MrDiderot/CRM
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

refactor: replace custom CRM with Monica fork
Some checks failed
Build & Push Monica Image to Gitea Registry / build-and-push (push) Failing after 9s
Details

Browse Source
This commit is contained in:
Kroonk
2026-05-22 16:19:55 +02:00
parent 38cc4c09ca
commit a213a1dba0
2215 changed files with 242567 additions and 6015 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

571
resources/lang/nl/app.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,571 @@
<?php
/**
* ⚠️ Editing not allowed except for 'en' language.
*
* @see https://github.com/monicahq/monica/blob/main/docs/contribute/translate.md for translations.
*/
return [
'yes' => 'Ja',
'no' => 'Nee',
'update' => 'Bijwerken',
'save' => 'Opslaan',
'add' => 'Toevoegen',
'cancel' => 'Annuleren',
'confirm' => 'Bevestigen',
'delete_confirm' => 'Zeker weten?',
'delete' => 'Verwijderen',
'edit' => 'Bewerken',
'upload' => 'Uploaden',
'download' => 'Download',
'save_close' => 'Opslaan & sluiten',
'close' => 'Sluiten',
'copy' => 'Kopieer',
'create' => 'Maak',
'remove' => 'Verwijderen',
'revoke' => 'Intrekken',
'done' => 'Gereed',
'back' => 'Terug',
'verify' => 'Bevestigen',
'new' => 'nieuw',
'unknown' => 'Ik weet het niet',
'load_more' => 'Meer laden',
'loading' => 'Laden…',
'with' => 'met',
'today' => 'vandaag',
'yesterday' => 'gisteren',
'another_day' => 'een andere dag',
'date' => 'Datum',
'type' => 'Soort',
'zoom' => 'Inzoomen',
'upgrade' => 'Upgrade om te ontgrendelen',
'percent_uploaded' => '{percent}% geüpload',
'retry' => 'Opnieuw Proberen',
'filter' => 'Filter de lijst',
'go_back' => 'Terug',
'file_selected' => 'Één bestand geselecteerd…|{count} bestanden geselecteerd…',
'application_title' => 'Monica – persoonlijke relatie manager',
'application_description' => 'Monica is een app voor het beheren van interacties met uw geliefden, vrienden en familie.',
'application_og_title' => 'Heb betere relaties met je geliefden. Gratis online CRM voor familie en vrienden.',
'markdown_description' => 'Wilt u uw tekst opmaken op een leuke manier? Wij ondersteunen Markdown om vet, cursief, lijsten en meer toe te voegen.',
'markdown_link' => 'Lees documentatie',
'header_settings_link' => 'Instellingen',
'header_logout_link' => 'Uitloggen',
'header_changelog_link' => 'Productwijzigingen',
'main_nav_cta' => 'Personen toevoegen',
'main_nav_dashboard' => 'Dashboard',
'main_nav_family' => 'Contacten',
'main_nav_journal' => 'Dagboek',
'main_nav_activities' => 'Activiteiten',
'main_nav_tasks' => 'Taken',
'footer_remarks' => 'Opmerkingen?',
'footer_send_email' => 'Stuur ons een e-mail',
'footer_privacy' => 'Privacybeleid',
'footer_release' => 'Releaseopmerkingen',
'footer_newsletter' => 'Nieuwsbrief',
'footer_source_code' => 'Bijdragen',
'footer_version' => 'Versie: :version',
'footer_new_version' => 'Er is een nieuwe versie van Monica beschikbaar',
'footer_modal_version_whats_new' => 'Wat is er nieuw',
'footer_modal_version_release_away' => 'Je loopt 1 versie achter op de laatst beschikbare versie. Je zou je applicatie moeten bijwerken.|Je loopt :number versies achter op de laatst beschikbare versie. Je zou je applicatie moeten bijwerken.',
'breadcrumb_dashboard' => 'Dashboard',
'breadcrumb_list_contacts' => 'Lijst van mensen',
'breadcrumb_archived_contacts' => 'Gearchiveerde contacten',
'breadcrumb_journal' => 'Dagboek',
'breadcrumb_settings' => 'Instellingen',
'breadcrumb_settings_export' => 'Exporteren',
'breadcrumb_settings_users' => 'Gebruikers',
'breadcrumb_settings_users_add' => 'Gebruiker toevoegen',
'breadcrumb_settings_subscriptions' => 'Abonnement',
'breadcrumb_settings_import' => 'Importeren',
'breadcrumb_settings_import_report' => 'Importrapport',
'breadcrumb_settings_import_upload' => 'Uploaden',
'breadcrumb_settings_tags' => 'Labels',
'breadcrumb_add_significant_other' => 'Partner toevoegen',
'breadcrumb_edit_significant_other' => 'Partner bewerken',
'breadcrumb_add_note' => 'Notitie toevoegen',
'breadcrumb_edit_note' => 'Notitie bewerken',
'breadcrumb_api' => 'API',
'breadcrumb_dav' => 'DAV-bronnen',
'breadcrumb_edit_introductions' => 'Hoe hebben jullie elkaar ontmoet',
'breadcrumb_settings_personalization' => 'Personalisatie',
'breadcrumb_settings_security' => 'Beveiliging',
'breadcrumb_settings_security_2fa' => 'Tweestapsverificatie',
'breadcrumb_profile' => 'Profiel van :name',
'gender_male' => 'Man',
'gender_female' => 'Vrouw',
'gender_none' => 'Zeg ik liever niet',
'gender_no_gender' => 'Geen geslacht',
'error_title' => 'Oeps! Er is iets misgegaan.',
'error_unauthorized' => 'Je hebt niet de rechten om dit onderdeel te bewerken.',
'error_user_account' => 'Deze gebruiker behoort niet tot het opgegeven account.',
'error_save' => 'Er is een fout opgetreden bij het opslaan van de gegevens.',
'error_try_again' => 'Er ging iets mis. Probeer opnieuw.',
'error_id' => 'Fout-ID: :id',
'error_unavailable' => 'Service niet beschikbaar',
'error_maintenance' => 'Werkzaamheden zijn bezig. Een ogenblik graag.',
'error_help' => 'We zijn zo terug.',
'error_twitter' => '<a href="https://twitter.com/:twitter">Volg ons op Twitter</a> als je gewaarschuwd wilt worden als we terug zijn.',
'error_no_term' => 'Er zijn nog geen voorwaarden opgesteld voor deze server.',
'default_save_success' => 'De gegevens zijn opgeslagen.',
'compliance_title' => 'Sorry voor de onderbreking.',
'compliance_desc' => 'We hebben onze <a href=":urlterm" hreflang=":hreflang">gebruiksvoorwaarden</a> en ons <a href=":url" hreflang=":hreflang">privacybeleid</a> aangepast. We zijn verplicht u te vragen deze opnieuw te lezen en goed te keuren, om je account te kunnen blijven gebruiken.',
'compliance_desc_end' => 'Wij doen niets vervelends met uw gegevens of account en zullen dit ook nooit doen.',
'compliance_terms' => 'Accepteer de nieuwe voorwaarden en privacybeleid',
// Relationship types
// Yes, each relationship type has 8 strings associated with it.
// This is because we need to indicate the name of the relationship type,
// and also the name of the opposite side of this relationship (father/son),
// and then, the feminine version of the string. Finally, in some sentences
// in the UI, we need to include the name of the person we add the relationship
// to.
'relationship_type_group_love' => 'Liefdesrelaties',
'relationship_type_group_family' => 'Familierelaties',
'relationship_type_group_friend' => 'Vriendschappen',
'relationship_type_group_work' => 'Collega’s',
'relationship_type_group_other' => 'Andere relaties',
'relationship_type_partner' => 'partner',
'relationship_type_partner_female' => 'partner',
'relationship_type_partner_male' => 'partner',
'relationship_type_partner_with_name' => ':name’s van partner',
'relationship_type_partner_female_with_name' => ':name’s partner',
'relationship_type_partner_male_with_name' => ':name’s partner',
'relationship_type_spouse' => 'echtgenoot',
'relationship_type_spouse_female' => 'vrouw',
'relationship_type_spouse_male' => 'echtgenoot',
'relationship_type_spouse_with_name' => ':name’s van echtgeno(o)t(e)',
'relationship_type_spouse_female_with_name' => ':name’s vrouw',
'relationship_type_spouse_male_with_name' => 'array[\'relationship_type_spouse_male_with_name\']',
'relationship_type_date' => 'date',
'relationship_type_date_female' => 'date',
'relationship_type_date_male' => 'date',
'relationship_type_date_with_name' => ':name’s date',
'relationship_type_date_female_with_name' => ':name’s date',
'relationship_type_date_male_with_name' => ':name’s date',
'relationship_type_lover' => 'geliefde',
'relationship_type_lover_female' => 'geliefde',
'relationship_type_lover_male' => 'geliefde',
'relationship_type_lover_with_name' => ':name’s geliefde',
'relationship_type_lover_female_with_name' => ':name’s geliefde',
'relationship_type_lover_male_with_name' => ':name’s geliefde',
'relationship_type_inlovewith' => 'verliefd op',
'relationship_type_inlovewith_female' => 'verliefd op',
'relationship_type_inlovewith_male' => 'verliefd op',
'relationship_type_inlovewith_with_name' => 'iemand :name is verliefd op',
'relationship_type_inlovewith_female_with_name' => 'iemand :name is verliefd op',
'relationship_type_inlovewith_male_with_name' => 'iemand :name is verliefd op',
'relationship_type_lovedby' => 'begeert door',
'relationship_type_lovedby_female' => 'begeert door',
'relationship_type_lovedby_male' => 'geliefd door',
'relationship_type_lovedby_with_name' => ':name’s geheime minnaar',
'relationship_type_lovedby_female_with_name' => ':name’s geheime minnaar',
'relationship_type_lovedby_male_with_name' => ':name’s geheime minnaar',
'relationship_type_ex' => 'ex-partner',
'relationship_type_ex_female' => 'ex-vriendin',
'relationship_type_ex_male' => 'ex-vriend',
'relationship_type_ex_with_name' => ':name’s ex-partner',
'relationship_type_ex_female_with_name' => ':name’s ex-vriendinnetje',
'relationship_type_ex_male_with_name' => ':name’s ex-vriend',
'relationship_type_parent' => 'ouder',
'relationship_type_parent_female' => 'moeder',
'relationship_type_parent_male' => 'vader',
'relationship_type_parent_with_name' => ':name’s ouder',
'relationship_type_parent_female_with_name' => ':name’s moeder',
'relationship_type_parent_male_with_name' => ':name’s vader',
'relationship_type_child' => 'kind',
'relationship_type_child_female' => 'dochter',
'relationship_type_child_male' => 'zoon',
'relationship_type_child_with_name' => ':name’s kind',
'relationship_type_child_female_with_name' => ':name’s dochter',
'relationship_type_child_male_with_name' => ':name’s zoon',
'relationship_type_stepparent' => 'stiefouder',
'relationship_type_stepparent_female' => 'stiefmoeder',
'relationship_type_stepparent_male' => 'stiefvader',
'relationship_type_stepparent_with_name' => ':name’s stiefouder',
'relationship_type_stepparent_female_with_name' => ':name’s stiefmoeder',
'relationship_type_stepparent_male_with_name' => ':name’s stiefvader',
'relationship_type_stepchild' => 'stiefkind',
'relationship_type_stepchild_female' => 'stiefdochter',
'relationship_type_stepchild_male' => 'stiefzoon',
'relationship_type_stepchild_with_name' => ':name’s stiefkind',
'relationship_type_stepchild_female_with_name' => ':name’s stiefdochter',
'relationship_type_stepchild_male_with_name' => ':name’s stiefzoon',
'relationship_type_sibling' => 'broer of zus',
'relationship_type_sibling_female' => 'zus',
'relationship_type_sibling_male' => 'broer',
'relationship_type_sibling_with_name' => ':name’s broer of zus',
'relationship_type_sibling_female_with_name' => ':name’s zus',
'relationship_type_sibling_male_with_name' => ':name’s broer',
'relationship_type_grandparent' => 'grootouder',
'relationship_type_grandparent_female' => 'oma',
'relationship_type_grandparent_male' => 'opa',
'relationship_type_grandparent_with_name' => ':name’s grootouder',
'relationship_type_grandparent_female_with_name' => ':name’s oma',
'relationship_type_grandparent_male_with_name' => ':name’s opa',
'relationship_type_grandchild' => 'kleinkind',
'relationship_type_grandchild_female' => 'kleindochter',
'relationship_type_grandchild_male' => 'kleinzoon',
'relationship_type_grandchild_with_name' => ':name’s kleinkind',
'relationship_type_grandchild_female_with_name' => ':name’s kleindochter',
'relationship_type_grandchild_male_with_name' => ':name\'s kleinzoon',
'relationship_type_uncle' => 'oom',
'relationship_type_uncle_female' => 'tante',
'relationship_type_uncle_male' => 'oom',
'relationship_type_uncle_with_name' => ':name’s oom',
'relationship_type_uncle_female_with_name' => ':name’s tante',
'relationship_type_uncle_male_with_name' => ':name’s oom',
'relationship_type_nephew' => 'neef',
'relationship_type_nephew_female' => 'nicht',
'relationship_type_nephew_male' => 'neef',
'relationship_type_nephew_with_name' => ':name’s neef',
'relationship_type_nephew_female_with_name' => ':name’s nicht',
'relationship_type_nephew_male_with_name' => ':name’s neef',
'relationship_type_cousin' => 'neef',
'relationship_type_cousin_female' => 'nicht',
'relationship_type_cousin_male' => 'neef',
'relationship_type_cousin_with_name' => ':name’s neef',
'relationship_type_cousin_female_with_name' => ':name’s nicht',
'relationship_type_cousin_male_with_name' => ':name’s neef',
'relationship_type_godfather' => 'peetouder',
'relationship_type_godfather_female' => 'peet moeder',
'relationship_type_godfather_male' => 'peetoom',
'relationship_type_godfather_with_name' => ':name’s peetoom',
'relationship_type_godfather_female_with_name' => ':name’s peetmoeder',
'relationship_type_godfather_male_with_name' => ':name\'s peetoom',
'relationship_type_godson' => 'petekind',
'relationship_type_godson_female' => 'peetdochter',
'relationship_type_godson_male' => 'peetzoon',
'relationship_type_godson_with_name' => ':name’s petekind',
'relationship_type_godson_female_with_name' => ':name’s schoondochter',
'relationship_type_godson_male_with_name' => ':name’s peetzoon',
'relationship_type_friend' => 'vriend',
'relationship_type_friend_female' => 'vriend',
'relationship_type_friend_male' => 'vriend',
'relationship_type_friend_with_name' => ':name’s vriend',
'relationship_type_friend_female_with_name' => ':name’s vriend',
'relationship_type_friend_male_with_name' => ':name’s vriend',
'relationship_type_bestfriend' => 'beste vriend',
'relationship_type_bestfriend_female' => 'beste vriend',
'relationship_type_bestfriend_male' => 'beste vriend',
'relationship_type_bestfriend_with_name' => ':name’s beste vriend',
'relationship_type_bestfriend_female_with_name' => ':name’s beste vriend',
'relationship_type_bestfriend_male_with_name' => ':name’s beste vriend',
'relationship_type_colleague' => 'collega',
'relationship_type_colleague_female' => 'collega',
'relationship_type_colleague_male' => 'collega',
'relationship_type_colleague_with_name' => ':name’s collega',
'relationship_type_colleague_female_with_name' => ':name’s collega',
'relationship_type_colleague_male_with_name' => ':name’s collega',
'relationship_type_boss' => 'baas',
'relationship_type_boss_female' => 'baas',
'relationship_type_boss_male' => 'baas',
'relationship_type_boss_with_name' => ':name’s baas',
'relationship_type_boss_female_with_name' => ':name’s baas',
'relationship_type_boss_male_with_name' => ':name’s baas',
'relationship_type_subordinate' => 'ondergeschikte',
'relationship_type_subordinate_female' => 'ondergeschikte',
'relationship_type_subordinate_male' => 'ondergeschikte',
'relationship_type_subordinate_with_name' => ':name’s ondergeschikte',
'relationship_type_subordinate_female_with_name' => ':name’s ondergeschikte',
'relationship_type_subordinate_male_with_name' => ':name’s ondergeschikte',
'relationship_type_mentor' => 'mentor',
'relationship_type_mentor_female' => 'mentor',
'relationship_type_mentor_male' => 'mentor',
'relationship_type_mentor_with_name' => ':name’s mentor',
'relationship_type_mentor_female_with_name' => ':name’s mentor',
'relationship_type_mentor_male_with_name' => ':name’s mentor',
'relationship_type_protege' => 'pupil',
'relationship_type_protege_female' => 'pupil',
'relationship_type_protege_male' => 'pupil',
'relationship_type_protege_with_name' => ':name\'s pupil',
'relationship_type_protege_female_with_name' => ':name\'s pupil',
'relationship_type_protege_male_with_name' => ':name\'s pupil',
'relationship_type_ex_husband' => 'ex-man',
'relationship_type_ex_husband_female' => 'ex-vrouw',
'relationship_type_ex_husband_male' => 'ex-man',
'relationship_type_ex_husband_with_name' => ':naam ex-echtgenoot',
'relationship_type_ex_husband_female_with_name' => ':name’s ex-vrouw',
'relationship_type_ex_husband_male_with_name' => ':naam ex-man',
// emotions
'emotion_primary_love' => 'Liefde',
'emotion_primary_joy' => 'Blijdschap',
'emotion_primary_surprise' => 'Verrast',
'emotion_primary_anger' => 'Boos',
'emotion_primary_sadness' => 'Verdriet',
'emotion_primary_fear' => 'Angst',
'emotion_secondary_affection' => 'Genegenheid',
'emotion_secondary_lust' => 'Lust',
'emotion_secondary_longing' => 'Verlangen',
'emotion_secondary_cheerfulness' => 'Opgewekt',
'emotion_secondary_zest' => 'Vol vuur',
'emotion_secondary_contentment' => 'Tevreden',
'emotion_secondary_pride' => 'Trots',
'emotion_secondary_optimism' => 'Optimisme',
'emotion_secondary_enthrallment' => 'Betoverend',
'emotion_secondary_relief' => 'Opgelucht',
'emotion_secondary_surprise' => 'Verrast',
'emotion_secondary_irritation' => 'Irritatie',
'emotion_secondary_exasperation' => 'Wrevel',
'emotion_secondary_rage' => 'Woedend',
'emotion_secondary_disgust' => 'Afschuw',
'emotion_secondary_envy' => 'Afgunst',
'emotion_secondary_suffering' => 'Pijn',
'emotion_secondary_sadness' => 'Verdriet',
'emotion_secondary_disappointment' => 'Teleurstelling',
'emotion_secondary_shame' => 'Schaamte',
'emotion_secondary_neglect' => 'Verwaarloosd',
'emotion_secondary_sympathy' => 'Meelevend',
'emotion_secondary_horror' => 'Afgrijzen',
'emotion_secondary_nervousness' => 'Zenuwachtig',
'emotion_adoration' => 'Aanbidding',
'emotion_affection' => 'Genegenheid',
'emotion_love' => 'Liefde',
'emotion_fondness' => 'Warmte',
'emotion_liking' => 'Voorliefde',
'emotion_attraction' => 'Aantrekking',
'emotion_caring' => 'Zorgzaamheid',
'emotion_tenderness' => 'Tederheid',
'emotion_compassion' => 'Compassie',
'emotion_sentimentality' => 'Sentimenteel',
'emotion_arousal' => 'Opwinding',
'emotion_desire' => 'Verlangen',
'emotion_lust' => 'Lust',
'emotion_passion' => 'Passie',
'emotion_infatuation' => 'Bevlieging',
'emotion_longing' => 'Verlangen',
'emotion_amusement' => 'Plezier',
'emotion_bliss' => 'Gelukzaligheid',
'emotion_cheerfulness' => 'Opgewekt',
'emotion_gaiety' => 'Pret',
'emotion_glee' => 'Vrolijk',
'emotion_jolliness' => 'Jolig',
'emotion_joviality' => 'Joviaal',
'emotion_joy' => 'Vreugde',
'emotion_delight' => 'Verrukking',
'emotion_enjoyment' => 'Genot',
'emotion_gladness' => 'Verheugd',
'emotion_happiness' => 'Blijdschap',
'emotion_jubilation' => 'Vervoering',
'emotion_elation' => 'Opgetogen',
'emotion_satisfaction' => 'Genoegen',
'emotion_ecstasy' => 'Vervoering',
'emotion_euphoria' => 'Euforie',
'emotion_enthusiasm' => 'Enthousiasme',
'emotion_zeal' => 'Geestdrift',
'emotion_zest' => 'Vol vuur',
'emotion_excitement' => 'Opwinding',
'emotion_thrill' => 'Sensatie',
'emotion_exhilaration' => 'Opbeuring',
'emotion_contentment' => 'Voldoening',
'emotion_pleasure' => 'Genoegen',
'emotion_pride' => 'Trots',
'emotion_eagerness' => 'Gretig',
'emotion_hope' => 'Hoopvol',
'emotion_optimism' => 'Optimistisch',
'emotion_enthrallment' => 'Betoverend',
'emotion_rapture' => 'Extase',
'emotion_relief' => 'Opgelucht',
'emotion_amazement' => 'Verbazing',
'emotion_surprise' => 'Verrast',
'emotion_astonishment' => 'Verwonderd',
'emotion_aggravation' => 'Vervelend',
'emotion_irritation' => 'Irritatie',
'emotion_agitation' => 'Geërgerd',
'emotion_annoyance' => 'Ergernis',
'emotion_grouchiness' => 'Humeurig',
'emotion_grumpiness' => 'Mopperend',
'emotion_exasperation' => 'Wrevel',
'emotion_frustration' => 'Frustratie',
'emotion_anger' => 'Boosheid',
'emotion_rage' => 'Woede',
'emotion_outrage' => 'Verbolgenheid',
'emotion_fury' => 'Razend',
'emotion_wrath' => 'Toorn',
'emotion_hostility' => 'Vijandig',
'emotion_ferocity' => 'Wreed',
'emotion_bitterness' => 'Bitter',
'emotion_hate' => 'Haat',
'emotion_loathing' => 'Afkeer',
'emotion_scorn' => 'Verachting',
'emotion_spite' => 'Wrok',
'emotion_vengefulness' => 'Wraakzuchtig',
'emotion_dislike' => 'Aversie',
'emotion_resentment' => 'Verontwaardiging',
'emotion_disgust' => 'Afschuw',
'emotion_revulsion' => 'Walging',
'emotion_contempt' => 'Minachting',
'emotion_envy' => 'Afgunst',
'emotion_jealousy' => 'Jaloezie',
'emotion_agony' => 'Pijn',
'emotion_suffering' => 'Lijden',
'emotion_hurt' => 'Kwelling',
'emotion_anguish' => 'Leed',
'emotion_depression' => 'Depressief',
'emotion_despair' => 'Wanhoop',
'emotion_hopelessness' => 'Hopeloos',
'emotion_gloom' => 'Zwaarmoedig',
'emotion_glumness' => 'Mistroostig',
'emotion_sadness' => 'Verdrietig',
'emotion_unhappiness' => 'Ongelukkig',
'emotion_grief' => 'Droevig',
'emotion_sorrow' => 'Rouw',
'emotion_woe' => 'Smart',
'emotion_misery' => 'Ellendig',
'emotion_melancholy' => 'Neerslachtig',
'emotion_dismay' => 'Verbijstering',
'emotion_disappointment' => 'Teleurstellend',
'emotion_displeasure' => 'Ongenoegen',
'emotion_guilt' => 'Schuldig',
'emotion_shame' => 'Schaamte',
'emotion_regret' => 'Spijt',
'emotion_remorse' => 'Wroeging',
'emotion_alienation' => 'Vervreemding',
'emotion_isolation' => 'Afzondering',
'emotion_neglect' => 'Verwaarlozing',
'emotion_loneliness' => 'Eenzaam',
'emotion_rejection' => 'Verworpen',
'emotion_homesickness' => 'Heimwee',
'emotion_defeat' => 'Verslagen',
'emotion_dejection' => 'Mismoedig',
'emotion_insecurity' => 'Onzeker',
'emotion_embarrassment' => 'Verlegenheid',
'emotion_humiliation' => 'Vernederd',
'emotion_insult' => 'Beledigd',
'emotion_pity' => 'Medelijden',
'emotion_sympathy' => 'Meelevend',
'emotion_alarm' => 'Geschrokken',
'emotion_shock' => 'Geschokt',
'emotion_fear' => 'Angst',
'emotion_fright' => 'Vrees',
'emotion_horror' => 'Afgrijzen',
'emotion_terror' => 'Verschrikking',
'emotion_panic' => 'Paniek',
'emotion_hysteria' => 'Hysterie',
'emotion_mortification' => 'Gekrenkt',
'emotion_anxiety' => 'Berzorgd',
'emotion_nervousness' => 'Nerveus',
'emotion_tenseness' => 'Gespannen',
'emotion_uneasiness' => 'Onbehaagelijk',
'emotion_apprehension' => 'Vrees',
'emotion_worry' => 'Bezorgdheid',
'emotion_distress' => 'Ontsteltenis',
'emotion_dread' => 'Doodsangst',
// weather
'weather_sunny' => 'Zonnig',
'weather_clear' => 'Helder',
'weather_clear-day' => 'Helder',
'weather_clear-night' => 'Heldere nacht',
'weather_light-drizzle' => 'Lichte motregen',
'weather_patchy-light-drizzle' => 'Af en toe motregen',
'weather_patchy-light-rain' => 'Af en toe regenval',
'weather_light-rain' => 'Lichte regen',
'weather_moderate-rain-at-times' => 'Nu en dan matige regenval',
'weather_moderate-rain' => 'Matige regenval',
'weather_patchy-rain-possible' => 'Plaatselijk regen mogelijk',
'weather_heavy-rain-at-times' => 'Nu en dan hevige regen',
'weather_heavy-rain' => 'Heavy rain',
'weather_light-freezing-rain' => 'Light freezing rain',
'weather_moderate-or-heavy-freezing-rain' => 'Moderate or heavy freezing rain',
'weather_light-sleet' => 'Light sleet',
'weather_moderate-or-heavy-rain-shower' => 'Moderate or heavy rain shower',
'weather_light-rain-shower' => 'Light rain shower',
'weather_torrential-rain-shower' => 'Torrential rain shower',
'weather_rain' => 'Regen',
'weather_snow' => 'Sneeuw',
'weather_blowing-snow' => 'Blowing snow',
'weather_patchy-light-snow' => 'Patchy light snow',
'weather_light-snow' => 'Light snow',
'weather_patchy-moderate-snow' => 'Patchy moderate snow',
'weather_moderate-snow' => 'Moderate snow',
'weather_patchy-heavy-snow' => 'Patchy heavy snow',
'weather_heavy-snow' => 'Heavy snow',
'weather_light-snow-showers' => 'Light snow showers',
'weather_moderate-or-heavy-snow-showers' => 'Moderate or heavy snow showers',
'weather_patchy-snow-possible' => 'Patchy snow possible',
'weather_patchy-sleet-possible' => 'Patchy sleet possible',
'weather_moderate-or-heavy-sleet' => 'Moderate or heavy sleet',
'weather_light-sleet-showers' => 'Light sleet showers',
'weather_moderate-or-heavy-sleet-showers' => 'Moderate or heavy sleet showers',
'weather_sleet' => 'Natte sneeuw',
'weather_wind' => 'Wind',
'weather_fog' => 'Mist',
'weather_freezing-fog' => 'Freezing fog',
'weather_mist' => 'Mist',
'weather_blizzard' => 'Blizzard',
'weather_overcast' => 'Overcast',
'weather_cloudy' => 'Bewolkt',
'weather_partly-cloudy-day' => 'Partly cloudy',
'weather_partly-cloudy-night' => 'Partly cloudy',
'weather_freezing-drizzle' => 'Freezing drizzle',
'weather_heavy-freezing-drizzle' => 'Heavy freezing drizzle',
'weather_patchy-freezing-drizzle-possible' => 'Patchy freezing drizzle possible',
'weather_ice-pellets' => 'Ice pellets',
'weather_light-showers-of-ice-pellets' => 'Light showers of ice pellets',
'weather_moderate-or-heavy-showers-of-ice-pellets' => 'Moderate or heavy showers of ice pellets',
'weather_thundery-outbreaks-possible' => 'Thundery outbreaks possible',
'weather_patchy-light-rain-with-thunder' => 'Patchy light rain with thunder',
'weather_moderate-or-heavy-rain-with-thunder' => 'Moderate or heavy rain with thunder',
'weather_patchy-light-snow-with-thunder' => 'Patchy light snow with thunder',
'weather_moderate-or-heavy-snow-with-thunder' => 'Moderate or heavy snow with thunder',
'weather_current_temperature_celsius' => ':temperature °C',
'weather_current_temperature_fahrenheit' => ':temperature °F',
'weather_current_title' => 'Huidig weer',
// dav
'dav_contacts' => 'Contacten',
'dav_contacts_description' => 'Contacten van :name',
'dav_birthdays' => 'Verjaardagen',
'dav_birthdays_description' => 'Verjaardagen van de contacten van :name',
'dav_tasks' => 'Taken',
'dav_tasks_description' => ':name’s taken',
// contact list
'contact_list_avatar' => 'Avatar',
'contact_list_name' => 'Contact',
'contact_list_description' => 'Beschrijving',
];

