' => ':attribute alanı :values yokken zorunludur.',
|
||||
'required_without_all' => ':attribute alanı :values değerlerinden herhangi biri yokken zorunludur.',
|
||||
'same' => ':attribute ile :other eşleşmelidir.',
|
||||
'size' => [
|
||||
'numeric' => ':attribute :size olmalıdır.',
|
||||
'file' => ':attribute :size kilobyte olmalıdır.',
|
||||
'string' => ':attribute :size karakter olmalıdır.',
|
||||
'array' => ':attribute :size nesneye sahip olmalıdır.',
|
||||
],
|
||||
'starts_with' => ':attribute şunlardan biriyle başlamalıdır: :values',
|
||||
'string' => ':attribute dizge olmalıdır.',
|
||||
'timezone' => ':attribute geçerli bir saat dilimi olmalıdır.',
|
||||
'unique' => ':attribute daha önceden kayıt edilmiş.',
|
||||
'uploaded' => ':attribute yüklemesi başarısız.',
|
||||
'url' => ':attribute biçimi geçersiz.',
|
||||
'uuid' => ':attribute geçerli bir UUID olmalıdır.',
|
||||
|
||||
/*
|
||||
|--------------------------------------------------------------------------
|
||||
| Custom Validation Language Lines
|
||||
|--------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
|
||||
| Here you may specify custom validation messages for attributes using the
|
||||
| convention "attribute.rule" to name the lines. This makes it quick to
|
||||
| specify a specific custom language line for a given attribute rule.
|
||||
|
|
||||
*/
|
||||
|
||||
'custom' => [
|
||||
'attribute-name' => [
|
||||
'rule-name' => 'custom-message',
|
||||
],
|
||||
],
|
||||
|
||||
/*
|
||||
|--------------------------------------------------------------------------
|
||||
| Custom Validation Attributes
|
||||
|--------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
|
||||
| The following language lines are used to swap our attribute placeholder
|
||||
| with something more reader friendly such as "E-Mail Address" instead
|
||||
| of "email". This simply helps us make our message more expressive.
|
||||
|
|
||||
*/
|
||||
|
||||
'attributes' => [],
|
||||
|
||||
'vue' => [
|
||||
'max' => [
|
||||
'numeric' => '{field} may not be greater than {max}.',
|
||||
'string' => '{field} may not be greater than {max} characters.',
|
||||
],
|
||||
'required' => '{field} is required.',
|
||||
'url' => '{field} is not a valid URL.',
|
||||
],
|
||||
|
||||
];
|
||||
Reference in New Issue
Block a user