MrDiderot/CRM
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

refactor: replace custom CRM with Monica fork
Some checks failed
Build & Push Monica Image to Gitea Registry / build-and-push (push) Failing after 9s
Details

Browse Source
This commit is contained in:
Kroonk
2026-05-22 16:19:55 +02:00
parent 38cc4c09ca
commit a213a1dba0
2215 changed files with 242567 additions and 6015 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

571
resources/lang/id/app.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,571 @@
<?php
/**
* ⚠️ Editing not allowed except for 'en' language.
*
* @see https://github.com/monicahq/monica/blob/main/docs/contribute/translate.md for translations.
*/
return [
'yes' => 'Ya',
'no' => 'Tidak',
'update' => 'Perbarui',
'save' => 'Simpan',
'add' => 'Tambah',
'cancel' => 'Batalkan',
'confirm' => 'Konfirmasi',
'delete_confirm' => 'Apakah Anda yakin?',
'delete' => 'Hapus',
'edit' => 'Sunting',
'upload' => 'Unggah',
'download' => 'Unduh',
'save_close' => 'Simpan dan tutup dialog',
'close' => 'Tutup',
'copy' => 'Salin',
'create' => 'Buat',
'remove' => 'Hapus',
'revoke' => 'Cabut',
'done' => 'Selesai',
'back' => 'Kembali',
'verify' => 'Verifikasi',
'new' => 'baru',
'unknown' => 'Saya tidak tau',
'load_more' => 'Muat lebih banyak',
'loading' => 'Memuat…',
'with' => 'dengan',
'today' => 'hari ini',
'yesterday' => 'kemarin',
'another_day' => 'hari yang lain',
'date' => 'Tanggal',
'type' => 'Jenis',
'zoom' => 'Perbesar',
'upgrade' => 'Perbarui untuk membuka',
'percent_uploaded' => '{percent}% diunggah',
'retry' => 'Coba Lagi',
'filter' => 'Filter daftar',
'go_back' => 'Kembali',
'file_selected' => '{count} berkas dipilih…',
'application_title' => 'Monica – pengelola kontak relasi pribadi',
'application_description' => 'Monica adalah sebuah alat untuk mengelola interaksi Anda dengan orang yang Anda sayangi, teman, dan keluarga.',
'application_og_title' => 'Bangun hubungan yang lebih baik dengan orang yang Anda sayangi. CRM bebas untuk teman dan keluarga.',
'markdown_description' => 'Ingin memformat teks Anda lebih bagus? Kami mendukung format Markdown untuk menambahkan tekstebal, italik, daftar, dan banyak lagi.',
'markdown_link' => 'Baca dokumentasi',
'header_settings_link' => 'Pengaturan',
'header_logout_link' => 'Keluar',
'header_changelog_link' => 'Perubahan produk',
'main_nav_cta' => 'Tambah orang',
'main_nav_dashboard' => 'Dasbor',
'main_nav_family' => 'Kontak',
'main_nav_journal' => 'Jurnal',
'main_nav_activities' => 'Aktifitas',
'main_nav_tasks' => 'Tugas',
'footer_remarks' => 'Komentar?',
'footer_send_email' => 'Kirim kami sebuah email',
'footer_privacy' => 'Kebijakan privasi',
'footer_release' => 'Catatan rilis',
'footer_newsletter' => 'Newsletter',
'footer_source_code' => 'Kontribusi',
'footer_version' => 'Versi: :version',
'footer_new_version' => 'Sebuah versi baru dari Monica tersedia',
'footer_modal_version_whats_new' => 'Apa yang baru',
'footer_modal_version_release_away' => 'Anda tertinggal :number rilisan dibelakang versi baru yang tersedia. Anda harus memperbarui pemasangan Anda.',
'breadcrumb_dashboard' => 'Dasbor',
'breadcrumb_list_contacts' => 'Daftar orang',
'breadcrumb_archived_contacts' => 'Kontak yang diarsipkan',
'breadcrumb_journal' => 'Jurnal',
'breadcrumb_settings' => 'Pengaturan',
'breadcrumb_settings_export' => 'Ekspor',
'breadcrumb_settings_users' => 'Pengguna',
'breadcrumb_settings_users_add' => 'Tambah seorang pengguna',
'breadcrumb_settings_subscriptions' => 'Berlangganan',
'breadcrumb_settings_import' => 'Impor',
'breadcrumb_settings_import_report' => 'Impor laporan',
'breadcrumb_settings_import_upload' => 'Unggah',
'breadcrumb_settings_tags' => 'Tag',
'breadcrumb_add_significant_other' => 'Tambahkan orang yang berarti',
'breadcrumb_edit_significant_other' => 'Sunting orang yang berarti',
'breadcrumb_add_note' => 'Tambah sebuah catatan',
'breadcrumb_edit_note' => 'Sunting sebuah catatan',
'breadcrumb_api' => 'API',
'breadcrumb_dav' => 'Sumberdaya DAV',
'breadcrumb_edit_introductions' => 'Bagaimana Anda bertemu',
'breadcrumb_settings_personalization' => 'Personalisasi',
'breadcrumb_settings_security' => 'Keamanan',
'breadcrumb_settings_security_2fa' => 'Otentikasi Dua Faktor',
'breadcrumb_profile' => 'Profil dari :name',
'gender_male' => 'Laki-laki',
'gender_female' => 'Perempuan',
'gender_none' => 'Lebih baik tidak mengatakan',
'gender_no_gender' => 'Tidak ada jenis kelamin',
'error_title' => 'Uppss Kakak! Suatu kesalahan telah terjadi.',
'error_unauthorized' => 'Anda tidak punya izin untuk menyunting sumber daya ini.',
'error_user_account' => 'Pengguna ini bukan termasuk dalam akun yang diberikan.',
'error_save' => 'Kami mengalami kesalahan ketika mencoba menyimpan data.',
'error_try_again' => 'Terjadi sesuatu kesalahan. Silahkan coba lagi.',
'error_id' => 'ID Kesalahan: :id',
'error_unavailable' => 'Layanan tidak tersedia',
'error_maintenance' => 'Sedang dalam mode pemeliharaan. Kami akan segera kembali.',
'error_help' => 'Kami akan segera kembali lagi.',
'error_twitter' => 'Ikuti <a href="https://twitter.com/:twitter">akun Twitter kami</a> untuk pemberitahuan ketika sudah berjalan kembali.',
'error_no_term' => 'Belum ada kebijakan untuk contoh ini.',
'default_save_success' => 'Data telah disimpan.',
'compliance_title' => 'Maaf untuk gangguan ini.',
'compliance_desc' => 'Kami telah merubah <a href=":urlterm" hreflang=":hreflang">Ketentuan Penggunaan</a> dan <a href=":url" hreflang=":hreflang">Kebijakan Privasi</a> kami. Berdasarkan hukum, kami harus meminta Anda untuk meninjau kebijakan tersebut dan menyetujuinya agar Anda dapat melanjutkan untuk menggunakan akun Anda.',
'compliance_desc_end' => 'Kami tidak melakukan sesuatu yang buruk terhadap data atau akun Anda dan kami tidak akan pernah melakukannya.',
'compliance_terms' => 'Setujui ketentuan dan kebijakan privasi yang baru',
// Relationship types
// Yes, each relationship type has 8 strings associated with it.
// This is because we need to indicate the name of the relationship type,
// and also the name of the opposite side of this relationship (father/son),
// and then, the feminine version of the string. Finally, in some sentences
// in the UI, we need to include the name of the person we add the relationship
// to.
'relationship_type_group_love' => 'Hubungan percintaan',
'relationship_type_group_family' => 'Hubungan keluarga',
'relationship_type_group_friend' => 'Hubungan pertemanan',
'relationship_type_group_work' => 'Hubungan pekerjaan',
'relationship_type_group_other' => 'Jenis hubungan lainnya',
'relationship_type_partner' => 'orang yang berarti',
'relationship_type_partner_female' => 'orang yang berarti',
'relationship_type_partner_male' => 'significant other',
'relationship_type_partner_with_name' => ':name orang yang berarti lainnya',
'relationship_type_partner_female_with_name' => ':name orang yang berarti lainnya',
'relationship_type_partner_male_with_name' => ':name’s significant other',
'relationship_type_spouse' => 'pasangan',
'relationship_type_spouse_female' => 'wife',
'relationship_type_spouse_male' => 'husband',
'relationship_type_spouse_with_name' => 'pasangan :name',
'relationship_type_spouse_female_with_name' => ':name’s wife',
'relationship_type_spouse_male_with_name' => ':name’s husband',
'relationship_type_date' => 'tanggal',
'relationship_type_date_female' => 'tanggal',
'relationship_type_date_male' => 'date',
'relationship_type_date_with_name' => 'Tanggal :name',
'relationship_type_date_female_with_name' => 'Tanggal :name',
'relationship_type_date_male_with_name' => ':name’s date',
'relationship_type_lover' => 'kekasih',
'relationship_type_lover_female' => 'kekasih',
'relationship_type_lover_male' => 'lover',
'relationship_type_lover_with_name' => 'kekasih :name',
'relationship_type_lover_female_with_name' => 'kekasih :name',
'relationship_type_lover_male_with_name' => ':name’s lover',
'relationship_type_inlovewith' => 'jatuh cinta dengan',
'relationship_type_inlovewith_female' => 'jatuh cinta dengan',
'relationship_type_inlovewith_male' => 'in love with',
'relationship_type_inlovewith_with_name' => 'seseorang :name jatuh cinta dengan',
'relationship_type_inlovewith_female_with_name' => 'seseorang :name jatuh cinta dengan',
'relationship_type_inlovewith_male_with_name' => 'someone :name is in love with',
'relationship_type_lovedby' => 'dicintai oleh',
'relationship_type_lovedby_female' => 'dicintai oleh',
'relationship_type_lovedby_male' => 'loved by',
'relationship_type_lovedby_with_name' => 'Kekasih rahasia :name',
'relationship_type_lovedby_female_with_name' => 'Kekasih rahasia :name',
'relationship_type_lovedby_male_with_name' => ':name’s secret lover',
'relationship_type_ex' => 'ex-partner',
'relationship_type_ex_female' => 'mantan pacar',
'relationship_type_ex_male' => 'ex-boyfriend',
'relationship_type_ex_with_name' => ':name’s ex-partner',
'relationship_type_ex_female_with_name' => 'Mantan pacar :name',
'relationship_type_ex_male_with_name' => ':name’s ex-boyfriend',
'relationship_type_parent' => 'parent',
'relationship_type_parent_female' => 'ibu',
'relationship_type_parent_male' => 'father',
'relationship_type_parent_with_name' => ':name’s parent',
'relationship_type_parent_female_with_name' => 'Ibu :name',
'relationship_type_parent_male_with_name' => ':name’s father',
'relationship_type_child' => 'child',
'relationship_type_child_female' => 'putri',
'relationship_type_child_male' => 'son',
'relationship_type_child_with_name' => ':name’s child',
'relationship_type_child_female_with_name' => 'Putri :name',
'relationship_type_child_male_with_name' => ':name’s son',
'relationship_type_stepparent' => 'step-parent',
'relationship_type_stepparent_female' => 'ibu tiri',
'relationship_type_stepparent_male' => 'stepfather',
'relationship_type_stepparent_with_name' => ':name’s step-parent',
'relationship_type_stepparent_female_with_name' => 'Ibu tiri :name',
'relationship_type_stepparent_male_with_name' => ':name’s stepfather',
'relationship_type_stepchild' => 'stepchild',
'relationship_type_stepchild_female' => 'putri tiri',
'relationship_type_stepchild_male' => 'stepson',
'relationship_type_stepchild_with_name' => ':name’s stepchild',
'relationship_type_stepchild_female_with_name' => 'Putri tiri :name',
'relationship_type_stepchild_male_with_name' => ':name’s stepson',
'relationship_type_sibling' => 'sibling',
'relationship_type_sibling_female' => 'saudara perempuan',
'relationship_type_sibling_male' => 'brother',
'relationship_type_sibling_with_name' => ':name’s sibling',
'relationship_type_sibling_female_with_name' => 'Saudara perempuan :name',
'relationship_type_sibling_male_with_name' => ':name’s brother',
'relationship_type_grandparent' => 'grandparent',
'relationship_type_grandparent_female' => 'grandmother',
'relationship_type_grandparent_male' => 'grandfather',
'relationship_type_grandparent_with_name' => ':name’s grandparent',
'relationship_type_grandparent_female_with_name' => ':name’s grandmother',
'relationship_type_grandparent_male_with_name' => ':name’s grandfather',
'relationship_type_grandchild' => 'grandchild',
'relationship_type_grandchild_female' => 'granddaughter',
'relationship_type_grandchild_male' => 'grandson',
'relationship_type_grandchild_with_name' => ':name’s grandchild',
'relationship_type_grandchild_female_with_name' => ':name’s granddauther',
'relationship_type_grandchild_male_with_name' => ':name’s grandson',
'relationship_type_uncle' => 'paman',
'relationship_type_uncle_female' => 'bibi',
'relationship_type_uncle_male' => 'uncle',
'relationship_type_uncle_with_name' => 'Paman :name',
'relationship_type_uncle_female_with_name' => 'Bibi :name',
'relationship_type_uncle_male_with_name' => ':name’s uncle',
'relationship_type_nephew' => 'keponakan',
'relationship_type_nephew_female' => 'ponakan',
'relationship_type_nephew_male' => 'nephew',
'relationship_type_nephew_with_name' => 'Keponakan :name',
'relationship_type_nephew_female_with_name' => 'Ponakan :name',
'relationship_type_nephew_male_with_name' => ':name’s nephew',
'relationship_type_cousin' => 'saudara',
'relationship_type_cousin_female' => 'saudara',
'relationship_type_cousin_male' => 'cousin',
'relationship_type_cousin_with_name' => 'saudara :name',
'relationship_type_cousin_female_with_name' => 'saudara :name',
'relationship_type_cousin_male_with_name' => ':name’s cousin',
'relationship_type_godfather' => 'godparent',
'relationship_type_godfather_female' => 'wali perempuan',
'relationship_type_godfather_male' => 'godfather',
'relationship_type_godfather_with_name' => ':name’s godparent',
'relationship_type_godfather_female_with_name' => 'Wali perempuan :name',
'relationship_type_godfather_male_with_name' => ':name’s godfather',
'relationship_type_godson' => 'godchild',
'relationship_type_godson_female' => 'anak perempuan wali',
'relationship_type_godson_male' => 'godson',
'relationship_type_godson_with_name' => ':name’s godchild',
'relationship_type_godson_female_with_name' => 'Anak perempuan wali :name',
'relationship_type_godson_male_with_name' => ':name’s godson',
'relationship_type_friend' => 'teman',
'relationship_type_friend_female' => 'teman',
'relationship_type_friend_male' => 'friend',
'relationship_type_friend_with_name' => 'Teman :name',
'relationship_type_friend_female_with_name' => 'Teman :name',
'relationship_type_friend_male_with_name' => ':name’s friend',
'relationship_type_bestfriend' => 'teman akrab',
'relationship_type_bestfriend_female' => 'teman akrab',
'relationship_type_bestfriend_male' => 'best friend',
'relationship_type_bestfriend_with_name' => 'Sahabat :name',
'relationship_type_bestfriend_female_with_name' => 'Sahabat :name',
'relationship_type_bestfriend_male_with_name' => ':name’s best friend',
'relationship_type_colleague' => 'kolega',
'relationship_type_colleague_female' => 'kolega',
'relationship_type_colleague_male' => 'colleague',
'relationship_type_colleague_with_name' => 'Kolega :name',
'relationship_type_colleague_female_with_name' => 'Kolega :name',
'relationship_type_colleague_male_with_name' => ':name’s colleague',
'relationship_type_boss' => 'bos',
'relationship_type_boss_female' => 'bos',
'relationship_type_boss_male' => 'boss',
'relationship_type_boss_with_name' => 'bos :name',
'relationship_type_boss_female_with_name' => 'bos :name',
'relationship_type_boss_male_with_name' => ':name’s boss',
'relationship_type_subordinate' => 'bawahan',
'relationship_type_subordinate_female' => 'bawahan',
'relationship_type_subordinate_male' => 'subordinate',
'relationship_type_subordinate_with_name' => 'bawahan :name',
'relationship_type_subordinate_female_with_name' => 'bawahan :name',
'relationship_type_subordinate_male_with_name' => ':name’s subordinate',
'relationship_type_mentor' => 'pelatih',
'relationship_type_mentor_female' => 'pelatih',
'relationship_type_mentor_male' => 'mentor',
'relationship_type_mentor_with_name' => 'Pelatih :name',
'relationship_type_mentor_female_with_name' => 'Pelatih :name',
'relationship_type_mentor_male_with_name' => ':name’s mentor',
'relationship_type_protege' => 'protégé',
'relationship_type_protege_female' => 'protégé',
'relationship_type_protege_male' => 'protégé',
'relationship_type_protege_with_name' => ':name’s protégé',
'relationship_type_protege_female_with_name' => ':name’s protégé',
'relationship_type_protege_male_with_name' => ':name’s protégé',
'relationship_type_ex_husband' => 'ex-spouse',
'relationship_type_ex_husband_female' => 'mantan istri',
'relationship_type_ex_husband_male' => 'ex-husband',
'relationship_type_ex_husband_with_name' => ':name’s ex-spouse',
'relationship_type_ex_husband_female_with_name' => 'Mantan istri :name',
'relationship_type_ex_husband_male_with_name' => ':name’s ex-husband',
// emotions
'emotion_primary_love' => 'Percintaan',
'emotion_primary_joy' => 'Gembira',
'emotion_primary_surprise' => 'Kejutan',
'emotion_primary_anger' => 'Marah',
'emotion_primary_sadness' => 'Sedih',
'emotion_primary_fear' => 'Takut',
'emotion_secondary_affection' => 'Kasih sayang',
'emotion_secondary_lust' => 'Nafsu',
'emotion_secondary_longing' => 'Kangen',
'emotion_secondary_cheerfulness' => 'Kegembiraan',
'emotion_secondary_zest' => 'Gembira',
'emotion_secondary_contentment' => 'Nafsu',
'emotion_secondary_pride' => 'Kebanggaan',
'emotion_secondary_optimism' => 'Optimisme',
'emotion_secondary_enthrallment' => 'Kegirangan',
'emotion_secondary_relief' => 'Kelegaan',
'emotion_secondary_surprise' => 'Kejutan',
'emotion_secondary_irritation' => 'Iritasi',
'emotion_secondary_exasperation' => 'Kegembiraan',
'emotion_secondary_rage' => 'Kemarahan',
'emotion_secondary_disgust' => 'Kenajisan',
'emotion_secondary_envy' => 'Iri',
'emotion_secondary_suffering' => 'Kesakitan',
'emotion_secondary_sadness' => 'Kesedihan',
'emotion_secondary_disappointment' => 'Kecewa',
'emotion_secondary_shame' => 'Malu',
'emotion_secondary_neglect' => 'Ditinggalkan',
'emotion_secondary_sympathy' => 'Simpati',
'emotion_secondary_horror' => 'Kengerian',
'emotion_secondary_nervousness' => 'Gerogi',
'emotion_adoration' => 'Pemujaan',
'emotion_affection' => 'Kasih sayang',
'emotion_love' => 'Percintaan',
'emotion_fondness' => 'Kesukaan',
'emotion_liking' => 'Kesukaan',
'emotion_attraction' => 'Daya Tarik',
'emotion_caring' => 'Kepedulian',
'emotion_tenderness' => 'Kelembutan',
'emotion_compassion' => 'Belas Kasih',
'emotion_sentimentality' => 'Sentimental',
'emotion_arousal' => 'Gairah',
'emotion_desire' => 'Keinginan',
'emotion_lust' => 'Nafsu',
'emotion_passion' => 'Semangat',
'emotion_infatuation' => 'Jatuh Hati',
'emotion_longing' => 'Kangen',
'emotion_amusement' => 'Hiburan',
'emotion_bliss' => 'Kebahagiaan',
'emotion_cheerfulness' => 'Kegembiraan',
'emotion_gaiety' => 'Keriangan',
'emotion_glee' => 'Keriaan',
'emotion_jolliness' => 'Kegirangan',
'emotion_joviality' => 'Keriangan',
'emotion_joy' => 'Gembira',
'emotion_delight' => 'Kegembiraan',
'emotion_enjoyment' => 'Kenikmatan',
'emotion_gladness' => 'Kepuasan',
'emotion_happiness' => 'Kebahagiaan',
'emotion_jubilation' => 'Sorak Sorai',
'emotion_elation' => 'Kegirangan Hati',
'emotion_satisfaction' => 'Kepuasan',
'emotion_ecstasy' => 'Sukacita',
'emotion_euphoria' => 'Uforia',
'emotion_enthusiasm' => 'Antusiasme',
'emotion_zeal' => 'Semangat',
'emotion_zest' => 'Gembira',
'emotion_excitement' => 'Kegembiraan',
'emotion_thrill' => 'Sensasi',
'emotion_exhilaration' => 'Kegembiraan',
'emotion_contentment' => 'Nafsu',
'emotion_pleasure' => 'Kesenangan',
'emotion_pride' => 'Kebanggaan',
'emotion_eagerness' => 'Keinginan',
'emotion_hope' => 'Harapan',
'emotion_optimism' => 'Optimisme',
'emotion_enthrallment' => 'Kegirangan',
'emotion_rapture' => 'Kegirangan',
'emotion_relief' => 'Kelegaan',
'emotion_amazement' => 'Kekaguman',
'emotion_surprise' => 'Kejutan',
'emotion_astonishment' => 'Keheranan',
'emotion_aggravation' => 'Kejengkelan',
'emotion_irritation' => 'Iritasi',
'emotion_agitation' => 'Agitasi',
'emotion_annoyance' => 'Gangguan',
'emotion_grouchiness' => 'Menggerutu',
'emotion_grumpiness' => 'Sifat galak',
'emotion_exasperation' => 'Kegembiraan',
'emotion_frustration' => 'Frustrasi',
'emotion_anger' => 'Marah',
'emotion_rage' => 'Marah',
'emotion_outrage' => 'Kekejaman',
'emotion_fury' => 'Marah Besar',
'emotion_wrath' => 'Wrath',
'emotion_hostility' => 'Perseteruan',
'emotion_ferocity' => 'Keganasan',
'emotion_bitterness' => 'Kepahitan',
'emotion_hate' => 'Benci',
'emotion_loathing' => 'Kebencian',
'emotion_scorn' => 'Cemooh',
'emotion_spite' => 'Dendam',
'emotion_vengefulness' => 'Rasa Dendam',
'emotion_dislike' => 'Tidak suka',
'emotion_resentment' => 'Kebencian',
'emotion_disgust' => 'Kenajisan',
'emotion_revulsion' => 'Rasa Muka',
'emotion_contempt' => 'Penghinaan',
'emotion_envy' => 'Iri',
'emotion_jealousy' => 'Kecemburuan',
'emotion_agony' => 'Penderitaan Mendalam',
'emotion_suffering' => 'Kesakitan',
'emotion_hurt' => 'Tersakiti',
'emotion_anguish' => 'Penderitaan Berat',
'emotion_depression' => 'Depresi',
'emotion_despair' => 'Putus Asa',
'emotion_hopelessness' => 'Keputusasan',
'emotion_gloom' => 'Suram',
'emotion_glumness' => 'Kesuraman',
'emotion_sadness' => 'Kesedihan',
'emotion_unhappiness' => 'Ketidakbahagiaan',
'emotion_grief' => 'Duka',
'emotion_sorrow' => 'Nestapa',
'emotion_woe' => 'Duka',
'emotion_misery' => 'Penderitaan',
'emotion_melancholy' => 'Melankolis',
'emotion_dismay' => 'Kecemasan',
'emotion_disappointment' => 'Kecewa',
'emotion_displeasure' => 'Ketidaksenangan',
'emotion_guilt' => 'Rasa Bersalah',
'emotion_shame' => 'Malu',
'emotion_regret' => 'Penyesalan',
'emotion_remorse' => 'Penyesalan',
'emotion_alienation' => 'Pengasingan',
'emotion_isolation' => 'Isolasi',
'emotion_neglect' => 'Ditinggalkan',
'emotion_loneliness' => 'Kesendirian',
'emotion_rejection' => 'Penolakan',
'emotion_homesickness' => 'Rindu Rumah',
'emotion_defeat' => 'Kekalahan',
'emotion_dejection' => 'Kekesalan',
'emotion_insecurity' => 'Gelisah',
'emotion_embarrassment' => 'Rasa Malu',
'emotion_humiliation' => 'Penghinaan',
'emotion_insult' => 'Menghina',
'emotion_pity' => 'Mengasihani',
'emotion_sympathy' => 'Simpati',
'emotion_alarm' => 'Khawatir',
'emotion_shock' => 'Syok',
'emotion_fear' => 'Takut',
'emotion_fright' => 'Ketakutan',
'emotion_horror' => 'Kengerian',
'emotion_terror' => 'Teror',
'emotion_panic' => 'Panik',
'emotion_hysteria' => 'Histeris',
'emotion_mortification' => 'Malu',
'emotion_anxiety' => 'Kegelisahan',
'emotion_nervousness' => 'Gerogi',
'emotion_tenseness' => 'Ketegangan',
'emotion_uneasiness' => 'Rasa Gelisah',
'emotion_apprehension' => 'Prihatin',
'emotion_worry' => 'Khawatir',
'emotion_distress' => 'Kesulitan',
'emotion_dread' => 'Ketakutan',
// weather
'weather_sunny' => 'Sunny',
'weather_clear' => 'Clear',
'weather_clear-day' => 'Clear',
'weather_clear-night' => 'Malam yang cerah',
'weather_light-drizzle' => 'Light drizzle',
'weather_patchy-light-drizzle' => 'Patchy light drizzle',
'weather_patchy-light-rain' => 'Patchy light rain',
'weather_light-rain' => 'Light rain',
'weather_moderate-rain-at-times' => 'Moderate rain at times',
'weather_moderate-rain' => 'Moderate rain',
'weather_patchy-rain-possible' => 'Patchy rain possible',
'weather_heavy-rain-at-times' => 'Heavy rain at times',
'weather_heavy-rain' => 'Heavy rain',
'weather_light-freezing-rain' => 'Light freezing rain',
'weather_moderate-or-heavy-freezing-rain' => 'Moderate or heavy freezing rain',
'weather_light-sleet' => 'Light sleet',
'weather_moderate-or-heavy-rain-shower' => 'Moderate or heavy rain shower',
'weather_light-rain-shower' => 'Light rain shower',
'weather_torrential-rain-shower' => 'Torrential rain shower',
'weather_rain' => 'Hujan',
'weather_snow' => 'Salju',
'weather_blowing-snow' => 'Blowing snow',
'weather_patchy-light-snow' => 'Patchy light snow',
'weather_light-snow' => 'Light snow',
'weather_patchy-moderate-snow' => 'Patchy moderate snow',
'weather_moderate-snow' => 'Moderate snow',
'weather_patchy-heavy-snow' => 'Patchy heavy snow',
'weather_heavy-snow' => 'Heavy snow',
'weather_light-snow-showers' => 'Light snow showers',
'weather_moderate-or-heavy-snow-showers' => 'Moderate or heavy snow showers',
'weather_patchy-snow-possible' => 'Patchy snow possible',
'weather_patchy-sleet-possible' => 'Patchy sleet possible',
'weather_moderate-or-heavy-sleet' => 'Moderate or heavy sleet',
'weather_light-sleet-showers' => 'Light sleet showers',
'weather_moderate-or-heavy-sleet-showers' => 'Moderate or heavy sleet showers',
'weather_sleet' => 'Hujan Es',
'weather_wind' => 'Angin',
'weather_fog' => 'Kabut',
'weather_freezing-fog' => 'Freezing fog',
'weather_mist' => 'Mist',
'weather_blizzard' => 'Blizzard',
'weather_overcast' => 'Overcast',
'weather_cloudy' => 'Berawan',
'weather_partly-cloudy-day' => 'Partly cloudy',
'weather_partly-cloudy-night' => 'Partly cloudy',
'weather_freezing-drizzle' => 'Freezing drizzle',
'weather_heavy-freezing-drizzle' => 'Heavy freezing drizzle',
'weather_patchy-freezing-drizzle-possible' => 'Patchy freezing drizzle possible',
'weather_ice-pellets' => 'Ice pellets',
'weather_light-showers-of-ice-pellets' => 'Light showers of ice pellets',
'weather_moderate-or-heavy-showers-of-ice-pellets' => 'Moderate or heavy showers of ice pellets',
'weather_thundery-outbreaks-possible' => 'Thundery outbreaks possible',
'weather_patchy-light-rain-with-thunder' => 'Patchy light rain with thunder',
'weather_moderate-or-heavy-rain-with-thunder' => 'Moderate or heavy rain with thunder',
'weather_patchy-light-snow-with-thunder' => 'Patchy light snow with thunder',
'weather_moderate-or-heavy-snow-with-thunder' => 'Moderate or heavy snow with thunder',
'weather_current_temperature_celsius' => ':temperatur °C',
'weather_current_temperature_fahrenheit' => ':temperature °F',
'weather_current_title' => 'Cuaca saat ini',
// dav
'dav_contacts' => 'Kontak',
'dav_contacts_description' => 'Kontak :name',
'dav_birthdays' => 'Ulang tahun',
'dav_birthdays_description' => 'Ulang tahun kontak :name',
'dav_tasks' => 'Tugas',
'dav_tasks_description' => 'Tugas :name',
// contact list
'contact_list_avatar' => 'Avatar',
'contact_list_name' => 'Kontak',
'contact_list_description' => 'Deskripsi',
];