89
resources/lang/nl/auth.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,89 @@
<?php
/**
* ⚠️ Editing not allowed except for 'en' language.
*
* @see https://github.com/monicahq/monica/blob/main/docs/contribute/translate.md for translations.
*/
return [
/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Authentication Language Lines
|--------------------------------------------------------------------------
|
| The following language lines are used during authentication for various
| messages that we need to display to the user. You are free to modify
| these language lines according to your application's requirements.
|
*/
'failed' => 'Deze gegevens zijn niet correct.',
'throttle' => 'Te veel inlogpogingen. Probeer opnieuw in :seconds seconden.',
'not_authorized' => 'Je bent niet gemachtigd om dit te doen',
'signup_disabled' => 'Registratie is momenteel uitgeschakeld',
'signup_error' => 'Er is een fout opgetreden bij het registreren van de gebruiker',
'back_homepage' => 'Terug naar homepage',
'mfa_auth_otp' => 'Verifieer met je tweestapsverificatie apparaat',
'mfa_auth_webauthn' => 'Authenticeer met een beveiligingssleutel (WebAuthn)',
'2fa_title' => 'Tweestapsverificatie',
'2fa_wrong_validation' => 'De tweestapsverificatie is mislukt.',
'2fa_one_time_password' => 'Tweestapsverificatiecode',
'2fa_recuperation_code' => 'Voer een tweestapsverificatiecode in',
'2fa_one_time_or_recuperation' => 'Voer een tweestapsverificatiecode of een herstelcode in',
'2fa_otp_help' => 'Open je tweestapsverificatiecode-app en kopieer de code',
'login_to_account' => 'Inloggen op je account',
'login_with_recovery' => 'Inloggen met een herstelcode',
'login_again' => 'Gelieve nogmaals in te loggen op je account',
'email' => 'E-mail',
'password' => 'Wachtwoord',
'recovery' => 'Herstelcode',
'login' => 'Aanmelden',
'button_remember' => 'Onthoud Mij',
'password_forget' => 'Wachtwoord vergeten?',
'password_reset' => 'Wachtwoord resetten',
'use_recovery' => 'Of je kan een <a href=":url">herstelcode</a> gebruiken',
'signup_no_account' => 'Heb je nog geen account?',
'signup' => 'Registreren',
'create_account' => 'Maak het eerste account aan door je te <a href=":url">registreren</a>',
'change_language_title' => 'Verander taal:',
'change_language' => 'Verander taal naar :lang',
'password_reset_title' => 'Wachtwoord resetten',
'password_reset_email' => 'E-mailadres',
'password_reset_send_link' => 'Stuur een wachtwoord reset link',
'password_reset_password' => 'Wachtwoord',
'password_reset_password_confirm' => 'Bevestig wachtwoord',
'password_reset_action' => 'Wachtwoord resetten',
'password_reset_email_content' => 'Klik hier om je wachtwoord te resetten:',
'register_title_welcome' => 'Welkom bij je nieuwe Monica-installatie',
'register_create_account' => 'Je moet een account aanmaken om Monica te kunnen gebruiken',
'register_title_create' => 'Maak jouw Monica account aan',
'register_login' => '<a href=":url">Inloggen</a> als je al een account hebt.',
'register_email' => 'Voor een geldig e-mailadres in',
'register_email_example' => 'jij@jouwdomein',
'register_firstname' => 'Voornaam',
'register_firstname_example' => 'bv. Simone',
'register_lastname' => 'Achternaam',
'register_lastname_example' => 'bv. Schutterman',
'register_password' => 'Wachtwoord',
'register_password_example' => 'Voer een veilig wachtwoord in',
'register_password_confirmation' => 'Wachtwoordbevestiging',
'register_action' => 'Registreren',
'register_policy' => 'Door te registreren bevestig je dat je ons <a href=":url" hreflang=":hreflang">Privacybeleid</a> en onze <a href=":urlterm" hreflang=":hreflang">Algemene Voorwaarden</a> hebt gelezen en daarmee akkoord bent.',
'register_invitation_email' => 'Wegens beveiligingsdoeleinden vragen wij je om het e-mailadres op te geven van de persoon die je heeft uitgenodigd voor dit account. Deze informatie staat in de uitnodigingse-mail.',
'confirmation_title' => 'Verifieer je e-mailadres',
'confirmation_fresh' => 'Een nieuwe verificatie e-mail is verstuurd naar jouw e-mailadres.',
'confirmation_check' => 'Voordat je verdergaat, controleer alsjeblieft je e-mail voor een verificatie e-mail.',
'confirmation_request_another' => 'Heb je de e-mail niet ontvangen? <a :action>Klik hier om er nog een te sturen.</a>',
'confirmation_again' => 'Als je jouw e-mailadres wilt wijzigen kun je <a href=":url" class="alert-link">hier klikken</a>.',
'email_change_current_email' => 'Huidige e-mailadres:',
'email_change_title' => 'E-mailadres wijzigen',
'email_change_new' => 'Nieuw e-mailadres',
'email_changed' => 'Je e-mailadres is gewijzigd. Kijk in je inbox om het te bevestigen.',
];

