MrDiderot/CRM
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

refactor: replace custom CRM with Monica fork
Some checks failed
Build & Push Monica Image to Gitea Registry / build-and-push (push) Failing after 9s
Details

Browse Source
This commit is contained in:
Kroonk
2026-05-22 16:19:55 +02:00
parent 38cc4c09ca
commit a213a1dba0
2215 changed files with 242567 additions and 6015 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

571
resources/lang/de/app.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,571 @@
<?php
/**
* ⚠️ Editing not allowed except for 'en' language.
*
* @see https://github.com/monicahq/monica/blob/main/docs/contribute/translate.md for translations.
*/
return [
'yes' => 'Ja',
'no' => 'Nein',
'update' => 'Aktualisieren',
'save' => 'Speichern',
'add' => 'Hinzufügen',
'cancel' => 'Abbrechen',
'confirm' => 'Bestätigen',
'delete_confirm' => 'Bist du dir sicher?',
'delete' => 'Löschen',
'edit' => 'Bearbeiten',
'upload' => 'Hochladen',
'download' => 'Herunterladen',
'save_close' => 'Speichern und schließen',
'close' => 'Schließen',
'copy' => 'kopieren',
'create' => 'Erstellen',
'remove' => 'Entfernen',
'revoke' => 'Aufheben',
'done' => 'Fertig',
'back' => 'Zurück',
'verify' => 'Überprüfe',
'new' => 'Neu',
'unknown' => 'Ich weiß es nicht',
'load_more' => 'Lade mehr',
'loading' => 'Lädt…',
'with' => 'mit',
'today' => 'heute',
'yesterday' => 'gestern',
'another_day' => 'anderen Tag',
'date' => 'Datum',
'type' => 'Typ',
'zoom' => 'vergrößern',
'upgrade' => 'Zum Freischalten aktualisieren',
'percent_uploaded' => '{percent}% hochgeladen',
'retry' => 'Wiederholen',
'filter' => 'Liste filtern',
'go_back' => 'Zurück',
'file_selected' => 'Eine Datei ausgewählt…|{count} Dateien ausgewählt…',
'application_title' => 'Monica – persönlicher Beziehungsmanager',
'application_description' => 'Monica ist ein Werkzeug, um Ihre Interaktionen mit Ihren Lieben, Freunden und Familie zu verwalten.',
'application_og_title' => 'Bessere Beziehungen zu deinen Liebsten. Kostenloses Online CRM für Freunde und Familie.',
'markdown_description' => 'Du möchtest deinen Text schöner formatieren? Monica unterstützt Markdown.',
'markdown_link' => 'Öffne die Dokumentation',
'header_settings_link' => 'Einstellungen',
'header_logout_link' => 'Ausloggen',
'header_changelog_link' => 'Produktänderungen',
'main_nav_cta' => 'Person hinzufügen',
'main_nav_dashboard' => 'Dashboard',
'main_nav_family' => 'Personen',
'main_nav_journal' => 'Tagebuch',
'main_nav_activities' => 'Aktivitäten',
'main_nav_tasks' => 'Aufgaben',
'footer_remarks' => 'Anmerkungen?',
'footer_send_email' => 'Schreib uns eine E-Mail',
'footer_privacy' => 'Datenschutzrichtlinie',
'footer_release' => 'Versionshinweise',
'footer_newsletter' => 'Newsletter',
'footer_source_code' => 'Monica bei GitHub',
'footer_version' => 'Version: :version',
'footer_new_version' => 'Eine neue Version von Monica ist verfügbar',
'footer_modal_version_whats_new' => 'Was gibt\'s Neues',
'footer_modal_version_release_away' => 'Du bist ein Release hinter der neuesten verfügbaren Version. Du solltest deine Installation updaten.|Du bist :number Releases hinter der neuesten verfügbaren Version. Du solltest deine Installation updaten.',
'breadcrumb_dashboard' => 'Dashboard',
'breadcrumb_list_contacts' => 'Kontaktliste',
'breadcrumb_archived_contacts' => 'Gespeicherte Kontakte',
'breadcrumb_journal' => 'Tagebuch',
'breadcrumb_settings' => 'Einstellungen',
'breadcrumb_settings_export' => 'Export',
'breadcrumb_settings_users' => 'Benutzer',
'breadcrumb_settings_users_add' => 'Benutzer hinzufügen',
'breadcrumb_settings_subscriptions' => 'Abonnement',
'breadcrumb_settings_import' => 'Import',
'breadcrumb_settings_import_report' => 'Import-Bericht',
'breadcrumb_settings_import_upload' => 'Hochladen',
'breadcrumb_settings_tags' => 'Markierungen',
'breadcrumb_add_significant_other' => 'Lebensgefährte hinzufügen',
'breadcrumb_edit_significant_other' => 'Lebensgefährte bearbeiten',
'breadcrumb_add_note' => 'Notiz hinzufügen',
'breadcrumb_edit_note' => 'Notiz bearbeiten',
'breadcrumb_api' => 'API',
'breadcrumb_dav' => 'DAV-Ressourcen',
'breadcrumb_edit_introductions' => 'Wie habt ihr euch getroffen',
'breadcrumb_settings_personalization' => 'Personalisierung',
'breadcrumb_settings_security' => 'Sicherheit',
'breadcrumb_settings_security_2fa' => 'Zwei-Faktor-Authentifizierung',
'breadcrumb_profile' => 'Profil von :name',
'gender_male' => 'Männlich',
'gender_female' => 'Weiblich',
'gender_none' => 'Möchte ich nicht angeben',
'gender_no_gender' => 'Kein Geschlecht',
'error_title' => 'Whoops! Da lief etwas falsch.',
'error_unauthorized' => 'Du darfst das leider nicht, da du nicht angemeldet bist.',
'error_user_account' => 'Dieser Benutzer gehört nicht zum angegebenen Konto.',
'error_save' => 'Beim Versuch die Daten zu speichern ist ein Fehler aufgetreten.',
'error_try_again' => 'Etwas ist schiefgegangen. Bitte versuche es noch mal.',
'error_id' => 'Fehler Nr: :id',
'error_unavailable' => 'Dienst nicht verfügbar',
'error_maintenance' => 'Wartungsarbeiten im Gange. Wir sind gleich wieder für dich da.',
'error_help' => 'Wir sind gleich wieder da.',
'error_twitter' => 'Folgen Sie <a href="https://twitter.com/:twitter"> uns auf Twitter</a> um informiert zu werden, wenn es weitergeht.',
'error_no_term' => 'Für diese Instanz gibt es noch keine Richtlinie.',
'default_save_success' => 'Die Daten wurden gespeichert.',
'compliance_title' => 'Entschuldige die Unterbrechung.',
'compliance_desc' => 'Wir haben unsere <a href=":urlterm" hreflang=":hreflang">AGBs</a> und <a href=":url" hreflang=":hreflang">Datenschutzerklärung</a> geändert. Wir sind gesetzlich dazu verpflichtet zu verlangen, dass du beides durchliest und akzeptierst, damit du deinen Account weiter nutzen kannst.',
'compliance_desc_end' => 'Wir machen nichts Böses mit deinen Daten oder deinem Account und werden das auch nie tun.',
'compliance_terms' => 'Neue AGB und Datenschutzerklärung akzeptieren',
// Relationship types
// Yes, each relationship type has 8 strings associated with it.
// This is because we need to indicate the name of the relationship type,
// and also the name of the opposite side of this relationship (father/son),
// and then, the feminine version of the string. Finally, in some sentences
// in the UI, we need to include the name of the person we add the relationship
// to.
'relationship_type_group_love' => 'Liebesbeziehungen',
'relationship_type_group_family' => 'Familienverhältnisse',
'relationship_type_group_friend' => 'Freundschaftsbeziehungen',
'relationship_type_group_work' => 'Arbeitsverhältnisse',
'relationship_type_group_other' => 'Andere Art von Beziehungen',
'relationship_type_partner' => 'Lebensgefährte',
'relationship_type_partner_female' => 'Lebensgefährtin',
'relationship_type_partner_male' => 'Lebensgefährte',
'relationship_type_partner_with_name' => ':names Lebensgefährte',
'relationship_type_partner_female_with_name' => ':names Lebensgefährtin',
'relationship_type_partner_male_with_name' => ':name’s Lebensgefährte',
'relationship_type_spouse' => 'Ehegatte',
'relationship_type_spouse_female' => 'Ehefrau',
'relationship_type_spouse_male' => 'Ehemann',
'relationship_type_spouse_with_name' => ':names Ehegatten',
'relationship_type_spouse_female_with_name' => ':name’s Ehefrau',
'relationship_type_spouse_male_with_name' => ':name’s Ehemann',
'relationship_type_date' => 'Verabredung',
'relationship_type_date_female' => 'Verabredung',
'relationship_type_date_male' => 'Verabredung',
'relationship_type_date_with_name' => ':names Verabredung',
'relationship_type_date_female_with_name' => ':names Verabredung',
'relationship_type_date_male_with_name' => ':name’s Verabredung',
'relationship_type_lover' => 'Liebhaber',
'relationship_type_lover_female' => 'Liebhaberin',
'relationship_type_lover_male' => 'Liebhaber',
'relationship_type_lover_with_name' => ':names Liebhaber',
'relationship_type_lover_female_with_name' => ':names Liebhaberin',
'relationship_type_lover_male_with_name' => ':name’s Liebhaber',
'relationship_type_inlovewith' => 'verliebt in',
'relationship_type_inlovewith_female' => 'verliebt in',
'relationship_type_inlovewith_male' => 'verliebt in',
'relationship_type_inlovewith_with_name' => ':name ist verliebt in',
'relationship_type_inlovewith_female_with_name' => ':name ist verliebt in',
'relationship_type_inlovewith_male_with_name' => ':name ist verliebt in',
'relationship_type_lovedby' => 'geliebt von',
'relationship_type_lovedby_female' => 'geliebt von',
'relationship_type_lovedby_male' => 'geliebt von',
'relationship_type_lovedby_with_name' => ':names heimlicher Verehrer',
'relationship_type_lovedby_female_with_name' => ':names heimliche Verehrerin',
'relationship_type_lovedby_male_with_name' => ':name’s heimlicher Verehrer',
'relationship_type_ex' => 'Ex-Partner',
'relationship_type_ex_female' => 'Ex-Freundin',
'relationship_type_ex_male' => 'Ex-Freund',
'relationship_type_ex_with_name' => ':name’s Ex-Partner',
'relationship_type_ex_female_with_name' => ':name\'s Ex-Freundin',
'relationship_type_ex_male_with_name' => ':name’s Ex-Freund',
'relationship_type_parent' => 'Elternteil',
'relationship_type_parent_female' => 'Mutter',
'relationship_type_parent_male' => 'Vater',
'relationship_type_parent_with_name' => ':name’s Elternteil',
'relationship_type_parent_female_with_name' => ':name\'s Mutter',
'relationship_type_parent_male_with_name' => ':name’s Vater',
'relationship_type_child' => 'Kind',
'relationship_type_child_female' => 'Tochter',
'relationship_type_child_male' => 'Sohn',
'relationship_type_child_with_name' => ':name’s Kind',
'relationship_type_child_female_with_name' => ':names Tochter',
'relationship_type_child_male_with_name' => ':name’s Sohn',
'relationship_type_stepparent' => 'Stiefelternteil',
'relationship_type_stepparent_female' => 'Stiefmutter',
'relationship_type_stepparent_male' => 'Stiefvater',
'relationship_type_stepparent_with_name' => ':name’s Stiefelternteil',
'relationship_type_stepparent_female_with_name' => ':name\'s Stiefmutter',
'relationship_type_stepparent_male_with_name' => ':name’s Stiefvater',
'relationship_type_stepchild' => 'Stiefkind',
'relationship_type_stepchild_female' => 'Stieftochter',
'relationship_type_stepchild_male' => 'Stiefsohn',
'relationship_type_stepchild_with_name' => ':name’s Stiefkind',
'relationship_type_stepchild_female_with_name' => ':names Stieftochter',
'relationship_type_stepchild_male_with_name' => ':name’s Stiefsohn',
'relationship_type_sibling' => 'Geschwister',
'relationship_type_sibling_female' => 'Schwester',
'relationship_type_sibling_male' => 'Bruder',
'relationship_type_sibling_with_name' => ':name’s Geschwister',
'relationship_type_sibling_female_with_name' => ':names Schwester',
'relationship_type_sibling_male_with_name' => ':name’s Bruder',
'relationship_type_grandparent' => 'Großelternteil',
'relationship_type_grandparent_female' => 'Oma',
'relationship_type_grandparent_male' => 'Opa',
'relationship_type_grandparent_with_name' => ':name’s Großelternteil',
'relationship_type_grandparent_female_with_name' => ':name’s Großmutter',
'relationship_type_grandparent_male_with_name' => ':name’s Großvater',
'relationship_type_grandchild' => 'Enkelkind',
'relationship_type_grandchild_female' => 'Enkelin',
'relationship_type_grandchild_male' => 'Enkel',
'relationship_type_grandchild_with_name' => ':name’s Enkelkind',
'relationship_type_grandchild_female_with_name' => ':name’s Enkelin',
'relationship_type_grandchild_male_with_name' => ':name’s Enkel',
'relationship_type_uncle' => 'Onkel',
'relationship_type_uncle_female' => 'Tante',
'relationship_type_uncle_male' => 'Onkel',
'relationship_type_uncle_with_name' => ':name\'s Onkel',
'relationship_type_uncle_female_with_name' => ':name\'s Tante',
'relationship_type_uncle_male_with_name' => ':name’s Onkel',
'relationship_type_nephew' => 'Neffe',
'relationship_type_nephew_female' => 'Nichte',
'relationship_type_nephew_male' => 'Neffe',
'relationship_type_nephew_with_name' => ':name\'s Neffe',
'relationship_type_nephew_female_with_name' => ':name\'s Nichte',
'relationship_type_nephew_male_with_name' => ':name’s Neffe',
'relationship_type_cousin' => 'Cousin',
'relationship_type_cousin_female' => 'Cousine',
'relationship_type_cousin_male' => 'Cousin',
'relationship_type_cousin_with_name' => ':name\'s Cousin',
'relationship_type_cousin_female_with_name' => ':name\'s Cousine',
'relationship_type_cousin_male_with_name' => ':name’s Cousin',
'relationship_type_godfather' => 'Pate',
'relationship_type_godfather_female' => 'Patin',
'relationship_type_godfather_male' => 'Patenonkel',
'relationship_type_godfather_with_name' => ':name’s Pate',
'relationship_type_godfather_female_with_name' => ':names Patin',
'relationship_type_godfather_male_with_name' => ':name’s Patenonkel',