89
resources/lang/id/auth.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,89 @@
<?php
/**
* ⚠️ Editing not allowed except for 'en' language.
*
* @see https://github.com/monicahq/monica/blob/main/docs/contribute/translate.md for translations.
*/
return [
/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Authentication Language Lines
|--------------------------------------------------------------------------
|
| The following language lines are used during authentication for various
| messages that we need to display to the user. You are free to modify
| these language lines according to your application's requirements.
|
*/
'failed' => 'Kredensial ini tidak cocok dengan catatan kami.',
'throttle' => 'Terlalu banyak upaya login. Silakan coba lagi dalam :seconds detik.',
'not_authorized' => 'Anda tidak memiliki izin untuk menjalankan tindakan ini',
'signup_disabled' => 'Pendaftaran saat ini dinonaktifkan',
'signup_error' => 'Terjadi kesalahan saat mencoba mendaftarkan pengguna',
'back_homepage' => 'Kembali ke halaman beranda',
'mfa_auth_otp' => 'Otentikasi dengan perangkat dua faktor Anda',
'mfa_auth_webauthn' => 'Otentikasi dengan sebuah kunci keamanan (WebAuthn)',
'2fa_title' => 'Otentikasi Dua Faktor',
'2fa_wrong_validation' => 'Otentikasi dua faktor telah gagal.',
'2fa_one_time_password' => 'Kode otentikasi dua faktor',
'2fa_recuperation_code' => 'Masukkan sebuah kode pemulihan dua faktor',
'2fa_one_time_or_recuperation' => 'Masukkan sebuah kode otentikasi dua faktor atau sebuah kode pemulihan',
'2fa_otp_help' => 'Buka aplikasi seluler otentikasi dua faktor Anda dan salin kode tersebut',
'login_to_account' => 'Masuk ke akun Anda',
'login_with_recovery' => 'Masuk dengan sebuah kode pemulihan',
'login_again' => 'Silakan masuk lagi ke akun Anda',
'email' => 'Email',
'password' => 'Kata sandi',
'recovery' => 'Kode pemulihan',
'login' => 'Masuk',
'button_remember' => 'Ingat Saya',
'password_forget' => 'Lupa kata sandi Anda?',
'password_reset' => 'Atur ulang kata sandi Anda',
'use_recovery' => 'Atau kamu bisa menggunakan sebuah <a href=":url">kode pemulihan</a>',
'signup_no_account' => 'Tidak punya akun?',
'signup' => 'Daftar',
'create_account' => 'Buat akun pertama dengan <a href=":url">mendaftar</a>',
'change_language_title' => 'Ganti bahasa:',
'change_language' => 'Ganti bahasa ke :lang',
'password_reset_title' => 'Atur ulang kata sandi',
'password_reset_email' => 'Alamat Email',
'password_reset_send_link' => 'Kirim Tautan Atur Ulang Kata Sandi',
'password_reset_password' => 'Kata sandi',
'password_reset_password_confirm' => 'Komfirmasi Kata Sandi',
'password_reset_action' => 'Atur ulang kata sandi',
'password_reset_email_content' => 'Klik di sini untuk mengatur ulang kata sandi Anda:',
'register_title_welcome' => 'Wilujeng sumping ke contoh pemasangan Monica Anda yang baru saja dipasang',
'register_create_account' => 'Anda harus membuat sebuah akun untuk menggunakan Monica',
'register_title_create' => 'Buat Akun Monica Anda',
'register_login' => '<a href=":url">Masuk</a> jika Anda sudah memiliki akun.',
'register_email' => 'Masukkan sebuah alamat email yang valid',
'register_email_example' => 'kamu@beranda',
'register_firstname' => 'Nama depan',
'register_firstname_example' => 'mis. Asep',
'register_lastname' => 'Nama keluarga',
'register_lastname_example' => 'mis. Surasep',
'register_password' => 'Kata sandi',
'register_password_example' => 'Masukkan sebuah kata sandi yang aman',
'register_password_confirmation' => 'Konfirmasi kata sandi',
'register_action' => 'Daftar',
'register_policy' => 'Dengan mendaftar menandakan Anda telah membaca dan menyetujui <a href=":url" hreflang=":hreflang">Kebijakan Privasi </a> dan <a href=":urlterm" hreflang=":hreflang">Ketentuan penggunaan</a>.',
'register_invitation_email' => 'Untuk tujuan keamanan, silahkan cantumkan email orang yang telah mengundang Anda untuk bergabung dengan akun ini. Informasi ini disediakan dalam email invitasi.',
'confirmation_title' => 'Verifikasi Alamat Email Anda',
'confirmation_fresh' => 'Tautan verifikasi baru telah dikirimkan ke alamat email Anda.',
'confirmation_check' => 'Sebelum melanjutkan, silakan periksa email Anda untuk sebuah tautan verifikasi.',
'confirmation_request_another' => 'Jika Anda tidak menerima email <a :action>>klik di sini untuk meminta lagi</a>.',
'confirmation_again' => 'Jika Anda ingin mengganti alamat email Anda, Anda bisa <a href=":url" class="alert-link">klik di sini</a>.',
'email_change_current_email' => 'Alamat email saat ini:',
'email_change_title' => 'Ganti alamat email Anda',
'email_change_new' => 'Alamat email baru',
'email_changed' => 'Alamat email Anda telah diubah. Periksa kotak surat Anda untuk memvalidasinya.',
];