12
resources/lang/nl/changelog.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,12 @@
<?php
/**
* ⚠️ Editing not allowed except for 'en' language.
*
* @see https://github.com/monicahq/monica/blob/main/docs/contribute/translate.md for translations.
*/
return [
'title' => 'Productwijzigingen',
'note' => 'Opmerking: Helaas, deze pagina is alleen beschikbaar in het Engels.',
];

42
resources/lang/nl/dashboard.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,42 @@
<?php
/**
* ⚠️ Editing not allowed except for 'en' language.
*
* @see https://github.com/monicahq/monica/blob/main/docs/contribute/translate.md for translations.
*/
return [
'dashboard_blank_title' => 'Welkom bij jouw account!',
'dashboard_blank_description' => 'Monica is de plaats om alle interacties met de mensen waar je om geeft te organiseren.',
'dashboard_blank_cta' => 'Voeg je eerste contact toe',
'dashboard_blank_illustration' => 'Illustratie door <a href=":url">Freepik</a>',
'notes_title' => 'Je hebt nog geen notities met een ster.',
'tab_recent_calls' => 'Recente oproepen',
'tab_favorite_notes' => 'Favoriete notities',
'tab_calls_blank' => 'Je hebt nog geen oproepen opgeslagen.',
'tab_debts' => 'Schulden',
'tab_debts_blank' => 'Je hebt nog geen schulden opgegeven.',
'tab_tasks' => 'Taken',
'tab_tasks_blank' => 'Je hebt nog geen taken.',
'tasks_add_task_placeholder' => 'Waar gaat deze taak over?',
'tasks_tab_your_contacts' => 'Taken met betrekking tot je contacten',
'tasks_tab_your_tasks' => 'Jouw taken',
'tasks_add_note' => 'Druk op <kbd>Enter</kbd> om de taak toe te voegen.',
'task_add_cta' => 'Taak toevoegen',
'debts_you_owe' => 'U bent verschuldigd',
'statistics_contacts' => 'Contacten',
'statistics_activities' => 'Activiteiten',
'statistics_gifts' => 'Cadeaus',
'reminders_next_months' => 'Gebeurtenissen de komende 3 maanden',
'reminders_none' => 'Geen herinnering voor deze maand.',
'product_changes' => 'Productwijzigingen',
'product_view_details' => 'Details weergeven',
];

36
resources/lang/nl/format.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,36 @@
<?php
/**
* ⚠️ Editing not allowed except for 'en' language.
*
* @see https://github.com/monicahq/monica/blob/main/docs/contribute/translate.md for translations.
*/
return [
/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Formats for dates, hours, etc.
|--------------------------------------------------------------------------
|
| The following language lines are used for date formatting.
| Be careful to translate it to the right format.
|
| We use Carbon to format dates, see http://carbon.nesbot.com/docs/#api-commonformats
| Format parameters are describe here http://www.php.net/manual/en/function.date.php
|
*/
'short_date_year_time' => 'd M Y H:i',
'short_date_year' => 'd M Y',
'short_date' => 'd M',
'short_month' => 'M',
'short_month_year' => 'M Y',
'short_day' => 'D',
'full_date_year' => 'd M Y',
'full_month' => 'F',
'full_month_year' => 'F Y',
'full_hour' => 'H:i',
'short_text' => '{text}…',
];

38
resources/lang/nl/journal.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,38 @@
<?php
/**
* ⚠️ Editing not allowed except for 'en' language.
*
* @see https://github.com/monicahq/monica/blob/main/docs/contribute/translate.md for translations.
*/
return [
'journal_rate' => 'Hoe was je dag? Je kunt hem eens per dag beoordelen.',
'journal_come_back' => 'Bedankt. Kom morgen terug om je dag opnieuw te beoordelen.',
'journal_description' => 'Opmerking: het dagboek toont zowel handmatige invoeren als automatische berichten, zoals Activiteiten die je gedaan hebt met je contacten. Je kunt dagboek-invoeren handmatig wissen, maar Activiteiten kunnen alleen op de contact pagina verwijderd worden.',
'journal_add' => 'Voeg een dagboek-invoer toe',
'journal_edit' => 'Bewerk dagboek-invoer',
'journal_empty' => 'Leeg dagboek',
'journal_created_at' => 'Aangemaakt op {date}',
'journal_created_automatically' => 'Automatisch aangemaakt',
'journal_entry_type_journal' => 'Dagboek-invoer',
'journal_entry_type_activity' => 'Activiteit',
'journal_entry_rate' => 'Je hebt je dag beoordeeld.',
'journal_add_comment' => 'Wil je een (optionele) opmerking toevoegen?',
'journal_show_comment' => 'Toon opmerking',
'entry_delete_success' => 'De dagboek-invoer is succesvol verwijderd.',
'journal_add_title' => 'Titel (optioneel)',
'journal_add_date' => 'Datum',
'journal_add_post' => 'Invoer',
'journal_add_cta' => 'Opslaan',
'journal_blank_cta' => 'Voeg je eerst dagboek-invoer toe',
'journal_blank_description' => 'Het dagboek laat je gebeurtenissen registreren, zodat je ze kunt onthouden.',
'delete_confirmation' => 'Weet je zeker dat je deze dagboek-invoer wilt verwijderen?',
'apply_filter' => 'Apply filter',
'start_date' => 'Start Date',
'end_date' => 'End Date',
'per_page' => 'Per Page',
'sort_order' => 'Sort By Created At',
'ascending' => 'Ascending',
'descending' => 'Descending',
];

29
resources/lang/nl/logs.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,29 @@
<?php
/**
* ⚠️ Editing not allowed except for 'en' language.
*
* @see https://github.com/monicahq/monica/blob/main/docs/contribute/translate.md for translations.
*/
return [
// contact creation
'contact_log_contact_created' => 'Contact is aangemaakt.',
'settings_log_contact_created_with_name' => ':name is toegevoegd als contact.',
// contat description update
'contact_log_contact_description_updated' => 'Beschrijving geüpdatet.',
'settings_log_contact_description_updated_with_name' => 'Beschrijving van :name geüpdatet.',
// contact description clear
'contact_log_contact_description_cleared' => 'De beschrijving is gewist.',
'settings_log_contact_description_cleared_with_name' => 'De beschrijving van :name is gewist.',
// contact work information update
'contact_log_contact_work_updated' => 'Werkinformatie bijgewerkt.',
'settings_log_contact_work_updated_with_name' => 'Werkinformatie van :name geüpdatet.',
// company created
'settings_log_company_created' => 'Bedrijf genaamd :name aangemaakt.',
];

53
resources/lang/nl/mail.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,53 @@
<?php
/**
* ⚠️ Editing not allowed except for 'en' language.
*
* @see https://github.com/monicahq/monica/blob/main/docs/contribute/translate.md for translations.
*/
return [
'subject_line' => 'Herinnering voor :contact',
'greetings' => 'Hi :username',
'want_reminded_of' => 'Je wilde herinnerd worden aan :reason',
'for' => 'Voor: :name',
'comment' => 'Opmerking: :comment',
'footer_contact_info' => 'Toevoegen, bekijken, afmaken en aanpassen van information over dit contact:',
'footer_contact_info2' => 'Bekijk :name\'s profiel',
'footer_contact_info2_link' => 'Zie :name\'s profiel: :url',
'notification_subject_line' => 'Je hebt een aankomende gebeurtenis',
'notification_description' => 'Over :count dagen (op :date), zal de volgende gebeurtenis plaatsvinden:',
'stay_in_touch_subject_line' => 'Blijf in contact met :name',
'stay_in_touch_subject_description' => 'Je hebt gevraagd om in contact te blijven met :name elke :frequency dag.| Je hebt gevraagd om in contact te blijven met :name elke :frequency dagen.',
'notifications_whoops' => 'Oeps!',
'notifications_hello' => 'Hallo!',
'notifications_regards' => 'Met vriendelijke groet',
'notifications_footer' => 'Kopieer en plak de volgende URL in je browser als de ":actionText" knop niet werkt: [:actionURL](:actionURL)',
'notifications_rights' => 'Alle rechten voorbehouden',
'confirmation_email_title' => 'Monica – E-mailverificatie',
'confirmation_email_intro'=> 'Klik op de knop hieronder om je e-mailadres te valideren',
'confirmation_email_button' => 'Verifieer het e-mailadres',
'confirmation_email_bottom' => 'Als je geen account hebt gemaakt, kun je deze email negeren.',
'password_reset_title' => 'Monica – Wachtwoord Herstellen',
'password_reset_intro' => 'Je ontvangt deze e-mail omdat we een verzoek hebben ontvangen om het wachtwoord van je account te herstellen.',
'password_reset_button' => 'Herstel wachtwoord',
'password_reset_expiration' => 'Deze link verloopt over :count minuten.',
'password_reset_bottom' => 'Als je ons niet hebt verzocht om je wachtwoord te herstellen, kun je deze e-mail negeren.',
'invitation_title' => 'Monica – Je bent uitgenodigd door :name',
'invitation_intro' => 'Je bent door :name (:email) uitgenodigd voor Monica, een handige Personal Relationship Management webapp.',
'invitation_link' => 'Klik op de onderstaande link om de uitnodiging te accepteren:',
'invitation_button' => 'Uitnodiging accepteren',
'invitation_expiration' => 'Deze link verloopt over :count dagen.',
'export_title' => 'Your export is ready',
'export_description' => 'You requested a data export on :date. It is now ready to download.',
'export_download' => 'Download export',
];

25
resources/lang/nl/pagination.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,25 @@
<?php
/**
* ⚠️ Editing not allowed except for 'en' language.
*
* @see https://github.com/monicahq/monica/blob/main/docs/contribute/translate.md for translations.
*/
return [
/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Pagination Language Lines
|--------------------------------------------------------------------------
|
| The following language lines are used by the paginator library to build
| the simple pagination links. You are free to change them to anything
| you want to customize your views to better match your application.
|
*/
'previous' => '❮ Vorige',
'next' => 'Volgende ❯',
];

30
resources/lang/nl/passwords.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,30 @@
<?php
/**
* ⚠️ Editing not allowed except for 'en' language.
*
* @see https://github.com/monicahq/monica/blob/main/docs/contribute/translate.md for translations.
*/
return [
/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Password Reset Language Lines
|--------------------------------------------------------------------------
|
| The following language lines are the default lines which match reasons
| that are given by the password broker for a password update attempt
| has failed, such as for an invalid token or invalid new password.
|
*/
'reset' => 'Je wachtwoord is gereset!',
'sent' => 'We hebben een e-mail verstuurd met instructies om een nieuw wachtwoord in te stellen.',
'token' => 'Deze wachtwoord reset token is ongeldig.',
'user' => 'Geen gebruiker bekend met het e-mailadres.',
'changed' => 'Wachtwoord succesvol gewijzigd.',
'invalid' => 'Het ingevoerde wachtwoord is niet correct.',
'throttled' => 'Wacht alsjeblieft even voor je het opnieuw probeert.',
];