'relationship_type_godson' => 'Patenkind',
'relationship_type_godson_female' => 'Patenkind',
'relationship_type_godson_male' => 'Patensohn',
'relationship_type_godson_with_name' => ':name’s Patenkind',
'relationship_type_godson_female_with_name' => ':name\'s Patenkind',
'relationship_type_godson_male_with_name' => ':name’s Patensohn',
'relationship_type_friend' => 'Freund',
'relationship_type_friend_female' => 'Freundin',
'relationship_type_friend_male' => 'Freund',
'relationship_type_friend_with_name' => ':name\'s Freund',
'relationship_type_friend_female_with_name' => ':name\'s Freundin',
'relationship_type_friend_male_with_name' => ':name’s Freund',
'relationship_type_bestfriend' => 'Bester Freund',
'relationship_type_bestfriend_female' => 'Beste Freundin',
'relationship_type_bestfriend_male' => 'bester Freund',
'relationship_type_bestfriend_with_name' => ':name\'s bester Freund',
'relationship_type_bestfriend_female_with_name' => ':name\'s beste Freundin',
'relationship_type_bestfriend_male_with_name' => ':name’s bester Freund',
'relationship_type_colleague' => 'Kollege',
'relationship_type_colleague_female' => 'Kollegin',
'relationship_type_colleague_male' => 'Kollege',
'relationship_type_colleague_with_name' => ':name\'s Kollege',
'relationship_type_colleague_female_with_name' => ':name\'s Kollegin',
'relationship_type_colleague_male_with_name' => ':name’s Kollege',
'relationship_type_boss' => 'Chef',
'relationship_type_boss_female' => 'Chefin',
'relationship_type_boss_male' => 'Chef',
'relationship_type_boss_with_name' => ':name\'s Chef',
'relationship_type_boss_female_with_name' => ':name\'s Chefin',
'relationship_type_boss_male_with_name' => ':name’s Chef',
'relationship_type_subordinate' => ':name\'s Untergebener',
'relationship_type_subordinate_female' => ':name\'s Untergebene',
'relationship_type_subordinate_male' => 'Untergebener',
'relationship_type_subordinate_with_name' => ':name\'s Mitarbeiter',
'relationship_type_subordinate_female_with_name' => ':name\'s Mitarbeiterin',
'relationship_type_subordinate_male_with_name' => ':name’s Untergebener',
'relationship_type_mentor' => 'Mentor',
'relationship_type_mentor_female' => 'Mentorin',
'relationship_type_mentor_male' => 'Mentor',
'relationship_type_mentor_with_name' => ':name\'s Mentor',
'relationship_type_mentor_female_with_name' => ':name\'s Mentorin',
'relationship_type_mentor_male_with_name' => ':name’s Mentor',
'relationship_type_protege' => 'Schützling',
'relationship_type_protege_female' => 'Schützling',
'relationship_type_protege_male' => 'Schützling',
'relationship_type_protege_with_name' => ':name’s Schützling',
'relationship_type_protege_female_with_name' => ':name’s Schützling',
'relationship_type_protege_male_with_name' => ':name’s Schützling',
'relationship_type_ex_husband' => 'Ex-Mann',
'relationship_type_ex_husband_female' => 'Ex-Frau',
'relationship_type_ex_husband_male' => 'Ex-Frau',
'relationship_type_ex_husband_with_name' => ':name’s Ex-Mann',
'relationship_type_ex_husband_female_with_name' => ':name’s Ex-Frau',
'relationship_type_ex_husband_male_with_name' => ':name’s Ex-Frau',
// emotions
'emotion_primary_love' => 'Liebe',
'emotion_primary_joy' => 'Freude',
'emotion_primary_surprise' => 'Überraschung',
'emotion_primary_anger' => 'Zorn',
'emotion_primary_sadness' => 'Traurigkeit',
'emotion_primary_fear' => 'Angst',
'emotion_secondary_affection' => 'Zuneigung',
'emotion_secondary_lust' => 'Begierde',
'emotion_secondary_longing' => 'Sehnsucht',
'emotion_secondary_cheerfulness' => 'Fröhlich',
'emotion_secondary_zest' => 'Elan',
'emotion_secondary_contentment' => 'Zufriedenheit',
'emotion_secondary_pride' => 'Stolz',
'emotion_secondary_optimism' => 'Optimismus',
'emotion_secondary_enthrallment' => 'Begeisterung',
'emotion_secondary_relief' => 'Erleichterung',
'emotion_secondary_surprise' => 'Überraschung',
'emotion_secondary_irritation' => 'Irritation',
'emotion_secondary_exasperation' => 'Verzweiflung',
'emotion_secondary_rage' => 'Wut',
'emotion_secondary_disgust' => 'Ekel',
'emotion_secondary_envy' => 'Neid',
'emotion_secondary_suffering' => 'Leiden',
'emotion_secondary_sadness' => 'Traurigkeit',
'emotion_secondary_disappointment' => 'Enttäuscht',
'emotion_secondary_shame' => 'Scham',
'emotion_secondary_neglect' => 'Vernachlässigung',
'emotion_secondary_sympathy' => 'Sympathie',
'emotion_secondary_horror' => 'Entsetzen',
'emotion_secondary_nervousness' => 'Nervosität',
'emotion_adoration' => 'Verehrung',
'emotion_affection' => 'Zuneigung',
'emotion_love' => 'Liebe',
'emotion_fondness' => 'Zuneigung',
'emotion_liking' => 'Gefallen',
'emotion_attraction' => 'Anziehung',
'emotion_caring' => 'Fürsorglich',
'emotion_tenderness' => 'Zärtlichkeit',
'emotion_compassion' => 'Mitgefühl',
'emotion_sentimentality' => 'Sentimentalität',
'emotion_arousal' => 'Erregung',
'emotion_desire' => 'Verlangen',
'emotion_lust' => 'Begierde',
'emotion_passion' => 'Leidenschaft',
'emotion_infatuation' => 'Betörung',
'emotion_longing' => 'Sehnsucht',
'emotion_amusement' => 'Vergnügen',
'emotion_bliss' => 'Glück',
'emotion_cheerfulness' => 'Fröhlichkeit',
'emotion_gaiety' => 'Heiterkeit',
'emotion_glee' => 'Freude',
'emotion_jolliness' => 'Fröhlichkeit',
'emotion_joviality' => 'Herzlichkeit',
'emotion_joy' => 'Freude',
'emotion_delight' => 'Freude',
'emotion_enjoyment' => 'Genuss',
'emotion_gladness' => 'Freude',
'emotion_happiness' => 'Glück',
'emotion_jubilation' => 'Jubel',
'emotion_elation' => 'Hochgefühl',
'emotion_satisfaction' => 'Zufriedenheit',
'emotion_ecstasy' => 'Ecstasy',
'emotion_euphoria' => 'Euphorie',
'emotion_enthusiasm' => 'Begeisterung',
'emotion_zeal' => 'Eifer',
'emotion_zest' => 'Elan',
'emotion_excitement' => 'Aufregung',
'emotion_thrill' => 'Nervenkitzel',
'emotion_exhilaration' => 'Heiterkeit',
'emotion_contentment' => 'Zufriedenheit',
'emotion_pleasure' => 'Vergnügen',
'emotion_pride' => 'Stolz',
'emotion_eagerness' => 'Verlangen',
'emotion_hope' => 'Hoffnung',
'emotion_optimism' => 'Optimismus',
'emotion_enthrallment' => 'Begeisterung',
'emotion_rapture' => 'Entrückung',
'emotion_relief' => 'Erleichterung',
'emotion_amazement' => 'Verwunderung',
'emotion_surprise' => 'Überraschung',
'emotion_astonishment' => 'Erstaunen',
'emotion_aggravation' => 'Verärgerung',
'emotion_irritation' => 'Irritation',
'emotion_agitation' => 'Erregt',
'emotion_annoyance' => 'Verärgerung',
'emotion_grouchiness' => 'Miesepetrigkeit',
'emotion_grumpiness' => 'Mür­risch­keit',
'emotion_exasperation' => 'Verzweiflung',
'emotion_frustration' => 'Frustration',
'emotion_anger' => 'Zorn',
'emotion_rage' => 'Wut',
'emotion_outrage' => 'Entrüstung',
'emotion_fury' => 'Rage',
'emotion_wrath' => 'Zorn',
'emotion_hostility' => 'Feindseligkeit',
'emotion_ferocity' => 'Wildheit',
'emotion_bitterness' => 'Bitterkeit',
'emotion_hate' => 'Hass',
'emotion_loathing' => 'Abscheu',
'emotion_scorn' => 'Verachtung',
'emotion_spite' => 'Boshaftigkeit',
'emotion_vengefulness' => 'Rachsucht',
'emotion_dislike' => 'Abneigung',
'emotion_resentment' => 'Missgunst',
'emotion_disgust' => 'Ekel',
'emotion_revulsion' => 'Abscheu',
'emotion_contempt' => 'Verachtung',
'emotion_envy' => 'Neid',
'emotion_jealousy' => 'Eifersucht',
'emotion_agony' => 'Pein',
'emotion_suffering' => 'Leid',
'emotion_hurt' => 'Schmerz',
'emotion_anguish' => 'Qual',
'emotion_depression' => 'Depression',
'emotion_despair' => 'Verzweiflung',
'emotion_hopelessness' => 'Hoffnungslosigkeit',
'emotion_gloom' => 'Trübsinn',
'emotion_glumness' => 'Verdrießlich',
'emotion_sadness' => 'Traurigkeit',
'emotion_unhappiness' => 'Unglücklichkeit',
'emotion_grief' => 'Trauer',
'emotion_sorrow' => 'Bedauern',
'emotion_woe' => 'Kummer',
'emotion_misery' => 'Elend',
'emotion_melancholy' => 'Melancholie',
'emotion_dismay' => 'Bestürzung',
'emotion_disappointment' => 'Enttäuschung',
'emotion_displeasure' => 'Missfallen',
'emotion_guilt' => 'Schuld',
'emotion_shame' => 'Scham',
'emotion_regret' => 'Bedauern',
'emotion_remorse' => 'Reue',
'emotion_alienation' => 'Entfremdung',
'emotion_isolation' => 'Ausgrenzung',
'emotion_neglect' => 'Vernachlässigung',
'emotion_loneliness' => 'Einsamkeit',
'emotion_rejection' => 'Zurückweisung',
'emotion_homesickness' => 'Heimweh',
'emotion_defeat' => 'Versagen',
'emotion_dejection' => 'Niedergeschlagenheit',
'emotion_insecurity' => 'Unsicherheit',
'emotion_embarrassment' => 'Peinlichkeit',
'emotion_humiliation' => 'Demütigung',
'emotion_insult' => 'Beleidigung',
'emotion_pity' => 'Mitleid',
'emotion_sympathy' => 'Sympathie',
'emotion_alarm' => 'Sorge',
'emotion_shock' => 'Schock',
'emotion_fear' => 'Angst',
'emotion_fright' => 'Furcht',
'emotion_horror' => 'Entsetzen',
'emotion_terror' => 'Grauen',
'emotion_panic' => 'Panik',
'emotion_hysteria' => 'Hysterie',
'emotion_mortification' => 'Kränkung',
'emotion_anxiety' => 'Beklommenheit',
'emotion_nervousness' => 'Nervosität',
'emotion_tenseness' => 'Anspannung',
'emotion_uneasiness' => 'Unbehagen',
'emotion_apprehension' => 'Befürchtung',
'emotion_worry' => 'Besorgnis',
'emotion_distress' => 'Belastung',
'emotion_dread' => 'Grauen',
// weather
'weather_sunny' => 'Sonnig',
'weather_clear' => 'Klar',
'weather_clear-day' => 'Klar',
'weather_clear-night' => 'Klare Nacht',
'weather_light-drizzle' => 'Leichter Nieselregen',
'weather_patchy-light-drizzle' => 'Vereinzelt leichter Nieselregen',
'weather_patchy-light-rain' => 'Stellenweise leichter Regen',
'weather_light-rain' => 'Leichter Regen',
'weather_moderate-rain-at-times' => 'Gelegentlich mäßiger Regen',
'weather_moderate-rain' => 'Mäßiger Regen',
'weather_patchy-rain-possible' => 'Stellenweise Regen möglich',
'weather_heavy-rain-at-times' => 'Gelegentlich starker Regen',
'weather_heavy-rain' => 'Starker Regen',
'weather_light-freezing-rain' => 'Leichter gefrierender Regen',
'weather_moderate-or-heavy-freezing-rain' => 'Mäßiger bis starker gefrierender Regen',
'weather_light-sleet' => 'Leichter Schneeregen',
'weather_moderate-or-heavy-rain-shower' => 'Mäßige bis starke Regenschauer',
'weather_light-rain-shower' => 'Leichte Regenschauer',
'weather_torrential-rain-shower' => 'Starkregenschauer',
'weather_rain' => 'Regen',
'weather_snow' => 'Schnee',
'weather_blowing-snow' => 'Schneegestöber',
'weather_patchy-light-snow' => 'Vereinzelt leichter Schneefall',
'weather_light-snow' => 'Leichter Schneefall',
'weather_patchy-moderate-snow' => 'Stellenweise mäßiger Schneefall',
'weather_moderate-snow' => 'Mäßiger Schneefall',
'weather_patchy-heavy-snow' => 'Vereinzelt starker Schneefall',
'weather_heavy-snow' => 'Starker Schneefall',
'weather_light-snow-showers' => 'Leichter Schneeschauer',
'weather_moderate-or-heavy-snow-showers' => 'Mäßige bis starke Schneeschauer',
'weather_patchy-snow-possible' => 'Stellenweiser Schneefall möglich',
'weather_patchy-sleet-possible' => 'Stellenweiser Schneeregen möglich',
'weather_moderate-or-heavy-sleet' => 'Mäßiger bis starker Schneeregen',
'weather_light-sleet-showers' => 'Leichte Schneeregenschauer',
'weather_moderate-or-heavy-sleet-showers' => 'Mäßige bis starke Schneeregenschauer',
'weather_sleet' => 'Schneeregen',
'weather_wind' => 'Wind',
'weather_fog' => 'Nebel',
'weather_freezing-fog' => 'Gefrierender Nebel',
'weather_mist' => 'Nebel',
'weather_blizzard' => 'Schneesturm',
'weather_overcast' => 'Bewölkt',
'weather_cloudy' => 'Bewölkt',
'weather_partly-cloudy-day' => 'Teilweise bewölkt',
'weather_partly-cloudy-night' => 'Teilweise bewölkt',
'weather_freezing-drizzle' => 'Gefrierender Nieselregen',
'weather_heavy-freezing-drizzle' => 'Starker gefrierender Nieselregen',
'weather_patchy-freezing-drizzle-possible' => 'Stellenweise gefrierender Nieselregen möglich',
'weather_ice-pellets' => 'Graupel',
'weather_light-showers-of-ice-pellets' => 'Leichte Graupelschauer',
'weather_moderate-or-heavy-showers-of-ice-pellets' => 'Mäßige bis starke Graupelschauer',
'weather_thundery-outbreaks-possible' => 'Gewitterausbrüche möglich',
'weather_patchy-light-rain-with-thunder' => 'Stellenweise leichter Regen bei Gewitter',
'weather_moderate-or-heavy-rain-with-thunder' => 'Mäßiger bis starker Regen bei Gewitter',
'weather_patchy-light-snow-with-thunder' => 'Stellenweise leichter Schneefall bei Gewitter',
'weather_moderate-or-heavy-snow-with-thunder' => 'Mäßiger bis starker Schneefall bei Gewitter',
'weather_current_temperature_celsius' => ':temperature °C',
'weather_current_temperature_fahrenheit' => ':temperature °F',
'weather_current_title' => 'Aktuelles Wetter',
// dav
'dav_contacts' => 'Kontakte',
'dav_contacts_description' => 'Kontakte von :name',
'dav_birthdays' => 'Geburtstage',
'dav_birthdays_description' => 'Geburtstage der Kontakte von :name',
'dav_tasks' => 'Aufgaben',
'dav_tasks_description' => ':names Aufgaben',
// contact list
'contact_list_avatar' => 'Profilbild',
'contact_list_name' => 'Kontakt',
'contact_list_description' => 'Beschreibung',
];