12
resources/lang/id/changelog.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,12 @@
<?php
/**
* ⚠️ Editing not allowed except for 'en' language.
*
* @see https://github.com/monicahq/monica/blob/main/docs/contribute/translate.md for translations.
*/
return [
'title' => 'Perubahan produk',
'note' => 'Catatan: Sangat disayangkan, halaman ini hanya dalam bahasa Inggris.',
];

42
resources/lang/id/dashboard.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,42 @@
<?php
/**
* ⚠️ Editing not allowed except for 'en' language.
*
* @see https://github.com/monicahq/monica/blob/main/docs/contribute/translate.md for translations.
*/
return [
'dashboard_blank_title' => 'Wilujeng sumping ke akun Anda!',
'dashboard_blank_description' => 'Monica adalah tempat untuk mengatur semua interaksi yang Anda miliki dengan orang-orang yang Anda sayangi.',
'dashboard_blank_cta' => 'Tambahkan kontak pertama Anda',
'dashboard_blank_illustration' => 'Ilustrasi oleh <a href=":url">Freepik</a>',
'notes_title' => 'Anda belum punya catatan apa pun yang telah dilihat.',
'tab_recent_calls' => 'Panggilan terbaru',
'tab_favorite_notes' => 'Catatan favorit',
'tab_calls_blank' => 'Anda belum mencatat panggilan.',
'tab_debts' => 'Hutang',
'tab_debts_blank' => 'Anda belum mencatat hutang apa pun.',
'tab_tasks' => 'Tugas',
'tab_tasks_blank' => 'Anda belum punya tugas apa pun.',
'tasks_add_task_placeholder' => 'Tugas ini tentang apa?',
'tasks_tab_your_contacts' => 'Tugas yang berhubungan dengan kontak Anda',
'tasks_tab_your_tasks' => 'Tugas Anda',
'tasks_add_note' => 'Tekan <kbd>Enter</kbd> untuk menambahkan tugas.',
'task_add_cta' => 'Tambah sebuah tugas',
'debts_you_owe' => 'Anda berhutang',
'statistics_contacts' => 'Kontak',
'statistics_activities' => 'Aktifitas',
'statistics_gifts' => 'Hadiah',
'reminders_next_months' => 'Peristiwa dalam 3 bulan ke depan',
'reminders_none' => 'Tidak ada pengingat untuk bulan ini.',
'product_changes' => 'Perubahan produk',
'product_view_details' => 'Lihat rincian',
];

36
resources/lang/id/format.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,36 @@
<?php
/**
* ⚠️ Editing not allowed except for 'en' language.
*
* @see https://github.com/monicahq/monica/blob/main/docs/contribute/translate.md for translations.
*/
return [
/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Formats for dates, hours, etc.
|--------------------------------------------------------------------------
|
| The following language lines are used for date formatting.
| Be careful to translate it to the right format.
|
| We use Carbon to format dates, see http://carbon.nesbot.com/docs/#api-commonformats
| Format parameters are describe here http://www.php.net/manual/en/function.date.php
|
*/
'short_date_year_time' => 'd M, Y H:i',
'short_date_year' => 'd M, Y',
'short_date' => 'd M',
'short_month' => 'M',
'short_month_year' => 'M Y',
'short_day' => 'D',
'full_date_year' => 'd F, Y',
'full_month' => 'F',
'full_month_year' => 'F Y',
'full_hour' => 'h.i A',
'short_text' => '{text}…',
];

38
resources/lang/id/journal.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,38 @@
<?php
/**
* ⚠️ Editing not allowed except for 'en' language.
*
* @see https://github.com/monicahq/monica/blob/main/docs/contribute/translate.md for translations.
*/
return [
'journal_rate' => 'Bagaimana hari Anda? Anda bisa menilainya sekali setiap hari.',
'journal_come_back' => 'Terima kasih. Kembalilah besok untuk menilai hari Anda lagi.',
'journal_description' => 'Catatan: Jurnal mencantumkan entri jurnal mandiri, dan entri otomatis seperti Aktifitas yang telah selesai dilakukan dengan kontak Anda. Meskipun Anda dapat menghapus entri jurnal secara mandiri, Anda harus menghapus aktifitas secara langsung pada halaman kontak.',
'journal_add' => 'Tambahkan sebuah entri jurnal',
'journal_edit' => 'Sunting sebuah entri jurnal',
'journal_empty' => 'Jurnal kosong',
'journal_created_at' => 'Dibuat pada {date}',
'journal_created_automatically' => 'Dibuat secara otomatis',
'journal_entry_type_journal' => 'Entri jurnal',
'journal_entry_type_activity' => 'Aktifitas',
'journal_entry_rate' => 'Anda telah menilai hari Anda.',
'journal_add_comment' => 'Apakah Anda ingin untuk menambahkan komentar (opsional)?',
'journal_show_comment' => 'Tampilkan komentar',
'entry_delete_success' => 'Entri jurnal telah berhasil dihapus.',
'journal_add_title' => 'Judul (opsional)',
'journal_add_date' => 'Tanggal',
'journal_add_post' => 'Entri',
'journal_add_cta' => 'Simpan',
'journal_blank_cta' => 'Tambahkan entri jurnal pertama Anda',
'journal_blank_description' => 'Jurnal memungkinkan Anda menulis peristiwa yang terjadi pada Anda, dan mengingatnya.',
'delete_confirmation' => 'Apakah Anda yakin ingin menghapus entri jurnal ini?',
'apply_filter' => 'Apply filter',
'start_date' => 'Start Date',
'end_date' => 'End Date',
'per_page' => 'Per Page',
'sort_order' => 'Sort By Created At',
'ascending' => 'Ascending',
'descending' => 'Descending',
];

29
resources/lang/id/logs.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,29 @@
<?php
/**
* ⚠️ Editing not allowed except for 'en' language.
*
* @see https://github.com/monicahq/monica/blob/main/docs/contribute/translate.md for translations.
*/
return [
// contact creation
'contact_log_contact_created' => 'Membuat kontak.',
'settings_log_contact_created_with_name' => 'Menambahkan :name sebagai sebuah kontak.',
// contat description update
'contact_log_contact_description_updated' => 'Memperbarui deskripsi.',
'settings_log_contact_description_updated_with_name' => 'Memperbarui deskripsi :name.',
// contact description clear
'contact_log_contact_description_cleared' => 'Membersihkan deskripsi.',
'settings_log_contact_description_cleared_with_name' => 'Membersihkan deskripsi :name.',
// contact work information update
'contact_log_contact_work_updated' => 'Memperbarui informasi pekerjaan.',
'settings_log_contact_work_updated_with_name' => 'Memperbarui informasi pekerjaan dari :name.',
// company created
'settings_log_company_created' => 'Membuat sebuah perusahaan bernama :name.',
];

53
resources/lang/id/mail.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,53 @@
<?php
/**
* ⚠️ Editing not allowed except for 'en' language.
*
* @see https://github.com/monicahq/monica/blob/main/docs/contribute/translate.md for translations.
*/
return [
'subject_line' => 'Pengingat untuk :contact',
'greetings' => 'Hai :username',
'want_reminded_of' => 'Anda ingin diingatkan tentang :reason',
'for' => 'Untuk: :name',
'comment' => 'Komentar: :comment',
'footer_contact_info' => 'Tambah, lihat, lengkapi, dan ubah informasi tentang kontak ini:',
'footer_contact_info2' => 'Lihat profil :name',
'footer_contact_info2_link' => 'Lihat profil :name: :url',
'notification_subject_line' => 'Anda memiliki sebuah peristiwa didepan',
'notification_description' => 'Di :count hari (pada :date), peristiwa berikut akan terjadi:',
'stay_in_touch_subject_line' => 'Tetap berhubungan dengan :name',
'stay_in_touch_subject_description' => 'Anda meminta untuk diingatkan untuk tetap berhubungan dengan :name setiap :frequency hari.',
'notifications_whoops' => 'Waduh!',
'notifications_hello' => 'Halo!',
'notifications_regards' => 'Salam',
'notifications_footer' => 'Jika Anda mengalami masalah meng-klik tombol ":actionText", salin dan tempel alamat URL dibawah ini ke peramban web Anda : [:actionURL](:actionURL)',
'notifications_rights' => 'Hak cipta',
'confirmation_email_title' => 'Monica – Verifikasi email',
'confirmation_email_intro'=> 'Untuk memvalidasi email Anda klik pada tombol di bawah ini',
'confirmation_email_button' => 'Verifikasi alamat email',
'confirmation_email_bottom' => 'Jika Anda tidak membuat sebuah akun, tidak diperlukan tindakan lebih lanjut.',
'password_reset_title' => 'Monica – Pemberitahuan Atur Ulang Kata Sandi',
'password_reset_intro' => 'Anda menerima email ini karena kami menerima permintaan pengaturan ulang kata sandi untuk akun Anda.',
'password_reset_button' => 'Atur Ulang Kata Sandi',
'password_reset_expiration' => 'Tautan pengaturan ulang kata sandi ini akan beerakhir dalam :count menit.',
'password_reset_bottom' => 'Jika Anda tidak meminta pengaturan ulang kata sandi, tidak diperlukan tindakan lebih lanjut.',
'invitation_title' => 'Monica – Anda diundang oleh :name',
'invitation_intro' => 'Kamu telah diundang oleh :name (:email) untuk menggunakan Monica, sebuah alat Pengelola Kontak Relasi Pribadi yang bagus.',
'invitation_link' => 'Untuk menerima undangan, klik tautan di bawah ini:',
'invitation_button' => 'Terima undangan',
'invitation_expiration' => 'Tautan ini akan berakhir pada :count hari.',
'export_title' => 'Your export is ready',
'export_description' => 'You requested a data export on :date. It is now ready to download.',
'export_download' => 'Download export',
];

25
resources/lang/id/pagination.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,25 @@
<?php
/**
* ⚠️ Editing not allowed except for 'en' language.
*
* @see https://github.com/monicahq/monica/blob/main/docs/contribute/translate.md for translations.
*/
return [
/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Pagination Language Lines
|--------------------------------------------------------------------------
|
| The following language lines are used by the paginator library to build
| the simple pagination links. You are free to change them to anything
| you want to customize your views to better match your application.
|
*/
'previous' => '❮ Sebelumnya',
'next' => 'Selanjutnya ❯',
];

30
resources/lang/id/passwords.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,30 @@
<?php
/**
* ⚠️ Editing not allowed except for 'en' language.
*
* @see https://github.com/monicahq/monica/blob/main/docs/contribute/translate.md for translations.
*/
return [
/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Password Reset Language Lines
|--------------------------------------------------------------------------
|
| The following language lines are the default lines which match reasons
| that are given by the password broker for a password update attempt
| has failed, such as for an invalid token or invalid new password.
|
*/
'reset' => 'Kata sandi Anda telah diatur ulang!',
'sent' => 'Jika email yang Anda masukkan ada/tersedia dalam catatan kami, Anda telah dikirimkan sebuah tautan pengaturan ulang kata sandi.',
'token' => 'Token pengaturan ulang kata sandi ini tidak valid.',
'user' => 'Jika email yang Anda masukkan ada/tersedia dalam catatan kami, Anda telah dikirimkan sebuah tautan pengaturan ulang kata sandi.',
'changed' => 'Kata sandi berhasil diganti.',
'invalid' => 'Kata sandi yang Anda masukkan saat ini tidak benar.',
'throttled' => 'Silahkan tunggu sebelum mencoba lagi.',
];