539
resources/lang/nl/people.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,539 @@
<?php
/**
* ⚠️ Editing not allowed except for 'en' language.
*
* @see https://github.com/monicahq/monica/blob/main/docs/contribute/translate.md for translations.
*/
return [
//index
'people_not_found' => 'Contactpersoon niet gevonden',
'people_list_number_kids' => ':count kind|:count kinderen',
'people_list_last_updated' => 'Laatst bekeken:',
'people_list_number_reminders' => ':count herinnering|:count herinneringen',
'people_list_blank_title' => 'Je hebt nog niemand in je account',
'people_list_blank_cta' => 'Voeg iemand toe',
'people_list_sort' => 'Sorteer',
'people_list_stats' => ':count contact|:count contacten',
'people_list_firstnameAZ' => 'Sorteer op voornaam A → Z',
'people_list_firstnameZA' => 'Sorteer op voornaam Z → A',
'people_list_lastnameAZ' => 'Sorteer op achternaam A → Z',
'people_list_lastnameZA' => 'Sorteer op achternaam Z → A',
'people_list_lastactivitydateNewtoOld' => 'Sorteer activiteit op datum, nieuw naar oud',
'people_list_lastactivitydateOldtoNew' => 'Sorteren op laatste activiteit datum, oudste naar nieuwste',
'people_list_filter_tag' => 'Tonen alle contactpersonen gelabeld met',
'people_list_clear_filter' => 'Filter wissen',
'people_list_contacts_per_tags' => ':count contact|:count contacten',
'people_list_show_dead' => 'Toon overleden personen (:count)',
'people_list_hide_dead' => 'Verberg overleden personen (:count)',
'people_search' => 'Zoek in je contacten…',
'people_search_no_results' => 'Geen resultaten gevonden',
'people_search_next' => 'Volgende',
'people_search_prev' => 'Vorige',
'people_search_rows_per_page' => 'Rijen per pagina',
'people_search_of' => 'van',
'people_search_page' => 'Pagina',
'people_search_all' => 'Iedereen',
'people_add_new' => 'Voeg nieuw persoon toe',
'people_list_account_usage' => 'Je huidige gebruik: :current/:limit contacten',
'people_list_account_upgrade_title' => 'Upgrade je account om alle functies te kunnen gebruiken.',
'people_list_account_upgrade_cta' => 'Nu upgraden',
'people_list_untagged' => 'Bekijken contacten zonder labels',
'people_list_filter_untag' => 'All contacten zonder labels',
'archived_contact_readonly' => 'Gearchiveerd contactpersoon kan niet worden bewerkt, verwijder deze eerst.',
// people add
'people_add_title' => 'Voeg een nieuwe persoon toe',
'people_add_missing' => 'Geen persoon gevonden – voeg nu een nieuwe toe',
'people_add_firstname' => 'Voornaam',
'people_add_middlename' => 'Tussenvoegsel (optioneel)',
'people_add_lastname' => 'Achternaam (optioneel)',
'people_add_email' => 'E-mailadres (optioneel)',
'people_add_nickname' => 'Alias (optioneel)',
'people_add_cta' => 'Toevoegen',
'people_save_and_add_another_cta' => 'Opslaan en nog iemand toevoegen',
'people_add_success' => ':name is succesvol toegevoegd',
'people_add_gender' => 'Geslacht',
'people_delete_success' => 'De contactpersoon is verwijderd',
'people_delete_message' => 'Contact verwijderen',
'people_delete_confirmation' => 'Weet je zeker dat je :name\'s contactgegevens wilt verwijderen? Verwijderen is onmiddellijk en permanent.',
'people_add_birthday_reminder' => 'Feliciteer :name met zijn/haar verjaardag',
'people_add_birthday_reminder_deceased' => 'Op deze datum zou :name zijn verjaardag hebben gevierd',
'people_add_import' => 'Wil je <a href=":url">contacten importeren</a>?',
'people_edit_email_error' => 'Er is al een contactpersoon in jouw account met dit e-mailadres. Kies alsjeblieft een ander.',
'people_export' => 'Exporteer als vCard',
'people_add_reminder_for_birthday' => 'Maak een jaarlijkse verjaardag herinnering',
// show
'section_contact_information' => 'Contactinformatie',
'section_personal_activities' => 'Activiteiten',
'section_personal_reminders' => 'Herinneringen',
'section_personal_tasks' => 'Taken',
'section_personal_gifts' => 'Cadeaus',
'section_personal_notes' => 'Notities',
// archived contacts
'list_link_to_active_contacts' => 'Je bekijkt gearchiveerde contacten. Bekijk in plaats daarvan de <a href=":url">lijst van actieve contacten</a>.',
'list_link_to_archived_contacts' => 'Lijst van gearchiveerde contacten',
// Header
'me' => 'Dit ben jij',
'edit_contact_information' => 'Bewerk contactinformatie',
'contact_archive' => 'Archiveer contact',
'contact_unarchive' => 'Dearchiveer contact',
'contact_archive_help' => 'Gearchiveerde contacten worden niet getoond in de lijst met contactpersonen, maar worden nog steeds weergegeven in zoekresultaten.',
'call_button' => 'Telefoongesprek registreren',
'set_favorite' => 'Favoriete contacten worden bovenaan de lijst met contactpersonen geplaatst',
// Stay in touch
'stay_in_touch' => 'Blijf in contact',
'stay_in_touch_frequency' => 'Blijf elke dag in contact | Blijf elke {count} dagen in contact',
'stay_in_touch_next_date' => 'Volgende keer: {date}',
'stay_in_touch_invalid' => 'De frequentie moet groter zijn dan 0.',
'stay_in_touch_premium' => 'Je moet je account upgraden om gebruik te maken van deze functie',
'stay_in_touch_modal_title' => 'Blijf in contact',
'stay_in_touch_modal_desc' => 'We kunnen je herinneren via e-mail om regelmatig in contact te blijven met {firstname}.',
'stay_in_touch_modal_label' => 'Stuur me iedere… {count} dag|Stuur me een e-mail iedere… {count} dagen',
// Calls
'modal_call_title' => 'Telefoongesprek registreren',
'modal_call_comment' => 'Waar hebben jullie het over gehad? (optioneel)',
'modal_call_exact_date' => 'Het telefoongesprek gebeurde op',
'modal_call_who_called' => 'Wie heeft gebeld?',
'modal_call_emotion' => 'Wil je opslaan hoe jij je voelde tijdens dit gesprek? (optioneel)',
'calls_add_success' => 'Het telefoongesprek is opgeslagen.',
'call_delete_confirmation' => 'Weet je zeker dat je deze oproep wil wissen?',
'call_delete_success' => 'Deze oproep is succesvol verwijderd',
'call_title' => 'Telefoongesprekken',
'call_empty_comment' => 'Geen details',
'call_blank_title' => 'Hou de telefoongesprekken bij die je met {name} hebt gevoerd',
'call_blank_desc' => 'Jij hebt {name} gebeld',
'call_you_called' => 'Jij belde',
'call_he_called' => '{name} belde',
'call_emotions' => 'Emoties:',
// Conversation
'conversation_blank' => 'Registreer gesprekken die je hebt met :name op sociale media, SMS…',
'conversation_delete_link' => 'Verwijder het gesprek',
'conversation_edit_title' => 'Gesprek bewerken',
'conversation_edit_delete' => 'Weet je zeker dat je dit gesprek wil verwijderen? Het wordt definitief verwijderd.',
'conversation_add_success' => 'Het gesprek is succesvol toegevoegd.',
'conversation_edit_success' => 'Het gesprek is succesvol bijgewerkt.',
'conversation_delete_success' => 'Het gesprek is succesvol verwijderd.',
'conversation_add_title' => 'Nieuw gesprek registreren',
'conversation_add_when' => 'Wanneer heb je dit gesprek gehad?',
'conversation_add_who_wrote' => 'Wie heeft dit bericht verzonden?',
'conversation_add_how' => 'Hoe heb je dit gesprek gevoerd?',
'conversation_add_you' => 'Jij',
'conversation_add_content' => 'Schrijf hier wat er is gezegd',
'conversation_add_what_was_said' => 'Wat was de gespreksinhoud?',
'conversation_add_another' => 'Nog een bericht toevoegen',
'conversation_add_error' => 'Je moet tenminste één bericht toevoegen.',
'conversation_list_table_messages' => 'Berichten',
'conversation_list_table_content' => 'Gedeeltelijke inhoud (laatste bericht)',
'conversation_list_title' => 'Gesprekken',
'conversation_list_cta' => 'Gesprek toevoegen',
// age - birthday
'birthdate_not_set' => 'Geboortedatum is niet ingesteld',
'age_approximate_in_years' => 'ongeveer :age jaren oud',
'age_exact_in_years' => ':age jaren oud',
'age_exact_birthdate' => 'geboren op :date',
// Last called
'last_called' => 'Laatst gebeld op: :date',
'last_talked_to' => 'Laatst gebeld op: {date}',
'last_called_empty' => 'Laatst gebeld op: onbekend',
'last_activity_date' => 'Laatste activiteit samen: :date',
'last_activity_date_empty' => 'Laatste activiteit samen: onbekend',
// additional information
'information_edit_success' => 'Het profiel is succesvol bijgewerkt',
'information_edit_title' => 'Bewerk :name\'s persoonlijke informatie',
'information_edit_max_size' => 'Maximaal :size Kb.',
'information_edit_max_size2' => 'Maximaal {size} Kb.',
'information_edit_firstname' => 'Voornaam',
'information_edit_lastname' => 'Achternaam (optioneel)',
'information_edit_description' => 'Beschrijving (optioneel)',
'information_edit_description_help' => 'Dit wordt gebruikt in de contactenlijst om context toe te voegen, indien nodig.',
'information_edit_unknown' => 'Ik weet de leeftijd van deze persoon niet',
'information_edit_probably' => 'Deze persoon is waarschijnlijk…',
'information_edit_not_year' => 'Ik weet de dag en de maand van de verjaardag van deze persoon, maar niet het jaar…',
'information_edit_exact' => 'Ik weet precies wanneer deze persoon jarig is…',
'information_edit_birthdate_label' => 'Geboortedatum',
'information_no_work_defined' => 'Geen werkgegevens gedefinieerd',
'information_work_at' => 'bij :company',
'work_add_cta' => 'Werk informatie bijwerken',
'work_edit_success' => 'Werkinformatie bijgewerkt',
'work_edit_title' => 'Update :name\'s baan',
'work_edit_job' => 'Functietitel (optioneel)',
'work_edit_company' => 'Bedrijf (optioneel)',
'work_information' => 'Werk informatie',
// food preferences
'food_preferences_add_success' => 'Voedsel voorkeuren zijn opgeslagen',
'food_preferences_edit_description' => 'Misschien heeft :firstname of iemand in de :familiy\'s familie een allergie. Of houdt niet van een specifieke fles wijn. Vul dat hier in zodat je er bij een volgend diner aan denkt',
'food_preferences_edit_description_no_last_name' => 'Misschien heeft :firstname een allergie. Of houdt niet van een specifieke fles wijn. Vul dat hier in zodat je er bij een volgend diner aan denkt',
'food_preferences_edit_title' => 'Voedselvoorkeuren',
'food_preferences_edit_cta' => 'Voedselvoorkeuren opslaan',
'food_preferences_title' => 'Voedselvoorkeuren',
'food_preferences_cta' => 'Voeg voedsel voorkeur toe',
// reminders
'reminders_blank_title' => 'Is er iets over :name waar je aan herinnert wilt worden?',
'reminders_blank_add_activity' => 'Voeg een herinnering toe',
'reminders_add_title' => 'Waar zou je over :name aan herinnert willen worden?',
'reminders_add_description' => 'Herinner me om…',
'reminders_add_next_time' => 'Wanneer is de volgende keer dat je hier aan herinnert wilt worden?',
'reminders_add_once' => 'Herinner me slechts eenmaal hieraan',
'reminders_add_recurrent' => 'Herinner me hier aan elke',
'reminders_add_starting_from' => 'beginnend op bovenstaande datum',
'reminders_add_cta' => 'Herinnering toevoegen',
'reminders_edit_update_cta' => 'Update herinnering',
'reminders_add_error_custom_text' => 'Je moet tekst toevoegen voor deze herinnering',
'reminders_create_success' => 'De herinnering is met succes toegevoegd',
'reminders_delete_success' => 'De herinnering is verwijderd',
'reminders_update_success' => 'De herinnering is succesvol bijgewerkt',
'reminders_add_optional_comment' => 'Opmerking (optioneel)',
'reminder_frequency_day' => 'dagelijks | elke :number dagen',
'reminder_frequency_week' => 'wekelijks | elke :number weken',
'reminder_frequency_month' => 'elke maand | elke :number maanden',
'reminder_frequency_year' => 'jaarlijks | elke :number jaren',
'reminder_frequency_one_time' => 'op :date',
'reminders_delete_confirmation' => 'Weet u zeker dat u deze herinnering wilt verwijderen?',
'reminders_delete_cta' => 'Verwijderen',
'reminders_next_expected_date' => 'op',
'reminders_cta' => 'Voeg een herinnering toe',
'reminders_description' => 'Wij sturen een e-mail voor elke herinnering hieronder. Herinneringen worden op de ochtend van de dag waarop de gebeurtenis zal plaatsvinden verzonden. Automatisch toegevoegde herinneringen voor verjaardagen kunnen niet worden verwijderd. Wilt u deze herinneringen wijzigen, bewerk dan de geboortedatum van de betreffende contactpersoon.',
'reminders_one_time' => 'Eenmalig',
'reminders_type_week' => 'week',
'reminders_type_month' => 'maand',
'reminders_type_year' => 'jaar',
'reminders_birthday' => 'Verjaardag van :name',
'reminders_free_plan_warning' => 'Je hebt een gratis abonnement. Hiermee worden geen e-mails verzonden. Als je herinneringen per e-mail wilt ontvangen, upgrade dan je account.',
// relationships
'relationship_form_add' => 'Voeg een nieuwe relatie toe',
'relationship_form_edit' => 'Bewerk bestaande relatie',
'relationship_form_is_with' => 'Deze persoon is…',
'relationship_form_is_with_name' => ':name is…',
'relationship_form_add_choice' => 'Wie is de relatie met?',
'relationship_form_create_contact' => 'Voeg een nieuwe persoon toe',
'relationship_form_associate_contact' => 'Toevoegen aan bestaand persoon',
'relationship_form_associate_dropdown' => 'Zoek en selecteer een bestaande contactpersoon met het dropdown menu hieronder',
'relationship_form_associate_dropdown_placeholder' => 'Zoek en selecteer een bestaande contactpersoon',
'relationship_form_also_create_contact' => 'Een contact-kaart maken voor deze persoon.',
'relationship_form_add_description' => 'Hierdoor kan je dit persoon bewerken, net als elk ander contact.',
'relationship_form_add_no_existing_contact' => 'Je hebt nog geen contacten die een :name gekoppeld kunnen worden.',
'relationship_delete_confirmation' => 'Weet je zeker dat je deze relatie wilt verwijderen? Dit is permanent.',
'relationship_unlink_confirmation' => 'Weet je zeker dat je deze relatie wilt verwijderen? Deze persoon wordt niet verwijdert, alleen de relatie tussen de twee personen.',
'relationship_form_add_success' => 'De relatie is succesvol toegevoegd.',
'relationship_form_deletion_success' => 'De relatie is verwijdert.',
// tasks
'tasks_title' => 'Taken',
'tasks_blank_title' => 'Je hebt nog geen taken.',
'tasks_form_title' => 'Titel',
'tasks_form_description' => 'Beschrijving (optioneel)',
'tasks_add_task' => 'Voeg taak toe',
'tasks_delete_success' => 'De taak is succesvol verwijderd',
'tasks_complete_success' => 'De taak is met succes aangepast',
// activities
'activity_title' => 'Activiteiten',
'activity_type_category_simple_activities' => 'Eenvoudige activiteiten',
'activity_type_category_sport' => 'Sport',
'activity_type_category_food' => 'Eten',
'activity_type_category_cultural_activities' => 'Culturele activiteiten',
'activity_type_just_hung_out' => 'gewoon een beetje gehangen',
'activity_type_watched_movie_at_home' => 'thuis een film gekeken',
'activity_type_talked_at_home' => 'thuis gekletst',
'activity_type_did_sport_activities_together' => 'samen gesport',
'activity_type_ate_at_his_place' => 'bij hun gegeten',
'activity_type_went_bar' => 'naar een bar gegaan',
'activity_type_ate_at_home' => 'thuis gegeten',
'activity_type_picnicked' => 'gepicknickt',
'activity_type_ate_restaurant' => 'naar een restaurant gegaan',