89
resources/lang/de/auth.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,89 @@
<?php
/**
* ⚠️ Editing not allowed except for 'en' language.
*
* @see https://github.com/monicahq/monica/blob/main/docs/contribute/translate.md for translations.
*/
return [
/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Authentication Language Lines
|--------------------------------------------------------------------------
|
| The following language lines are used during authentication for various
| messages that we need to display to the user. You are free to modify
| these language lines according to your application's requirements.
|
*/
'failed' => 'Die Anmeldedaten stimmen nicht.',
'throttle' => 'Zu viele Anmeldeversuche. Bitte in :seconds Sekunden erneut versuchen.',
'not_authorized' => 'Du hast keine Berechtigung diese Aktion auszuführen',
'signup_disabled' => 'Neue Registrierungen sind zur Zeit nicht möglich',
'signup_error' => 'Es ist ein Fehler bei der Registrierung des Benutzers aufgetreten',
'back_homepage' => 'Zurück zur Seite',
'mfa_auth_otp' => 'Authentifizieren Sie sich mit Ihrem Zwei-Faktor-Gerät',
'mfa_auth_webauthn' => 'Authentifizieren mit einem Sicherheitsschlüssel (WebAuthn)',
'2fa_title' => 'Zwei-Faktor-Authentifizierung',
'2fa_wrong_validation' => 'Die Zwei-Faktor-Authentifizierung ist fehlgeschlagen.',
'2fa_one_time_password' => 'Zwei-Faktor-Authentifizierungscode',
'2fa_recuperation_code' => 'Bitte gib deinen Zwei-Faktor-Wiederherstellungscode ein',
'2fa_one_time_or_recuperation' => 'Gib einen Zwei-Faktor-Authentifizierungscode oder einen Wiederherstellungscode ein',
'2fa_otp_help' => 'Öffne deine Zwei-Faktor-Authentifizierungs-App und scanne den folgenden QR-Code',
'login_to_account' => 'In Konto einloggen',
'login_with_recovery' => 'Mit einem Wiederherstellungsschlüssel anmelden',
'login_again' => 'Bitte loggen Sie sich wieder in Ihren Account ein',
'email' => 'E-Mail',
'password' => 'Passwort',
'recovery' => 'Wiederherstellungsschlüssel',
'login' => 'Einloggen',
'button_remember' => 'Eingeloggt bleiben',
'password_forget' => 'Passwort vergessen?',
'password_reset' => 'Passwort zurücksetzen',
'use_recovery' => 'Oder sie verwenden einen <a href=":url">Wiederherstellungsschlüssel</a>',
'signup_no_account' => 'Haben Sie noch kein Konto?',
'signup' => 'Registrieren',
'create_account' => 'Erstellen Sie ihr erstes Konto, indem sie sich <a href=":url">registrieren</a>',
'change_language_title' => 'Sprache ändern:',
'change_language' => 'Sprache ändern zu :lang',
'password_reset_title' => 'Passwort zurücksetzen',
'password_reset_email' => 'E-Mail-Adresse',
'password_reset_send_link' => 'E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts senden',
'password_reset_password' => 'Passwort',
'password_reset_password_confirm' => 'Passwort bestätigen',
'password_reset_action' => 'Passwort zurücksetzen',
'password_reset_email_content' => 'Hier klicken, um das Passwort zurückzusetzen:',
'register_title_welcome' => 'Herzlich Willkommen in Ihrer neu installierten Instanz von Monica',
'register_create_account' => 'Sie benötigen ein Konto, um Monica zu verwenden',
'register_title_create' => 'Monica Konto erstellen',
'register_login' => '<a href=":url">Einloggen</a> wenn Sie bereits ein Konto haben.',
'register_email' => 'Gültige E-Mail Adresse eingeben',
'register_email_example' => 'du@zuhause',
'register_firstname' => 'Vorname',
'register_firstname_example' => 'z.B. Max',
'register_lastname' => 'Nachname',
'register_lastname_example' => 'z.B. Mustermann',
'register_password' => 'Passwort',
'register_password_example' => 'Sicheres Kennwort eingeben',
'register_password_confirmation' => 'Passwortbestätigung',
'register_action' => 'Anmelden',
'register_policy' => 'Deine Anmeldung bedeutet, dass du unsere <a href=":url" hreflang=":hreflang">Datenschutzrichtlinien</a> and <a href=":urlterm" hreflang=":hreflang">AGBs</a> gelesen und akzeptiert hast.',
'register_invitation_email' => 'Aus Sicherheitsgründen geben Sie bitte die E-Mail-Adresse der Person an, die Sie eingeladen hat, diesem Konto beizutreten. Diese Informationen finden Sie in der Einladungs-E-Mail.',
'confirmation_title' => 'E-Mail-Adresse bestätigen',
'confirmation_fresh' => 'Ein Bestätigungslink wurde an Ihre E-Mail-Adresse geschickt.',
'confirmation_check' => 'Bevor sie weitermachen, überprüfen sie bitte ihre E-mails nach einem Bestätigungslink.',
'confirmation_request_another' => 'Falls Sie keine E-Mail erhalten haben, <a :action>klicken Sie hier um eine neue E-Mail zu erhalten</a>.',
'confirmation_again' => 'Wenn Sie Ihre E-Mail-Adresse ändern möchten, <a href=":url" class="alert-link">klicken Sie bitte hier</a>.',
'email_change_current_email' => 'Aktuelle E-Mail-Adresse:',
'email_change_title' => 'E-Mail-Adresse ändern',
'email_change_new' => 'Neue E-Mail-Adresse',
'email_changed' => 'Ihre E-Mail-Adresse wurde geändert. Überprüfen Sie Ihre E-Mails um sie zu bestätigen.',
];

12
resources/lang/de/changelog.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,12 @@
<?php
/**
* ⚠️ Editing not allowed except for 'en' language.
*
* @see https://github.com/monicahq/monica/blob/main/docs/contribute/translate.md for translations.
*/
return [
'title' => 'Produktänderungen',
'note' => 'Anmerkung: Diese Seite gibt es leider nur auf englisch.',
];

42
resources/lang/de/dashboard.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,42 @@
<?php
/**
* ⚠️ Editing not allowed except for 'en' language.
*
* @see https://github.com/monicahq/monica/blob/main/docs/contribute/translate.md for translations.
*/
return [
'dashboard_blank_title' => 'Herzlich Willkommen auf deinem Account!',
'dashboard_blank_description' => 'Monica ist der Ort um all deine Interaktionen zu organisieren die dir wichtig sind.',
'dashboard_blank_cta' => 'Füge deinen ersten Kontakt hinzu',
'dashboard_blank_illustration' => 'Illustration von <a href=":url">Freepik</a>',
'notes_title' => 'Du hast noch keine Notizen.',
'tab_recent_calls' => 'Kürzliche Telefonate',
'tab_favorite_notes' => 'Markierte Notizen',
'tab_calls_blank' => 'Du hast noch keine Telefonate protokolliert.',
'tab_debts' => 'Schulden',
'tab_debts_blank' => 'Du hast noch keine Schulden protokolliert.',
'tab_tasks' => 'Aufgaben',
'tab_tasks_blank' => 'Sie haben noch keine Aufgaben.',
'tasks_add_task_placeholder' => 'Worum geht es bei dieser Aufgabe?',
'tasks_tab_your_contacts' => 'Aufgaben im Zusammenhang mit Ihren Kontakten',
'tasks_tab_your_tasks' => 'Ihre Aufgaben',
'tasks_add_note' => 'Drücken Sie <kbd>Eingabe</kbd> um die Aufgabe hinzuzufügen.',
'task_add_cta' => 'Aufgabe hinzufügen',
'debts_you_owe' => 'Du schuldest',
'statistics_contacts' => 'Kontakte',
'statistics_activities' => 'Aktivitäten',
'statistics_gifts' => 'Geschenke',
'reminders_next_months' => 'Ereignisse der nächsten 3 Monate',
'reminders_none' => 'Keine Erinnerungen für diesen Monat.',
'product_changes' => 'Produktänderungen',
'product_view_details' => 'Details anzeigen',
];

36
resources/lang/de/format.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,36 @@
<?php
/**
* ⚠️ Editing not allowed except for 'en' language.
*
* @see https://github.com/monicahq/monica/blob/main/docs/contribute/translate.md for translations.
*/
return [
/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Formats for dates, hours, etc.
|--------------------------------------------------------------------------
|
| The following language lines are used for date formatting.
| Be careful to translate it to the right format.
|
| We use Carbon to format dates, see http://carbon.nesbot.com/docs/#api-commonformats
| Format parameters are describe here http://www.php.net/manual/en/function.date.php
|
*/
'short_date_year_time' => 'd. M Y H:i',
'short_date_year' => 'd. M Y',
'short_date' => 'd. M',
'short_month' => 'M',
'short_month_year' => 'M Y',
'short_day' => 'D',
'full_date_year' => 'd. F Y',
'full_month' => 'F',
'full_month_year' => 'F Y',
'full_hour' => 'H:i',
'short_text' => '{text}…',
];

38
resources/lang/de/journal.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,38 @@
<?php
/**
* ⚠️ Editing not allowed except for 'en' language.
*
* @see https://github.com/monicahq/monica/blob/main/docs/contribute/translate.md for translations.
*/
return [
'journal_rate' => 'Wie war dein Tag? Einmal am Tag kannst du ihn bewerten.',
'journal_come_back' => 'Danke. Morgen kannst du wieder deinen Tag bewerten.',
'journal_description' => 'Hinweis: Das Journal zeigt sowohl manuelle Einträge, als auch Aktivitäten mit deinen Kontakten an. Manuelle Einträge kannst du hier löschen, Aktivitäten kannst du auf der jeweiligen Profilseite der beteiligten Person editieren oder löschen.',
'journal_add' => 'Tagebucheintrag hinzufügen',
'journal_edit' => 'Tagebucheintrag bearbeiten',
'journal_empty' => 'Leeres Tagebuch',
'journal_created_at' => 'Erstellt am {date}',
'journal_created_automatically' => 'Autmatisch hinzugefügt',
'journal_entry_type_journal' => 'Tagebucheintrag',
'journal_entry_type_activity' => 'Aktivität',
'journal_entry_rate' => 'Du hast deinen Tag bewertet',
'journal_add_comment' => 'Möchtest du einen Kommentar hinzufügen (optional)?',
'journal_show_comment' => 'Kommentar anzeigen',
'entry_delete_success' => 'Der Tagebucheintrag wurde erfolgreich gelöscht.',
'journal_add_title' => 'Titel (optional)',
'journal_add_date' => 'Datum',
'journal_add_post' => 'Eintrag',
'journal_add_cta' => 'Speichern',
'journal_blank_cta' => 'Schreibe deinen ersten Eintrag',
'journal_blank_description' => 'Im Tagebuch kannst du deine Erlebnisse festhalten und dich später an sie erinnern.',
'delete_confirmation' => 'Willst du diesen Eintrag wirklich löschen?',
'apply_filter' => 'Apply filter',
'start_date' => 'Start Date',
'end_date' => 'End Date',
'per_page' => 'Per Page',
'sort_order' => 'Sort By Created At',
'ascending' => 'Ascending',
'descending' => 'Descending',
];

29
resources/lang/de/logs.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,29 @@
<?php
/**
* ⚠️ Editing not allowed except for 'en' language.
*
* @see https://github.com/monicahq/monica/blob/main/docs/contribute/translate.md for translations.
*/
return [
// contact creation
'contact_log_contact_created' => 'Kontakt erstellt.',
'settings_log_contact_created_with_name' => ':name als Kontakt hinzugefügt.',
// contat description update
'contact_log_contact_description_updated' => 'Beschreibung aktualisiert.',
'settings_log_contact_description_updated_with_name' => ':name wurde aktualisiert.',
// contact description clear
'contact_log_contact_description_cleared' => 'Beschreibung gelöscht.',
'settings_log_contact_description_cleared_with_name' => 'Beschreibung von :name gelöscht.',
// contact work information update
'contact_log_contact_work_updated' => 'Arbeitsinformationen aktualisiert.',
'settings_log_contact_work_updated_with_name' => 'Arbeitsinformationen von :name aktualisiert.',
// company created
'settings_log_company_created' => 'Firma :name erstellt.',
];