539
resources/lang/id/people.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,539 @@
<?php
/**
* ⚠️ Editing not allowed except for 'en' language.
*
* @see https://github.com/monicahq/monica/blob/main/docs/contribute/translate.md for translations.
*/
return [
//index
'people_not_found' => 'Kontak tidak ditemukan',
'people_list_number_kids' => ':count anak',
'people_list_last_updated' => 'Terakhir konsultasi:',
'people_list_number_reminders' => ':count pengingat',
'people_list_blank_title' => 'Anda tidak mempunyai siapapun di akun Anda',
'people_list_blank_cta' => 'Tambahkan seseorang',
'people_list_sort' => 'Urutkan',
'people_list_stats' => ':count kontak',
'people_list_firstnameAZ' => 'Urutkan berdasarkan nama depan A → Z',
'people_list_firstnameZA' => 'Urutkan berdasarkan nama depan Z → A',
'people_list_lastnameAZ' => 'Urutkan berdasarkan nama belakang A → Z',
'people_list_lastnameZA' => 'Urutkan berdasarkan nama belakang Z → A',
'people_list_lastactivitydateNewtoOld' => 'Urutkan berdasarkan tanggal aktivitas, terbaru sampai terlama',
'people_list_lastactivitydateOldtoNew' => 'Urutkan berdasarkan tanggal aktivitas, terlama sampai terbaru',
'people_list_filter_tag' => 'Menampilkan semua kontak dengan tag',
'people_list_clear_filter' => 'Hapus filter',
'people_list_contacts_per_tags' => ':count kontak',
'people_list_show_dead' => 'Tampilkan orang yang telah tiada (:count)',
'people_list_hide_dead' => 'Sembunyikan orang yang telah tiada (:count)',
'people_search' => 'Cari kontak Anda…',
'people_search_no_results' => 'Tidak ada hasil ditemukan',
'people_search_next' => 'Berikutnya',
'people_search_prev' => 'Sebelumnya',
'people_search_rows_per_page' => 'Baris per halaman',
'people_search_of' => 'dari',
'people_search_page' => 'Halaman',
'people_search_all' => 'Semua',
'people_add_new' => 'Tambah orang baru',
'people_list_account_usage' => 'Pemakaian akun Anda: :current/:limit kontak',
'people_list_account_upgrade_title' => 'Perbarui akun Anda untuk membukanya dengan potensial penuh.',
'people_list_account_upgrade_cta' => 'Perbarui sekarang',
'people_list_untagged' => 'Tampilkan kontak belum mempunyai tag',
'people_list_filter_untag' => 'Menampilkan semua kontak tanpa tag',
'archived_contact_readonly' => 'Kontak yang diarsipkan tidak dapat disunting, silahkan buka arsip terlebih dahulu.',
// people add
'people_add_title' => 'Tambah orang baru',
'people_add_missing' => 'Tidak ada orang ditemukan – tambahkan satu yang baru sekarang',
'people_add_firstname' => 'Nama depan',
'people_add_middlename' => 'Nama tengah (opsional)',
'people_add_lastname' => 'Nama belakang (opsional)',
'people_add_email' => 'Email (opsional)',
'people_add_nickname' => 'Nama panggilan (opsional)',
'people_add_cta' => 'Tambah',
'people_save_and_add_another_cta' => 'Kirimkan dan tambah orang yang lain',
'people_add_success' => ':name telah berhasil dibuat',
'people_add_gender' => 'Jenis kelamin',
'people_delete_success' => 'Kontak telah dihapus',
'people_delete_message' => 'Hapus kontak',
'people_delete_confirmation' => 'Apakah Anda yakin ingin menghapus kontak :name ini? Penghapusan bersifat langsung dan permanen.',
'people_add_birthday_reminder' => 'Ucapkan selamat ulang tahun ke :name',
'people_add_birthday_reminder_deceased' => 'Pada tanggal ini, :name telah merayakan hari ulang tahun mereka',
'people_add_import' => 'Apakah Anda ingin <a href=":url">mengimpor kontak Anda</a>?',
'people_edit_email_error' => 'Telah ada sebuah kontak dengan alamat email ini pada kontak Anda. Silahkan pilih yang lain.',
'people_export' => 'Ekspor sebagai vCard',
'people_add_reminder_for_birthday' => 'Buat sebuah pengingat ulang tahun tahunan',
// show
'section_contact_information' => 'Informasi kontak',
'section_personal_activities' => 'Aktifitas',
'section_personal_reminders' => 'Pengingat',
'section_personal_tasks' => 'Tugas',
'section_personal_gifts' => 'Hadiah',
'section_personal_notes' => 'Catatan',
// archived contacts
'list_link_to_active_contacts' => 'Anda sedang melihat kontak yang diarsipkan. Lihat <a href=":url">daftar kontak aktif</a> sebagai gantinya.',
'list_link_to_archived_contacts' => 'Daftar kontak yang diarsipkan',
// Header
'me' => 'Ini adalah Anda',
'edit_contact_information' => 'Sunting informasi kontak',
'contact_archive' => 'Arsipkan kontak',
'contact_unarchive' => 'Batal Arsipkan kontak',
'contact_archive_help' => 'Kontak yang diarsipkan tidak ditampilkan pada daftar kontak, tetapi masih tetap muncul pada hasil pencarian.',
'call_button' => 'Catat sebuah panggilan',
'set_favorite' => 'Kontak favorit ditempatkan di bagian atas dari daftar kontak',
// Stay in touch
'stay_in_touch' => 'Tetap berhubungan',
'stay_in_touch_frequency' => 'Tetap berhubungan setiap {count} hari',
'stay_in_touch_next_date' => 'Next due: {date}',
'stay_in_touch_invalid' => 'Frekuensinya harus berupa angka yang lebih besar dari 0.',
'stay_in_touch_premium' => 'Anda perlu meningkatkan akun Anda untuk memanfaatkan fitur ini',
'stay_in_touch_modal_title' => 'Tetap berhubungan',
'stay_in_touch_modal_desc' => 'Kami dapat mengingatkan Anda melalui email untuk tetap berhubungan dengan {firstname} pada sebuah interval reguler.',
'stay_in_touch_modal_label' => 'Kirimkan saya email setiap… {count} hari',
// Calls
'modal_call_title' => 'Catat sebuah panggilan',
'modal_call_comment' => 'Yang Anda bicarakan tentang apa? (opsional)',
'modal_call_exact_date' => 'Panggilan telepon tersebut terjadi pada',
'modal_call_who_called' => 'Siapa yang memanggil?',
'modal_call_emotion' => 'Apakah Anda ingin mencatat bagaimana perasaan Anda selama panggilan ini? (opsional)',
'calls_add_success' => 'Panggilan telepon telah disimpan.',
'call_delete_confirmation' => 'Apakah Anda ingin menghapus panggilan ini?',
'call_delete_success' => 'Panggilan telah berhasil dihapus',
'call_title' => 'Panggilan telepon',
'call_empty_comment' => 'Tanpa rincian',
'call_blank_title' => 'Pantau panggilan telepon yang telah Anda lakukan dengan {name}',
'call_blank_desc' => 'Anda memanggil {name}',
'call_you_called' => 'Anda memanggil',
'call_he_called' => '{name} memanggil',
'call_emotions' => 'Perasaan:',
// Conversation
'conversation_blank' => 'Rekam percakapan yang Anda miliki dengan :name di media sosial, SMS…',
'conversation_delete_link' => 'Hapus percakapan',
'conversation_edit_title' => 'Sunting percakapan',
'conversation_edit_delete' => 'Apakah kamu yakin ingin menghapus percakapan ini? Penghapusan bersifat permanen.',
'conversation_add_success' => 'Percakapan telah berhasil ditambahkan.',
'conversation_edit_success' => 'Percakapan telah berhasil diperbarui.',
'conversation_delete_success' => 'Percakapan telah berhasil dihapus.',
'conversation_add_title' => 'Rekam sebuah percakapan baru',
'conversation_add_when' => 'Kapan Anda melakukan percakapan ini?',
'conversation_add_who_wrote' => 'Siapa yang mengirim pesan ini?',
'conversation_add_how' => 'Bagaimana Anda berkomunikasi?',
'conversation_add_you' => 'Anda',
'conversation_add_content' => 'Tulis apa yang telah dikatakan',
'conversation_add_what_was_said' => 'Apa yang Anda katakan?',
'conversation_add_another' => 'Tambah pesan lainnya',
'conversation_add_error' => 'Anda harus menambahkan setidaknya satu pesan.',
'conversation_list_table_messages' => 'Pesan',
'conversation_list_table_content' => 'Konten sebagian (pesan terakhir)',
'conversation_list_title' => 'Percakapan',
'conversation_list_cta' => 'Catat percakapan',
// age - birthday
'birthdate_not_set' => 'Ulang tahun tidak diatur',
'age_approximate_in_years' => 'sekitar :age tahun',
'age_exact_in_years' => ':age tahun',
'age_exact_birthdate' => 'lahir :date',
// Last called
'last_called' => 'Terakhir memanggil: :date',
'last_talked_to' => 'Last called: {date}',
'last_called_empty' => 'Terakhir memanggil: :date',
'last_activity_date' => 'Aktifitas terakhir bersama: :date',
'last_activity_date_empty' => 'Aktifitas terakhir bersama: :date',
// additional information
'information_edit_success' => 'Profil telah berhasil diperbarui',
'information_edit_title' => 'Sunting informasi pribadi :name',
'information_edit_max_size' => 'Maks :size Kb.',
'information_edit_max_size2' => 'Max {size} Kb.',
'information_edit_firstname' => 'Nama depan',
'information_edit_lastname' => 'Nama belakang (opsional)',
'information_edit_description' => 'Deskripsi (opsional)',
'information_edit_description_help' => 'Digunakan pada daftar kontak untuk menambahkan beberapa konteks, jika diperlukan.',
'information_edit_unknown' => 'Saya tidak tau umur orang ini',
'information_edit_probably' => 'Orang ini mungkin…',
'information_edit_not_year' => 'Saya mengetahui hari dan bulan ulang tahun orang ini, tetapi tidak tahunnya…',
'information_edit_exact' => 'Saya tau dengan tepat hari ulang tahun orang ini…',
'information_edit_birthdate_label' => 'Ulang tahun',
'information_no_work_defined' => 'Tidak ada informasi pekerjaan yang ditentukan',
'information_work_at' => 'di :company',
'work_add_cta' => 'Perbarui informasi pekerjaan',
'work_edit_success' => 'Informasi pekerjaan diperbarui',
'work_edit_title' => 'Perbarui informasi pekerjaan :name',
'work_edit_job' => 'Judul pekerjaan (opsional)',
'work_edit_company' => 'Perusahaan (opsional)',
'work_information' => 'Informasi pekerjaan',
// food preferences
'food_preferences_add_success' => 'Preferensi makanan telah disimpan',
'food_preferences_edit_description' => 'Mungkin :firstname atau seseorang di keluarga :family memiliki sebuah alergi. Atau tidak suka sebotol anggur tertentu. Cantumkan mereka di sini sehingga Anda akan mengingatnya lain kali Anda mengundang mereka untuk makan malam',
'food_preferences_edit_description_no_last_name' => 'Mungkin :firstname memiliki alergi. Atau tidak suka sebotol anggur tertentu. Cantumkan mereka di sini sehingga Anda akan mengingatnya lain kali Anda mengundang mereka untuk makan malam',
'food_preferences_edit_title' => 'Cantumkan preferensi makanan',
'food_preferences_edit_cta' => 'Simpan preferensi makanan',
'food_preferences_title' => 'Preferensi makanan',
'food_preferences_cta' => 'Tambahkan preferensi makanan',
// reminders
'reminders_blank_title' => 'Apakah ada sesuatu yang Anda ingin diingatkan tentang :name?',
'reminders_blank_add_activity' => 'Tambahkan sebuah pengingat',
'reminders_add_title' => 'Apa yang Anda ingin diingatkan tentang :name?',
'reminders_add_description' => 'Tolong ingatkan saya untuk…',
'reminders_add_next_time' => 'Kapan Anda ingin diingatkan tentang hal ini lain kali?',
'reminders_add_once' => 'Ingatkan saya tentang ini sekali saja',
'reminders_add_recurrent' => 'Ingatkan saya tentang ini setiap',
'reminders_add_starting_from' => 'mulai dari tanggal yang ditentukan di atas',
'reminders_add_cta' => 'Tambahkan pengingat',
'reminders_edit_update_cta' => 'Perbarui pengingat',
'reminders_add_error_custom_text' => 'Anda perlu mencantumkan sebuah teks untuk pengingat ini',
'reminders_create_success' => 'Pengingat telah berhasil ditambahkan',
'reminders_delete_success' => 'Pengingat telah berhasil dihapus',
'reminders_update_success' => 'Pengingat telah berhasil diperbarui',
'reminders_add_optional_comment' => 'Komentar tambahan',
'reminder_frequency_day' => 'setiap :number hari',
'reminder_frequency_week' => 'setiap :number minggu',
'reminder_frequency_month' => 'setiap :number bulan',
'reminder_frequency_year' => 'setiap :number tahun',
'reminder_frequency_one_time' => 'pada :date',
'reminders_delete_confirmation' => 'Apakah Anda yakin ingin menghapus pengingat ini?',
'reminders_delete_cta' => 'Hapus',
'reminders_next_expected_date' => 'pada',
'reminders_cta' => 'Tambahkan sebuah pengingat',
'reminders_description' => 'Kami akan mengirim sebuah email untuk setiap pengingat di bawah ini. Pengingat dikirim setiap pagi saat hari peristiwa akan terjadi. Pengingat yang ditambahkan untuk ulang tahun secara otomatis tidak dapat dihapus. Jika Anda ingin mengganti tanggal tersebut, sunting ulang tahun kontak.',
'reminders_one_time' => 'Satu kali',
'reminders_type_week' => 'minggu',
'reminders_type_month' => 'bulan',
'reminders_type_year' => 'tahun',
'reminders_birthday' => 'Ulang tahun :name',
'reminders_free_plan_warning' => 'Anda berada di paket rencana gratis. Tidak ada email yang dikirimkan pada paket ini. Untuk menerima pengingat Anda melalui email, perbarui/tingkatkan akun Anda.',
// relationships
'relationship_form_add' => 'Tambahkan sebuah hubungan baru',
'relationship_form_edit' => 'Sunting sebuah hubungan yang telah tersedia',
'relationship_form_is_with' => 'Orang ini adalah…',
'relationship_form_is_with_name' => ':name adalah…',
'relationship_form_add_choice' => 'Dengan siapa hubungannya?',
'relationship_form_create_contact' => 'Tambah seseorang yang baru',
'relationship_form_associate_contact' => 'Sebuah kontak yang tersedia',
'relationship_form_associate_dropdown' => 'Cari dan pilih sebuah kontak yang tersedia dari dropdown di bawah ini',
'relationship_form_associate_dropdown_placeholder' => 'Cari dan pilih sebuah kontak yang telah tersedia',
'relationship_form_also_create_contact' => 'Buat sebuah entri Kontak untuk orang ini.',
'relationship_form_add_description' => 'Ini akan mengizinkan Anda untuk memperlakukan orang ini seperti kontak lainnya.',
'relationship_form_add_no_existing_contact' => 'Anda tidak memiliki kontak apapun yang bisa dikaitkan dengan :name saat ini.',
'relationship_delete_confirmation' => 'Apakah Anda yakin ingin menghapus hubungan ini? Penghapusan bersifat permanen.',
'relationship_unlink_confirmation' => 'Apakah Anda yakin ingin menghapus hubungan ini? Orang ini tidak akan dihapus - hanya hubungan antara keduanya.',
'relationship_form_add_success' => 'Hubungan telah berhasil diatur.',
'relationship_form_deletion_success' => 'Hubungan telah dihapus.',
// tasks
'tasks_title' => 'Tugas',
'tasks_blank_title' => 'Anda belum punya tugas apapun.',
'tasks_form_title' => 'Gelar',
'tasks_form_description' => 'Deskripsi (opsional)',
'tasks_add_task' => 'Tambahkan sebuah tugas',
'tasks_delete_success' => 'Tugas telah berhasil dihapus',
'tasks_complete_success' => 'Tugas telah berhasil berubah status',
// activities
'activity_title' => 'Aktifitas',
'activity_type_category_simple_activities' => 'Aktifitas sederhana',
'activity_type_category_sport' => 'Olahraga',
'activity_type_category_food' => 'Makanan',
'activity_type_category_cultural_activities' => 'Aktifitas budaya',
'activity_type_just_hung_out' => 'hanya nongkrong',
'activity_type_watched_movie_at_home' => 'menonton sebuah film di rumah',
'activity_type_talked_at_home' => 'baru saja ngobrol di rumah',
'activity_type_did_sport_activities_together' => 'bersama memainkan sebuah olahraga',
'activity_type_ate_at_his_place' => 'makan di tempat mereka',
'activity_type_went_bar' => 'pergi ke sebuah kios indomie :)',
'activity_type_ate_at_home' => 'makan di rumah',
'activity_type_picnicked' => 'berpiknik',
'activity_type_ate_restaurant' => 'makan di sebuah restoran',
'activity_type_went_theater' => 'pergi ke bioskop',