'activity_type_went_theater' => 'naar het theater gegaan',
'activity_type_went_concert' => 'naar een concert gegaan',
'activity_type_went_play' => 'naar een toneelstuk gegaan',
'activity_type_went_museum' => 'naar het museum gegaan',
'activities_add_activity' => 'Voeg activiteit toe',
'activities_add_more_details' => 'Voeg meer details toe',
'activities_add_emotions' => 'Voeg emoties toe',
'activities_add_category' => 'Categorie toevoegen',
'activities_add_participants_cta' => 'Deelnemers toevoegen',
'activities_item_information' => 'Deze :activity was op :date',
'activities_add_title' => 'Wat heb je met {name} gedaan?',
'activities_summary' => 'Beschrijf wat je deed',
'activities_add_pick_activity' => 'Wil je deze activiteit categoriseren? Het hoeft niet, maar levert je later statistieken op. (optioneel)',
'activities_add_date_occured' => 'De activiteit vond plaats op…',
'activities_add_participants' => 'Wie nam, naast {name}, nog meer deel aan deze activiteit? (optioneel)',
'activities_add_emotions_title' => 'Wil je opslaan hoe je je voelde tijdens deze activiteit? (optioneel)',
'activities_blank_title' => 'Hou bij wat je samen met {name} gedaan hebt en waarover jullie gesproken hebben',
'activities_blank_add_activity' => 'Voeg activiteit toe',
'activities_add_success' => 'De activiteit is met succes toegevoegd',
'activities_add_error' => 'Fout bij toevoegen van activiteit',
'activities_update_success' => 'Deze activiteit is succesvol bijgewerkt',
'activities_delete_success' => 'Deze activiteit is succesvol verwijdert',
'activities_who_was_involved' => 'Wie was erbij?',
'activities_activity' => 'Activiteit categorie',
'activities_view_activities_report' => 'Bekijk activiteiten rapport',
'activities_profile_title' => 'Activiteiten rapport voor :name',
'activities_profile_subtitle' => 'Je hebt, tot nu toe, in totaal :total_activities activiteit met :name vastgelegd, waarvan :activities_last_twelve_months in de afgelopen twaalf maanden.|Je hebt, tot nu toe, in totaal :total_activities activiteiten met :name vastgelegd, waarvan :activities_last_twelve_months in de afgelopen twaalf maanden.',
'activities_profile_year_summary_activity_types' => 'Hier is een overzicht van de soort activiteiten die jullie samen hebben gedaan in :year',
'activities_profile_year_summary' => 'Dit is wat jullie samen hebben gedaan in :year',
'activities_profile_number_occurences' => ':value activiteit|:value activiteiten',
'activities_list_participants' => 'Deelnemers ({total}):',
'activities_list_emotions' => 'Gevoelde emoties:',
'activities_list_date' => 'Vond plaats op',
'activities_list_category' => 'Categorie:',
// notes
'notes_create_success' => 'Nieuwe notitie succesvol toegevoegd',
'notes_update_success' => 'De notitie is succesvol opgeslagen',
'notes_delete_success' => 'De notitie is succesvol verwijderd',
'notes_add_cta' => 'Notitie toevoegen',
'notes_favorite' => 'Toevoegen/verwijderen uit favorieten',
'notes_delete_title' => 'Notitie verwijderen',
'notes_delete_confirmation' => 'Weet je zeker dat je deze notitie wil verwijderen? Het wordt definitief verwijderd',
// gifts
'gifts_title' => 'Cadeaus',
'gifts_add_success' => 'Het cadeau is succesvol toegevoegd',
'gifts_delete_success' => 'Het cadeau is succesvol verwijderd',
'gifts_delete_confirmation' => 'Weet je zeker dat je dit cadeau wil verwijderen?',
'gifts_add_gift' => 'Cadeau toevoegen',
'gifts_link' => 'Link',
'gifts_for' => 'Voor: {name}',
'gifts_delete_cta' => 'Verwijderen',
'gifts_add_title' => 'Cadeaubeheer voor :name',
'gifts_add_gift_idea' => 'Cadeau idee',
'gifts_add_gift_already_offered' => 'Cadeau aangeboden',
'gifts_add_gift_received' => 'Cadeau ontvangen',
'gifts_add_gift_title' => 'Wat is dit voor een cadeau?',
'gifts_add_gift_name' => 'Titel cadeau',
'gifts_add_link' => 'Link naar de webpagina (optioneel)',
'gifts_add_value' => 'Waarde (optioneel)',
'gifts_add_comment' => 'Opmerking (optioneel)',
'gifts_add_recipient' => 'Ontvanger (optioneel)',
'gifts_add_recipient_field' => 'Ontvanger',
'gifts_add_photo' => 'Foto (optioneel)',
'gifts_add_photo_title' => 'Voeg een foto toe aan dit cadeau',
'gifts_add_someone' => 'Dit cadeau is voor iemand in {name}\'s familie',
'gifts_delete_title' => 'Een cadeau verwijderen',
'gifts_ideas' => 'Cadeau-ideeën',
'gifts_offered' => 'Cadeau aangeboden',
'gifts_offered_as_an_idea' => 'Als idee markeren',
'gifts_received' => 'Ontvangen cadeaus',
'gifts_view_comment' => 'Opmerking bekijken',
'gifts_mark_offered' => 'Als aangeboden markeren',
'gifts_update_success' => 'Het cadeau is succesvol bijgewerkt',
'gifts_add_date' => 'Datum (optioneel)',
// debts
'debt_delete_confirmation' => 'Weet je zeker dat je deze schuld wil verwijderen?',
'debt_delete_success' => 'De schuld is succesvol verwijderd',
'debt_add_success' => 'De schuld is succesvol toegevoegd',
'debt_title' => 'Schulden',
'debt_add_cta' => 'Schuld toevoegen',
'debt_you_owe' => 'Jij verschuldigd :amount',
'debt_they_owe' => ':name verschuldigd jou :amount',
'debt_add_title' => 'Schuldenbeheer',
'debt_add_you_owe' => 'Je bent :name verschuldigd',
'debt_add_they_owe' => ':name is jou verschuldigd',
'debt_add_amount' => 'een totaal van',
'debt_add_reason' => 'om de volgende reden (optioneel)',
'debt_add_add_cta' => 'Schuld toevoegen',
'debt_edit_update_cta' => 'Schuld bijwerken',
'debt_edit_success' => 'De schuld is succesvol bijgewerkt',
'debts_blank_title' => 'Beheer schulden die je bent verschuldigd aan :name of :name jou is verschuldigd',
// tags
'tag_edit' => 'Label bewerken',
'tag_add' => 'Labels toevoegen',
'tag_add_search' => 'Labels toevoegen of zoeken',
'tag_no_tags' => 'Nog geen labels',
// Introductions
'introductions_sidebar_title' => 'Hoe jullie elkaar ontmoet hebben',
'introductions_blank_cta' => 'Geef aan hoe je :name hebt ontmoet',
'introductions_title_edit' => 'Hoe heb je :name leren kennen?',
'introductions_additional_info' => 'Leg uit hoe en waar jullie elkaar hebben ontmoet',
'introductions_edit_met_through' => 'Heeft iemand je voorgesteld?',
'introductions_no_met_through' => 'Niemand',
'introductions_first_met_date' => 'Datum eerste ontmoeting',
'introductions_no_first_met_date' => 'Ik weet meer wanneer wij elkaar voor het eerst ontmoet hebben',
'introductions_first_met_date_known' => 'Dit is de datum dat wij elkaar ontmoet hebben',
'introductions_add_reminder' => 'Voeg een herinnering toe voor het jubileum van deze ontmoeting',
'introductions_update_success' => 'Eerste ontmoeting is succesvol bijgewerkt',
'introductions_met_through' => 'Voorgesteld door <a href=":url">:name</a>',
'introductions_met_date' => 'Ontmoet op :date',
'introductions_reminder_title' => 'Jubileum van jullie eerste ontmoeting',
// Deceased
'deceased_reminder_title' => 'Sterfdag van :name',
'deceased_mark_person_deceased' => 'Markeer dit als overleden',
'deceased_know_date' => 'Ik weet de datum waarop deze persoon is gestorven',
'deceased_add_reminder' => 'Stel een herinnering in voor de sterfdag',
'deceased_label' => 'Overleden',
'deceased_date_label' => 'Datum van overlijden',
'deceased_label_with_date' => 'Overleden op :date',
'deceased_age' => 'Leeftijd bij overlijden',
// Contact information
'contact_info_title' => 'Contactinformatie',
'contact_info_form_content' => 'Inhoud',
'contact_info_form_contact_type' => 'Contactsoort',
'contact_info_form_personalize' => 'Personaliseer',
'contact_info_address' => 'Woont in',
// Addresses
'contact_address_title' => 'Adressen',
'contact_address_form_name' => 'Label (optioneel)',
'contact_address_form_street' => 'Straat (optioneel)',
'contact_address_form_city' => 'Stad (optioneel)',
'contact_address_form_province' => 'Provincie (optioneel)',
'contact_address_form_postal_code' => 'Postcode (optioneel)',
'contact_address_form_country' => 'Land (optioneel)',
'contact_address_form_latitude' => 'Breedtegraad (alleen cijfers) (optioneel)',
'contact_address_form_longitude' => 'Lengtegraad (alleen cijfers) (optioneel)',
// Pets
'pets_kind' => 'Soort huisdier',
'pets_name' => 'Naam (optioneel)',
'pets_create_success' => 'Het huisdier is succesvol toegevoegd',
'pets_update_success' => 'Het huisdier is succesvol bijgewerkt',
'pets_delete_success' => 'Het huisdier is succesvol verwijderd',
'pets_title' => 'Huisdieren',
'pets_reptile' => 'Reptiel',
'pets_bird' => 'Vogel',
'pets_cat' => 'Kat',
'pets_dog' => 'Hond',
'pets_fish' => 'Vis',
'pets_hamster' => 'Hamster',
'pets_horse' => 'Paard',
'pets_rabbit' => 'Konijn',
'pets_rat' => 'Rat',
'pets_small_animal' => 'Klein dier',
'pets_other' => 'Andere',
// life events
'life_event_list_tab_life_events' => 'Levensgebeurtenissen',
'life_event_list_tab_other' => 'Notities, herinneringen, …',
'life_event_list_title' => 'Levensgebeurtenissen',
'life_event_blank' => 'Leg vast wat er in het leven van {name} gebeurd voor toekomstige referentie.',
'life_event_list_cta' => 'Levensgebeurtenis toevoegen',
'life_event_create_category' => 'Alle categorieën',
'life_event_create_life_event' => 'Levensgebeurtenis toevoegen',
'life_event_create_default_title' => 'Titel (optioneel)',
'life_event_create_default_story' => 'Verhaal (optioneel)',
'life_event_create_date' => 'Je hoeft geen maand of dag aan te geven - alleen het jaar is verplicht.',
'life_event_create_default_description' => 'Voeg toe wat je hierover weet',
'life_event_create_add_yearly_reminder' => 'Voeg een jaarlijkse herinnering toe voor deze gebeurtenis',
'life_event_create_success' => 'De levensgebeurtenis is toegevoegd',
'life_event_delete_title' => 'Verwijder levensgebeurtenis',
'life_event_delete_description' => 'Weet je zeker dat je deze levensgebeurtenis wil verwijderen? Dit is permanent.',
'life_event_delete_success' => 'De levensgebeurtenis is verwijderd',
'life_event_date_it_happened' => 'Datum van de gebeurtenis',
'life_event_category_work_education' => 'Werk & onderwijs',
'life_event_category_family_relationships' => 'Familie & relaties',
'life_event_category_home_living' => 'Thuis & leven',
'life_event_category_health_wellness' => 'Gezondheid & welzijn',
'life_event_category_travel_experiences' => 'Reizen & ervaringen',
'life_event_sentence_new_job' => 'Nieuwe baan gekregen',
'life_event_sentence_retirement' => 'Met pensioen gegaan',
'life_event_sentence_new_school' => 'Begonnen met school',
'life_event_sentence_study_abroad' => 'Gestudeerd in het buitenland',
'life_event_sentence_volunteer_work' => 'Begonnen met vrijwilligerswerk',
'life_event_sentence_published_book_or_paper' => 'Werd gepubliceerd',
'life_event_sentence_military_service' => 'Begonnen in militaire dienst',
'life_event_sentence_new_relationship' => 'Begon een relatie',
'life_event_sentence_engagement' => 'Verloofd',
'life_event_sentence_marriage' => 'Getrouwd',
'life_event_sentence_anniversary' => 'Jubileum',
'life_event_sentence_expecting_a_baby' => 'Verwacht een baby',
'life_event_sentence_new_child' => 'Kreeg een kind',
'life_event_sentence_new_family_member' => 'Familielid toegevoegd',
'life_event_sentence_new_pet' => 'Kreeg een huisdier',
'life_event_sentence_end_of_relationship' => 'Relatie beëindigd',
'life_event_sentence_loss_of_a_loved_one' => 'Een geliefde verloren',
'life_event_sentence_moved' => 'Verhuisd',
'life_event_sentence_bought_a_home' => 'Huis gekocht',
'life_event_sentence_home_improvement' => 'Verbouwd',
'life_event_sentence_holidays' => 'Op vakantie geweest',
'life_event_sentence_new_vehicle' => 'Kreeg een nieuw voertuig',
'life_event_sentence_new_roommate' => 'Kreeg een huisgenoot',
'life_event_sentence_overcame_an_illness' => 'Overwon een ziekte',
'life_event_sentence_quit_a_habit' => 'Stopte met slechte gewoonte',
'life_event_sentence_new_eating_habits' => 'Begon met nieuw voedingspatroon',
'life_event_sentence_weight_loss' => 'Afgevallen',
'life_event_sentence_wear_glass_or_contact' => 'Begon met dragen van bril of contactlenzen',
'life_event_sentence_broken_bone' => 'Bot gebroken',
'life_event_sentence_removed_braces' => 'Beugel verwijderd',
'life_event_sentence_surgery' => 'Operatie ondergaan',
'life_event_sentence_dentist' => 'Ging naar de tandarts',
'life_event_sentence_new_sport' => 'Begon met een sport',
'life_event_sentence_new_hobby' => 'Begon met een hobby',
'life_event_sentence_new_instrument' => 'Nieuw instrument geleerd',
'life_event_sentence_new_language' => 'Nieuwe taal geleerd',
'life_event_sentence_tattoo_or_piercing' => 'Kreeg een tatoeage of piercing',
'life_event_sentence_new_license' => 'Kreeg een diploma',
'life_event_sentence_travel' => 'Heeft gereisd',
'life_event_sentence_achievement_or_award' => 'Ontving een prestatie of prijs',
'life_event_sentence_changed_beliefs' => 'Van overtuiging veranderd',
'life_event_sentence_first_word' => 'Voor het eerst gesproken',
'life_event_sentence_first_kiss' => 'De eerste kus',
// documents
'document_list_title' => 'Documenten',
'document_list_cta' => 'Document uploaden',
'document_list_blank_desc' => 'Hier kan je documenten opslaan gerelateerd aan deze persoon.',
'document_upload_zone_cta' => 'Bestand uploaden',
'document_upload_zone_progress' => 'Document uploaden…',
'document_upload_zone_error' => 'Er is een fout opgetreden tijdens uploaden van het document, probeer het a.u.b. opnieuw.',
// Photos
'photo_title' => 'Foto\'s',
'photo_list_title' => 'Gerelateerde foto\'s',
'photo_list_cta' => 'Foto uploaden',
'photo_list_blank_desc' => 'Je kan afbeeldingen van dit contact opslaan. Upload er nu eentje!',
'photo_upload_zone_cta' => 'Upload een foto',
'photo_current_profile_pic' => 'Huidige profielfoto',
'photo_make_profile_pic' => 'Stel in als profielfoto',
'photo_delete' => 'Foto verwijderen',
'photo_next' => 'Volgende foto ❯',
'photo_previous' => '❮ Vorige foto',
// Avatars
'avatar_change_title' => 'Wijzig je profielfoto',
'avatar_question' => 'Welke avatar wil je gebruiken?',
'avatar_default_avatar' => 'De standaard-avatar',
'avatar_adorable_avatar' => 'De Schattige avatar',
'avatar_gravatar' => 'The Gravatar dat geassocieerd is met dit contact. <a href="https://gravatar.com/">Gravatar</a> is een wereldwijd systeem dat gebruikers hun emailadres laat associëren met hun foto\'s.',
'avatar_current' => 'Huidige avatar houden',
'avatar_photo' => 'Van een foto die je upload',
'avatar_crop_new_avatar_photo' => 'Snij nieuwe avatar foto bij',
// emotions
'emotion_this_made_me_feel' => 'Je voelde je…',
// logs
'auditlogs_link' => 'Geschiedenis',
'auditlogs_title' => 'Alles wat er met :name is gebeurd',
'auditlogs_breadcrumb' => 'Geschiedenis',
'auditlogs_author' => 'Door :name op :date',
// contact field label
'contact_field_label_home' => 'Home',
'contact_field_label_work' => 'Werk',
'contact_field_label_cell' => 'Mobiel',
'contact_field_label_fax' => 'Fax',
'contact_field_label_pager' => 'Pieper',
'contact_field_label_main' => 'Algemeen',
'contact_field_label_other' => 'Ander',
'contact_field_label_personal' => 'Persoonlijk',
];