54
resources/lang/de/mail.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,54 @@
<?php
/**
* ⚠️ Editing not allowed except for 'en' language.
*
* @see https://github.com/monicahq/monica/blob/main/docs/contribute/translate.md for translations.
*/
return [
'subject_line' => 'Erinnerung für :contact',
'greetings' => 'Hallo :username',
'want_reminded_of' => 'Sie wollten erinnert werden :reason',
'for' => 'Für: :name',
'comment' => 'Kommentar: :comment',
'footer_contact_info' => 'Ergänze, betrachte, vervollständige und ändere Informationen zu diesem Kontakt:',
'footer_contact_info2' => 'Siehe :name’s profile',
'footer_contact_info2_link' => 'Siehe :name Profil',
'notification_subject_line' => 'Du hast ein bevorstehendes Ereignis',
'notification_description' => 'In :count Tagen (am :date), findet folgendes Ereignis statt:',
'stay_in_touch_subject_line' => 'Mit :name in Kontakt bleiben',
'stay_in_touch_subject_description' => 'Sie wollten jeden :frequency Tag erinnert werden, um in Kontakt zu bleiben mit :name .|
Sie wollten alle :frequency Tage erinnert werden um in Kontakt zu bleiben mit :name .',
'notifications_whoops' => 'Hoppla!',
'notifications_hello' => 'Hallo!',
'notifications_regards' => 'Grüße',
'notifications_footer' => 'Wenn Sie Probleme beim Klicken auf die Schaltfläche ":actionText" haben, kopieren Sie einfach die folgende URL in die Adresszeile Ihres Webbrowsers: [:actionURL](:actionURL)',
'notifications_rights' => 'Alle Rechte vorbehalten',
'confirmation_email_title' => 'Monica – E-Mail-Verifikation',
'confirmation_email_intro'=> 'Um Ihre E-Mail-Adresse zu validieren, klicken Sie bitte auf den untenstehenden Button',
'confirmation_email_button' => 'E-Mail-Adresse bestätigen',
'confirmation_email_bottom' => 'Wenn Sie kein Konto erstellt haben, ist keine weitere Aktion erforderlich.',
'password_reset_title' => 'Monica – Passwort-Benachrichtigung zurücksetzen',
'password_reset_intro' => 'Sie erhalten diese E-Mail, weil wir eine Anfrage zum Zurücksetzen des Passworts für Ihr Konto erhalten haben.',
'password_reset_button' => 'Passwort zurücksetzen',
'password_reset_expiration' => 'Dieser Link zum Zurücksetzen des Passworts läuft in :count Minuten ab.',
'password_reset_bottom' => 'Wenn Sie keine Passwortzurücksetzung angefordert haben, ist keine weitere Aktion erforderlich.',
'invitation_title' => 'Monica – Du wurdest von :name eingeladen',
'invitation_intro' => 'Sie wurden von :name (:email) eingeladen, um Monica zu verwenden, ein Personal Relationship Management Tool.',
'invitation_link' => 'Um die Einladung anzunehmen, klicken Sie auf den folgenden Link:',
'invitation_button' => 'Einladung annehmen',
'invitation_expiration' => 'Dieser Link läuft in :count Tagen ab.',
'export_title' => 'Ihr Export ist fertig',
'export_description' => 'Sie haben einen Datenexport am :date angefordert. Dieser ist nun zum Download bereit.',
'export_download' => 'Export herunterladen',
];

25
resources/lang/de/pagination.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,25 @@
<?php
/**
* ⚠️ Editing not allowed except for 'en' language.
*
* @see https://github.com/monicahq/monica/blob/main/docs/contribute/translate.md for translations.
*/
return [
/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Pagination Language Lines
|--------------------------------------------------------------------------
|
| The following language lines are used by the paginator library to build
| the simple pagination links. You are free to change them to anything
| you want to customize your views to better match your application.
|
*/
'previous' => '❮ Zurück',
'next' => 'Weiter ❯',
];

30
resources/lang/de/passwords.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,30 @@
<?php
/**
* ⚠️ Editing not allowed except for 'en' language.
*
* @see https://github.com/monicahq/monica/blob/main/docs/contribute/translate.md for translations.
*/
return [
/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Password Reset Language Lines
|--------------------------------------------------------------------------
|
| The following language lines are the default lines which match reasons
| that are given by the password broker for a password update attempt
| has failed, such as for an invalid token or invalid new password.
|
*/
'reset' => 'Dein Passwort wurde zurückgesetzt!',
'sent' => 'Wenn die E-Mail-Adresse, die du eingegeben hast mit der in unserem System übereinstimmt, hast du eine E-Mail mit Reset-Link bekommen.',
'token' => 'Der Passwort-Reset-Token ist ungültig.',
'user' => 'Wenn die E-Mail-Adresse, die du eingegeben hast mit der in unserem System übereinstimmt, hast du eine E-Mail mit Reset-Link bekommen.',
'changed' => 'Das Kennwort wurde erfolgreich geändert.',
'invalid' => 'Das eingegebene Passwort stimmt nicht.',
'throttled' => 'Bitte warte, bevor du es erneut versuchst.',
];