'activity_type_went_concert' => 'pergi nonton sebuah konser',
'activity_type_went_play' => 'pergi ke sebuah pertunjukan',
'activity_type_went_museum' => 'pergi ke museum',
'activities_add_activity' => 'Tambah aktifitas',
'activities_add_more_details' => 'Tambah lebih banyak rincian',
'activities_add_emotions' => 'Tambahkan perasaan',
'activities_add_category' => 'Cantumkan sebuah kategori',
'activities_add_participants_cta' => 'Tambah orang/peserta',
'activities_item_information' => ':Activity. Terjadi pada :date',
'activities_add_title' => 'Apa yang telah Anda lakukan dengan {name}?',
'activities_summary' => 'Jelaskan apa yang Anda telah lakukan',
'activities_add_pick_activity' => 'Apakah Anda ingin mengkategorikan aktifitas ini? Anda tidak perlu melakukannya, tetapi hal itu akan memberi Anda statistik nantinya (optional)',
'activities_add_date_occured' => 'Aktifitas terjadi pada…',
'activities_add_participants' => 'Siapa, selain dari {name}, yang berpartisipasi dalam aktifitas ini? (opsional)',
'activities_add_emotions_title' => 'Apakah Anda ingin mencatat bagaimana perasaan Anda selama aktifitas ini? (opsional)',
'activities_blank_title' => 'Pantau apa yang telah Anda lakukan dengan {name} di masa lalu, dan apa yang telah Anda bicarakan',
'activities_blank_add_activity' => 'Tambah sebuah aktifitas',
'activities_add_success' => 'Aktifitas telah berhasil ditambahkan',
'activities_add_error' => 'Kesalahan saat menambahkan aktifitas tersebut',
'activities_update_success' => 'Aktifitas telah berhasil diperbarui',
'activities_delete_success' => 'Aktifitas telas berhasil dihapus',
'activities_who_was_involved' => 'Siapa yang terlibat?',
'activities_activity' => 'Kategori Aktifitas',
'activities_view_activities_report' => 'Lihat laporan aktifitas',
'activities_profile_title' => 'Laporan aktifitas antara :name dan Anda',
'activities_profile_subtitle' => 'Anda telah mencatat aktifitas :total_activities dengan :name secara total dan :activities_last_twelve_months dalam 12 bulan terakhir sejauh ini.',
'activities_profile_year_summary_activity_types' => 'Ini adalah rincian dari jenis aktifitas yang telah Anda lakukan bersama dalam :year',
'activities_profile_year_summary' => 'Inilah yang telah kalian lakukan dalam :year',
'activities_profile_number_occurences' => 'Aktifitas :value',
'activities_list_participants' => 'Participants ({total}):',
'activities_list_emotions' => 'Perasaan yang dirasakan:',
'activities_list_date' => 'Terjadi pada',
'activities_list_category' => 'Kategori:',
// notes
'notes_create_success' => 'Catatan telah berhasil dibuat',
'notes_update_success' => 'Catatan telah berhasil disimpan',
'notes_delete_success' => 'Catatan telah berhasil dihapus',
'notes_add_cta' => 'Tambah catatan',
'notes_favorite' => 'Tambah/hapus dari favorit',
'notes_delete_title' => 'Hapus sebuah catatan',
'notes_delete_confirmation' => 'Apakah Anda yakin ingin menghapus catatan ini? Penghapusan bersifat permanen',
// gifts
'gifts_title' => 'Hadiah',
'gifts_add_success' => 'Hadiah telah berhasil ditambahkan',
'gifts_delete_success' => 'Hadiah telah berhasil dihapus',
'gifts_delete_confirmation' => 'Apakah Anda yakin ingin menghapus hadiah ini?',
'gifts_add_gift' => 'Tambah sebuah hadiah',
'gifts_link' => 'Tautan',
'gifts_for' => 'Untuk: {name}',
'gifts_delete_cta' => 'Hapus',
'gifts_add_title' => 'Pengelolaan hadiah untuk :name',
'gifts_add_gift_idea' => 'Ide hadiah',
'gifts_add_gift_already_offered' => 'Hadiah yang telah diberikan',
'gifts_add_gift_received' => 'Hadiah yang telah diterima',
'gifts_add_gift_title' => 'Hadiah ini apa?',
'gifts_add_gift_name' => 'Nama hadiah',
'gifts_add_link' => 'Tautan ke halaman web (opsional)',
'gifts_add_value' => 'Nilai (opsional)',
'gifts_add_comment' => 'Komentar (opsional)',
'gifts_add_recipient' => 'Penerima (opsional)',
'gifts_add_recipient_field' => 'Penerima',
'gifts_add_photo' => 'Foto (opsional)',
'gifts_add_photo_title' => 'Tambahkan sebuah foto untuk hadiah ini',
'gifts_add_someone' => 'Hadiah ini khususnya untuk seseorang dalam keluarga {name}',
'gifts_delete_title' => 'Hapus sebuah hadiah',
'gifts_ideas' => 'Ide hadiah',
'gifts_offered' => 'Hadiah yang telah diberikan',
'gifts_offered_as_an_idea' => 'Tandai sebagai sebuah ide',
'gifts_received' => 'Hadiah yang telah diterima',
'gifts_view_comment' => 'Lihat komentar',
'gifts_mark_offered' => 'Tandai sebagai telah diberikan',
'gifts_update_success' => 'Hadiah telah berhasil diperbarui',
'gifts_add_date' => 'Tanggal (opsional)',
// debts
'debt_delete_confirmation' => 'Apakah Anda yakin ingin menghapus hutang ini?',
'debt_delete_success' => 'Hutang telah berhasil dihapus',
'debt_add_success' => 'Hutang telah berhasil ditambahkan',
'debt_title' => 'Hutang',
'debt_add_cta' => 'Perbarui hutang',
'debt_you_owe' => 'Anda berhutang sebesar :amount',
'debt_they_owe' => ':name berutang pada Anda sebesar :amount',
'debt_add_title' => 'Pengelolaan hutang',
'debt_add_you_owe' => 'Anda berutang pada :name',
'debt_add_they_owe' => ':name berhutang pada Anda',
'debt_add_amount' => 'jumlah dari',
'debt_add_reason' => 'untuk alasan berikut (opsional)',
'debt_add_add_cta' => 'Tambah hutang',
'debt_edit_update_cta' => 'Perbarui hutang',
'debt_edit_success' => 'Hutang telah berhasil diperbarui',
'debts_blank_title' => 'Kelola hutang yang Anda punya kepada :name atau hutang :name pada Anda',
// tags
'tag_edit' => 'Sunting tag',
'tag_add' => 'Tambahkan tag',
'tag_add_search' => 'Tambah atau cari tag',
'tag_no_tags' => 'Belum ada tag',
// Introductions
'introductions_sidebar_title' => 'Bagaimana Anda bertemu',
'introductions_blank_cta' => 'Cantumkan bagaimana Anda bertemu :name',
'introductions_title_edit' => 'Bagaimana Anda bertemu :name?',
'introductions_additional_info' => 'Jelaskan bagaimana dan di mana Anda bertemu',
'introductions_edit_met_through' => 'Apakah seseorang memperkenalkan Anda kepada orang ini?',
'introductions_no_met_through' => 'Tidak seorang pun',
'introductions_first_met_date' => 'Tanggal Anda bertemu',
'introductions_no_first_met_date' => 'Saya tidak tau tanggal kita bertemu',
'introductions_first_met_date_known' => 'Ini adalah tanggal kami bertemu',
'introductions_add_reminder' => 'Tambahkan sebuah pengingat untuk merayakan pertemuan ini pada hari peristiwa ini terjadi',
'introductions_update_success' => 'Anda telah berhasil memperbarui informasi tentang bagaimana Anda bertemu orang ini',
'introductions_met_through' => 'Dikenalkan oleh <a href=":url">:name</a>',
'introductions_met_date' => 'Bertemu pada :date',
'introductions_reminder_title' => 'Hari peringatan dimana Anda pertama kali bertemu',
// Deceased
'deceased_reminder_title' => 'Hari peringatan meninggal dunia :name',
'deceased_mark_person_deceased' => 'Tandai ini sebagai almarhum',
'deceased_know_date' => 'Saya tau kapan tanggal orang ini meninggal',
'deceased_add_reminder' => 'Tambahkan sebuah pengingat untuk tanggal ini',
'deceased_label' => 'Almarhum',
'deceased_date_label' => 'Tanggal meninggal',
'deceased_label_with_date' => 'Almarhum pada :date',
'deceased_age' => 'Usia saat meninggal',
// Contact information
'contact_info_title' => 'Informasi kontak',
'contact_info_form_content' => 'Konten',
'contact_info_form_contact_type' => 'Jenis kontak',
'contact_info_form_personalize' => 'Personalisasi',
'contact_info_address' => 'Tinggal di',
// Addresses
'contact_address_title' => 'Alamat',
'contact_address_form_name' => 'Label (opsional)',
'contact_address_form_street' => 'Jalan (opsional)',
'contact_address_form_city' => 'Kota (opsional)',
'contact_address_form_province' => 'Provinsi (opsional)',
'contact_address_form_postal_code' => 'Kode pos (opsional)',
'contact_address_form_country' => 'Negara (opsional)',
'contact_address_form_latitude' => 'Lintang peta (hanya angka) (opsional)',
'contact_address_form_longitude' => 'Bujur peta (angka saja) (opsional)',
// Pets
'pets_kind' => 'Jenis hewan peliharaan',
'pets_name' => 'Nama (opsional)',
'pets_create_success' => 'Hewan peliharaan telah berhasil ditambahkan',
'pets_update_success' => 'Hewan peliharaan telah diperbarui',
'pets_delete_success' => 'Hewan peliharaan telah dihapus',
'pets_title' => 'Hewan peliharaan',
'pets_reptile' => 'Reptil',
'pets_bird' => 'Burung',
'pets_cat' => 'Kucing',
'pets_dog' => 'Anjing',
'pets_fish' => 'Ikan',
'pets_hamster' => 'Hamster',
'pets_horse' => 'Kuda',
'pets_rabbit' => 'Kelinci',
'pets_rat' => 'Tikus',
'pets_small_animal' => 'Hewan kecil',
'pets_other' => 'Lainnya',
// life events
'life_event_list_tab_life_events' => 'Peristiwa kehidupan',
'life_event_list_tab_other' => 'Catatan, pengingat, …',
'life_event_list_title' => 'Peristiwa kehidupan',
'life_event_blank' => 'Catat apa yang terjadi pada kehidupan {name} untuk referensi mendatang Anda.',
'life_event_list_cta' => 'Tambahkan peristiwa kehidupan',
'life_event_create_category' => 'Semua kategori',
'life_event_create_life_event' => 'Tambahkan peristiwa kehidupan',
'life_event_create_default_title' => 'Judul (opsional)',
'life_event_create_default_story' => 'Cerita (opsional)',
'life_event_create_date' => 'Anda tidak perlu mencantumkan bulan atau hari – hanya tahun saja yang bersifat wajib.',
'life_event_create_default_description' => 'Tambahkan informasi tentang apa yang Anda ketahui',
'life_event_create_add_yearly_reminder' => 'Tambah sebuah pengingat tahunan untuk peristiwa ini',
'life_event_create_success' => 'Peristiwa kehidupan telah ditambahkan',
'life_event_delete_title' => 'Hapus sebuah peristiwa kehidupan',
'life_event_delete_description' => 'Apakah Anda yakin ingin menghapus peristiwa kehidupan ini? Penghapusan bersifat permanen.',
'life_event_delete_success' => 'Peristiwa kehidupan telah dihapus',
'life_event_date_it_happened' => 'Tanggal hal itu terjadi',
'life_event_category_work_education' => 'Pekerjaan & edukasi',
'life_event_category_family_relationships' => 'Keluarga & hubungan relasi',
'life_event_category_home_living' => 'Rumah & kehidupan',
'life_event_category_health_wellness' => 'Kesehatan & kebugaran',
'life_event_category_travel_experiences' => 'Wisata & pengalaman',
'life_event_sentence_new_job' => 'Memulai sebuah pekerjaan baru',
'life_event_sentence_retirement' => 'Pensiun',
'life_event_sentence_new_school' => 'Memulai sekolah',
'life_event_sentence_study_abroad' => 'Belajar di luar negeri',
'life_event_sentence_volunteer_work' => 'Menjadi sukarelawan',
'life_event_sentence_published_book_or_paper' => 'Menerbitkan sebuah makalah',
'life_event_sentence_military_service' => 'Memulai dinas militer',
'life_event_sentence_new_relationship' => 'Memulai sebuah hubungan',
'life_event_sentence_engagement' => 'Bertunangan',
'life_event_sentence_marriage' => 'Menikah',
'life_event_sentence_anniversary' => 'Perayaan Hari Pernikahan',
'life_event_sentence_expecting_a_baby' => 'Mengharapkan seorang bayi',
'life_event_sentence_new_child' => 'Mempunyai seorang anak',
'life_event_sentence_new_family_member' => 'Menambahkan seorang anggota keluarga',
'life_event_sentence_new_pet' => 'Mempunyai seekor hewan peliharaan',
'life_event_sentence_end_of_relationship' => 'Mengakhiri suatu hubungan',
'life_event_sentence_loss_of_a_loved_one' => 'Kehilangan orang yang dicintai',
'life_event_sentence_moved' => 'Pindah',
'life_event_sentence_bought_a_home' => 'Membeli sebuah rumah',
'life_event_sentence_home_improvement' => 'Melakukan sebuah perbaikan rumah',
'life_event_sentence_holidays' => 'Pergi berlibur',
'life_event_sentence_new_vehicle' => 'Mempunyai sebuah kendaraan baru',
'life_event_sentence_new_roommate' => 'Mempunyai teman sekamar',
'life_event_sentence_overcame_an_illness' => 'Sembuh dari sebuah penyakit',
'life_event_sentence_quit_a_habit' => 'Berhenti dari kebiasaan',
'life_event_sentence_new_eating_habits' => 'Memulai kebiasaan makan yang baru',
'life_event_sentence_weight_loss' => 'Turun berat',
'life_event_sentence_wear_glass_or_contact' => 'Memulai memakai kacamata atau lensa kontak',
'life_event_sentence_broken_bone' => 'Patah tulang',
'life_event_sentence_removed_braces' => 'Melepaskan kawat gigi',
'life_event_sentence_surgery' => 'Menjalani operasi',
'life_event_sentence_dentist' => 'Pergi ke dokter gigi',
'life_event_sentence_new_sport' => 'Memulai sebuah olahraga',
'life_event_sentence_new_hobby' => 'Memulai sebuah hobi',
'life_event_sentence_new_instrument' => 'Belajar sebuah instrumen baru',
'life_event_sentence_new_language' => 'Belajar sebuah bahasa baru',
'life_event_sentence_tattoo_or_piercing' => 'Memiliki sebuah tato atau tindik',
'life_event_sentence_new_license' => 'Mempunyai sebuah SIM',
'life_event_sentence_travel' => 'Berwisata',
'life_event_sentence_achievement_or_award' => 'Mempunyai sebuah prestasi atau penghargaan',
'life_event_sentence_changed_beliefs' => 'Berubah keyakinan',
'life_event_sentence_first_word' => 'Berbicara untuk pertama kalinya',
'life_event_sentence_first_kiss' => 'Berciuman untuk pertama kalinya',
// documents
'document_list_title' => 'Dokumen',
'document_list_cta' => 'Unggah dokumen',
'document_list_blank_desc' => 'Di sini Anda dapat menyimpan dokumen yang berkaitan dengan orang ini.',
'document_upload_zone_cta' => 'Unggah sebuah berkas',
'document_upload_zone_progress' => 'Mengunggah dokumen…',
'document_upload_zone_error' => 'Terdapat kesalahan saat mengunggah dokumen. Silakan coba lagi dibawah ini.',
// Photos
'photo_title' => 'Foto',
'photo_list_title' => 'Foto terkait',
'photo_list_cta' => 'Unggah foto',
'photo_list_blank_desc' => 'Anda dapat menyimpan gambar tentang kontak ini. Unggah satu sekarang!',
'photo_upload_zone_cta' => 'Unggah sebuah foto',
'photo_current_profile_pic' => 'Gambar profil saat ini',
'photo_make_profile_pic' => 'Jadikan gambar profil',
'photo_delete' => 'Hapus foto',
'photo_next' => 'Foto berikutnya ❯',
'photo_previous' => '❮ Foto sebelumnya',
// Avatars
'avatar_change_title' => 'Ganti avatar Anda',
'avatar_question' => 'Avatar mana yang ingin Anda gunakan?',
'avatar_default_avatar' => 'Avatar standar',
'avatar_adorable_avatar' => 'Avatar Menggemaskan',
'avatar_gravatar' => 'Gravatar diasosiasikan dengan alamat email orang ini. <a href="https://gravatar.com/">Gravatar</a> adalah sebuah sistem global yang mengizinkan pengguna mengasosiasikan alamat email dengan foto.',
'avatar_current' => 'Simpan avatar saat ini',
'avatar_photo' => 'Dari sebuah foto yang Anda unggah',
'avatar_crop_new_avatar_photo' => 'Pangkas foto avatar baru',
// emotions
'emotion_this_made_me_feel' => 'Ini membuat Anda merasa…',
// logs
'auditlogs_link' => 'Riwayat',
'auditlogs_title' => 'Segala sesuatu yang terjadi pada :name',
'auditlogs_breadcrumb' => 'Riwayat',
'auditlogs_author' => 'Oleh :name pada :date',
// contact field label
'contact_field_label_home' => 'Rumah',
'contact_field_label_work' => 'Pekerjaan',
'contact_field_label_cell' => 'Seluler',
'contact_field_label_fax' => 'Faksimili',
'contact_field_label_pager' => 'Pager',
'contact_field_label_main' => 'Utama',
'contact_field_label_other' => 'Lainnya',
'contact_field_label_personal' => 'Pribadi',
];