16
resources/lang/nl/reminder.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,16 @@
<?php
/**
* ⚠️ Editing not allowed except for 'en' language.
*
* @see https://github.com/monicahq/monica/blob/main/docs/contribute/translate.md for translations.
*/
return [
'type_birthday' => 'Wens een gelukkige verjaardag aan',
'type_phone_call' => 'Bel',
'type_lunch' => 'Lunchen met',
'type_hangout' => 'Ontmoeten met',
'type_email' => 'E-mail',
'type_birthday_kid' => 'Wish happy birthday to the child of',
];

557
resources/lang/nl/settings.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,557 @@
<?php
/**
* ⚠️ Editing not allowed except for 'en' language.
*
* @see https://github.com/monicahq/monica/blob/main/docs/contribute/translate.md for translations.
*/
return [
'sidebar_settings' => 'Accountinstellingen',
'sidebar_personalization' => 'Personalisatie',
'sidebar_settings_storage' => 'Opslag',
'sidebar_settings_export' => 'Exporteer gegevens',
'sidebar_settings_users' => 'Gebruikers',
'sidebar_settings_subscriptions' => 'Abonnement',
'sidebar_settings_import' => 'Importeer gegevens',
'sidebar_settings_tags' => 'Labelbeheer',
'sidebar_settings_api' => 'API',
'sidebar_settings_dav' => 'DAV bronnen',
'sidebar_settings_security' => 'Beveiliging',
'sidebar_settings_auditlogs' => 'Auditlog',
'title_general' => 'Algemene Informatie',
'title_i18n' => 'Internationaliseringsinstellingen',
'title_layout' => 'Lay-out',
'me_title' => 'Ik als contact',
'me_help' => 'Dit is het contact dat <em>jou</em> vertegenwoordigt in Monica',
'me_select' => 'Selecteer een contactpersoon',
'me_no_contact' => 'Nog geen contact geselecteerd.',
'me_select_click' => 'Klik hier om een contact te selecteren.',
'me_remove_contact' => 'Koppeling verwijderen',
'me_choose' => 'Kies jezelf',
'me_choose_placeholder' => 'Kies jezelf',
'export_title' => 'Exporteer je accountgegevens',
'export_be_patient' => 'Click the button to start the export. It might take several minutes to process the export – please be patient and do not spam the button.',
'export_title_sql' => 'Export to SQL',
'export_sql_explanation' => 'Exporting your data in SQL format allows you to take your data and import it to your own Monica instance. This is only valuable if you do have your own server.',
'export_sql_cta' => 'Export to SQL',
'export_sql_link_instructions' => 'Note: <a href=":url">read the instructions</a> to learn more about importing this file to your instance.',
'export_title_json' => 'Export to Json',
'export_submitted' => 'Your export has been submitted, it will be available in a few moment…',
'export_json_explanation' => 'Exporting your data in Json format for backup.',
'export_json_beta' => 'Json export is in preview mode. Tell us what you think about it:',
'export_json_cta' => 'Export to Json',
'export_header_type' => 'Soort',
'export_header_timestamp' => 'Aanmaak datum',
'export_header_status' => 'Status',
'export_header_actions' => 'Acties',
'export_last_title' => 'Laatste exports',
'export_empty_title' => 'No exports yet',
'export_type_json' => 'Json export',
'export_type_sql' => 'SQL export',
'export_status_todo' => 'Ingediend',
'export_status_doing' => 'Bezig',
'export_status_done' => 'Gereed',
'export_status_failed' => 'Mislukt',
'export_not_done' => 'Download impossible, this export is not done yet.',
'firstname' => 'Voornaam',
'lastname' => 'Achternaam',
'name_order' => 'Naamvolgorde',
'name_order_firstname_lastname' => '<First name> <Last name> – Klaas Bakker',
'name_order_lastname_firstname' => '<Last name> <First name> – Bakker Klaas',
'name_order_firstname_lastname_nickname' => '<First name> <Last name> (<Nickname>) – Klaas Bakker (Broodje)',
'name_order_firstname_nickname_lastname' => '<First name> (<Nickname>) <Last name> – Klaas (Broodje) Bakker',
'name_order_lastname_firstname_nickname' => '<Last name> <First name> (<Nickname>) – Bakker Klaas (Broodje)',
'name_order_lastname_nickname_firstname' => '<Last name> (<Nickname>) <First name> – Bakker (Broodje) Klaas',
'name_order_nickname_firstname_lastname' => '<Nickname> (<First name> <Last name>) – Rambo (John Doe)',
'name_order_nickname_lastname_firstname' => '<Nickname> (<Last name> <First name>) – Rambo (Doe John)',
'name_order_nickname' => '<Nickname> – Rambo',
'currency' => 'Valuta',
'name' => 'Jouw naam: :name',
'email' => 'E-mailadres',
'email_placeholder' => 'E-mailadres invoeren',
'email_help' => 'Dit is de e-mail die gebruikt wordt om in te loggen, en dit is waar naar toe Monica uw herinneringen zal sturen.',
'timezone' => 'Tijdzone',
'temperature_scale' => 'Temperatuurschaal',
'temperature_scale_fahrenheit' => 'Fahrenheit (°F)',
'temperature_scale_celsius' => 'Celsius (°C)',
'layout' => 'Lay-out',
'layout_small' => 'Maximaal 1200 pixels breed',
'layout_big' => 'Volledige breedte van de browser',
'save' => 'Voorkeuren bijwerken',
'delete_title' => 'Verwijder je account',
'delete_desc' => 'Wilt u uw account verwijderen? Verwijderen is permanent en al uw gegevens zullen permanent worden verwijderd. Als u een abonnement hebt, wordt het onmiddellijk geannuleerd.',
'delete_other_desc' => 'Your data in the main database will be deleted immediately. As described in our privacy policy, we carry out securely encrypted backups of the database every day. These backups are kept for 30 days after which they are completely deleted. We cannot delete specific data from the backups we hold any earlier than this. All of your data will be completely deleted no later than 31 days after your account’s deletion.',
'reset_desc' => 'Wil je jouw account resetten? Hiermee verwijder je alle contactpersonen en de gegevens die hieraan zijn gekoppeld. Je account zal niet worden verwijderd.',
'reset_title' => 'Reset je account',
'reset_cta' => 'Account resetten',
'reset_notice' => 'Weet je zeker dat je je account wilt resetten? Dit is permanent en kan niet ongedaan worden gemaakt.',
'reset_success' => 'Uw account is succesvol gereset.',
'delete_notice' => 'Weet je zeker dat je je account wilt verwijderen? Dit is permanent en kan niet ongedaan worden gemaakt. Al uw gegevens zullen worden verwijderd en kunnen niet worden hersteld.',
'delete_cta' => 'Account verwijderen',
'settings_success' => 'Voorkeuren bijgewerkt!',
'locale' => 'Taal',
'locale_help' => 'Wil je helpen met het vertalen van Monica of een nieuwe taal toevoegen? <a href=":url" target="_blank" lang="en">Klik hier voor meer informatie.</a>',
'locale_ar' => 'Arabisch',
'locale_cs' => 'Tsjechisch',
'locale_de' => 'Duits',
'locale_el' => 'Greek',
'locale_en' => 'Engels',
'locale_en-GB' => 'Engels (Verenigd Koninkrijk)',
'locale_es' => 'Spaans',
'locale_fr' => 'Frans',
'locale_he' => 'Hebreeuws',
'locale_hr' => 'Kroatisch',
'locale_id' => 'Indonesisch',
'locale_it' => 'Italiaans',
'locale_ja' => 'Japans',
'locale_nl' => 'Nederlands',
'locale_pt' => 'Portugees',
'locale_pt-BR' => 'Portuguese, Brazil',
'locale_ru' => 'Russisch',
'locale_sv' => 'Zweeds',
'locale_vi' => 'Vietnamese',
'locale_zh' => 'Chinees (vereenvoudigd)',
'locale_zh-TW' => 'Traditioneel Chinees',
'locale_tr' => 'Turks',
'security_title' => 'Beveiliging',
'security_help' => 'Verander de beveiligingsinstellingen voor je account.',
'password_change' => 'Verander je wachtwoord',
'password_current' => 'Huidige wachtwoord',
'password_current_placeholder' => 'Voer je huidige wachtwoord in',
'password_new1' => 'Nieuw wachtwoord',
'password_new1_placeholder' => 'Voer je nieuwe wachtwoord in',
'password_new2' => 'Bevestig nieuw wachtwoord',
'password_new2_placeholder' => 'Herhaal je nieuwe wachtwoord',
'password_btn' => 'Wachtwoord wijzigen',
'2fa_title' => 'Tweestapsverificatie',
'2fa_otp_title' => 'Tweestapsverificatie mobiele applicatie',
'2fa_enable_title' => 'Tweestapsverificatie inschakelen',
'2fa_enable_description' => 'Schakel tweestapsverificatie in om de beveiliging van je account te verbeteren.',
'2fa_enable_otp' => 'Open je tweestapsverificatie app en scan de volgende QR code:',
'2fa_enable_otp_help' => 'Als je tweestapsverificatie app geen QR codes ondersteund, voer dan de volgende code in:',
'2fa_enable_otp_validate' => 'Controleer of je app goed is ingesteld:',
'2fa_enable_success' => 'Tweestapsverificatie geactiveerd',
'2fa_enable_error' => 'Foutmelding tijdens het activeren van tweestapsverificatie',
'2fa_enable_error_already_set' => 'Tweestapsverificatie is al geactiveerd',
'2fa_disable_title' => 'Tweestapsverificatie uitschakelen',
'2fa_disable_description' => 'Tweestapsverificatie uitschakelen voor je account. Wees voorzichtig, je account zal minder beveiligd zijn!',
'2fa_disable_success' => 'Tweestapsverificatie uitgeschakeld',
'2fa_disable_error' => 'Foutmelding tijdens het uitschakelen van tweestapsverificatie',
'webauthn_title' => 'Beveiligingssleutel — WebAuthn protocol',
'webauthn_enable_description' => 'Voeg een nieuwe beveiligingssleutel toe',
'webauthn_key_name_help' => 'Kies een naam voor je sleutel.',
'webauthn_key_name' => 'Sleutelnaam:',
'webauthn_success' => 'Je sleutel is gedetecteerd en bevestigd.',
'webauthn_last_use' => 'Laatst gebruikt: {timestamp}',
'webauthn_delete_confirmation' => 'Weet je zeker dat je deze sleutel wilt verwijderen?',
'webauthn_delete_success' => 'Sleutel verwijderd',
'webauthn_insertKey' => 'Voer je beveiligingssleutel in.',
'webauthn_buttonAdvise' => 'Druk op de knop van de beveiligingssleutel, als deze er een heeft.',
'webauthn_noButtonAdvise' => 'Als dat niet zo is, verwijder de sleutel dan en verbind deze opnieuw.',
'webauthn_not_supported' => 'Je browser ondersteunt op dit moment geen WebAuthn.',
'webauthn_not_secured' => 'WebAuthn ondersteunt alleen beveiligde verbindingen. Laad deze pagina via https.',
'webauthn_error_already_used' => 'Deze sleutel is al geregistreerd. Je hoeft deze niet opnieuw te registreren.',
'webauthn_error_not_allowed' => 'De bewerking is niet toegestaan, of duurde te lang en is geannuleerd.',
'recovery_title' => 'Herstelcodes',
'recovery_show' => 'Herstelcodes opvragen',
'recovery_copy_help' => 'Codes naar klembord kopiëren',
'recovery_help_intro' => 'Dit zijn je herstelcodes:',
'recovery_help_information' => 'Je kan elke herstelcode eenmalig gebruiken.',
'recovery_clipboard' => 'Codes gekopieerd naar het klembord.',
'recovery_generate' => 'Genereer nieuwe codes…',
'recovery_generate_help' => 'Het genereren van nieuwe codes zal eerder gegenereerde codes ongeldig maken.',
'recovery_already_used_help' => 'Deze code is al gebruikt.',
'users_list_title' => 'Gebruikers met toegang tot je account',
'users_list_add_user' => 'Nieuwe gebruiker uitnodigen',
'users_list_you' => 'Dat ben jij',
'users_list_invitations_title' => 'Openstaande uitnodigingen',
'users_list_invitations_explanation' => 'Hieronder staan de mensen die je hebt uitgenodigd om mee samen te werken.',
'users_list_invitations_invited_by' => 'uitgenodigd door :name',
'users_list_invitations_sent_date' => 'verzonden op :date',
'users_blank_title' => 'Jij bent de enige met toegang tot dit account.',
'users_blank_add_title' => 'Wil je iemand anders uitnodigen?',
'users_blank_description' => 'Deze persoon zal dezelfde toegang hebben als jij en zal contactinformatie kunnen toevoegen, bewerken of verwijderen.',
'users_blank_cta' => 'Iemand uitnodigen',
'users_add_title' => 'Nodig een nieuwe gebruiker uit voor je account via e-mail',
'users_add_description' => 'Deze persoon heeft dezelfde toegang als jij, inclusief het uitnodigen of verwijderen van andere gebruikers, waaronder jij. Zorg ervoor dat je deze persoon vertrouwt voordat je hem toegang geeft.',
'users_add_email_field' => 'Voer het e-mailadres in van de persoon die je wil uitnodigen',
'users_add_confirmation' => 'Ik bevestig dat ik deze gebruiker wil uitnodigen voor mijn account. Ik begrijp dat deze persoon toegang zal hebben tot AL mijn gegevens en precies zal zien wat ik zie.',
'users_add_cta' => 'Uitnodigen via e-mail',
'users_accept_title' => 'Uitnodiging accepteren en nieuw account aanmaken',
'users_error_please_confirm' => 'Bevestig alsjeblieft, dat je deze gebruiker wilt uitnodigen',
'users_error_email_already_taken' => 'Dit e-mailadres is al in gebruik. Gebruik een andere',
'users_error_already_invited' => 'Je hebt deze gebruiker al uitgenodigd. Kies alsjeblieft een ander e-mailadres.',
'users_error_email_not_similar' => 'Dit is niet het e-mailadres van de persoon die jou heeft uitgenodigd.',
'users_invitation_deleted_confirmation_message' => 'De uitnodiging is succesvol verwijderd',
'users_invitations_delete_confirmation' => 'Weet je zeker dat je deze uitnodiging wilt verwijderen?',
'users_list_delete_confirmation' => 'Weet je zeker dat je deze gebruiker uit je account wil verwijderen?',
'users_invitation_need_subscription' => 'Het toevoegen van meer gebruikers vereist een abonnement.',
'subscriptions_account_current_plan' => 'Je huidige abonnement',
'subscriptions_account_current_legacy' => 'Current plan, not selectable anymore:',
'subscriptions_account_current_paid_plan' => 'Jij gebruikt het :name abonnement. Bedankt voor het aanmelden.',
'subscriptions_account_next_billing_title' => 'Volgende betaling',
'subscriptions_account_next_billing' => 'Je abonnement wordt automatisch verlengd op <strong>:date</strong>.',
'subscriptions_account_bill_monthly' => 'We’ll bill you <strong>:price</strong> for another <strong>month</strong>.',
'subscriptions_account_bill_annual' => 'We’ll bill you <strong>:price</strong> for another <strong>year</strong>.',
'subscriptions_account_change' => 'Change plan',
'subscriptions_account_cancel_title' => 'Cancel subscription',
'subscriptions_account_cancel_action' => 'Cancel subscription',
'subscriptions_account_cancel' => 'Je kunt je abonnement op elk moment <a href=":url">annuleren</a>.',
'subscriptions_account_free_plan' => 'Je hebt het gratis abonnement.',
'subscriptions_account_free_plan_upgrade' => 'Je kan je account upgraden naar het :name abonnement, dat $:price per maand kost. Hier zijn de voordelen:',
'subscriptions_account_free_plan_benefits_users' => 'Onbeperkt aantal gebruikers',
'subscriptions_account_free_plan_benefits_reminders' => 'E-mail herinneringen',
'subscriptions_account_free_plan_benefits_import_data_vcard' => 'Importeer contacten via vCard',
'subscriptions_account_free_plan_benefits_support' => 'Steun het project op de lange termijn, zodat we meer geweldige functies kunnen introduceren.',
'subscriptions_account_upgrade' => 'Account upgraden',
'subscriptions_account_upgrade_title' => 'Upgrade Monica vandaag en maak je persoonlijke relaties betekenisvoller.',
'subscriptions_account_upgrade_choice' => 'Kies hieronder een abonnement en sluit je aan bij meer dan :customers personen die reeds de premium versie van Monica gebruiken.',
'subscriptions_account_update_title' => 'Update Monica subscription',
'subscriptions_account_update_description' => 'You can change your subscription’s frequency here.',
'subscriptions_account_update_information' => 'You will be billed immediately for the new amount. Your subscription will extend to the new period, depending on your choice.',
'subscriptions_account_invoices' => 'Facturen',
'subscriptions_account_invoices_download' => 'Download',
'subscriptions_account_invoices_subscription' => 'Abonnement van :startDate tot :endDate',
'subscriptions_account_payment' => 'Welke betaalmethode past je het beste?',
'subscriptions_account_confirm_payment' => 'Je betaling is nog niet helemaal afgerond, <a href=":url">bevestig je betaling</a> alsjeblieft.',
'subscriptions_downgrade_title' => 'Account naar de gratis variant downgraden',
'subscriptions_downgrade_limitations' => 'De gratis versie heeft beperkingen. Om te kunnen downgraden moet je voldoen aan de volgende voorwaarden:',
'subscriptions_downgrade_rule_users' => 'Je mag slechts één gebruiker in je account hebben',
'subscriptions_downgrade_rule_users_constraint' => 'Je hebt op dit moment <a href=":url">1 gebruiker</a> in jouw account.|Je hebt op dit moment <a href=":url">:count gebruikers</a> in jouw account.',
'subscriptions_downgrade_rule_invitations' => 'Je mag geen openstaande uitnodigingen hebben',
'subscriptions_downgrade_rule_invitations_constraint' => 'Op dit moment heb je <a href=":url">1 openstaande uitnodiging</a>. Op dit moment heb je <a href=":url">:count openstaande uitnodigingen</a>.',
'subscriptions_downgrade_rule_contacts' => 'Je mag niet meer dan :number actieve contacten hebben',
'subscriptions_downgrade_rule_contacts_constraint' => 'Op dit moment heb je <a href=":url">1 contact</a>.|Op dit moment heb je <a href=":url">:count contacten</a>.',
'subscriptions_downgrade_rule_contacts_archive' => 'We can also <a href=":url">archive all your contacts for you</a> – that would clear this rule and let you proceed with your account’s downgrade process.',
'subscriptions_downgrade_cta' => 'Downgraden',
'subscriptions_downgrade_success' => 'Je hebt nu het gratis abonnement!',
'subscriptions_downgrade_thanks' => 'Bedankt dat je het betaalde abonnement geprobeerd hebt. We zijn voortdurend bezig om nieuwe functionaliteiten toe voegen. Misschien wil je dit in de gaten houden en wie weet heb je in de toekomst weer interesse in een betaald abonnement.',
'subscriptions_back' => 'Terug naar instellingen',
'subscriptions_upgrade_title' => 'Account upgraden',
'subscriptions_upgrade_choose' => 'Je hebt het :plan abonnement gekozen.',
'subscriptions_upgrade_infos' => 'Wij zijn erg blij. Voer hieronder je betaalgegevens in.',
'subscriptions_upgrade_name' => 'Naam op de kaart',
'subscriptions_upgrade_zip' => 'Postcode',
'subscriptions_upgrade_credit' => 'Creditcard',
'subscriptions_upgrade_submit' => 'Betaal {amount}',
'subscriptions_upgrade_charge' => 'We nemen nu :price in rekening. Het volgende afschrift is op :date. Als je ooit van gedachten verandert, kun je op elk moment annuleren, geen vragen.',
'subscriptions_upgrade_charge_handled' => 'De betaling wordt afgehandeld via <a href=":url">Stripe</a>. Er worden geen creditcardgegevens bij ons opgeslagen.',
'subscriptions_upgrade_success' => 'Dankjewel! Je hebt nu een abonnement.',
'subscriptions_upgrade_thanks' => 'Welkom in de community van mensen die proberen om de wereld een betere plek te maken.',
'subscriptions_payment_confirm_title' => 'Bevestig je betaling van :amount',
'subscriptions_payment_confirm_information' => 'Er is een extra bevestiging nodig om je betaling te kunnen verwerken. Bevestig je betaling door hieronder je betalingsgegevens in te vullen.',
'subscriptions_payment_succeeded_title' => 'Betaling succesvol',
'subscriptions_payment_succeeded' => 'Deze betaling is al met succes bevestigd.',
'subscriptions_payment_cancelled_title' => 'Betaling geannuleerd',
'subscriptions_payment_cancelled' => 'De betaling is geannuleerd.',
'subscriptions_payment_error_name' => 'Voer alsjeblieft je naam in.',
'subscriptions_payment_success' => 'De betaling is voltooid.',
'subscriptions_pdf_title' => 'Jouw :name maandelijkse abonnement',
'subscriptions_plan_frequency_year' => ':amount / year',
'subscriptions_plan_frequency_month' => ':amount / month',
'subscriptions_plan_choose' => 'Kies een abonnement',
'subscriptions_plan_year_title' => 'Jaarlijks betalen',
'subscriptions_plan_year_bonus' => 'Gemoedsrust voor een heel jaar',
'subscriptions_plan_month_title' => 'Maandelijks betalen',
'subscriptions_plan_month_bonus' => 'Altijd opzegbaar',
'subscriptions_plan_include1' => 'Bij je upgrade inbegrepen:',
'subscriptions_plan_include2' => 'Onbeperkt aantal contacten • Onbeperkt aantal gebruikers • Herinneringen via e-mail • Importeren via vCard • Personaliseren van het contactoverzicht',
'subscriptions_plan_include3' => '100% van de inkomsten gaan naar de ontwikkeling van dit fantastische open source project.',
'subscriptions_help_title' => 'Extra details waar je wellicht interesse in hebt',
'subscriptions_help_opensource_title' => 'Wat is een open source project?',
'subscriptions_help_opensource_desc' => 'Monica is een open source project. Dat betekend dat het volledig wordt gebouwd door een welwillende groep mensen die slechts een geweldige applicatie willen maken voor het algemeen belang. Open source betekend dat de code vrij beschikbaar is op Github, iederheen het kan inspecteren, het kan aanpassen of het kan verbeteren. Al het geld dat wij binnenkrijgen is bedoeld om betere functionaliteiten te ontwikkelen, krachtigere servers in te kunnen zetten en het helpt om de rekeningen te betalen. Bedankt voor je hulp. We zouden het niet zonder jou kunnen doen - werkelijk.',
'subscriptions_help_limits_title' => 'Is er een limiet aan het aantal contacten dat je kan hebben in het gratis abonnement?',
'subscriptions_help_limits_plan' => 'Ja. Een gratis abonnement stelt je in staat om :number contacten te beheren.',
'subscriptions_help_discounts_title' => 'Zijn er kortingen voor non-profitorganisaties en onderwijs?',
'subscriptions_help_discounts_desc' => 'Jazeker! Monica is gratis voor studenten en goede doelen. Neem contact op met <a href=":support">support</a> met een passend bewijs (van inschrijving) en wij zullen deze speciale status aan je account toekennen.',
'subscriptions_help_change_title' => 'Wat als ik van gedachten verander?',
'subscriptions_help_change_desc' => 'Je kan op elk moment volledig zelfstandig opzeggen, zonder verdere voorwaarden. Er is geen noodzaak om contact te zoeken met support. Je lopende abonnementsperiode kan echter niet terugbetaald worden.',
'stripe_error_card' => 'Je creditcard is geweigerd met de volgende mededeling: :message',
'stripe_error_api_connection' => 'Netwerkcommunicatie met Stripe is mislukt. Probeer het later opnieuw.',
'stripe_error_rate_limit' => 'Teveel verzoeken met Stripe op dit moment. Probeer het later opnieuw.',