539
resources/lang/de/people.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,539 @@
<?php
/**
* ⚠️ Editing not allowed except for 'en' language.
*
* @see https://github.com/monicahq/monica/blob/main/docs/contribute/translate.md for translations.
*/
return [
//index
'people_not_found' => 'Kontakt nicht gefunden',
'people_list_number_kids' => ':count Kind|:count Kinder',
'people_list_last_updated' => 'Zuletzt aufgerufen:',
'people_list_number_reminders' => ':count Erinnerung|:count Erinnerungen',
'people_list_blank_title' => 'Du hast noch niemanden in deinem Konto angelegt',
'people_list_blank_cta' => 'Neuer Kontakt',
'people_list_sort' => 'Sortieren',
'people_list_stats' => ':count Kontakt|:count Kontakte',
'people_list_firstnameAZ' => 'Nach Vorname sortieren A → Z',
'people_list_firstnameZA' => 'Nach Vorname sortieren Z → A',
'people_list_lastnameAZ' => 'Nach Nachname sortieren A → Z',
'people_list_lastnameZA' => 'Nach Nachname sortieren Z → A',
'people_list_lastactivitydateNewtoOld' => 'Neueste Aktivitäten zuerst anzeigen',
'people_list_lastactivitydateOldtoNew' => 'Älteste Aktivitäten zuerst anzeigen',
'people_list_filter_tag' => 'Es werden alle Kontakte mit den folgenden Tags angezeigt',
'people_list_clear_filter' => 'Filter löschen',
'people_list_contacts_per_tags' => ':count Kontakt|:count Kontakte',
'people_list_show_dead' => 'Verstorbene Kontakte anzeigen (:count)',
'people_list_hide_dead' => 'Verstorbene Kontakte ausblenden (:count)',
'people_search' => 'Suche in deinen Kontakten…',
'people_search_no_results' => 'Keine Ergebnisse gefunden',
'people_search_next' => 'Nächste',
'people_search_prev' => 'Zurück',
'people_search_rows_per_page' => 'Einträge pro Seite',
'people_search_of' => 'von',
'people_search_page' => 'Seite',
'people_search_all' => 'Alle',
'people_add_new' => 'Neue Person hinzufügen',
'people_list_account_usage' => 'Dein Account nutzt: :current/:limit Kontakte',
'people_list_account_upgrade_title' => 'Führe ein Upgrade aus, um alle Funktionen freizuschalten.',
'people_list_account_upgrade_cta' => 'Jetzt upgraden',
'people_list_untagged' => 'Unmarkierte Kontakte anzeigen',
'people_list_filter_untag' => 'Es werden alle Kontakte ohne Tags angezeigt',
'archived_contact_readonly' => 'Archivierter Kontakt kann nicht bearbeitet werden, bitte zuerst entpacken.',
// people add
'people_add_title' => 'Person hinzufügen',
'people_add_missing' => 'Keine Person gefunden – füge jetzt eine neue hinzu',
'people_add_firstname' => 'Vorname',
'people_add_middlename' => 'Zweiter Vorname (optional)',
'people_add_lastname' => 'Nachname (optional)',
'people_add_email' => 'E-Mail (optional)',
'people_add_nickname' => 'Spitzname (optional)',
'people_add_cta' => 'Person hinzufügen',
'people_save_and_add_another_cta' => 'Hinzufügen und weitere Person anlegen',
'people_add_success' => ':name wurde erfolgreich angelegt.',
'people_add_gender' => 'Geschlecht',
'people_delete_success' => 'Der Kontakt wurde gelöscht',
'people_delete_message' => 'Kontakt löschen',
'people_delete_confirmation' => 'Möchtest du :name’s Kontakt wirklich löschen? Es gibt kein Zurück.',
'people_add_birthday_reminder' => 'Gratuliere :name zum Geburtstag',
'people_add_birthday_reminder_deceased' => 'Heute hätte :name seinen Geburtstag gefeiert',
'people_add_import' => 'Möchtest du Kontakte <a href=":url">importieren</a>?',
'people_edit_email_error' => 'Es gibt bereits ein Kontakt in deinem Konto mit dieser e-Mail-Adresse. Bitte wähle eine anderen.',
'people_export' => 'Als vCard exportieren',
'people_add_reminder_for_birthday' => 'Erstelle eine jährliche Geburtstagserinnerung',
// show
'section_contact_information' => 'Kontaktinformationen',
'section_personal_activities' => 'Aktivitäten',
'section_personal_reminders' => 'Erinnerungen',
'section_personal_tasks' => 'Aufgaben',
'section_personal_gifts' => 'Geschenke',
'section_personal_notes' => 'Notizen',
// archived contacts
'list_link_to_active_contacts' => 'Dies sind archivierte Kontakte. Hier gelangen Sie zur <a href=":url">Liste aktiver Kontakte</a>.',
'list_link_to_archived_contacts' => 'Liste der archivierten Kontakte',
// Header
'me' => 'Das bist du',
'edit_contact_information' => 'Kontaktinformationen bearbeiten',
'contact_archive' => 'Kontakt archivieren',
'contact_unarchive' => 'Nicht gespeicherter Kontakt',
'contact_archive_help' => 'Archivierte Kontakte werden nicht in der Kontaktliste angezeigt, erscheinen aber weiterhin in den Suchergebnissen.',
'call_button' => 'Telefonat vermerken',
'set_favorite' => 'Favoriten werden in der Kontaktliste ganz oben angezeigt',
// Stay in touch
'stay_in_touch' => 'In Kontakt bleiben',
'stay_in_touch_frequency' => 'Jeden Tag in Kontakt bleiben|Alle {count} Tage in Kontakt bleiben',
'stay_in_touch_next_date' => 'Nächster Termin: {date}',
'stay_in_touch_invalid' => 'Die Zahl muss größer als 0 sein.',
'stay_in_touch_premium' => 'Du musst dein Konto upgraden, um diese Funktion nutzen zu können',
'stay_in_touch_modal_title' => 'In Kontakt bleiben',
'stay_in_touch_modal_desc' => 'Wir können dich per E-Mail daran erinnern, in regelmäßigen Abständen mit {firstname} in Kontakt zu bleiben.',
'stay_in_touch_modal_label' => 'Sende mir eine E-Mail jeden… {count} Tag|Sende mir eine E-Mail alle… {count} Tage',
// Calls
'modal_call_title' => 'Telefonat vermerken',
'modal_call_comment' => 'Worüber habt ihr geredet? (optional)',
'modal_call_exact_date' => 'Das Telefonat war am',
'modal_call_who_called' => 'Wer hat angerufen?',
'modal_call_emotion' => 'Möchten sie speichern wie Sie sich während das Anrufs fühlten? (optional)',
'calls_add_success' => 'Telefonat gespeichert.',
'call_delete_confirmation' => 'Möchtest du das Telefonat wirklich löschen?',
'call_delete_success' => 'Das Telefonat wurde erfolgreich gelöscht',
'call_title' => 'Telefonate',
'call_empty_comment' => 'Keine Details',
'call_blank_title' => 'Behalte deine Telefonate mit {name} im Auge',
'call_blank_desc' => 'Du hast {name} angerufen',
'call_you_called' => 'Du hast angerufen',
'call_he_called' => '{name} rief an',
'call_emotions' => 'Emotionen:',
// Conversation
'conversation_blank' => 'Führe ein Logbuch über die Konversationen, mit :name auf Social Media, via SMS…',
'conversation_delete_link' => 'Unterhaltung löschen',
'conversation_edit_title' => 'Unterhaltung bearbeiten',
'conversation_edit_delete' => 'Bist du sicher, dass du diese Unterhaltung löschen willst? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.',
'conversation_add_success' => 'Die Unterhaltung wurde erfolgreich hinzugefügt.',
'conversation_edit_success' => 'Die Unterhaltung wurde erfolgreich aktualisiert.',
'conversation_delete_success' => 'Die Unterhaltung wurde gelöscht.',
'conversation_add_title' => 'Eine neue Unterhaltung ins Logbuch protokollieren',
'conversation_add_when' => 'Wann hattet ihr diese Unterhaltung?',
'conversation_add_who_wrote' => 'Wer hat diese Nachricht gesendet?',
'conversation_add_how' => 'Über welches Medium habt ihr kommuniziert?',
'conversation_add_you' => 'Ich selber',
'conversation_add_content' => 'Schreibe hier, was gesagt wurde',
'conversation_add_what_was_said' => 'Was war der Gesprächsinhalt?',
'conversation_add_another' => 'Eine weitere Nachricht hinzufügen',
'conversation_add_error' => 'Sie müssen mindestens eine Nachricht hinzufügen.',
'conversation_list_table_messages' => 'Nachrichten',
'conversation_list_table_content' => 'Teilinhalt (letzte Nachricht)',
'conversation_list_title' => 'Unterhaltungen',
'conversation_list_cta' => 'Unterhaltung protokollieren',
// age - birthday
'birthdate_not_set' => 'Geburtstag noch nicht gesetzt',
'age_approximate_in_years' => 'ungefähr :age Jahre alt',
'age_exact_in_years' => ':age Jahre alt',
'age_exact_birthdate' => 'geboren am :date',
// Last called
'last_called' => 'Letztes Telefonat: :date',
'last_talked_to' => 'Letztes Telefonat: {date}',
'last_called_empty' => 'Letztes Telefonat: unbekannt',
'last_activity_date' => 'Letzte gemeinsame Aktivität: :date',
'last_activity_date_empty' => 'Letzte gemeinsame Aktivität: unbekannt',
// additional information
'information_edit_success' => 'Das Profil wurde erfolgreich aktualisiert',
'information_edit_title' => 'Ändere :name\'s persönliche Daten',
'information_edit_max_size' => 'Maximal :size Kb.',
'information_edit_max_size2' => 'Maximal :size KB',
'information_edit_firstname' => 'Vorname',
'information_edit_lastname' => 'Nachname (optional)',
'information_edit_description' => 'Beschreibung (optional)',
'information_edit_description_help' => 'Wird in der Kontaktliste verwendet, um gegebenenfalls Kontext hinzuzufügen.',
'information_edit_unknown' => 'Ich kenne das Alter dieser Person nicht',
'information_edit_probably' => 'Diese Person ist wahrscheinlich…',
'information_edit_not_year' => 'Ich kenne den Tag und den Monat des Geburtstages dieser Person, aber nicht das Jahr…',
'information_edit_exact' => 'Ich kenne den genauen Geburtstag dieser Person…',
'information_edit_birthdate_label' => 'Geburtstag',
'information_no_work_defined' => 'keine Arbeitsplatz-Informationen angegeben',
'information_work_at' => 'bei :company',
'work_add_cta' => 'Ändere Arbeitsplatz-Informationen',
'work_edit_success' => 'Arbeitsplatz-Informationen aktualisiert',
'work_edit_title' => 'Ändere :name\'s Beruf-Informationen',
'work_edit_job' => 'Position (optional)',
'work_edit_company' => 'Firma (optional)',
'work_information' => 'Arbeitsinformationen',
// food preferences
'food_preferences_add_success' => 'Essensvorlieben gespeichert',
'food_preferences_edit_description' => 'Vielleicht hat :firstname oder jemand in der :family Familie eine Allergie oder mag einen bestimmten Wein nicht. Vermerke so etwas hier, damit du dich bei der nächsten Einladung zum Abendessen daran erinnerst',
'food_preferences_edit_description_no_last_name' => 'Vielleicht hat :firstname eine Allergie oder mag einen bestimmten Wein nicht. Vermerke so etwas hier, damit du dich bei der nächsten Einladung zum Abendessen daran erinnerst',
'food_preferences_edit_title' => 'Gib Essensvorlieben an',
'food_preferences_edit_cta' => 'Speichere Essensvorlieben',
'food_preferences_title' => 'Essensvorlieben',
'food_preferences_cta' => 'Essensvorlieben hinzufügen',
// reminders
'reminders_blank_title' => 'Gibt es etwas, an das du über :name erinnert werden willst?',
'reminders_blank_add_activity' => 'Erinnerung hinzufügen',
'reminders_add_title' => 'Woran würdest du gerne über :name erinnert werden?',
'reminders_add_description' => 'Erinnere mich daran…',
'reminders_add_next_time' => 'Wann möchtest du das nächste mal daran erinnert werden?',
'reminders_add_once' => 'Erinnere mich daran nur einmal',
'reminders_add_recurrent' => 'Erinnere mich daran jeden',
'reminders_add_starting_from' => 'angefangen vom oben angegebenen Datum',
'reminders_add_cta' => 'Erinnerung hinzufügen',
'reminders_edit_update_cta' => 'Erinnerung ändern',
'reminders_add_error_custom_text' => 'Du musst einen Text für die Erinnerung angeben',
'reminders_create_success' => 'Die Erinnerung wurde erfolgreich hinzugefügt',
'reminders_delete_success' => 'Die Erinnerung wurde erfolgreich gelöscht',
'reminders_update_success' => 'Die Erinnerung wurde erfolgreich geändert',
'reminders_add_optional_comment' => 'Optionaler Kommentar',
'reminder_frequency_day' => 'jeden Tag | alle :number Tage',
'reminder_frequency_week' => 'jede Woche|alle :number Wochen',
'reminder_frequency_month' => 'jeden Monat|alle :number Monate',
'reminder_frequency_year' => 'jedes jahr|alle :number Jahre',
'reminder_frequency_one_time' => 'am :date',
'reminders_delete_confirmation' => 'Möchtest du diese Erinnerung wirklich löschen?',
'reminders_delete_cta' => 'löschen',
'reminders_next_expected_date' => 'am',
'reminders_cta' => 'Erinnerung hinzufügen',
'reminders_description' => 'Wir werden eine E-Mail für jede der unten stehenden Erinnerungen verschicken. Erinnerungen werden immer morgens verschickt. Erinnerungen, die automatisch für Geburtstage angelegt wurden, können nicht gelöscht werden. Wenn du dieses Datum ändern willst, dann ändere den Geburtstag des Kontakts.',
'reminders_one_time' => 'Einmal',
'reminders_type_week' => 'Woche',
'reminders_type_month' => 'Monat',
'reminders_type_year' => 'Jahr',
'reminders_birthday' => 'Geburtstag von :name',
'reminders_free_plan_warning' => 'Du befindest dich im kostenlosen Abonnement. Hier werden keine E-Mails versendet. Um die Erinnerungs-E-Mails zu erhalten upgrade deinen Account.',
// relationships
'relationship_form_add' => 'Eine neue Beziehung hinzufügen',
'relationship_form_edit' => 'Eine bestehende Beziehung ändern',
'relationship_form_is_with' => 'Diese Person ist…',
'relationship_form_is_with_name' => ':name ist…',
'relationship_form_add_choice' => 'Wer ist die Beziehung zu?',
'relationship_form_create_contact' => 'Neue Person hinzufügen',
'relationship_form_associate_contact' => 'Ein bestehender Kontakt',
'relationship_form_associate_dropdown' => 'Wählen Sie einen vorhandenen Kontakt aus der Dropdown-Liste unten aus',
'relationship_form_associate_dropdown_placeholder' => 'Suche und wähle einen bestehenden Kontakt',
'relationship_form_also_create_contact' => 'Erstellen Sie einen Kontakt-Eintrag für diese Person.',
'relationship_form_add_description' => 'Dies erlaubt dir diese Person wie jeden anderen Kontakt zu verwalten.',
'relationship_form_add_no_existing_contact' => 'Sie haben zur Zeit keine Kontakte, die mit :name in Verbindung gebracht werden können.',
'relationship_delete_confirmation' => 'Sind Sie sicher, dass Sie diese Beziehung löschen wollen? Das Löschen ist dauerhaft.',
'relationship_unlink_confirmation' => 'Sind Sie sicher, dass Sie diese Beziehung löschen wollen? Diese Person wird nicht gelöscht - nur die Beziehung zwischen den beiden.',
'relationship_form_add_success' => 'Die Beziehung wurde erfolgreich gesetzt.',
'relationship_form_deletion_success' => 'Die Beziehung wurde gelöscht.',
// tasks
'tasks_title' => 'Aufgaben',
'tasks_blank_title' => 'Du hast noch keine Aufgaben.',
'tasks_form_title' => 'Titel',
'tasks_form_description' => 'Beschreibung (optional)',
'tasks_add_task' => 'Aufgabe hinzufügen',
'tasks_delete_success' => 'Die Aufgabe wurde erfolgreich gelöscht',
'tasks_complete_success' => 'Der Status der Aufgabe wurder erfolgreich geändert',
// activities
'activity_title' => 'Aktivitäten',
'activity_type_category_simple_activities' => 'Einfacher Zeitvertreib',
'activity_type_category_sport' => 'Sport',
'activity_type_category_food' => 'Essen',
'activity_type_category_cultural_activities' => 'Kulturelle Aktivitäten',
'activity_type_just_hung_out' => 'einfach zusammen Zeit verbracht',
'activity_type_watched_movie_at_home' => 'zu Hause einen Film gesehen',
'activity_type_talked_at_home' => 'zu Hause geredet',
'activity_type_did_sport_activities_together' => 'haben zusammen Sport gemacht',
'activity_type_ate_at_his_place' => 'bei Ihnen gegessen',
'activity_type_went_bar' => 'in eine Bar gegangen',
'activity_type_ate_at_home' => 'zu Hause gegessen',
'activity_type_picnicked' => 'gepicknickt',