16
resources/lang/id/reminder.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,16 @@
<?php
/**
* ⚠️ Editing not allowed except for 'en' language.
*
* @see https://github.com/monicahq/monica/blob/main/docs/contribute/translate.md for translations.
*/
return [
'type_birthday' => 'Ucapkan selamat ulang tahun kepada',
'type_phone_call' => 'Panggil',
'type_lunch' => 'Makan siang dengan',
'type_hangout' => 'Nongkrong dengan',
'type_email' => 'Email',
'type_birthday_kid' => 'Wish happy birthday to the child of',
];

557
resources/lang/id/settings.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,557 @@
<?php
/**
* ⚠️ Editing not allowed except for 'en' language.
*
* @see https://github.com/monicahq/monica/blob/main/docs/contribute/translate.md for translations.
*/
return [
'sidebar_settings' => 'Pengaturan akun',
'sidebar_personalization' => 'Personalisasi',
'sidebar_settings_storage' => 'Ruang Peyimpanan',
'sidebar_settings_export' => 'Ekspor data',
'sidebar_settings_users' => 'Pengguna',
'sidebar_settings_subscriptions' => 'Berlangganan',
'sidebar_settings_import' => 'Impor data',
'sidebar_settings_tags' => 'Pengelolaan tag',
'sidebar_settings_api' => 'API',
'sidebar_settings_dav' => 'Sumberdaya DAV',
'sidebar_settings_security' => 'Keamanan',
'sidebar_settings_auditlogs' => 'Catatan audit',
'title_general' => 'Informasi Umum',
'title_i18n' => 'Pengaturan internasional',
'title_layout' => 'Tata letak',
'me_title' => 'Saya sebagai sebuah kontak',
'me_help' => 'Ini adalah kontak yang mewakili <em>Anda</em> dalam Monica',
'me_select' => 'Pilih sebuah kontak',
'me_no_contact' => 'Belum ada kontak yang dipilih.',
'me_select_click' => 'Klik di sini untuk memilih sebuah kontak.',
'me_remove_contact' => 'Hapus pengkaitan',
'me_choose' => 'Pilih diri Anda sendiri',
'me_choose_placeholder' => 'Pilih diri Anda sendiri',
'export_title' => 'Ekspor data akun Anda',
'export_be_patient' => 'Click the button to start the export. It might take several minutes to process the export – please be patient and do not spam the button.',
'export_title_sql' => 'Export to SQL',
'export_sql_explanation' => 'Exporting your data in SQL format allows you to take your data and import it to your own Monica instance. This is only valuable if you do have your own server.',
'export_sql_cta' => 'Export to SQL',
'export_sql_link_instructions' => 'Note: <a href=":url">read the instructions</a> to learn more about importing this file to your instance.',
'export_title_json' => 'Export to Json',
'export_submitted' => 'Your export has been submitted, it will be available in a few moment…',
'export_json_explanation' => 'Exporting your data in Json format for backup.',
'export_json_beta' => 'Json export is in preview mode. Tell us what you think about it:',
'export_json_cta' => 'Export to Json',
'export_header_type' => 'Type',
'export_header_timestamp' => 'Creation date',
'export_header_status' => 'Status',
'export_header_actions' => 'Actions',
'export_last_title' => 'Last exports',
'export_empty_title' => 'No exports yet',
'export_type_json' => 'Json export',
'export_type_sql' => 'SQL export',
'export_status_todo' => 'Submitted',
'export_status_doing' => 'Doing',
'export_status_done' => 'Done',
'export_status_failed' => 'Failed',
'export_not_done' => 'Download impossible, this export is not done yet.',
'firstname' => 'Nama depan',
'lastname' => 'Nama belakang',
'name_order' => 'Urutan nama',
'name_order_firstname_lastname' => '<First name> <Last name> – Asep Surasep',
'name_order_lastname_firstname' => '<Last name> <First name> – Surasep Asep',
'name_order_firstname_lastname_nickname' => '<First name> <Last name> (<Nickname>) – Asep Surasep (Kabayan)',
'name_order_firstname_nickname_lastname' => '<First name> (<Nickname>) <Last name> – Asep (Kabayan) Surasep',
'name_order_lastname_firstname_nickname' => '<Last name> <First name> (<Nickname>) – Surasep Asep (Kabayan)',
'name_order_lastname_nickname_firstname' => '<Last name> (<Nickname>) <First name> – Surasep (Kabayan) Asep',
'name_order_nickname_firstname_lastname' => '<Nickname> (<First name> <Last name>) – Kabayan (Asep Surasep)',
'name_order_nickname_lastname_firstname' => '<Nickname> (<Last name> <First name>) – Kabayan (Surasep Asep)',
'name_order_nickname' => '<Nickname> - Kabayan',
'currency' => 'Mata uang',
'name' => 'Nama Anda: :name',
'email' => 'Alamat email',
'email_placeholder' => 'Masukkan email',
'email_help' => 'Ini adalah email yang digunakan untuk masuk, dan di alamat inilah Monica akan mengirim pengingat Anda.',
'timezone' => 'Zona waktu',
'temperature_scale' => 'Skala suhu',
'temperature_scale_fahrenheit' => 'Fahrenheit (°F)',
'temperature_scale_celsius' => 'Celsius (°C)',
'layout' => 'Tata letak',
'layout_small' => 'Maksimal lebar 1200 piksel',
'layout_big' => 'Lebar penuh dari peramban web',
'save' => 'Perbarui preferensi',
'delete_title' => 'Hapus akun Anda',
'delete_desc' => 'Apakah Anda ingin menghapus akun Anda? Penghapusan bersifat permanen dan semua data Anda akan dihapus secara permanen. Jika Anda berlangganan, itu akan segera dibatalkan.',
'delete_other_desc' => 'Your data in the main database will be deleted immediately. As described in our privacy policy, we carry out securely encrypted backups of the database every day. These backups are kept for 30 days after which they are completely deleted. We cannot delete specific data from the backups we hold any earlier than this. All of your data will be completely deleted no later than 31 days after your account’s deletion.',
'reset_desc' => 'Apakah Anda ingin mengatur ulang akun Anda? Ini akan menghapus semua kontak Anda, dan semua data yang terkait dengannya. Akun Anda tidak akan dihapus.',
'reset_title' => 'Atur ulang akun Anda',
'reset_cta' => 'Atur ulang akun',
'reset_notice' => 'Apakah Anda yakin untuk mengatur ulang akun Anda? Ini bersifat permanen dan tidak dapat dibatalkan.',
'reset_success' => 'Akun Anda telah berhasil diatur ulang.',
'delete_notice' => 'Apakah Anda yakin ingin menghapus akun Anda? Ini bersifat permanen dan tidak bisa dibatalkan. Semua data Anda akan dihapus dan tidak akan dapat dipulihkan.',
'delete_cta' => 'Hapus akun',
'settings_success' => 'Preferensi diperbarui!',
'locale' => 'Bahasa yang digunakan dalam aplikasi',
'locale_help' => 'Apakah Anda ingin membantu menerjemahkan Monica atau menambahkan bahasa baru? Silakan ikuti <a href=":url" target="_blank" lang="en">tautan ini untuk informasi lebih lanjut</a>.',
'locale_ar' => 'Arab',
'locale_cs' => 'Ceko',
'locale_de' => 'Jerman',
'locale_el' => 'Greek',
'locale_en' => 'Inggris',
'locale_en-GB' => 'Inggris (Britania Raya)',
'locale_es' => 'Spanyol',
'locale_fr' => 'Perancis',
'locale_he' => 'Ibrani',
'locale_hr' => 'Kroasia',
'locale_id' => 'Indonesia',
'locale_it' => 'Italia',
'locale_ja' => 'Jepang',
'locale_nl' => 'Belanda',
'locale_pt' => 'Portugis',
'locale_pt-BR' => 'Portuguese, Brazil',
'locale_ru' => 'Rusia',
'locale_sv' => 'Swedia',
'locale_vi' => 'Vietnam',
'locale_zh' => 'Cina Sederhana',
'locale_zh-TW' => 'Cina Tradisional',
'locale_tr' => 'Turki',
'security_title' => 'Keamanan',
'security_help' => 'Ubah hal tentang keamanan untuk akun Anda.',
'password_change' => 'Ganti kata sandi Anda',
'password_current' => 'Kata sandi saat ini',
'password_current_placeholder' => 'Masukkan kata sandi Anda',
'password_new1' => 'Kata sandi baru',
'password_new1_placeholder' => 'Masukkan kata sandi baru Anda',
'password_new2' => 'Konfirmasi kata sandi baru Anda',
'password_new2_placeholder' => 'Ketik ulang kata sandi baru Anda',
'password_btn' => 'Ganti kata sandi',
'2fa_title' => 'Otentikasi Dua Faktor',
'2fa_otp_title' => 'Aplikasi seluler Otentikasi Dua Faktor',
'2fa_enable_title' => 'Aktifkan Otentikasi Dua Faktor',
'2fa_enable_description' => 'Aktifkan Otentikasi Dua Faktor untuk meningkatkan keamanan akun Anda.',
'2fa_enable_otp' => 'Buka aplikasi seluler Otentikasi Dua Faktor Anda dan pindai barcode QR berikut:',
'2fa_enable_otp_help' => 'Jika aplikasi seluler Otentikasi Dua Faktor Anda tidak mendukung barcode QR, masukkan kode berikut:',
'2fa_enable_otp_validate' => 'Silakan validasi perangkat baru yang baru saja Anda atur:',
'2fa_enable_success' => 'Otentikasi Dua Faktor diaktifkan',
'2fa_enable_error' => 'Kesalahan saat mencoba mengaktifkan Otentikasi Dua Faktor',
'2fa_enable_error_already_set' => 'Otentikasi Dua Faktor telah diaktifkan sebelumnya',
'2fa_disable_title' => 'Nonaktifkan Otentikasi Dua Faktor',
'2fa_disable_description' => 'Nonaktifkan Otentikasi Dua Faktor untuk akun Anda. Harap berhati-hati, akun Anda akan jauh lebih kurang aman!',
'2fa_disable_success' => 'Otentikasi Dua Faktor dinonaktifkan',
'2fa_disable_error' => 'Kesalahan saat mencoba menonaktifkan Otentikasi Dua Faktor',
'webauthn_title' => 'Kunci keamanan - protokol WebAuthn',
'webauthn_enable_description' => 'Tambahkan sebuah kunci keamanan baru',
'webauthn_key_name_help' => 'Berikan sebuah nama ke kunci Anda.',
'webauthn_key_name' => 'Nama kunci:',
'webauthn_success' => 'Kunci Anda terdeteksi dan telah divalidasi.',
'webauthn_last_use' => 'Penggunaan terakhir: {timestamp}',
'webauthn_delete_confirmation' => 'Apakah Anda yakin ingin menghapus kunci ini?',
'webauthn_delete_success' => 'Kunci dihapus',
'webauthn_insertKey' => 'Masukkan kunci keamanan Anda.',
'webauthn_buttonAdvise' => 'Jika kunci keamanan Anda memiliki sebuah tombol, tekan tombol itu.',
'webauthn_noButtonAdvise' => 'Jika tidak, hapus dan masukkan lagi kunci tersebut.',
'webauthn_not_supported' => 'Peramban web Anda saat ini tidak mendukung WebAuthn.',
'webauthn_not_secured' => 'WebAuthn hanya mendukung koneksi yang aman. Silakan muat halaman ini dengan skema https.',
'webauthn_error_already_used' => 'Kunci ini telah didaftarkan sebelumnya. Tidak diperlukan untuk didaftarkannya lagi.',
'webauthn_error_not_allowed' => 'Operasi tersebut habis waktu atau tidak diizinkan.',
'recovery_title' => 'Kode pemulihan',
'recovery_show' => 'Dapatkan kode pemulihan',
'recovery_copy_help' => 'Salin kode di papanklip Anda',
'recovery_help_intro' => 'Ini adalah kode pemulihan Anda:',
'recovery_help_information' => 'Anda dapat menggunakan setiap kode pemulihan hanya sekali.',
'recovery_clipboard' => 'Kode disalin ke papanklip.',
'recovery_generate' => 'Hasilkan kode baru…',
'recovery_generate_help' => 'Menghasilkan kode baru akan membatalkan kode yang dihasilkan sebelumnya/tidak valid.',
'recovery_already_used_help' => 'Kode ini telah digunakan sebelumnya.',
'users_list_title' => 'Pengguna dengan akses ke akun Anda',
'users_list_add_user' => 'Undang seorang pengguna baru',
'users_list_you' => 'Itu Anda',
'users_list_invitations_title' => 'Undangan yang tertunda',
'users_list_invitations_explanation' => 'Di bawah ini adalah orang yang telah Anda undang untuk bergabung dengan Monica sebagai kolaborator.',
'users_list_invitations_invited_by' => 'diundang oleh :name',
'users_list_invitations_sent_date' => 'dikirim pada :date',
'users_blank_title' => 'Anda adalah satu-satunya yang memiliki akses ke akun ini.',
'users_blank_add_title' => 'Apakah Anda ingin mengundang orang lain?',
'users_blank_description' => 'Orang ini akan memiliki akses yang sama yang Anda miliki, dan akan dapat menambah, mengedit, atau menghapus informasi kontak.',
'users_blank_cta' => 'Undang seseorang',
'users_add_title' => 'Undang seorang pengguna baru ke akun Anda melalui email',
'users_add_description' => 'Orang ini akan memiliki akses yang sama seperti yang Anda punya, termasuk mengundang atau menghapus pengguna lain, termasuk Anda. Pastikan Anda mempercayai orang ini sebelum memberi mereka akses.',
'users_add_email_field' => 'Masukkan alamat email orang yang ingin Anda undang',
'users_add_confirmation' => 'Saya mengkonfirmasi bahwa saya ingin mengundang pengguna ini ke akun saya. Saya mengerti bahwa orang ini akan memiliki akses ke semua data saya dan melihat apa yang saya lihat dengan sama.',
'users_add_cta' => 'Undang pengguna melalui email',
'users_accept_title' => 'Terima undangan dan buat sebuah akun baru',
'users_error_please_confirm' => 'Harap konfirmasi bahwa Anda ingin mengundang pengguna ini sebelum melanjutkan dengan undangan tersebut',
'users_error_email_already_taken' => 'Email ini telah dipakai. Silakan pilih yang lain',
'users_error_already_invited' => 'Anda telah mengundang pengguna ini sebelumnya. Silakan pilih alamat email lain.',
'users_error_email_not_similar' => 'Ini bukan alamat email dari orang yang telah mengundang Anda.',
'users_invitation_deleted_confirmation_message' => 'Undangan telah berhasil dihapus',
'users_invitations_delete_confirmation' => 'Apakah Anda yakin ingin menghapus undangan ini?',
'users_list_delete_confirmation' => 'Apakah Anda yakin ingin menghapus pengguna ini dari akun Anda?',
'users_invitation_need_subscription' => 'Menambahkan lebih banyak pengguna membutuhkan sebuah langganan.',
'subscriptions_account_current_plan' => 'Paket rencana Anda saat ini',
'subscriptions_account_current_legacy' => 'Current plan, not selectable anymore:',
'subscriptions_account_current_paid_plan' => 'Anda berada di paket rencana :name. Terima kasih banyak telah menjadi seorang pelanggan.',
'subscriptions_account_next_billing_title' => 'Next bill',
'subscriptions_account_next_billing' => 'Langganan Anda akan diperbarui secara otomatis pada <strong>:date</strong>.',
'subscriptions_account_bill_monthly' => 'We’ll bill you <strong>:price</strong> for another <strong>month</strong>.',
'subscriptions_account_bill_annual' => 'We’ll bill you <strong>:price</strong> for another <strong>year</strong>.',
'subscriptions_account_change' => 'Change plan',
'subscriptions_account_cancel_title' => 'Cancel subscription',
'subscriptions_account_cancel_action' => 'Cancel subscription',
'subscriptions_account_cancel' => 'Anda dapat <a href=":url">membatalkan langganan</a> kapan saja.',
'subscriptions_account_free_plan' => 'Anda berada dalam paket rencana gratis.',
'subscriptions_account_free_plan_upgrade' => 'Anda dapat meningkatkan akun Anda ke paket rencana :name, dengan biaya $:price per bulan. Berikut ini adalah kelebihannya:',
'subscriptions_account_free_plan_benefits_users' => 'Jumlah pengguna yang tidak terbatas',
'subscriptions_account_free_plan_benefits_reminders' => 'Pengingat melalui email',
'subscriptions_account_free_plan_benefits_import_data_vcard' => 'Impor kontak Anda dengan vCard',
'subscriptions_account_free_plan_benefits_support' => 'Mendukung proyek dalam jangka panjang, sehingga kami dapat memperkenalkan lebih banyak lagi fitur hebat.',
'subscriptions_account_upgrade' => 'Tingkatkan akun Anda',
'subscriptions_account_upgrade_title' => 'Tingkatkan Monica hari ini dan memiliki hubungan yang lebih bermakna.',
'subscriptions_account_upgrade_choice' => 'Pilih sebuah paket rencana di bawah ini dan bergabunglah dengan :customers pelanggan yang meningkatkan aplikasi Monica mereka.',
'subscriptions_account_update_title' => 'Update Monica subscription',
'subscriptions_account_update_description' => 'You can change your subscription’s frequency here.',
'subscriptions_account_update_information' => 'You will be billed immediately for the new amount. Your subscription will extend to the new period, depending on your choice.',
'subscriptions_account_invoices' => 'Faktur',
'subscriptions_account_invoices_download' => 'Unduh',
'subscriptions_account_invoices_subscription' => 'Berlangganan dari :startDate ke sampai :endDate',
'subscriptions_account_payment' => 'Opsi pembayaran mana yang paling cocok untuk Anda?',
'subscriptions_account_confirm_payment' => 'Pembayaran Anda saat ini tidak lengkap, silakan <a href=":url">Konfirmasi pembayaran Anda</a>.',
'subscriptions_downgrade_title' => 'Turunkan akun Anda ke paket rencana gratis',
'subscriptions_downgrade_limitations' => 'Paket rencana gratis memiliki keterbatasan. Untuk dapat menurunkan versi, Anda harus lulus daftar periksa di bawah ini:',
'subscriptions_downgrade_rule_users' => 'Anda harus memiliki hanya 1 pengguna di akun Anda',
'subscriptions_downgrade_rule_users_constraint' => 'Anda saat ini memiliki <a href=":url">:count pengguna</a> pada akun Anda.',
'subscriptions_downgrade_rule_invitations' => 'Anda tidak boleh memiliki undangan yang tertunda',
'subscriptions_downgrade_rule_invitations_constraint' => 'Anda saat ini memiliki <a href=":url">:count undangan tertunda</a>.',
'subscriptions_downgrade_rule_contacts' => 'Anda tidak boleh memiliki lebih dari :number kontak aktif',
'subscriptions_downgrade_rule_contacts_constraint' => 'Saat ini Anda memiliki <a href=":url">:count kontak</a>.',
'subscriptions_downgrade_rule_contacts_archive' => 'We can also <a href=":url">archive all your contacts for you</a> – that would clear this rule and let you proceed with your account’s downgrade process.',
'subscriptions_downgrade_cta' => 'Turun tingkat',
'subscriptions_downgrade_success' => 'Anda kembali ke paket rencana Gratis!',
'subscriptions_downgrade_thanks' => 'Terima kasih banyak telah mencoba paket rencana berbayar. Kami terus menambahkan fitur baru di Monica sepanjang waktu - sehingga Anda mungkin ingin kembali pada kesempatan mendatang untuk melihat apakah Anda mungkin tertarik untuk berlangganan lagi.',
'subscriptions_back' => 'Kembali ke pengaturan',
'subscriptions_upgrade_title' => 'Tingkatkan akun Anda',
'subscriptions_upgrade_choose' => 'Kamu memilih paket rencana :plan.',
'subscriptions_upgrade_infos' => 'Kami tidak bisa lebih bahagia. Masukkan informasi pembayaran Anda di bawah ini.',
'subscriptions_upgrade_name' => 'Nama di kartu',
'subscriptions_upgrade_zip' => 'ZIP atau kode pos',
'subscriptions_upgrade_credit' => 'Kartu kredit atau debit',
'subscriptions_upgrade_submit' => 'Bayar {amount}',
'subscriptions_upgrade_charge' => 'Kami akan menagih kartu Anda :price sekarang. Tagihan berikutnya akan dibebankan pada :date. Jika Anda berubah pikiran, Anda dapat membatalkannya kapan saja, tanpa pertanyaan.',
'subscriptions_upgrade_charge_handled' => 'Pembayaran ditangani oleh <a href=":url">Stripe</a>. Tidak ada informasi kartu yang melalui server kami.',
'subscriptions_upgrade_success' => 'Terima kasih Kakak! Anda sekarang berlangganan.',
'subscriptions_upgrade_thanks' => 'Wilujeng sumping ke komunitas kumpulan orang yang berusaha menjadikan dunia tempat yang lebih baik.',
'subscriptions_payment_confirm_title' => 'Konfirmasi pembayaran :amount Anda',
'subscriptions_payment_confirm_information' => 'Konfirmasi tambahan diperlukan untuk memproses pembayaran Anda. Silahkan konfirmasi pembayaran Anda dengan mengisi rincian pembayaran Anda di bawah ini.',
'subscriptions_payment_succeeded_title' => 'Pembayaran berhasil',
'subscriptions_payment_succeeded' => 'Pembayaran ini sudah berhasil dikonfirmasi sebelumnya.',
'subscriptions_payment_cancelled_title' => 'Pembayaran Dibatalkan',
'subscriptions_payment_cancelled' => 'Pembayaran ini dibatalkan.',
'subscriptions_payment_error_name' => 'Tolong sediakan nama Anda.',
'subscriptions_payment_success' => 'Pembayaran berhasil.',
'subscriptions_pdf_title' => 'Langganan bulanan :name Anda',
'subscriptions_plan_frequency_year' => ':amount / year',
'subscriptions_plan_frequency_month' => ':amount / month',
'subscriptions_plan_choose' => 'Pilih paket rencana ini',
'subscriptions_plan_year_title' => 'Bayar pertahun',
'subscriptions_plan_year_bonus' => 'Ketenangan pikiran untuk setahun penuh',
'subscriptions_plan_month_title' => 'Bayar perbulan',
'subscriptions_plan_month_bonus' => 'Batalkan kapan saja',
'subscriptions_plan_include1' => 'Termasuk dalam peningkatan Anda:',
'subscriptions_plan_include2' => 'Jumlah kontak yang tidak terbatas • Jumlah pengguna yang tidak terbatas • Pengingat melalui email • Impor dengan vCard • Personalisasi lembar kontak',
'subscriptions_plan_include3' => '100% dari keuntungan digunakan untuk pengembangan proyek sumber terbuka yang hebat ini.',
'subscriptions_help_title' => 'Rincian tambahan yang mungkin Anda ingin tau',
'subscriptions_help_opensource_title' => 'Apa itu proyek sumber terbuka?',
'subscriptions_help_opensource_desc' => 'Monica adalah proyek sumber terbuka. Ini berarti dibangun oleh sebuah komunitas yang ingin membuat alat yang hebat untuk kebaikan yang lebih besar. Menjadi sumber terbuka berarti kode aplikasi ini tersedia untuk umum di GitHub, dan semua orang dapat memeriksa, memodifikasi, atau meningkatkannya. Semua dana yang kami kumpulkan didedikasikan untuk membangun fitur yang lebih baik, membayar untuk server yang lebih kuat, dan membayar biaya lainnnya. Terima kasih atas bantuan Anda. Kami tidak bisa melakukannya tanpa Anda.',
'subscriptions_help_limits_title' => 'Apakah ada sebuah batasan jumlah kontak yang bisa dimiliki pada paket rencana gratis?',
'subscriptions_help_limits_plan' => 'Ya. Paket rencana gratis mengizinkan Anda mengelola :number kontak.',
'subscriptions_help_discounts_title' => 'Apakah Anda memiliki diskon untuk organisasi non-profit dan edukasi?',
'subscriptions_help_discounts_desc' => 'Kami punya! Monica gratis untuk siswa, dan gratis untuk organisasi non-profit dan amal. Cukup hubungi<a href=":support">dukungan</a> dengan bukti status Anda dan kami akan terapkan status khusus ini pada akun Anda.',
'subscriptions_help_change_title' => 'Bagaimana jika saya berubah pikiran?',
'subscriptions_help_change_desc' => 'Anda dapat membatalkannya kapan saja, tanpa pertanyaan, dan semua oleh Anda sendiri - tidak perlu menghubungi dukungan. Namun, dana Anda tidak akan dikembalikan untuk periode tersebut.',
'stripe_error_card' => 'Kartu Anda ditolak. Pesan penolakan: :message',
'stripe_error_api_connection' => 'Komunikasi jaringan dengan Stripe gagal. Coba lagi nanti.',
'stripe_error_rate_limit' => 'Terlalu banyak permintaan dengan Stripe saat ini. Coba lagi nanti.',
'stripe_error_invalid_request' => 'Parameter tidak valid. Coba lagi nanti.',
'stripe_error_authentication' => 'Otentikasi salah dengan Stripe',
'import_title' => 'Impor kontak di akun Anda',