'stripe_error_invalid_request' => 'Ongeldige parameters. Probeer het later opnieuw.',
'stripe_error_authentication' => 'Verkeerde authenticatie met Stripe',
'import_title' => 'Contacten importeren in jouw account',
'import_cta' => 'Contacten uploaden',
'import_stat' => 'Je heb tot nu toe :number bestanden geïmporteerd.',
'import_result_stat' => 'vCard met 1 contact geüpload(:total_imported geïmporteerd,:total_skipped overgeslagen)|vCard met :total_contacts contacten geüpload(:total_imported geïmporteerd,:total_skipped overgeslagen)',
'import_view_report' => 'Importrapport bekijken',
'import_in_progress' => 'Het importeren is bezig. Ververs de pagina over één minuut.',
'import_upload_title' => 'Contacten uit een vCard bestand importeren',
'import_upload_rules_desc' => 'Er zijn restricties:',
'import_upload_rule_format' => 'Wij ondersteunen <code>.vcard</code> en <code>.vcf</code> bestanden.',
'import_upload_rule_vcard' => 'Wij ondersteunen het vCard 3.0 formaat, wat het standaardformaat is voor macOS Contacts.app en Google Contacts.',
'import_upload_rule_instructions' => 'Export instructions for <a href=":url1" target="_blank" rel="noopener noreferrer">macOS Contacts.app</a> and <a href=":url2" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Google Contacts</a>.',
'import_upload_rule_multiple' => 'If your contacts have multiple email addresses or phone numbers, only the first entry will be saved.',
'import_upload_rule_limit' => 'Bestanden mogen niet groter dan 10MB zijn.',
'import_upload_rule_time' => 'It might take up to a minute to upload the contacts and process them. Please be patient.',
'import_upload_rule_cant_revert' => 'Please make sure data is accurate before uploading, as you can’t undo the upload.',
'import_upload_form_file' => 'Jouw <code>.vcf</code> of <code>.vCard</code> bestand:',
'import_upload_behaviour' => 'Importgedrag:',
'import_upload_behaviour_add' => 'Nieuwe contacten toevoegen en bestaande overslaan',
'import_upload_behaviour_replace' => 'Overschrijf bestaande contacten',
'import_upload_behaviour_help' => 'Replacing will replace all data found in the vCard, but will keep existing contact fields.',
'import_report_title' => 'Importrapport',
'import_report_date' => 'Importdatum',
'import_report_type' => 'Importtype',
'import_report_number_contacts' => 'Aantal contacten in het bestand',
'import_report_number_contacts_imported' => 'Aantal geïmporteerde contacten',
'import_report_number_contacts_skipped' => 'Aantal overgeslagen contacten',
'import_report_status_imported' => 'Geïmporteerd',
'import_report_status_skipped' => 'Overgeslagen',
'import_vcard_parse_error' => 'Fout tijdens het verwerken van de vCard',
'import_vcard_contact_exist' => 'Contactpersoon bestaat al',
'import_vcard_contact_no_firstname' => 'Geen voornaam (verplicht)',
'import_vcard_file_not_found' => 'Bestand niet gevonden',
'import_vcard_unknown_entry' => 'Onbekende contactpersoon',
'import_vcard_file_no_entries' => 'Bestand bevat geen items',
'import_blank_title' => 'Je hebt nog geen contacten geïmporteerd.',
'import_blank_question' => 'Wil je nu contacten importeren?',
'import_blank_description' => 'Wij kunnen vCard-bestanden importeren die je kan krijgen uit Google Contacts of je contactenmanager.',
'import_blank_cta' => 'Importeer vCard',
'import_need_subscription' => 'Gegevens importeren vereist een abonnement.',
'tags_list_title' => 'Labels',
'tags_list_description' => 'Je kan je contacten organiseren door labels toe te voegen. Labels werken als mappen maar je kan meer dan één label toevoegen aan een contact. Om een nieuw label toe te voegen moet je dat bij een contactpersoon zelf doen.',
'tags_list_contact_number' => '1 contact|:count contacten',
'tags_list_delete_success' => 'Het label is succesvol verwijderd',
'tags_list_edit_success' => 'The tag has been successfully updated',
'tags_list_delete_confirmation' => 'Weet je zeker dat je het label wil verwijderen? Alleen het label zal worden verwijderd, contactpersonen blijven behouden.',
'tags_blank_title' => 'Labels zijn een geweldige methode om je contacten te organiseren.',
'tags_blank_description' => 'Tags work like folders, but you can add more than one tag to a contact. Go to a contact and tag a friend, right below the name. Once a contact is tagged, come back here to manage all the tags in your account.',
'api_title' => 'API-toegang',
'api_description' => 'De API kan worden gebruikt om de gegevens van Monica te gebruiken in een externe applicatie. Bijvoorbeeld een app op je mobiele telefoon.',
'api_help' => 'Om de API te gebruiken, is een token noodzakelijk. Je kunt een persoonlijke token aanmaken (zgn. \'Bearer authentication\'), of een OAuth client toestaan om dit voor je te doen. Zie ook de <a href=":url">API documentatie</a>.',
'api_endpoint' => 'De \'API endpoint\' voor deze Monica-server is:',
'api_personal_access_tokens' => 'Persoonlijke toegangscodes',
'api_pao_description' => 'Zorg dat je deze code alleen toevertrouwt aan een bron die je vertrouwd gezien deze code toegang geeft tot al jouw gegevens.',
'api_token_title' => 'Persoonlijke Tokens',
'api_token_create_new' => 'Nieuwe code aanmaken',
'api_token_not_created' => 'Je hebt nog geen persoonlijke toegangscodes aangemaakt.',
'api_token_name' => 'Naam token',
'api_token_expire' => 'Verloopt op {date}',
'api_token_delete' => 'Verwijderen',
'api_token_create' => 'Code aanmaken',
'api_token_scopes' => 'Bereik',
'api_token_help' => 'Hier is je nieuwe persoonlijke toegangscode. Dit is de enige keer dat deze getoond wordt dus verlies deze niet! Je kan deze toegangscode nu gebruiken om API-aanvragen te maken.',
'api_oauth_clients' => 'Jouw OAuth clients',
'api_oauth_clients_desc' => 'Hier kun je jouw eigen OAuth clients registreren.',
'api_oauth_clients_desc2' => 'Gebruik deze client-id om een nieuwe token aan te vragen en autorisatiecodes om te zetten naar tokens. Zie <a href="{url}">Laravel Passport documentatie</a> voor meer informatie.',
'api_oauth_title' => 'OAuth Clients',
'api_oauth_create_new' => 'Nieuwe client aanmaken',
'api_oauth_edit' => 'Client bewerken',
'api_oauth_not_created' => 'Je hebt nog geen OAuth-clients aangemaakt.',
'api_oauth_clientid' => 'Client-ID',
'api_oauth_name' => 'Naam',
'api_oauth_name_help' => 'Iets dat jouw gebruikers herkennen en kunnen vertrouwen.',
'api_oauth_secret' => 'Secret',
'api_oauth_create' => 'Client aanmaken',
'api_oauth_redirecturl' => 'Redirect-URL',
'api_oauth_redirecturl_help' => 'De authorisatie-callback-url van jouw applicatie.',
'api_authorized_clients' => 'Lijst van geautoriseerde clients',
'api_authorized_clients_desc' => 'Deze lijst bevat alle Clients die je hebt gemachtigd om toegang te krijgen tot je applicatie. Je kan deze machtiging te allen tijde intrekken.',
'api_authorized_clients_title' => 'Geautoriseerde applicaties',
'api_authorized_clients_none' => 'Er zijn nog geen geautoriseerde clients.',
'api_authorized_clients_name' => 'Naam',
'api_authorized_clients_scopes' => 'Bereik',
'personalization_tab_title' => 'Personaliseer je account',
'personalization_title' => 'Here you will find different settings to configure your account. These features are intended for “power users” who want maximum control over Monica.',
'personalization_contact_field_type_title' => 'Contactvelden',
'personalization_contact_field_type_add' => 'Nieuw type contactveld toevoegen',
'personalization_contact_field_type_description' => 'You can configure all the different types of contact fields that you can associate to all your contacts. For example, if a new social network appears in the future, you will be able to add this new way of communicating with your contacts right here.',
'personalization_contact_field_type_table_name' => 'Naam',
'personalization_contact_field_type_table_protocol' => 'Protocol',
'personalization_contact_field_type_table_actions' => 'Acties',
'personalization_contact_field_type_modal_title' => 'Nieuw soort contactveld toevoegen',
'personalization_contact_field_type_modal_edit_title' => 'Een bestaand type contactveld bewerken',
'personalization_contact_field_type_modal_delete_title' => 'Een bestaand type contactveld verwijderen',
'personalization_contact_field_type_modal_delete_description' => 'Are you sure you want to delete this contact field type? Deleting this type of contact field will delete ALL the data with this type for all of your contacts.',
'personalization_contact_field_type_modal_name' => 'Naam',
'personalization_contact_field_type_modal_protocol' => 'Protocol (optioneel)',
'personalization_contact_field_type_modal_protocol_help' => 'Als er een protocol voor een type contactveld is ingesteld wordt bij een muisklik op dat veld de actie uitgevoerd die bij dat protocol hoort.',
'personalization_contact_field_type_modal_icon' => 'Pictogram (optioneel)',
'personalization_contact_field_type_modal_icon_help' => 'Je kan een pictogram koppelen aan dit type contactveld. Het moet een referentie zijn naar een Font Awesome pictogram.',
'personalization_contact_field_type_delete_success' => 'The contact field type has been successfully deleted.',
'personalization_contact_field_type_add_success' => 'Het type contactveld is met succes toegevoegd.',
'personalization_contact_field_type_edit_success' => 'Het type contactveld is met succes bijgewerkt.',
'personalization_genders_title' => 'Genderidentiteiten',
'personalization_genders_add' => 'Nieuwe genderidentiteit toevoegen',
'personalization_genders_desc' => 'Je kan zoveel genderidentiteiten definiëren als je nodig acht. Je hebt ten minste één genderidentiteit nodig in je account.',
'personalization_genders_modal_add' => 'Genderidentiteit toevoegen',
'personalization_genders_modal_edit' => 'Genderidentiteit bewerken',
'personalization_genders_modal_name' => 'Naam',
'personalization_genders_modal_name_help' => 'De titel voor het aangeven van het geslacht op een contactpagina.',
'personalization_genders_modal_sex' => 'Geslacht',
'personalization_genders_modal_sex_help' => 'Wordt gebruikt voor het definiëren van relaties, o.a. tijdens het importeren en exporteren van VCards.',
'personalization_genders_modal_default' => 'Selecteer het standaardgeslacht voor nieuwe contacten',
'personalization_genders_modal_delete' => 'Genderidentiteit verwijderen',
'personalization_genders_modal_delete_desc' => 'Weet u zeker dat je het geslacht "{name} " wilt verwijderen?',
'personalization_genders_modal_delete_question' => 'You currently have {count} contact with this gender. If you delete this gender, what gender should this contact have?|You currently have {count} contacts with this gender. If you delete this gender, what gender should these contacts have?',
'personalization_genders_modal_delete_question_default' => 'This gender is the default one. If you delete this gender, which one will be the new default?',
'personalization_genders_modal_error' => 'Kies een geslacht uit de lijst.',
'personalization_genders_list_contact_number' => '{count} contact|{count} contacten',
'personalization_genders_table_name' => 'Titel',
'personalization_genders_table_sex' => 'Geslacht',
'personalization_genders_table_default' => 'Standaard',
'personalization_genders_default' => 'Standaardgeslacht',
'personalization_genders_make_default' => 'Standaardgeslacht wijzigen',
'personalization_genders_select_default' => 'Selecteer standaardgeslacht',
'personalization_genders_m' => 'Man',
'personalization_genders_f' => 'Vrouw',
'personalization_genders_o' => 'Anders',
'personalization_genders_u' => 'Onbekend',
'personalization_genders_n' => 'Geen of niet van toepassing',
'personalization_reminder_rule_save' => 'De instellingen zijn opgeslagen',
'personalization_reminder_rule_title' => 'Herinneringen',
'personalization_reminder_rule_line' => '{count} dag ervoor|{count} dagen ervoor',
'personalization_reminder_rule_desc' => 'For every reminder that you set, Monica can send you an email a number of days before the event happens. You can adjust these notification settings here. These notifications only apply to monthly and yearly reminders.',
'personalization_module_save' => 'De wijziging is opgeslagen',
'personalization_module_title' => 'Functionaliteiten',
'personalization_module_desc' => 'You may not need all of Monica’s features. Below you can toggle specific features that are used on a contact sheet. This change will affect ALL your contacts. Turning off a feature does not delete any data, it simply hides the feature.',
'personalisation_paid_upgrade' => 'Dit is een betaalde functionaliteit en vereist dat je een betaald abonnement hebt. Upgrade je account door naar <a href=":url">Instellingen > Abonnement</a> te gaan.',
'personalisation_paid_upgrade_vue' => 'Dit is een betaalde functionaliteit en vereist dat je een betaald abonnement hebt. Upgrade je account door naar <a href="{url}">Instellingen > Abonnement</a> te gaan.',
'reminder_time_to_send' => 'Tijd van de dag herinneringen zullen worden verzonden',
'reminder_time_to_send_help' => 'Uw volgende herinnering is gepland te worden verzonden op <span title="{dateTimeUtc}" class="reminder-info">{dateTime}</span>.',
'personalization_activity_type_category_title' => 'Activiteit-categorieën',
'personalization_activity_type_category_add' => 'Voeg een nieuwe categorie activiteiten toe',
'personalization_activity_type_category_table_name' => 'Naam',
'personalization_activity_type_category_description' => 'An activity with one of your contacts can have a type and a category type. Your account comes with a set of predefined category types by default, but you can customize these here.',
'personalization_activity_type_category_table_actions' => 'Acties',
'personalization_activity_type_category_modal_add' => 'Voeg een nieuwe categorie activiteiten toe',
'personalization_activity_type_category_modal_edit' => 'Bewerk een categorie activiteiten',
'personalization_activity_type_category_modal_question' => 'Hoe moeten we deze nieuwe categorie noemen?',
'personalization_activity_type_add_button' => 'Nieuw type activiteit toevoegen',
'personalization_activity_type_modal_add' => 'Nieuw type activiteit toevoegen',
'personalization_activity_type_modal_question' => 'Hoe moeten we deze nieuwe type activiteit noemen?',
'personalization_activity_type_modal_edit' => 'Bewerk type activiteit',
'personalization_activity_type_category_modal_delete' => 'Verwijder een categorie activiteiten',
'personalization_activity_type_category_modal_delete_desc' => 'Are you sure you want to delete this category? Deleting it will delete all associated activity types. Activities that belong to this category will not be affected by this deletion.',
'personalization_activity_type_modal_delete' => 'Verwijder type activiteit',
'personalization_activity_type_modal_delete_desc' => 'Weet je zeker dat je dit activiteitstype wil verwijderen? Activiteiten die behoren tot dit type worden niet beïnvloed door deze verwijdering.',
'personalization_activity_type_modal_delete_error' => 'We kunnen dit type activiteit niet vinden.',
'personalization_activity_type_category_modal_delete_error' => 'We kunnen deze categorie niet vinden.',
'personalization_life_event_category_title' => 'Levensgebeurtenis categorieën',
'personalization_live_event_category_table_name' => 'Naam',
'personalization_life_event_category_description' => 'A life event can have a type and a category. Your account comes with a set of predefined categories and types by default, but you can customize life event types here.',
'personalization_live_event_category_table_actions' => 'Acties',
'personalization_life_event_type_add_button' => 'Een nieuw levensgebeurtenis type toevoegen',
'personalization_life_event_type_modal_add' => 'Een nieuw levensgebeurtenis type toevoegen',
'personalization_life_event_type_modal_question' => 'Hoe moeten we dit nieuwe levensevenement noemen?',
'personalization_life_event_type_modal_edit' => 'Bewerk een levensgebeurtenis type',
'personalization_life_event_type_modal_delete' => 'Verwijder levensgebeurtenis type',
'personalization_life_event_type_modal_delete_desc' => 'Are you sure you want to delete this life event type? Life events that belong to this type will be deleted by performing this action.',
'personalization_life_event_type_modal_delete_error' => 'We can’t find this life event type.',
'personalization_life_event_category_work_education' => 'Werk & onderwijs',
'personalization_life_event_category_family_relationships' => 'Familie & relaties',
'personalization_life_event_category_home_living' => 'Huis & leven',
'personalization_life_event_category_travel_experiences' => 'Reizen & ervaringen',
'personalization_life_event_category_health_wellness' => 'Gezondheid & welzijn',
'personalization_life_event_type_new_job' => 'Nieuwe baan',
'personalization_life_event_type_retirement' => 'Pensioen',
'personalization_life_event_type_new_school' => 'Nieuwe school',
'personalization_life_event_type_study_abroad' => 'Studie in het buitenland',
'personalization_life_event_type_volunteer_work' => 'Vrijwilligerswerk',
'personalization_life_event_type_published_book_or_paper' => 'Publicatie van boek of artikel',
'personalization_life_event_type_military_service' => 'Militaire dienst',
'personalization_life_event_type_first_met' => 'Eerste ontmoeting',
'personalization_life_event_type_new_relationship' => 'Nieuwe relatie',
'personalization_life_event_type_engagement' => 'Verloving',
'personalization_life_event_type_marriage' => 'Huwelijk',
'personalization_life_event_type_anniversary' => 'Jubileum',
'personalization_life_event_type_expecting_a_baby' => 'Verwacht een baby',
'personalization_life_event_type_new_child' => 'Nieuw kind',
'personalization_life_event_type_new_family_member' => 'Nieuw gezinslid',
'personalization_life_event_type_new_pet' => 'Nieuw huisdier',
'personalization_life_event_type_end_of_relationship' => 'Einde van relatie',
'personalization_life_event_type_loss_of_a_loved_one' => 'Verlies van een dierbare',
'personalization_life_event_type_moved' => 'Verhuisd',
'personalization_life_event_type_bought_a_home' => 'Huis gekocht',
'personalization_life_event_type_home_improvement' => 'Verbouwing',
'personalization_life_event_type_holidays' => 'Vakantie',
'personalization_life_event_type_new_vehicle' => 'Nieuw voertuig',
'personalization_life_event_type_new_roommate' => 'Nieuwe kamergenoot',
'personalization_life_event_type_overcame_an_illness' => 'Overwon een ziekte',
'personalization_life_event_type_quit_a_habit' => 'Gestopt met gewoonte',
'personalization_life_event_type_new_eating_habits' => 'Nieuw voedingspatroon',
'personalization_life_event_type_weight_loss' => 'Gewichtsverlies',
'personalization_life_event_type_wear_glass_or_contact' => 'Begonnen met dragen van bril of contactlenzen',
'personalization_life_event_type_broken_bone' => 'Bot gebroken',
'personalization_life_event_type_removed_braces' => 'Had braces removed',
'personalization_life_event_type_surgery' => 'Operatie ondergaan',
'personalization_life_event_type_dentist' => 'Had dental treatment',
'personalization_life_event_type_new_sport' => 'Begonnen met het spelen van een nieuwe sport',
'personalization_life_event_type_new_hobby' => 'Took up a new hobby',
'personalization_life_event_type_new_instrument' => 'Begonnen met leren van een nieuw instrument',
'personalization_life_event_type_new_language' => 'Begonnen met leren van een nieuwe taal',
'personalization_life_event_type_tattoo_or_piercing' => 'Tatoeage of piercing',
'personalization_life_event_type_new_license' => 'Nieuw diploma',
'personalization_life_event_type_travel' => 'Reizen',
'personalization_life_event_type_achievement_or_award' => 'Prestatie of prijs',
'personalization_life_event_type_changed_beliefs' => 'Van overtuiging veranderd',
'personalization_life_event_type_first_word' => 'Eerste woord',
'personalization_life_event_type_first_kiss' => 'Eerste kus',
'storage_title' => 'Opslag',
'storage_account_info' => 'Je accountlimit is :accountlimit MB. Je huidige gebruik is :currentAccountSize MB (ongeveer :percentUsage%).',
'storage_upgrade_notice' => 'Upgrade je account om documenten en foto\'s te kunnen uploaden.',
'storage_description' => 'Hier kun je alle documenten en foto\'s zien die bij als bijlage bij je contacten zijn geüpload.',
'dav_title' => 'WebDAV',
'dav_description' => 'Hier kun je alle instellingen vinden om WebDAV te gebruiken voor CardDAV en CalDAV export.',
'dav_copy_help' => 'Naar klembord kopiëren',
'dav_clipboard_copied' => 'Waarde gekopieerd naar klembord',
'dav_url_base' => 'Basis-url voor alle CardDAV en CalDAV bronnen:',
'dav_connect_help' => 'Je kan jouw contactpersonen en/of kalenders verbinden met deze basis-url op je telefoon of computer.',
'dav_connect_help2' => 'Use your login (email) and create an API token as the password to authenticate.',
'dav_url_carddav' => 'CardDAV url voor Contacten:',
'dav_url_caldav_birthdays' => 'CalDAV url voor verjaardagen:',
'dav_url_caldav_tasks' => 'CalDAV url voor taken:',
'dav_title_carddav' => 'CardDAV',
'dav_title_caldav' => 'CalDAV',
'dav_carddav_export' => 'Alle contacten exporteren in één bestand',
'dav_caldav_birthdays_export' => 'Alle verjaardagen exporteren in één bestand',
'dav_caldav_tasks_export' => 'Alle taken exporteren in één bestand',
'archive_title' => 'Archiveer alle contacten in uw account',
'archive_desc' => 'Dit zal alle contacten in uw account archiveren.',
'archive_cta' => 'Archiveer al je contacten',
'logs_title' => 'Alles wat met dit account is gebeurd',
'logs_actor' => 'Actor',
'logs_timestamp' => 'Timestamp',
'logs_description' => 'Beschrijving',
'logs_subject' => 'Onderwerp',
'logs_size' => 'Grootte (kB)',
'logs_object' => 'Object',
];