'activity_type_ate_restaurant' => 'im Restaurant gegessen',
'activity_type_went_theater' => 'ins Theater gegangen',
'activity_type_went_concert' => 'zu einem Konzert gegangen',
'activity_type_went_play' => 'ein Theaterstück angesehen',
'activity_type_went_museum' => 'ins Museum gegangen',
'activities_add_activity' => 'Aktivität hinzufügen',
'activities_add_more_details' => 'Weitere Details hinzufügen',
'activities_add_emotions' => 'Emotionen hinzufügen',
'activities_add_category' => 'Kategorie angeben',
'activities_add_participants_cta' => 'Teilnehmer hinzufügen',
'activities_item_information' => ':Activity. Fand am :date statt',
'activities_add_title' => 'Was hast du mit {name} gemacht?',
'activities_summary' => 'Beschreibe, was ihr gemacht habt',
'activities_add_pick_activity' => 'Möchten Sie diese Aktivität kategorisieren? Das müssen Sie nicht, aber es wird Ihnen später Statistiken liefern. (optional)',
'activities_add_date_occured' => 'Die Aktivität war am…',
'activities_add_participants' => 'Wer hat außer {name} an dieser Aktivität teilgenommen? (optional)',
'activities_add_emotions_title' => 'Möchtest du protokollieren, wie du dich während dieser Aktivität gefühlt hast? (optional)',
'activities_blank_title' => 'Behalte im Auge, was du mit {name} unternommen hast und worüber ihr geredet habt',
'activities_blank_add_activity' => 'Aktivität hinzufügen',
'activities_add_success' => 'Aktivität erfolgreich hinzugefügt',
'activities_add_error' => 'Fehler beim Hinzufügen der Aktivität',
'activities_update_success' => 'Aktivität erfolgreich aktualisiert',
'activities_delete_success' => 'Aktivität erfolgreich gelöscht',
'activities_who_was_involved' => 'Wer war beteiligt?',
'activities_activity' => 'Kategorie',
'activities_view_activities_report' => 'Aktivitätsbericht anzeigen',
'activities_profile_title' => 'Aktivitätsbericht zwischen :name und dir',
'activities_profile_subtitle' => 'Sie haben gesamt :total_activities Aktivitäten mit :name und :activities_last_twelve_months Aktivitäten in den letzten 12 Monaten aufgezeichnet.|Sie haben gesamt :total_activities Aktivitäten mit :name und :activities_last_twelve_months Aktivitäten in den letzten 12 Monaten aufgezeichnet.',
'activities_profile_year_summary_activity_types' => 'Hier ist eine Aufzeichnung von Aktivitäten, die Sie gemeinsam im letzten Jahr erlebt haben',
'activities_profile_year_summary' => 'Das haben Sie zwei im :year gemeinsam gemacht',
'activities_profile_number_occurences' => ':value Aktivität|:value Aktivitäten',
'activities_list_participants' => 'Teilnehmer ({total}):',
'activities_list_emotions' => 'Emotionen gefühlt:',
'activities_list_date' => 'Geschehen am',
'activities_list_category' => 'Kategorie:',
// notes
'notes_create_success' => 'Die Notiz wurde erfolgreich hinzugefügt',
'notes_update_success' => 'Die Notiz wurde erfolgreich aktualisiert',
'notes_delete_success' => 'Die Notiz wurde erfolgreich gelöscht',
'notes_add_cta' => 'Notiz hinzufügen',
'notes_favorite' => 'Markieren/Markierung entfernen',
'notes_delete_title' => 'Notiz löschen',
'notes_delete_confirmation' => 'Möchtest du diese Notiz wirklich löschen?',
// gifts
'gifts_title' => 'Geschenke',
'gifts_add_success' => 'Geschenk erfolgreich hinzugefügt',
'gifts_delete_success' => 'Geschenk erfolgreich gelöscht',
'gifts_delete_confirmation' => 'Möchtest du das Geschenk wirklich löschen?',
'gifts_add_gift' => 'Geschenk hinzufügen',
'gifts_link' => 'Link',
'gifts_for' => 'Für: {name}',
'gifts_delete_cta' => 'Löschen',
'gifts_add_title' => 'Geschenkverwaltung für :name',
'gifts_add_gift_idea' => 'Geschenkidee',
'gifts_add_gift_already_offered' => 'Bereits verschenkt',
'gifts_add_gift_received' => 'Geschenk erhalten',
'gifts_add_gift_title' => 'Was ist es für ein Geschenk?',
'gifts_add_gift_name' => 'Geschenkname',
'gifts_add_link' => 'Link zur Website (optional)',
'gifts_add_value' => 'Wert (optional)',
'gifts_add_comment' => 'Kommentar (optional)',
'gifts_add_recipient' => 'Empfänger (optional)',
'gifts_add_recipient_field' => 'Empfänger',
'gifts_add_photo' => 'Foto (optional)',
'gifts_add_photo_title' => 'Foto für dieses Geschenk hinzufügen',
'gifts_add_someone' => 'Dieses Geschenk ist insbesondere für jemanden in {name}\'s Familie',
'gifts_delete_title' => 'Ein Geschenk löschen',
'gifts_ideas' => 'Geschenkideen',
'gifts_offered' => 'Verschenkte Geschenke',
'gifts_offered_as_an_idea' => 'Als Idee markieren',
'gifts_received' => 'Erhaltene Geschenke',
'gifts_view_comment' => 'Kommentar anzeigen',
'gifts_mark_offered' => 'Als angeboten markieren',
'gifts_update_success' => 'Das Geschenk wurde erfolgreich aktualisiert',
'gifts_add_date' => 'Datum (optional)',
// debts
'debt_delete_confirmation' => 'Möchtest du die Schulden wirklich löschen?',
'debt_delete_success' => 'Die Schulden wurden erfolgreich gelöscht',
'debt_add_success' => 'Die Schulden wurden erfolgreich hinzugefügt',
'debt_title' => 'Schulden',
'debt_add_cta' => 'Schulden hinzufügen',
'debt_you_owe' => 'Du schuldest :amount',
'debt_they_owe' => ':name schuldet dir :amount',
'debt_add_title' => 'Schuldenverwaltung',
'debt_add_you_owe' => 'Du schuldest :name',
'debt_add_they_owe' => ':name schuldet dir',
'debt_add_amount' => 'eine Summe von',
'debt_add_reason' => 'aus folgendem Grund (optional)',
'debt_add_add_cta' => 'Schulden hinzufügen',
'debt_edit_update_cta' => 'Schulden bearbeiten',
'debt_edit_success' => 'Die Schulden wurden erfolgreich aktualisiert',
'debts_blank_title' => 'Verwalte die Schulden zwischen dir und :name',
// tags
'tag_edit' => 'Tag bearbeiten',
'tag_add' => 'Stichworte hinzufügen',
'tag_add_search' => 'Stichwort hinzufügen oder suchen',
'tag_no_tags' => 'Bisher keine Stichworte vorhanden',
// Introductions
'introductions_sidebar_title' => 'Wie ihr euch kennengelernt habt',
'introductions_blank_cta' => 'Beschreibe, wie du :name kennengelernt hast',
'introductions_title_edit' => 'Wie hast du :name kennengelernt?',
'introductions_additional_info' => 'Beschreibe, wo und wann ihr euch kennengelernt habt',
'introductions_edit_met_through' => 'Hat euch jemand vorgestellt?',
'introductions_no_met_through' => 'Keiner',
'introductions_first_met_date' => 'Datum des ersten Treffens',
'introductions_no_first_met_date' => 'Ich weiß nicht mehr wann wir uns das erste mal getroffen haben',
'introductions_first_met_date_known' => 'An diesem Datum haben wir uns das erste mal getroffen',
'introductions_add_reminder' => 'Erstelle eine Erinnerung für den Jahrestag unseres ersten Zusammentreffens',
'introductions_update_success' => 'Euer erstes Kennenlernen wurde erfolgreich geändert',
'introductions_met_through' => 'Kennengelernt durch <a href=":url">:name</a>',
'introductions_met_date' => 'Am :date',
'introductions_reminder_title' => 'Jahrestag eures ersten Zusammentreffens',
// Deceased
'deceased_reminder_title' => 'Todestag von :name',
'deceased_mark_person_deceased' => 'Als verstorben markieren',
'deceased_know_date' => 'Ich weiß das Datum an dem diese Person verstarb',
'deceased_add_reminder' => 'Erstelle eine Erinnerung für den Todestag',
'deceased_label' => 'Verstorben',
'deceased_date_label' => 'Todestag',
'deceased_label_with_date' => 'Verstorben am :date',
'deceased_age' => 'Todesalter',
// Contact information
'contact_info_title' => 'Kontaktinformationen',
'contact_info_form_content' => 'Inhalt',
'contact_info_form_contact_type' => 'Kontakt Art',
'contact_info_form_personalize' => 'Anpassen',
'contact_info_address' => 'Wohnt in',
// Addresses
'contact_address_title' => 'Adressen',
'contact_address_form_name' => 'Titel (optional)',
'contact_address_form_street' => 'Straße (optional)',
'contact_address_form_city' => 'Stadt (optional)',
'contact_address_form_province' => 'Bundesland (optional)',
'contact_address_form_postal_code' => 'Postleitzahl (optional)',
'contact_address_form_country' => 'Land (optional)',
'contact_address_form_latitude' => 'Geographische Breite (nur Nummern) (optional)',
'contact_address_form_longitude' => 'Geographische Länge (nur Nummern) (optional)',
// Pets
'pets_kind' => 'Tierart',
'pets_name' => 'Name (optional)',
'pets_create_success' => 'Das Haustier wurde erfolgreich hinzugefügt',
'pets_update_success' => 'Das Haustier wurde erfolgreich geändert',
'pets_delete_success' => 'Das Haustier wurde erfolgreich entfernt',
'pets_title' => 'Haustiere',
'pets_reptile' => 'Reptil',
'pets_bird' => 'Vogel',
'pets_cat' => 'Katze',
'pets_dog' => 'Hund',
'pets_fish' => 'Fisch',
'pets_hamster' => 'Hamster',
'pets_horse' => 'Pferd',
'pets_rabbit' => 'Hase',
'pets_rat' => 'Ratte',
'pets_small_animal' => 'Kleintier',
'pets_other' => 'Anderes',
// life events
'life_event_list_tab_life_events' => 'Lebensereignisse',
'life_event_list_tab_other' => 'Notizen, Erinnerungen, …',
'life_event_list_title' => 'Lebensereignisse',
'life_event_blank' => 'Notiere dir zukünftige Lebensereignisse von {name}.',
'life_event_list_cta' => 'Lebensereignis hinzufügen',
'life_event_create_category' => 'Alle Kategorien',
'life_event_create_life_event' => 'Lebensereignis hinzufügen',
'life_event_create_default_title' => 'Titel (optional)',
'life_event_create_default_story' => 'Geschichte (optional)',
'life_event_create_date' => 'Du musst keinen Monat oder Tag angeben – nur das Jahr ist obligatorisch.',
'life_event_create_default_description' => 'Fügen Sie Informationen hinzu',
'life_event_create_add_yearly_reminder' => 'Eine jährliche Erinnerung für dieses Ereignis hinzufügen',
'life_event_create_success' => 'Das Lebensereignis wurde hinzugefügt',
'life_event_delete_title' => 'Lebensereignis löschen',
'life_event_delete_description' => 'Möchten Sie das Lebensereignis löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.',
'life_event_delete_success' => 'Das Ereignis wurde gelöscht',
'life_event_date_it_happened' => 'Tag an dem es passierte',
'life_event_category_work_education' => 'Arbeit & Ausbildung',
'life_event_category_family_relationships' => 'Familie & Beziehungen',
'life_event_category_home_living' => 'Zuhause & Wohnen',
'life_event_category_health_wellness' => 'Gesundheit & Wellness',
'life_event_category_travel_experiences' => 'Reisen & Erfahrungen',
'life_event_sentence_new_job' => 'Neuen Arbeitsplatz angetreten',
'life_event_sentence_retirement' => 'Im Ruhestand',
'life_event_sentence_new_school' => 'Schulbeginn',
'life_event_sentence_study_abroad' => 'Studium im Ausland',
'life_event_sentence_volunteer_work' => 'Anfang vom Praktikum',
'life_event_sentence_published_book_or_paper' => 'Veröffentlicht ein Buch',
'life_event_sentence_military_service' => 'Militärdienst angetreten',
'life_event_sentence_new_relationship' => 'Beginn einer Beziehung',
'life_event_sentence_engagement' => 'Hat sich verlobt',
'life_event_sentence_marriage' => 'Verheiratet seit',
'life_event_sentence_anniversary' => 'Jahrestag',
'life_event_sentence_expecting_a_baby' => 'Erwartet ein baby',
'life_event_sentence_new_child' => 'Hat ein Kind',
'life_event_sentence_new_family_member' => 'Familienmitglied hinzugefügt',
'life_event_sentence_new_pet' => 'Hat ein Haustier',
'life_event_sentence_end_of_relationship' => 'Ende einer Beziehung',
'life_event_sentence_loss_of_a_loved_one' => 'Einen geliebten Menschen verloren',
'life_event_sentence_moved' => 'Umgezogen',
'life_event_sentence_bought_a_home' => 'Ein Haus gekauft',
'life_event_sentence_home_improvement' => 'Hat das Zuhause renoviert',
'life_event_sentence_holidays' => 'Urlaub machen',
'life_event_sentence_new_vehicle' => 'Neues Fahrzeug erhalten',
'life_event_sentence_new_roommate' => 'Mitbewohner/in bekommen',
'life_event_sentence_overcame_an_illness' => 'Krankheit überwunden',
'life_event_sentence_quit_a_habit' => 'Gewohnheit beendet',
'life_event_sentence_new_eating_habits' => 'Neue Essgewohnheit begonnen',
'life_event_sentence_weight_loss' => 'Gewicht abgenommen',
'life_event_sentence_wear_glass_or_contact' => 'Hat angefangen, eine Brille oder Kontaktlinsen zu tragen',
'life_event_sentence_broken_bone' => 'Knochen gebrochen',
'life_event_sentence_removed_braces' => 'Zahnspange entfernt',
'life_event_sentence_surgery' => 'Hatte eine Operation',
'life_event_sentence_dentist' => 'Ging zum Zahnarzt',
'life_event_sentence_new_sport' => 'Hat eine Sportart begonnen',
'life_event_sentence_new_hobby' => 'Ein Hobby begonnen',
'life_event_sentence_new_instrument' => 'Ein neues Musik-Instrument gelernt',
'life_event_sentence_new_language' => 'Eine neue Sprache gelernt',
'life_event_sentence_tattoo_or_piercing' => 'Hat einen Tattoo oder Piercing bekommen',
'life_event_sentence_new_license' => 'Lizenz erhalten',
'life_event_sentence_travel' => 'Reise',
'life_event_sentence_achievement_or_award' => 'Wurde ausgezeichnet',
'life_event_sentence_changed_beliefs' => 'Änderte Überzeugung',
'life_event_sentence_first_word' => 'Zum ersten mal Gesprochen',
'life_event_sentence_first_kiss' => 'Der erste Kuss',
// documents
'document_list_title' => 'Dokumente',
'document_list_cta' => 'Dokument hochladen',
'document_list_blank_desc' => 'Hier können Sie Dokumente im Zusammenhang mit dieser Person speichern.',
'document_upload_zone_cta' => 'Datei hochladen',
'document_upload_zone_progress' => 'Das Dokument wird hochgeladen…',
'document_upload_zone_error' => 'Es ist ein Fehler beim hochladen des Dokumentes aufgetreten, bitte versuchen sie es erneut.',
// Photos
'photo_title' => 'Fotos',
'photo_list_title' => 'Zugehörige Fotos',
'photo_list_cta' => 'Foto hochladen',
'photo_list_blank_desc' => 'Sie können Bilder zu diesem Kontakt speichern. Jetzt hochladen!',
'photo_upload_zone_cta' => 'Foto hochladen',
'photo_current_profile_pic' => 'Aktuelles Profilbild',
'photo_make_profile_pic' => 'Zu Profilbild machen',
'photo_delete' => 'Bild löschen',
'photo_next' => 'Nächstes Bild ❯',
'photo_previous' => '❮ Vorheriges Bild',
// Avatars
'avatar_change_title' => 'Avatar ändern',
'avatar_question' => 'Welchen Avatar möchtest du verwenden?',
'avatar_default_avatar' => 'Den Standard-Avatar',
'avatar_adorable_avatar' => 'Den niedlichen Avatar',
'avatar_gravatar' => 'Den Gravatar, welcher der E-Mail-Adresse dieser Person zugeordnet ist. <a href="https://gravatar.com/">Gravatar</a> ist ein globales System, mit dem Benutzer E-Mail-Adressen mit Fotos verknüpfen können.',
'avatar_current' => 'Aktuellen Avatar beibehalten',
'avatar_photo' => 'Ein Foto hochladen',
'avatar_crop_new_avatar_photo' => 'Neuen Avatar zuschneiden',
// emotions
'emotion_this_made_me_feel' => 'Dadurch fühlen sie sich…',
// logs
'auditlogs_link' => 'Verlauf',
'auditlogs_title' => 'Alles, was :name passiert ist',
'auditlogs_breadcrumb' => 'Verlauf',
'auditlogs_author' => 'Nach :name am :date',
// contact field label
'contact_field_label_home' => 'Zuhause',
'contact_field_label_work' => 'Arbeit',
'contact_field_label_cell' => 'Mobil',
'contact_field_label_fax' => 'Fax',
'contact_field_label_pager' => 'Pager',
'contact_field_label_main' => 'Hauptinformationen',
'contact_field_label_other' => 'Sonstiges',
'contact_field_label_personal' => 'Persönlich',
];