'import_cta' => 'Unggah kontak',
'import_stat' => 'Anda sudah mengimpor :number berkas sejauh ini.',
'import_result_stat' => 'Unggahan vCard dengan :total_contacts kontak (:total_imported yang diimpor, :total_skipped dilewatkan)',
'import_view_report' => 'Lihat laporan',
'import_in_progress' => 'Impor sedang berlangsung. Muat ulang halaman dalam satu menit.',
'import_upload_title' => 'Impor kontak Anda dari sebuah berkas vCard',
'import_upload_rules_desc' => 'Kami tetapi memiliki beberapa aturan:',
'import_upload_rule_format' => 'Kami mendukung berkas <code>.vcard</code> dan <code>.vcf</code>.',
'import_upload_rule_vcard' => 'Kami mendukung format vCard 3.0, yang merupakan format standar untuk Contacts.app MacOS dan Google Contacts.',
'import_upload_rule_instructions' => 'Petunjuk ekspor untuk <a href=":url1" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Contacts.app macOS</a> dan <a href=":url2" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Google Contacts</a>.',
'import_upload_rule_multiple' => 'Jika kontak Anda memiliki beberapa alamat email atau nomor telepon, hanya entri pertama yang akan disimpan.',
'import_upload_rule_limit' => 'Berkas dibatasi hingga 10 MB.',
'import_upload_rule_time' => 'Mungkin membutuhkan waktu hingga satu menit untuk mengunggah kontak dan memprosesnya. Harap bersabar.',
'import_upload_rule_cant_revert' => 'Pastikan data dalam vCard tersebut akurat sebelum mengunggah, karena Anda tidak dapat membatalkan unggahan.',
'import_upload_form_file' => 'Berkas <code>.vcf</code> atau <code>.vCard</code> Anda:',
'import_upload_behaviour' => 'Perilaku impor:',
'import_upload_behaviour_add' => 'Tambahkan kontak baru dan lewati yang telah tersedia',
'import_upload_behaviour_replace' => 'Ganti kontak yang telah tersedia',
'import_upload_behaviour_help' => 'Mengganti akan mengganti semua data yang ditemukan di vCard, tetapi akan menyimpan kontak yang telah tersedia.',
'import_report_title' => 'Mengimpor laporan',
'import_report_date' => 'Tanggal impor',
'import_report_type' => 'Jenis impor',
'import_report_number_contacts' => 'Jumlah kontak dalam berkas',
'import_report_number_contacts_imported' => 'Jumlah kontak yang telah diimpor',
'import_report_number_contacts_skipped' => 'Jumlah kontak yang dilewati',
'import_report_status_imported' => 'Diimpor',
'import_report_status_skipped' => 'Dilewati',
'import_vcard_parse_error' => 'Kesalahan saat menguraikan entri vCard',
'import_vcard_contact_exist' => 'Kontak telah tersedia',
'import_vcard_contact_no_firstname' => 'Tanpa nama depan (wajib)',
'import_vcard_file_not_found' => 'Berkas tidak ditemukan',
'import_vcard_unknown_entry' => 'Nama kontak tidak diketahui',
'import_vcard_file_no_entries' => 'Berkas tidak memiliki entri',
'import_blank_title' => 'Anda belum mengimpor kontak apapun.',
'import_blank_question' => 'Apakah Ànda ingin mengimpor kontak sekarang?',
'import_blank_description' => 'Kami dapat mengimpor berks vCard yang bisa Anda dapatkan dari Google Contacts atau pengelola Kontak Anda.',
'import_blank_cta' => 'Impor vCard',
'import_need_subscription' => 'Mengimpor data memerlukan sebuah langganan.',
'tags_list_title' => 'Tag',
'tags_list_description' => 'Anda dapat mengkategorikan kontak Anda dengan mengatur tag. Tag berfungsi seperti folder, tetapi Anda dapat menambahkan lebih dari satu tag ke kontak. Untuk menambahkan sebuah tag baru, tambahkan tag pada kontak tersebut.',
'tags_list_contact_number' => ':count kontak',
'tags_list_delete_success' => 'Tag telah berhasil dihapus',
'tags_list_edit_success' => 'The tag has been successfully updated',
'tags_list_delete_confirmation' => 'Apakah Anda yakin ingin menghapus tag? Tidak ada kontak yang akan dihapus, hanya tag saja.',
'tags_blank_title' => 'Tag adalah sebuah cara yang bagus untuk mengkategorikan kontak Anda.',
'tags_blank_description' => 'Tag bekerja seperti folder, tetapi Anda dapat menambahkan lebih dari satu tag ke kontak. Cari sebuah kontak dan tag seorang teman, tepat di bawah namanya. Setelah sebuah kontak ditambhkan tag, kembali ke sini untuk mengelola semua tag di akun Anda.',
'api_title' => 'Akses API',
'api_description' => 'API dapat digunakan untuk memanipulasi data Monica dari aplikasi eksternal, seperti aplikasi seluler misalnya.',
'api_help' => 'Untuk menggunakan API, sebuah token bersifat wajib. Anda dapat membuat token akses pribadi (Bearer authentication), atau mengotorisasi sebuah klien OAuth untuk membuatnya untuk Anda. Lihat <a href=":url">Dokumentasi API</a>.',
'api_endpoint' => 'Endpoint API untuk contoh pemasangan Monica ini adalah:',
'api_personal_access_tokens' => 'Token akses pribadi',
'api_pao_description' => 'Pastikan Anda memberikan token ini kepada sebuah sumber yang Anda percayai - karena token tersebut mengizinkan Anda untuk mengakses semua data Anda.',
'api_token_title' => 'Token Akses Pribadi',
'api_token_create_new' => 'Buat Token Baru',
'api_token_not_created' => 'Anda belum membuat token akses pribadi apapun.',
'api_token_name' => 'Nama token',
'api_token_expire' => 'Kadaluarsa pada {date}',
'api_token_delete' => 'Hapus',
'api_token_create' => 'Buat Token',
'api_token_scopes' => 'Lingkup',
'api_token_help' => 'Ini adalah token akses pribadi baru Anda. Ditampilkan hanya sekali ini saja, jadi jangan hilangkan token tersebut! Anda sekarang dapat menggunakan token ini untuk membuat permintaan API.',
'api_oauth_clients' => 'Klien OAuth Anda',
'api_oauth_clients_desc' => 'Bagian ini memungkinkan Anda mendaftarkan klien OAuth Anda sendiri.',
'api_oauth_clients_desc2' => 'Gunakan ID klien ini untuk meminta sebuah token baru, dan mengkonversi kode otorisasi untuk mengakses token. Lihat <a href="{url}">Dokumentasi Passport Laravel</a> untuk informasi lebih lanjut.',
'api_oauth_title' => 'Klien OAuth',
'api_oauth_create_new' => 'Buat Klien Baru',
'api_oauth_edit' => 'Sunting Klien',
'api_oauth_not_created' => 'Anda belum membuat klien OAuth apapun.',
'api_oauth_clientid' => 'ID Klien',
'api_oauth_name' => 'Nama',
'api_oauth_name_help' => 'Sesuatu yang akan dikenali dan dipercaya oleh pengguna Anda.',
'api_oauth_secret' => 'Kunci Rahasia',
'api_oauth_create' => 'Buat Klien',
'api_oauth_redirecturl' => 'URL Pengalihan',
'api_oauth_redirecturl_help' => 'URL panggilan balik otorisasi aplikasi Anda.',
'api_authorized_clients' => 'Daftar klien resmi',
'api_authorized_clients_desc' => 'Bagian ini mencantumkan semua klien yang telah Anda otorisasi untuk mengakses data aplikasi Anda. Anda dapat mencabut otorisasi ini kapan saja.',
'api_authorized_clients_title' => 'Aplikasi Resmi',
'api_authorized_clients_none' => 'Belum ada klien resmi.',
'api_authorized_clients_name' => 'Nama',
'api_authorized_clients_scopes' => 'Lingkup',
'personalization_tab_title' => 'Personalisasi akun Anda',
'personalization_title' => 'Di sini Anda akan menemukan pengaturan yang berbeda untuk mengkonfigurasi akun Anda. Fitur ini ditujukan untuk "pengguna super" yang menginginkan kontrol maksimum atas Monica.',
'personalization_contact_field_type_title' => 'Jenis baris kontak',
'personalization_contact_field_type_add' => 'Tambah jenis baris baru',
'personalization_contact_field_type_description' => 'Anda dapat mengkonfigurasi semua jenis baris kontak yang berbeda yang dapat Anda kaitkan ke semua kontak Anda. Misalnya, jika sebuah jejaring sosial baru muncul di masa mendatang, Anda akan dapat menambahkan cara baru berkomunikasi ini dengan kontak Anda di sini.',
'personalization_contact_field_type_table_name' => 'Nama',
'personalization_contact_field_type_table_protocol' => 'Protokol',
'personalization_contact_field_type_table_actions' => 'Tindakan',
'personalization_contact_field_type_modal_title' => 'Tambah jenis baris kontak baru',
'personalization_contact_field_type_modal_edit_title' => 'Sunting jenis bidang kontak yang telah tersedia',
'personalization_contact_field_type_modal_delete_title' => 'Hapus jenis bidang kontak yang telah tersedia',
'personalization_contact_field_type_modal_delete_description' => 'Apakah Anda yakin ingin menghapus jenis baris kontak ini? Menghapus jenis baris kontak ini akan menghapus SEMUA data dengan jenis ini untuk semua kontak Anda.',
'personalization_contact_field_type_modal_name' => 'Nama',
'personalization_contact_field_type_modal_protocol' => 'Protokol (opsional)',
'personalization_contact_field_type_modal_protocol_help' => 'Setiap jenis baris kontak yang baru dapat diklik. Jika sebuah protokol diatur, kami akan menggunakannya untuk memicu tindakan yang diatur.',
'personalization_contact_field_type_modal_icon' => 'Ikon (opsional)',
'personalization_contact_field_type_modal_icon_help' => 'Anda dapat mengaitkan sebuah ikon dengan jenis baris kontak ini. Anda perlu menambahkan sebuah referensi ke sebuah ikon Font Awesome.',
'personalization_contact_field_type_delete_success' => 'Jenis baris kontak telah berhasil dihapus.',
'personalization_contact_field_type_add_success' => 'Jenis baris kontak telah berhasil ditambahkan.',
'personalization_contact_field_type_edit_success' => 'Jenis baris kontak telah berhasil diperbarui.',
'personalization_genders_title' => 'Jenis Kelamin',
'personalization_genders_add' => 'Tambahkan jenis kelamin baru',
'personalization_genders_desc' => 'Anda dapat mendefinisikan jenis kelamin yang Anda butuhkan sebanyak mungkin. Anda memerlukan setidaknya satu jenis kelamin di akun Anda.',
'personalization_genders_modal_add' => 'Tambah jenis kelamin',
'personalization_genders_modal_edit' => 'Perbarui jenis kelamin',
'personalization_genders_modal_name' => 'Nama',
'personalization_genders_modal_name_help' => 'Nama yang digunakan untuk menampilkan jenis kelamin pada sebuah halaman kontak.',
'personalization_genders_modal_sex' => 'Jenis Kelamin',
'personalization_genders_modal_sex_help' => 'Digunakan untuk mendefinisikan hubungan relasi, dan selama proses impor/ekspor vCard.',
'personalization_genders_modal_default' => 'Pilih jenis kelamin standar untuk kontak baru',
'personalization_genders_modal_delete' => 'Hapus jenis kelamin',
'personalization_genders_modal_delete_desc' => 'Apakah Anda yakin ingin menghapus jenis kelamin "{name}"?',
'personalization_genders_modal_delete_question' => 'Anda saat ini memiliki {count} kontak dengan jenis kelamin ini. Jika Anda menghapus jenis kelamin ini, jenis kelamin apa yang harus dimiliki kontak tersebut?',
'personalization_genders_modal_delete_question_default' => 'Jenis kelamin ini adalah yang standar. Jika Anda menghapus jenis kelamin ini, yang mana yang akan menjadi standar yang baru?',
'personalization_genders_modal_error' => 'Silakan pilih sebuah jenis kelamin dari daftar.',
'personalization_genders_list_contact_number' => '{count} kontak',
'personalization_genders_table_name' => 'Nama',
'personalization_genders_table_sex' => 'Jenis Kelamin',
'personalization_genders_table_default' => 'Standar',
'personalization_genders_default' => 'Jenis kelamin standar',
'personalization_genders_make_default' => 'Ubah jenis kelamin standar',
'personalization_genders_select_default' => 'Pilih jenis kelamin standar',
'personalization_genders_m' => 'Pria',
'personalization_genders_f' => 'Wanita',
'personalization_genders_o' => 'Lainnya',
'personalization_genders_u' => 'Tidak Diketahui',
'personalization_genders_n' => 'Tidak ada atau tidak berlaku',
'personalization_reminder_rule_save' => 'Perubahan telah disimpan',
'personalization_reminder_rule_title' => 'Aturan pengingat',
'personalization_reminder_rule_line' => '{count} hari sebelumnya',
'personalization_reminder_rule_desc' => 'Untuk setiap pengingat yang Anda telah atur, Monica dapat mengirimkan email kepada Anda beberapa hari sebelum peristiwa terjadi. Anda dapat menyesuaikan pengaturan pemberitahuan ini di sini. Pemberitahuan ini hanya berlaku untuk pengingat bulanan dan tahunan.',
'personalization_module_save' => 'Perubahan telah disimpan',
'personalization_module_title' => 'Fitur',
'personalization_module_desc' => 'Anda mungkin tidak memerlukan semua fitur Monica. Di bawah ini Anda dapat mengaktifkan fitur spesifik yang digunakan pada sebuah lembar kontak. Perubahan ini akan memengaruhi SEMUA kontak Anda. Menonaktifkan sebuah fitur tidak akan menghapus data apapun, hanya menyembunyikan fitur tersebut.',
'personalisation_paid_upgrade' => 'Ini adalah fitur premium yang memerlukan langganan Berbayar untuk dapat diaktifkan. Tingkatkan akun Anda dengan mengunjungi <a href=":url">Pengaturan > Berlangganan</a>.',
'personalisation_paid_upgrade_vue' => 'Ini adalah fitur premium yang memerlukan sebuah langganan Berbayar untuk dapat diaktifkan. Tingkatkan akun Anda dengan mengunjungi <a href="{url}">Pengaturan > Berlangganan</a>.',
'reminder_time_to_send' => 'Pengingat waktu dalam hari akan dikirim',
'reminder_time_to_send_help' => 'Pengingat Anda berikutnya dijadwalkan untuk dikirimkan pada <span title="{dateTimeUtc}" class="reminder-info">{dateTime}</span>.',
'personalization_activity_type_category_title' => 'Kategori jenis aktifitas',
'personalization_activity_type_category_add' => 'Tambahkan sebuah kategori jenis aktifitas baru',
'personalization_activity_type_category_table_name' => 'Nama',
'personalization_activity_type_category_description' => 'Sebuah aktifitas dengan salah satu kontak Anda dapat memiliki sebuah jenis dan sebuah jenis kategori. Akun Anda dilengkapi dengan satu set jenis kategori yang telah ditentukan secara standar, tetapi Anda dapat menyesuaikan ini di sini.',
'personalization_activity_type_category_table_actions' => 'Tindakan',
'personalization_activity_type_category_modal_add' => 'Tambahkan sebuah kategori jenis aktifitas baru',
'personalization_activity_type_category_modal_edit' => 'Sunting sebuah kategori jenis aktifitas',
'personalization_activity_type_category_modal_question' => 'Harus kita namakan apa kategori baru ini?',
'personalization_activity_type_add_button' => 'Tambahkan sebuah jenis aktifitas baru',
'personalization_activity_type_modal_add' => 'Tambahkan sebuah jenis aktifitas baru',
'personalization_activity_type_modal_question' => 'Harus kita namakan apa aktifitas baru ini?',
'personalization_activity_type_modal_edit' => 'Sunting sebuah jenis aktifitas',
'personalization_activity_type_category_modal_delete' => 'Hapus sebuah kategori jenis aktifitas',
'personalization_activity_type_category_modal_delete_desc' => 'Apakah Anda yakin ingin menghapus kategori ini? Menghapusnya akan menghapus semua jenis aktifitas terkait. Aktifitas yang termasuk kedalam kategori ini tidak akan terpengaruh oleh penghapusan ini.',
'personalization_activity_type_modal_delete' => 'Hapus sebuah jenis aktifitas',
'personalization_activity_type_modal_delete_desc' => 'Apakah Anda yakin ingin menghapus jenis aktifitas ini? Aktifitas yang termasuk kedalam kategori ini tidak akan terpengaruh oleh penghapusan ini.',
'personalization_activity_type_modal_delete_error' => 'Kami tidak dapat menemukan jenis aktifitas ini.',
'personalization_activity_type_category_modal_delete_error' => 'Kami tidak dapat menemukan kategori jenis aktifitas ini.',
'personalization_life_event_category_title' => 'Kategori peristiwa Kehidupan',
'personalization_live_event_category_table_name' => 'Nama',
'personalization_life_event_category_description' => 'Sebuah peristiwa kehidupan dapat memiliki sebuah jenis dan kategori. Akun Anda dilengkapi dengan serangkaian kategori dan jenis yang telah ditentukan secara standar, tetapi Anda dapat menyesuaikan jenis peritiswa kehidupan di sini.',
'personalization_live_event_category_table_actions' => 'Tindakan',
'personalization_life_event_type_add_button' => 'Tambahkan sebuah jenis peristiwa kehidupan baru',
'personalization_life_event_type_modal_add' => 'Tambahkan sebuah jenis peristiwa kehidupan baru',
'personalization_life_event_type_modal_question' => 'Harus kita namakan apa jenis peristiwa kehidupan baru ini?',
'personalization_life_event_type_modal_edit' => 'Sunting sebuah jenis peristiwa kehidupan',
'personalization_life_event_type_modal_delete' => 'Hapus sebuah jenis peristiwa kehidupan',
'personalization_life_event_type_modal_delete_desc' => 'Apakah Anda yakin ingin menghapus jenis peristiwa kehidupan ini? Peristiwa kehidupan yang termasuk dalam jenis ini akan dihapus dengan melakukan tindakan ini.',
'personalization_life_event_type_modal_delete_error' => 'Kami tidak dapat menemukan jenis peristiwa kehidupan ini.',
'personalization_life_event_category_work_education' => 'Pekerjaan & edukasi',
'personalization_life_event_category_family_relationships' => 'Keluarga & hubungan relasi',
'personalization_life_event_category_home_living' => 'Rumah & kehidupan',
'personalization_life_event_category_travel_experiences' => 'Wisata & pengalaman',
'personalization_life_event_category_health_wellness' => 'Kesehatan & kebugaran',
'personalization_life_event_type_new_job' => 'Pekerjaan baru',
'personalization_life_event_type_retirement' => 'Pensiunan',
'personalization_life_event_type_new_school' => 'Sekolah baru',
'personalization_life_event_type_study_abroad' => 'Belajar diluar negeri',
'personalization_life_event_type_volunteer_work' => 'Pekerjaan sukarela',
'personalization_life_event_type_published_book_or_paper' => 'Menerbitkan sebuah buku atau makalah',
'personalization_life_event_type_military_service' => 'Pelayanan militer',
'personalization_life_event_type_first_met' => 'Pertama kali bertemu',
'personalization_life_event_type_new_relationship' => 'Hubungan baru',
'personalization_life_event_type_engagement' => 'Bertunangan',
'personalization_life_event_type_marriage' => 'Pernikahan',
'personalization_life_event_type_anniversary' => 'Perayaan Hari Pernikahan',
'personalization_life_event_type_expecting_a_baby' => 'Mengharapkan seorang bayi',
'personalization_life_event_type_new_child' => 'Anak baru',
'personalization_life_event_type_new_family_member' => 'Anggota keluarga baru',
'personalization_life_event_type_new_pet' => 'Hewan peliharan baru',
'personalization_life_event_type_end_of_relationship' => 'Akhir dari hubungan',
'personalization_life_event_type_loss_of_a_loved_one' => 'Kehilangan orang yang dicintai',
'personalization_life_event_type_moved' => 'Pindah',
'personalization_life_event_type_bought_a_home' => 'Membeli sebuah rumah',
'personalization_life_event_type_home_improvement' => 'Perbaikan rumah',
'personalization_life_event_type_holidays' => 'Liburan',
'personalization_life_event_type_new_vehicle' => 'Kendaraan baru',
'personalization_life_event_type_new_roommate' => 'Teman sekamar baru',
'personalization_life_event_type_overcame_an_illness' => 'Sembuh dari sebuah penyakit',
'personalization_life_event_type_quit_a_habit' => 'Berhenti dari kebiasaan',
'personalization_life_event_type_new_eating_habits' => 'Kebiasaan makan baru',
'personalization_life_event_type_weight_loss' => 'Turun berat badan',
'personalization_life_event_type_wear_glass_or_contact' => 'Mulai mengenakan kacamata atau kontak',
'personalization_life_event_type_broken_bone' => 'Patah tulang',
'personalization_life_event_type_removed_braces' => 'Melepaskan kawat gigi',
'personalization_life_event_type_surgery' => 'Menjalani operasi',
'personalization_life_event_type_dentist' => 'Melakukan perawatan gigi',
'personalization_life_event_type_new_sport' => 'Memulai memainkan sebuah olahraga baru',
'personalization_life_event_type_new_hobby' => 'Mengambil sebuah hobi baru',
'personalization_life_event_type_new_instrument' => 'Memulai belajar sebuah instrumen baru',
'personalization_life_event_type_new_language' => 'Memulai belajar sebuah bahasa baru',
'personalization_life_event_type_tattoo_or_piercing' => 'Tato atau tindik',
'personalization_life_event_type_new_license' => 'SIM baru',
'personalization_life_event_type_travel' => 'Wisata',
'personalization_life_event_type_achievement_or_award' => 'Prestasi atau penghargaan',
'personalization_life_event_type_changed_beliefs' => 'Berubah keyakinan',
'personalization_life_event_type_first_word' => 'Kata pertama',
'personalization_life_event_type_first_kiss' => 'Ciuman pertama',
'storage_title' => 'Ruang Peyimpanan',
'storage_account_info' => 'Batas akun Anda adalah :accountLimit MB. Penggunaan Anda saat ini adalah :currentAccountSize MB (sekitar :percentUsage%).',
'storage_upgrade_notice' => 'Tingkatkan akun Anda àgar dapat mengunggah dokumen dan foto.',
'storage_description' => 'Di sini Anda dapat melihat semua dokumen dan foto yang telah diunggah tentang kontak Anda.',
'dav_title' => 'WebDAV',
'dav_description' => 'Di sini Anda dapat menemukan semua pengaturan untuk menggunakan sumber daya WebDAV untuk ekspor CardDAV dan CalDAV.',
'dav_copy_help' => 'Salin ke papanklip Anda',
'dav_clipboard_copied' => 'Nilai disalin ke dalam papanklip Anda',
'dav_url_base' => 'Url Dasar untuk semua sumber daya CardDAV dan CalDAV:',
'dav_connect_help' => 'Anda dapat menghubungkan kontak dan/atau kalender Anda dengan url dasar ini pada ponsel atau komputer Anda.',
'dav_connect_help2' => 'Gunakan login Anda (email) dan buat sebuah token API sebagai kata sandi untuk mengotentikasi.',
'dav_url_carddav' => 'Url CardDAV untuk sumber daya Kontak:',
'dav_url_caldav_birthdays' => 'Url CalDAV untuk sumber daya Ulang Tahun:',
'dav_url_caldav_tasks' => 'Url CalDAV untuk sumber daya Tugas:',
'dav_title_carddav' => 'CardDAV',
'dav_title_caldav' => 'CalDAV',
'dav_carddav_export' => 'Ekspor semua kontak dalam satu berkas',
'dav_caldav_birthdays_export' => 'Ekspor semua ulang tahun dalam satu berkas',
'dav_caldav_tasks_export' => 'Ekspor semua tugas dalam satu berkas',
'archive_title' => 'Arsipkan semua kontak di akun Anda',
'archive_desc' => 'Ini akan mengarsipkan semua kontak di akun Anda.',
'archive_cta' => 'Arsipkan semua kontak Anda',
'logs_title' => 'Segala sesuatu yang telah terjadi pada akun ini',
'logs_actor' => 'Aktor',
'logs_timestamp' => 'Timestamp',
'logs_description' => 'Deskripsi',
'logs_subject' => 'Subyek',
'logs_size' => 'Ukuran (Kb)',
'logs_object' => 'Obyek',
];