166
resources/lang/nl/validation.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,166 @@
<?php
/**
* ⚠️ Editing not allowed except for 'en' language.
*
* @see https://github.com/monicahq/monica/blob/main/docs/contribute/translate.md for translations.
*/
return [
/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Validation Language Lines
|--------------------------------------------------------------------------
|
| The following language lines contain the default error messages used by
| the validator class. Some of these rules have multiple versions such
| as the size rules. Feel free to tweak each of these messages here.
|
*/
'accepted' => ':attribute moet geaccepteerd zijn.',
'active_url' => ':attribute is geen geldige URL.',
'after' => ':attribute moet een datum na :date zijn.',
'after_or_equal' => ':attribute moet een datum na of gelijk aan :date zijn.',
'alpha' => ':attribute mag alleen letters bevatten.',
'alpha_dash' => ':attribute mag alleen letters, nummers, underscores (_) en streepjes (-) bevatten.',
'alpha_num' => ':attribute mag alleen letters en nummers bevatten.',
'array' => ':attribute moet geselecteerde elementen bevatten.',
'before' => ':attribute moet een datum voor :date zijn.',
'before_or_equal' => ':attribute moet een datum voor of gelijk aan :date zijn.',
'between' => [
'numeric' => ':attribute moet tussen :min en :max zijn.',
'file' => ':attribute moet tussen :min en :max kilobytes zijn.',
'string' => ':attribute moet tussen :min en :max karakters zijn.',
'array' => ':attribute moet tussen :min en :max items bevatten.',
],
'boolean' => ':attribute moet ja of nee zijn.',
'confirmed' => ':attribute bevestiging komt niet overeen.',
'date' => ':attribute moet een datum bevatten.',
'date_equals' => ':attribute mag alleen letters, nummers, underscores (_) en streepjes (-) bevatten.',
'date_format' => ':attribute moet een geldig datum formaat bevatten.',
'different' => ':attribute en :other moeten verschillend zijn.',
'digits' => ':attribute moet bestaan uit :digits cijfers.',
'digits_between' => ':attribute moet bestaan uit minimaal :min en maximaal :max cijfers.',
'dimensions' => ':attribute heeft geen geldige afmetingen voor afbeeldingen.',
'distinct' => ':attribute heeft een dubbele waarde.',
'email' => ':attribute is geen geldig e-mailadres.',
'ends_with' => ':attribute moet met één van de volgende waarden eindigen: :values.',
'exists' => ':attribute bestaat niet.',
'file' => ':attribute moet een bestand zijn.',
'filled' => ':attribute is verplicht.',
'gt' => [
'numeric' => 'De :attribute moet groter zijn dan :value.',
'file' => 'De :attribute moet groter zijn dan :value kilobytes.',
'string' => 'De :attribute moet meer dan :value tekens bevatten.',
'array' => 'De :attribute moet meer dan :value waardes bevatten.',
],
'gte' => [
'numeric' => 'De :attribute moet groter of gelijk zijn aan :value.',
'file' => 'De :attribute moet groter of gelijk zijn aan :value kilobytes.',
'string' => 'De :attribute moet minimaal :value tekens bevatten.',
'array' => 'De :attribute moet :value waardes of meer bevatten.',
],
'image' => ':attribute moet een afbeelding zijn.',
'in' => ':attribute is ongeldig.',
'in_array' => ':attribute bestaat niet in :other.',
'integer' => ':attribute moet een getal zijn.',
'ip' => ':attribute moet een geldig IP-adres zijn.',
'ipv4' => ':attribute moet een geldig IPv4-adres zijn.',
'ipv6' => ':attribute moet een geldig IPv6-adres zijn.',
'json' => ':attribute moet een geldige JSON-string zijn.',
'lt' => [
'numeric' => 'De :attribute moet kleiner zijn dan :value.',
'file' => 'De :attribute moet kleiner zijn dan :value kilobytes.',
'string' => 'De :attribute moet minder dan :value tekens bevatten.',
'array' => 'De :attribute moet minder dan :value waardes bevatten.',
],
'lte' => [
'numeric' => 'De :attribute moet kleiner of gelijk zijn aan :value.',
'file' => 'De :attribute moet kleiner of gelijk zijn aan :value kilobytes.',
'string' => 'De :attribute moet maximaal :value tekens bevatten.',
'array' => 'De :attribute moet :value waardes of minder bevatten.',
],
'max' => [
'numeric' => ':attribute mag niet hoger dan :max zijn.',
'file' => ':attribute mag niet meer dan :max kilobytes zijn.',
'string' => ':attribute mag niet uit meer dan :max karakters bestaan.',
'array' => ':attribute mag niet meer dan :max items bevatten.',
],
'mimes' => ':attribute moet een bestand zijn van het bestandstype :values.',
'mimetypes' => ':attribute moet een bestand zijn van het bestandstype :values.',
'min' => [
'numeric' => ':attribute moet minimaal :min zijn.',
'file' => ':attribute moet minimaal :min kilobytes zijn.',
'string' => ':attribute moet minimaal :min karakters zijn.',
'array' => ':attribute moet minimaal :min items bevatten.',
],
'not_in' => 'Het formaat van :attribute is ongeldig.',
'not_regex' => 'De :attribute formaat is ongeldig.',
'numeric' => ':attribute moet een nummer zijn.',
'password' => 'Het wachtwoord is incorrect.',
'present' => ':attribute moet bestaan.',
'regex' => ':attribute formaat is ongeldig.',
'required' => ':attribute is verplicht.',
'required_if' => ':attribute is verplicht indien :other gelijk is aan :value.',
'required_unless' => ':attribute is verplicht tenzij :other gelijk is aan :values.',
'required_with' => ':attribute is verplicht i.c.m. :values',
'required_with_all' => ':attribute is verplicht i.c.m. :values.',
'required_without' => ':attribute is verplicht als :values niet ingevuld is.',
'required_without_all' => ':attribute is verplicht als :values niet ingevuld zijn.',
'same' => ':attribute en :other moeten overeenkomen.',
'size' => [
'numeric' => ':attribute moet :size zijn.',
'file' => ':attribute moet :size kilobyte zijn.',
'string' => ':attribute moet :size karakters zijn.',
'array' => ':attribute moet :size items bevatten.',
],
'starts_with' => ':attribute moet starten met een van de volgende: :values.',
'string' => ':attribute moet een tekenreeks zijn.',
'timezone' => ':attribute moet een geldige tijdzone zijn.',
'unique' => ':attribute is al in gebruik.',
'uploaded' => 'Het uploaden van :attribute is mislukt.',
'url' => ':attribute is geen geldige URL.',
'uuid' => ':attribute moet een geldig UUID zijn.',
/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Custom Validation Language Lines
|--------------------------------------------------------------------------
|
| Here you may specify custom validation messages for attributes using the
| convention "attribute.rule" to name the lines. This makes it quick to
| specify a specific custom language line for a given attribute rule.
|
*/
'custom' => [
'attribute-name' => [
'rule-name' => 'custom-message',
],
],
/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Custom Validation Attributes
|--------------------------------------------------------------------------
|
| The following language lines are used to swap our attribute placeholder
| with something more reader friendly such as "E-Mail Address" instead
| of "email". This simply helps us make our message more expressive.
|
*/
'attributes' => [],
'vue' => [
'max' => [
'numeric' => '{field} mag niet groter zijn dan {max}.',
'string' => '{field} mag niet uit meer dan {max} karakters bestaan.',
],
'required' => '{field} is vereist.',
'url' => '{field} is geen geldige URL.',
],
];