16
resources/lang/de/reminder.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,16 @@
<?php
/**
* ⚠️ Editing not allowed except for 'en' language.
*
* @see https://github.com/monicahq/monica/blob/main/docs/contribute/translate.md for translations.
*/
return [
'type_birthday' => 'Gratuliere',
'type_phone_call' => 'Anrufen',
'type_lunch' => 'Essen gehen mit',
'type_hangout' => 'Treffen mit',
'type_email' => 'E-Mail',
'type_birthday_kid' => 'Gratuliere dem Kind von',
];

557
resources/lang/de/settings.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,557 @@
<?php
/**
* ⚠️ Editing not allowed except for 'en' language.
*
* @see https://github.com/monicahq/monica/blob/main/docs/contribute/translate.md for translations.
*/
return [
'sidebar_settings' => 'Kontoeinstellungen',
'sidebar_personalization' => 'Personalisierung',
'sidebar_settings_storage' => 'Speicher',
'sidebar_settings_export' => 'Daten exportieren',
'sidebar_settings_users' => 'Benutzer',
'sidebar_settings_subscriptions' => 'Abonnement',
'sidebar_settings_import' => 'Daten importieren',
'sidebar_settings_tags' => 'Tag-Verwaltung',
'sidebar_settings_api' => 'Schnittstelle (API)',
'sidebar_settings_dav' => 'DAV-Ressourcen',
'sidebar_settings_security' => 'Sicherheit',
'sidebar_settings_auditlogs' => 'Prüfprotokolle',
'title_general' => 'Allgemeine Information',
'title_i18n' => 'Internationale Einstellungen',
'title_layout' => 'Layout',
'me_title' => 'Dein eigener Kontakt',
'me_help' => 'Dies ist der Kontakt, der <em> Sie </em> in Monica vertritt',
'me_select' => 'Wählen Sie einen Kontakt aus',
'me_no_contact' => 'Es wurde kein Kontakt ausgewählt.',
'me_select_click' => 'Klicken Sie hier, um einen Kontakt auszuwählen.',
'me_remove_contact' => 'Entfernen Sie die Zuordnung',
'me_choose' => 'Wähle dich selbst',
'me_choose_placeholder' => 'Wähle dich selbst',
'export_title' => 'Exportiere die Daten deines Kontos',
'export_be_patient' => 'Button klicken um den Export zu starten. Dies kann mehrere Minuten dauern – sei bitte geduldig und klicke nicht mehrfach auf den Button.',
'export_title_sql' => 'Nach SQL exportieren',
'export_sql_explanation' => 'Der SQL-Export ermöglicht es dir deine Daten in einer eigenen monica-Installation zu importieren. Dies ist nur sinnvoll, wenn du einen eigenen Server besitzt.',
'export_sql_cta' => 'SQL exportieren',
'export_sql_link_instructions' => 'Hinweis: <a href=":url">lies die Anleitung</a> um mehr über das Importieren in die eigene Installation zu erfahren.',
'export_title_json' => 'Nach JSON exportieren',
'export_submitted' => 'Ihr Export wurde übermittelt, er wird in wenigen Augenblicken verfügbar sein…',
'export_json_explanation' => 'Exportieren Ihrer Daten im JSON-Format für Sicherungszwecke.',
'export_json_beta' => 'JSON-Export ist eine Vorschaufunktion. Sag uns, was du davon hältst:',
'export_json_cta' => 'Nach JSON exportieren',
'export_header_type' => 'Typ',
'export_header_timestamp' => 'Erstellungsdatum',
'export_header_status' => 'Status',
'export_header_actions' => 'Aktionen',
'export_last_title' => 'Letzte Exporte',
'export_empty_title' => 'Noch keine Exporte',
'export_type_json' => 'JSON-Export',
'export_type_sql' => 'SQL-Export',
'export_status_todo' => 'Übermittelt',
'export_status_doing' => 'In Arbeit',
'export_status_done' => 'Fertig',
'export_status_failed' => 'Fehlgeschlagen',
'export_not_done' => 'Download nicht möglich, dieser Export ist noch nicht abgeschlossen.',
'firstname' => 'Vorname',
'lastname' => 'Nachname',
'name_order' => 'Namensortierrichtung',
'name_order_firstname_lastname' => '<First name> <Last name> – Max Mustermann',
'name_order_lastname_firstname' => '<Last name> <First name> – Mustermann Max',
'name_order_firstname_lastname_nickname' => '<First name> <Last name> (<Nickname>) – Max Mustermann (Rambo)',
'name_order_firstname_nickname_lastname' => '<First name> (<Nickname>) <Last name> – Max (Rambo) Mustermann',
'name_order_lastname_firstname_nickname' => '<Last name> <First name> (<Nickname>) – Mustermann Max (Rambo)',
'name_order_lastname_nickname_firstname' => '<Last name> (<Nickname>) <First name> – Mustermann (Rambo) Max',
'name_order_nickname_firstname_lastname' => '<Nickname> (<First name> <Last name>) – Rambo (Max Mustermann)',
'name_order_nickname_lastname_firstname' => '<Nickname> (<Last name> <First name>) – Rambo (Doe John)',
'name_order_nickname' => '<Nickname> – Rambo',
'currency' => 'Währung',
'name' => 'Dein Name: :name',
'email' => 'E-Mail-Adresse',
'email_placeholder' => 'E-Mail eingeben',
'email_help' => 'Mit dieser Adresse kannst du dich einloggen und dorthin sendet Monica auch deine Erinnerungen.',
'timezone' => 'Zeitzone',
'temperature_scale' => 'Temperaturskala',
'temperature_scale_fahrenheit' => 'Fahrenheit (°F)',
'temperature_scale_celsius' => 'Celsius (°C)',
'layout' => 'Ansicht',
'layout_small' => 'Maximal 1200 Pixel breit',
'layout_big' => 'Gesamte Breite des Browsers',
'save' => 'Einstellungen speichern',
'delete_title' => 'Konto löschen',
'delete_desc' => 'Möchtest du dein Konto löschen? Dies kann nicht rückgangig gemacht werden und alle deine Daten werden dauerhaft gelöscht. Wenn du ein Abonnement hast, wird es sofort storniert.',
'delete_other_desc' => 'Deine Daten in der Hauptdatenbank werden umgehend gelöscht. Wie in unseren Datenschutzrichtlinien beschrieben, führen wir täglich verschlüsselte Sicherungen durch, welche 30 Tage lang aufbewahrt und danach vollständig gelöscht werden. Wir können keine einzelnen Daten vor diesem Zeitraum aus den Backups löschen. Alle deine Daten werden innerhalb von 31 Tagen nach Löschung deines Kontos vollständig gelöscht.',
'reset_desc' => 'Möchtest du dein Konto zurücksetzen? Dies entfernt alle deine Kontakte und die zugehörigen Daten. Dein Konto bleibt erhalten.',
'reset_title' => 'Konto zurücksetzen',
'reset_cta' => 'Konto zurücksetzen',
'reset_notice' => 'Möchtest du dein Konto wirklich zurücksetzen? Dies ist dauerhaft und kann nicht rückgängig gemacht werden.',
'reset_success' => 'Dein Konto wurde erfolgreich zurückgesetzt.',
'delete_notice' => 'Bist du sicher, dass du dein Konto löschen möchtest? Dies ist dauerhaft und kann nicht rückgängig gemacht werden. Alle deine Daten werden gelöscht und können nicht wiederhergestellt werden.',
'delete_cta' => 'Konto löschen',
'settings_success' => 'Einstellungen aktualisiert!',
'locale' => 'Sprache der Anwendung',
'locale_help' => 'Möchtest du bei der Übersetzung von Monica helfen oder eine neue Sprache hinzufügen? Bitte folge <a href=":url" target="_blank" lang="en">diesem Link für weitere Informationen</a>.',
'locale_ar' => 'Arabisch',
'locale_cs' => 'Tschechisch',
'locale_de' => 'Deutsch',
'locale_el' => 'Griechisch',
'locale_en' => 'Englisch',
'locale_en-GB' => 'Englisch (Vereinigtes Königreich)',
'locale_es' => 'Spanisch',
'locale_fr' => 'Französisch',
'locale_he' => 'Hebräisch',
'locale_hr' => 'Kroatisch',
'locale_id' => 'Indonesisch',
'locale_it' => 'Italienisch',
'locale_ja' => 'Japanisch',
'locale_nl' => 'Niederländisch',
'locale_pt' => 'Portugiesisch',
'locale_pt-BR' => 'Brasilianisches Portugiesisch',
'locale_ru' => 'Russisch',
'locale_sv' => 'Schwedisch',
'locale_vi' => 'Vietnamesisch',
'locale_zh' => 'Vereinfachtes Chinesisch',
'locale_zh-TW' => 'Chinesisch (Traditionell)',
'locale_tr' => 'Türkisch',
'security_title' => 'Sicherheit',
'security_help' => 'Ändere die Sicherheitseinstellungen für dein Konto.',
'password_change' => 'Passwort ändern',
'password_current' => 'Aktuelles Passwort',
'password_current_placeholder' => 'Aktuelles Passwort',
'password_new1' => 'Neues Passwort',
'password_new1_placeholder' => 'Gib dein neues Passwort ein',
'password_new2' => 'Bestätige dein neues Passwort',
'password_new2_placeholder' => 'Gib dein neues Passwort erneut ein',
'password_btn' => 'Passwort ändern',
'2fa_title' => 'Zwei-Faktor-Authentifizierung',
'2fa_otp_title' => 'Zwei-Faktor-Authentifizierung Mobileapp',
'2fa_enable_title' => 'Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren',
'2fa_enable_description' => 'Richte die Zwei-Faktor-Authentifizierung ein um die Sicherheit deines Kontos zu erhöhen.',
'2fa_enable_otp' => 'Öffne deine Zwei-Faktor-Authentifizierungs-App und scanne den folgenden QR-Code:',
'2fa_enable_otp_help' => 'Falls deine Zwei-Faktor-Authentifizierungs-App keine QR-Codes unterstützt, gib folgenden Code manuell ein:',
'2fa_enable_otp_validate' => 'Bitte bestätige dein neu eingerichtetes Gerät:',
'2fa_enable_success' => 'Zwei-Faktor-Authentifizierung ist nun aktiviert',
'2fa_enable_error' => 'Fehler beim Einrichten der Zwei-Faktor-Authentifizierung',
'2fa_enable_error_already_set' => 'Zwei-Faktor-Authentifizierung ist bereits aktiviert',
'2fa_disable_title' => 'Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivieren',
'2fa_disable_description' => 'Deaktiviere die Zwei-Faktor-Authentifizierung für dein Konto. Achtung, dies reduziert die Sicherheit deines Kontos erheblich!',
'2fa_disable_success' => 'Zwei-Faktor-Authentifizierung ist nun deaktiviert',
'2fa_disable_error' => 'Fehler beim Ausschalten der Zwei-Faktor-Authentifizierung',
'webauthn_title' => 'Sicherheitsschlüssel — WebAuthn Protokoll',
'webauthn_enable_description' => 'Neuen Sicherheitsschlüssel hinzufügen',
'webauthn_key_name_help' => 'Geben Sie Ihren Schlüssel einen Namen.',
'webauthn_key_name' => 'Schlüssel name:',
'webauthn_success' => 'Ihr Schlüssel wurde erkannt und validiert.',
'webauthn_last_use' => 'Letzte Verwendung: {timestamp}',
'webauthn_delete_confirmation' => 'Diesen Schlüssel wirklich löschen?',
'webauthn_delete_success' => 'Schlüssel gelöscht',
'webauthn_insertKey' => 'Fügen Sie Ihren Sicherheitsschlüssel ein.',
'webauthn_buttonAdvise' => 'Sofern Ihr Sicherheitsschlüssel einen Knopf hat, drücken Sie ihn.',
'webauthn_noButtonAdvise' => 'Wenn nicht, entfernen Sie ihn und fügen Sie ihn erneut ein.',
'webauthn_not_supported' => 'Ihr Browser unterstützt derzeit nicht WebAuthn.',
'webauthn_not_secured' => 'WebAuthn unterstützt nur sichere Verbindungen. Bitte laden Sie diese Seite mit https Schema.',
'webauthn_error_already_used' => 'Dieser Schlüssel ist bereits registriert. Es ist nicht erforderlich, ihn erneut zu registrieren.',
'webauthn_error_not_allowed' => 'Die Operation ist entweder abgelaufen oder nicht zulässig.',
'recovery_title' => 'Wiederherstellungsschlüssel',
'recovery_show' => 'Wiederherstellungscodes generieren',
'recovery_copy_help' => 'Codes in die Zwischenablage kopieren',
'recovery_help_intro' => 'Dies sind Ihre Wiederherstellungscodes:',
'recovery_help_information' => 'Sie können jeden Wiederherstellungscode nur einmal verwenden.',
'recovery_clipboard' => 'Codes wurden in die Zwischenablage kopiert.',
'recovery_generate' => 'Neue Codes generieren…',
'recovery_generate_help' => 'Beachte das die Generierung neuer Codes zuvor generierte Codes ungültig macht.',
'recovery_already_used_help' => 'Dieser Code wurde bereits verwendet.',
'users_list_title' => 'Benutzer, die Zugriff auf dein Konto haben',
'users_list_add_user' => 'Einen Benutzer einladen',
'users_list_you' => 'Das bist du',
'users_list_invitations_title' => 'Ausstehende Einladungen',
'users_list_invitations_explanation' => 'Unten stehen Personen, die du als Mithelfer eingeladen hast.',
'users_list_invitations_invited_by' => 'eingeladen von :name',
'users_list_invitations_sent_date' => 'versendet :date',
'users_blank_title' => 'Du bist der Einzige mit Zugriff auf dieses Konto.',
'users_blank_add_title' => 'Möchtest du jemand anderes einladen?',
'users_blank_description' => 'Diese Person wird den gleichen Zugriff auf das System haben wie du und wird Kontakte hinzufügen, ändern und löschen können.',
'users_blank_cta' => 'Jemanden einladen',
'users_add_title' => 'Einen neuen Benutzer per E-Mail zu deinem Konto einladen',
'users_add_description' => 'Diese Person wird den gleichen Zugriff wie du haben, einschließlich der Einladung oder des Löschens anderer Benutzer, inklusive dir selbst. Vergewissere dich, dass du dieser Person vertraust, bevor du ihr Zugang gewährst.',
'users_add_email_field' => 'Gib die E-Mail-Adresse der Person an, die du einladen möchtest',
'users_add_confirmation' => 'Ich bestätige, dass ich diesen Benutzer zu meinem Account einladen möchte. Ich verstehe, dass diese Person Zugriff auf ALLE meine Daten hat und sieht, was ich sehe.',
'users_add_cta' => 'Benutzer per E-Mail einladen',
'users_accept_title' => 'Einladung annehmen und neues Benutzerkonto erstellen',
'users_error_please_confirm' => 'Bitte bestätige, dass du diesen Benutzer einladen willst',
'users_error_email_already_taken' => 'Diese E-Mail-Adresse ist bereits vergeben. Bitte eine andere wählen.',
'users_error_already_invited' => 'Diesen Benutzer hast du schon eingeladen. Bitte andere E-Mail-Adresse wählen.',
'users_error_email_not_similar' => 'Dies ist nicht die E-Mail-Adresse der Person, die dich eingeladen hat.',
'users_invitation_deleted_confirmation_message' => 'Die Einladung wurde erfolgreich gelöscht',
'users_invitations_delete_confirmation' => 'Möchtest du die Einladung wirklich löschen?',
'users_list_delete_confirmation' => 'Möchtest du den Benutzer wirklich aus deinem Konto entfernen?',
'users_invitation_need_subscription' => 'Das Hinzufügen von weiteren Benutzern erfordert ein Abonnement.',
'subscriptions_account_current_plan' => 'Dein aktuelles Abonnement',
'subscriptions_account_current_legacy' => 'Aktueller Plan, nicht mehr wählbar:',
'subscriptions_account_current_paid_plan' => 'Sie befinden sich im :name Abo. Vielen Dank für die Anmeldung.',
'subscriptions_account_next_billing_title' => 'Nächste Rechnung',
'subscriptions_account_next_billing' => 'Ihr Abonnement wird automatisch erneuert am <strong>:date</strong>.',
'subscriptions_account_bill_monthly' => 'Wir berechnen Ihnen <strong>:price</strong> für einen weiteren <strong>Monat</strong>.',
'subscriptions_account_bill_annual' => 'Wir berechnen Ihnen <strong>:price</strong> für ein weiteres <strong>Jahr</strong>.',
'subscriptions_account_change' => 'Abo wechseln',
'subscriptions_account_cancel_title' => 'Abonnement kündigen',
'subscriptions_account_cancel_action' => 'Abonnement kündigen',
'subscriptions_account_cancel' => 'Sie können Ihr Abonnement jederzeit kündigen.',
'subscriptions_account_free_plan' => 'Du hast das kostenlose Abonnement.',