166
resources/lang/id/validation.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,166 @@
<?php
/**
* ⚠️ Editing not allowed except for 'en' language.
*
* @see https://github.com/monicahq/monica/blob/main/docs/contribute/translate.md for translations.
*/
return [
/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Validation Language Lines
|--------------------------------------------------------------------------
|
| The following language lines contain the default error messages used by
| the validator class. Some of these rules have multiple versions such
| as the size rules. Feel free to tweak each of these messages here.
|
*/
'accepted' => ':attribute harus diterima.',
'active_url' => ':atrribute bukan sebuah URL yang valid.',
'after' => ':attribute harus merupakan tanggal setelah :date.',
'after_or_equal' => ':attribute harus merupakan sebuah tanggal setelah atau sama dengan :date.',
'alpha' => ':attribute hanya boleh berisi huruf.',
'alpha_dash' => ':attribute hanya dapat berisi huruf, angka, tanda hubung dan garis bawah.',
'alpha_num' => ':attribute hanya boleh berisi huruf dan angka.',
'array' => ':attribute harus merupakan array.',
'before' => ':attribute harus merupakan seubah tanggal sebelum :date.',
'before_or_equal' => ':attribute harus merupakan sebuah tanggal sebelum atau sama dengan :date.',
'between' => [
'numeric' => 'attribute: harus berada antara :min dan :max.',
'file' => 'attribute: harus berada antara :min dan :max kilobytes.',
'string' => 'attribute: harus berada antara :min dan :max karakter.',
'array' => ':attribute harus memiliki item antara :min dan :max.',
],
'boolean' => 'Baris :attribute harus true atau false.',
'confirmed' => 'Konfirmasi :attribute tidak cocok.',
'date' => ':attribute bukan sebuah tanggal yang valid.',
'date_equals' => ':attribute harus berupa tanggal yang sama dengan :date.',
'date_format' => ':attribute tidak cocok dengan format :format.',
'different' => ':attribute dan :other harus berbeda.',
'digits' => ':attribute harus berupa digit :digits.',
'digits_between' => ':attribute harus berada diantara :min dan :max digit.',
'dimensions' => ':attribute memiliki dimensi gambar tidak valid.',
'distinct' => 'Baris :attribute memiliki sebuah nilai duplikat.',
'email' => ':attribute harus berupa alamat email yang valid.',
'ends_with' => ':attribute harus diakhiri dengan salah satu dari hal berikut: :values.',
'exists' => ':attribute yang dipilih tidak valid.',
'file' => ':attribute harus berupa sebuah berkas.',
'filled' => 'Baris :attribute harus memiliki sebuah nilai.',
'gt' => [
'numeric' => ':attribute harus lebih besar dari :value.',
'file' => ':attribute harus lebih besar dari :value kilobytes.',
'string' => ':attribute harus lebih besar dari :value karakter.',
'array' => ':attribute harus lebih besar dari :value item.',
],
'gte' => [
'numeric' => ':attribute harus lebih besar dari atau sama dengan :value.',
'file' => ':attribute harus lebih besar dari atau sama dengan :value kilobytes.',
'string' => ':attribute harus lebih besar dari atau sama dengan :value karakter.',
'array' => ':attribute harus memiliki item :value atau lebih.',
],
'image' => ':attribute harus berupa sebuah gambar.',
'in' => ':attribute yang dipilih tidak valid.',
'in_array' => 'Baris :attribute tidak tersedia di :other.',
'integer' => ':attribute harus berupa bilangan bulat.',
'ip' => ':attribute harus berupa sebuah alamat IP yang valid.',
'ipv4' => ':attribute harus berupa sebuah alamat IPv4 yang valid.',
'ipv6' => ':attribute harus berupa sebuah alamat IPv6 yang valid.',
'json' => ':attribute harus berupa sebuah string JSON yang valid.',
'lt' => [
'numeric' => ':attribute harus kurang dari :value.',
'file' => ':attribute harus kurang dari :value kilobytes.',
'string' => ':attribute harus kurang dari :value karakter.',
'array' => ':attribute harus kurang dari :value item.',
],
'lte' => [
'numeric' => ':attribute harus kurang dari atau sama dengan :value.',
'file' => ':attribute harus kurang dari atau sama dengan :value kilobytes.',
'string' => ':attribute harus kurang dari atau sama dengan :value karakter.',
'array' => ':attribute harus kurang dari atau sama dengan :value item.',
],
'max' => [
'numeric' => ':attribute tidak boleh lebih besar dari :max.',
'file' => ':attribute tidak boleh lebih besar dari :max kilobytes.',
'string' => ':attribute tidak boleh lebih besar dari :max karakter.',
'array' => ':attribute tidak boleh lebih besar dari :max item.',
],
'mimes' => ':attribute harus berupa sebuah berkas berjenis :values.',
'mimetypes' => ':attribute harus berupa sebuah berkas berjenis :values.',
'min' => [
'numeric' => ':attribute harus setidaknya :min.',
'file' => ':attribute harus setidaknya :min kilobytes.',
'string' => ':attribute harus setidaknya :min karakter.',
'array' => ':attribute harus setidaknya :min item.',
],
'not_in' => ':attribute yang dipilih tidak valid.',
'not_regex' => 'Format :attribute tidak benar.',
'numeric' => ':attribute harus berupa angka.',
'password' => 'Kata sandi tidak benar.',
'present' => 'Baris :attribute harus tersedia.',
'regex' => 'Format :attribute tidak valid.',
'required' => 'Baris :attribute diperlukan.',
'required_if' => 'Baris :attribute diperlukan ketika :other adalah :value.',
'required_unless' => 'Baris :attribute diperlukan kecuali :other di dalam :values.',
'required_with' => 'Baris :attribute diperlukan ketika :values tersedia.',
'required_with_all' => 'Baris :attribute diperlukan ketika :values tersedia.',
'required_without' => 'Baris :attribute diperlukan ketika :values tidak tersedia.',
'required_without_all' => 'Baris :attribute diperlukan ketika tidak ada dari :values tersedia.',
'same' => ':attribute dan :other harus cocok.',
'size' => [
'numeric' => ':attribute harus :size.',
'file' => ':attribute harus :size kilobytes.',
'string' => ':attribute harus :size karakter.',
'array' => ':attribute harus :size item.',
],
'starts_with' => ':attribute harus dimulai dengan salah satu dari berikut: :values.',
'string' => ':attribute harus berupa sebuah string.',
'timezone' => ':attribute harus berupa sebuah zona yang valid.',
'unique' => ':attribute telah diambil/dipakai.',
'uploaded' => ':attribute gagal mengunggah.',
'url' => 'Format :attribute tidak valid.',
'uuid' => ':attribute harus berupa sebuah UUID yang valid.',
/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Custom Validation Language Lines
|--------------------------------------------------------------------------
|
| Here you may specify custom validation messages for attributes using the
| convention "attribute.rule" to name the lines. This makes it quick to
| specify a specific custom language line for a given attribute rule.
|
*/
'custom' => [
'attribute-name' => [
'rule-name' => 'custom-message',
],
],
/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Custom Validation Attributes
|--------------------------------------------------------------------------
|
| The following language lines are used to swap our attribute placeholder
| with something more reader friendly such as "E-Mail Address" instead
| of "email". This simply helps us make our message more expressive.
|
*/
'attributes' => [],
'vue' => [
'max' => [
'numeric' => '{field} tidak boleh lebih dari {max}.',
'string' => '{field} tidak boleh lebih dari {max} karakter.',
],
'required' => '{field} diperlukan.',
'url' => '{field} bukan sebuah alamat URL yang valid.',
],
];