'subscriptions_account_free_plan_upgrade' => 'Du kannst dein Konto auf :name upgraden, was $:price pro Monat kostet. Es beinhaltet folgende Vorteile:',
'subscriptions_account_free_plan_benefits_users' => 'Beliebige Anzahl von Benutzern',
'subscriptions_account_free_plan_benefits_reminders' => 'Erinnerungen per email',
'subscriptions_account_free_plan_benefits_import_data_vcard' => 'Importiere Kontakte über vCards',
'subscriptions_account_free_plan_benefits_support' => 'Unterstütze das Projekt auf lange Sicht, so dass wir mehr großartige Features umsetzen können.',
'subscriptions_account_upgrade' => 'Konto upgraden',
'subscriptions_account_upgrade_title' => 'Upgrade Monica heute und mache deine persönlichen Beziehungen gehaltvoller.',
'subscriptions_account_upgrade_choice' => 'Wähle eines der Abos und schließe dich :customers Personen an, die bereits die Premium-Version von Monica nutzen.',
'subscriptions_account_update_title' => 'Abonnement aktualisieren',
'subscriptions_account_update_description' => 'Hier können Sie das Intervall Ihres Abonnements ändern.',
'subscriptions_account_update_information' => 'Der neue Betrag wird ihnen unmittelbar in Rechnung gestellt. Ihr Abonnement verlängert sich um den von Ihnen gewählten Zeitraum.',
'subscriptions_account_invoices' => 'Rechnungen',
'subscriptions_account_invoices_download' => 'Herunterladen',
'subscriptions_account_invoices_subscription' => 'Abonnement von :startDate bis :endDate',
'subscriptions_account_payment' => 'Wie möchtest du bezahlen?',
'subscriptions_account_confirm_payment' => 'Ihre Zahlung ist derzeit unvollständig, bitte <a href=":url">bestätigen Sie die Zahlung</a>.',
'subscriptions_downgrade_title' => 'Konto auf kostenlose Variante downgraden',
'subscriptions_downgrade_limitations' => 'Die kostenlose Variante hat Einschränkungen. um downdgraden zu können müssen folgende Dinge zutreffen:',
'subscriptions_downgrade_rule_users' => 'Du darfst nur einen Benutzer in deinem Konto haben',
'subscriptions_downgrade_rule_users_constraint' => 'Du hast derzeit <a href=":url">1 Benutzer</a> in deinem Konto. | Du hast derzeit <a href=":url">:count Benutzer</a> in deinem Konto.',
'subscriptions_downgrade_rule_invitations' => 'Du darfst keine ausstehenden Einladungen haben',
'subscriptions_downgrade_rule_invitations_constraint' => 'Du hast aktuell <a href=":url">eine ausstehende Einladung</a>.|Du hast aktuell <a href=":url">:count ausstehende Einladungen</a>.',
'subscriptions_downgrade_rule_contacts' => 'Sie dürfen nicht mehr als :number aktive Kontakte haben',
'subscriptions_downgrade_rule_contacts_constraint' => 'Sie haben derzeit <a href=":url">1 Kontakt </a>.|Sie haben derzeit <a href=":url">:count contacts</a>.',
'subscriptions_downgrade_rule_contacts_archive' => 'Wir können auch <a href=":url">alle Ihre Kontakte für Sie archivieren:</a> – das würde diese Regel deaktivieren und Sie mit dem Herabstufungsprozess Ihres Kontos fortfahren lassen.',
'subscriptions_downgrade_cta' => 'Zurückstufen',
'subscriptions_downgrade_success' => 'Du hast das kostenlose Abonnement!',
'subscriptions_downgrade_thanks' => 'Vielen Dank, dass du das kostenpflichtige Abo ausprobiert hast. Wir fügen kontinuierlich weitere Funktionen hinzu. Vielleicht hast du in Zukunft ja wieder Interesse daran ein Abo abzuschließen.',
'subscriptions_back' => 'Zurück zu Einstellungen',
'subscriptions_upgrade_title' => 'Konto upgraden',
'subscriptions_upgrade_choose' => 'Du hast das :plan Abonnement ausgewählt.',
'subscriptions_upgrade_infos' => 'Wir freuen uns sehr. Bitte gebe deine Zahlungsinformationen unten ein.',
'subscriptions_upgrade_name' => 'Name auf der Karte',
'subscriptions_upgrade_zip' => 'Postleitzahl / ZIP-Code',
'subscriptions_upgrade_credit' => 'Kreditkarte',
'subscriptions_upgrade_submit' => 'Zahlen {amount}',
'subscriptions_upgrade_charge' => 'Wir belasten deine Kreditkarte mit :price. Die nächste Gebühr wird am :date fällig sein. Wenn du es dir irgendwann anders überlegst, kannst du jederzeit ohne weitere Angaben kündigen.',
'subscriptions_upgrade_charge_handled' => 'Die Zahlung erfolgt über <a href=":url">Stripe</a>. Keine Kreditkarteninformationen gelangen auf unsere Server.',
'subscriptions_upgrade_success' => 'Danke! Du bist nun angemeldet.',
'subscriptions_upgrade_thanks' => 'Willkommen in der Community von Leuten, die versuchen die Welt zu einem besseren Ort zu machen.',
'subscriptions_payment_confirm_title' => 'Zahlung bestätigen',
'subscriptions_payment_confirm_information' => 'Zur Bearbeitung Ihrer Zahlung ist eine zusätzliche Bestätigung erforderlich. Bitte bestätigen Sie Ihre Zahlung, indem Sie Ihre Zahlungsinformationen unten ausfüllen.',
'subscriptions_payment_succeeded_title' => 'Zahlung erfolgreich',
'subscriptions_payment_succeeded' => 'Diese Zahlung wurde bereits erfolgreich bestätigt.',
'subscriptions_payment_cancelled_title' => 'Zahlung storniert',
'subscriptions_payment_cancelled' => 'Der Bezahlvorgang wurde abgebrochen.',
'subscriptions_payment_error_name' => 'Bitte geben Sie Ihren Namen ein.',
'subscriptions_payment_success' => 'Zahlung wurde erfolgreich ausgeführt.',
'subscriptions_pdf_title' => 'Dein :name monatliches Abonnement',
'subscriptions_plan_frequency_year' => ':amount / Jahr',
'subscriptions_plan_frequency_month' => ':amount / Monat',
'subscriptions_plan_choose' => 'Bitte ein Paket auswählen',
'subscriptions_plan_year_title' => 'Jährlich zahlen',
'subscriptions_plan_year_bonus' => 'Ein ganzes Jahr lang keine Gedanken mehr machen',
'subscriptions_plan_month_title' => 'Monatlich zahlen',
'subscriptions_plan_month_bonus' => 'Jederzeit kündbar',
'subscriptions_plan_include1' => 'Bei deinem Upgrade inklusive:',
'subscriptions_plan_include2' => 'Unbegrenzte Anzahl an Nutzern • Erinnerungen per E-Mail • Importieren per vCard • Personalisierung der Kontaktseiten',
'subscriptions_plan_include3' => '100% der Einnahmen fließen in die Entwicklung dieses großartigen Open-Source-Projektes.',
'subscriptions_help_title' => 'Weitere Details, die dich interessieren könnten',
'subscriptions_help_opensource_title' => 'Was ist ein Open-Source-Projekt?',
'subscriptions_help_opensource_desc' => 'Monica ist ein Open-Source-Projekt. Das bedeutet, es wird von einer Community erstellt, die einfach ein tolles Programm der Allgemeinheit zur Verfügung stellen will. Open-Source bedeutet, dass der Quellcode auf GitHub öffentlich zugänglich ist und von jedermann eingesehen, verändert oder erweitert werden kann. Alle Einnahmen werden genutzt um das Programm zu verbessern, schnellere Server zu erwerben und andere Kosten zu bezahlen. Vielen Dank für deine Hilfe. Wir könnten das Ganze nicht ohne dich schaffen.',
'subscriptions_help_limits_title' => 'Gibt es im kostenlosen Abo eine Begrenzung bei der Anzahl an Kontakten, die man haben kann?',
'subscriptions_help_limits_plan' => 'Ja. Kostenlose Pläne ermöglichen es Ihnen, :number Kontakte zu verwalten.',
'subscriptions_help_discounts_title' => 'Gibt es Ermäßigungen für gemeinnützige Organisationen und Bildungseinrichtungen?',
'subscriptions_help_discounts_desc' => 'Ja! Monica ist kostenlos für Schüler, Studenten und gemeinnützige Organisationen. Kontaktiere einfach <a href=":support">den Support</a> mit einem entsprechenden Nachweis und wir werden den speziellen Status auf deinen Account anwenden.',
'subscriptions_help_change_title' => 'Was passiert, wenn ich meine Meinung ändere?',
'subscriptions_help_change_desc' => 'Du kannst jederzeit ohne weiteres selber kündigen, du musst dazu nicht den Support kontaktieren. Laufende Abos werden jedoch nicht zurückerstattet.',
'stripe_error_card' => 'Ihre Karte wurde abgelehnt. Grund: :message',
'stripe_error_api_connection' => 'Netzwerkkommunikation mit Stripe fehlgeschlagen. Versuchen Sie es später erneut.',
'stripe_error_rate_limit' => 'Zu viele Anfragen mit Stripe. Versuchen Sie es später erneut.',
'stripe_error_invalid_request' => 'Ungültige Parameter. Versuchen Sie es später erneut.',
'stripe_error_authentication' => 'Falsche Authentifizierung mit Stripe',
'import_title' => 'Importiere Kontakte in dein Konto',
'import_cta' => 'Kontakte hochladen',
'import_stat' => 'Du hast bisher :number Dateien importiert.',
'import_result_stat' => 'vCard mit 1 Kontakt hochgeladen (:total_imported importiert, :total_skipped übersprungen)|vCard mit :total_contacts Kontakten hochgeladen (:total_imported importiert, :total_skipped übersprungen)',
'import_view_report' => 'Bericht anzeigen',
'import_in_progress' => 'Der Import ist im Gange. Lade die Seite in einer Minute neu.',
'import_upload_title' => 'Kontakte aus vCard importieren',
'import_upload_rules_desc' => 'Es gibt Einschränkungen:',
'import_upload_rule_format' => 'Wir unterstützen <code>.vcard</code> und <code>.vcf</code> Dateien.',
'import_upload_rule_vcard' => 'Wir unterstützen das vCard 3.0 Format, welches der Standard für MacOS und Google Kontakte ist.',
'import_upload_rule_instructions' => 'Export-Anleitung für <a href=":url1" target="_blank" rel="noopener noreferrer">MacOS Kontakte</a> und <a href=":url2" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Google Kontakte</a>.',
'import_upload_rule_multiple' => 'Wenn deine Kontakte mehrere E-Mail-Adressen und Telefonnummern haben, werden jeweils nur die ersten Einträge importiert.',
'import_upload_rule_limit' => 'Die Dateien dürfen nicht größer als 10 MB sein.',
'import_upload_rule_time' => 'Es kann bis zu einer Minute dauern die Kontakte hochzuladen und zu verarbeiten. Wir bitten um Geduld.',
'import_upload_rule_cant_revert' => 'Stell sicher, dass die Daten fehlerfrei sind, da der Upload nicht rückgängig gemacht werden kann.',
'import_upload_form_file' => 'Deine <code>.vcf</code> oder <code>.vCard</code> Datei:',
'import_upload_behaviour' => 'Import-Verhalten:',
'import_upload_behaviour_add' => 'Neue Kontakte hinzufügen und bestehende überspringen',
'import_upload_behaviour_replace' => 'Ersetze bestehende Kontakte',
'import_upload_behaviour_help' => 'Ersetzen bedeutet, dass alle Daten mit den Informationen aus der vCard ersetzt werden, wobei existierende Kontaktfelder erhalten bleiben.',
'import_report_title' => 'Importbericht',
'import_report_date' => 'Importdatum',
'import_report_type' => 'Importtyp',
'import_report_number_contacts' => 'Anzahl der Kontakte in der Datei',
'import_report_number_contacts_imported' => 'Anzahl der importieren Kontakte',
'import_report_number_contacts_skipped' => 'Anzahl der übersprungenden Kontakte',
'import_report_status_imported' => 'Importiert',
'import_report_status_skipped' => 'Übersprungen',
'import_vcard_parse_error' => 'Fehler beim Parsen des vCard-Eintrags',
'import_vcard_contact_exist' => 'Kontakt existiert bereits',
'import_vcard_contact_no_firstname' => 'Kein Vorname (Pflicht)',
'import_vcard_file_not_found' => 'Datei nicht gefunden',
'import_vcard_unknown_entry' => 'Unbekannter Kontakt',
'import_vcard_file_no_entries' => 'Datei enthält keine Einträge',
'import_blank_title' => 'Du has noch keine Kontakte importiert.',
'import_blank_question' => 'Möchtest du jetzt Kontakte importieren?',
'import_blank_description' => 'Wir können vCard-Dateien importieren, die du aus Google Contacts oder deinem Kontakt-Manager erhalten kannst.',
'import_blank_cta' => 'Importiere vCard',
'import_need_subscription' => 'Importieren von Daten erfordert ein Abonnement.',
'tags_list_title' => 'Markierungen',
'tags_list_description' => 'Du kannst deine Kontakte mithilfe von Tags organisieren. Tags funktionieren wie Ordner, wobei ein Kontakt auch mehrere Tags erhalten kann. Um einen neuen Tag anzulegen, musst du ihn nur beim Kontakt hinzufügen.',
'tags_list_contact_number' => '1 Kontakt|:count Kontakte',
'tags_list_delete_success' => 'Der Tag wurde erfolgreich gelöscht',
'tags_list_edit_success' => 'The tag has been successfully updated',
'tags_list_delete_confirmation' => 'Möchtest du den Tag wirklich löschen? Kontakte werden nicht gelöscht, sondern nur der Tag.',
'tags_blank_title' => 'Tags bieten eine tolle Möglichkeit Kontakte zu organisieren.',
'tags_blank_description' => 'Tags funktionieren wie Ordner, wobei ein Kontakt auch mehrere Tags erhalten kann. Öffne einen Kontakt und tagge einen Freund direkt unter dem Namen. Sobald ein Kontakt getaggt ist, kannst du hier deine Tags verwalten.',
'api_title' => 'API Zugriff',
'api_description' => 'Über die API ist es möglich, Monica über eine externe Applikation zu nutzen, wie z.B. eine App auf deinem Handy.',
'api_help' => 'Um die API zu verwenden, ist ein Token obligatorisch. Sie können entweder ein persönliches Zugangs-Token (Bearer authentication) erstellen oder einen OAuth-Client autorisieren, es für Sie zu erstellen. Siehe <a href=":url">API-Dokumentation</a>.',
'api_endpoint' => 'Der API-Endpunkt für diese Monica-Instanz ist:',
'api_personal_access_tokens' => 'Persönliche Zugangscodes',
'api_pao_description' => 'Stelle sicher, dass du dieses Token nur an Quellen gibst, denen du vertraust, denn es erlaubt den Zugriff auf all deine Daten.',
'api_token_title' => 'Persönliche Zugangs-Tokens',
'api_token_create_new' => 'Neues Token erstellen',
'api_token_not_created' => 'Du hast keine persönlichen Zugangs-Token erstellt.',
'api_token_name' => 'Tokenname',
'api_token_expire' => 'Läuft ab am {date}',
'api_token_delete' => 'Löschen',
'api_token_create' => 'Token erstellen',
'api_token_scopes' => 'Geltungsbereiche',
'api_token_help' => 'Hier ist dein neuer persönlicher Zugangs-Token. Dies ist das einzige Mal, dass er angezeigt wird, also verliere ihn nicht! Du kannst nun diesen Token verwenden, um API-Anfragen zu machen.',
'api_oauth_clients' => 'Deine Oauth Clients',
'api_oauth_clients_desc' => 'Hier kannst du deine eigenen OAuth Clients registrieren.',
'api_oauth_clients_desc2' => 'Benutzen Sie diese Client-Id, um ein neues Token anzufordern und um Berechtigungscodes für den Zugriff auf Token zu konvertieren. Siehe <a href="{url}">Laravel Passport-Dokumentation</a> für weitere Informationen.',
'api_oauth_title' => 'OAuth-Clients',
'api_oauth_create_new' => 'Neuen Client erstellen',
'api_oauth_edit' => 'Client bearbeiten',
'api_oauth_not_created' => 'Du hast noch keine OAuth-Clients erstellt.',
'api_oauth_clientid' => 'Kundennummer',
'api_oauth_name' => 'Name',
'api_oauth_name_help' => 'Etwas das deine Nutzer erkennen und dem sie vertrauen.',
'api_oauth_secret' => 'Geheimbegriff',
'api_oauth_create' => 'Client erstellen',
'api_oauth_redirecturl' => 'Weiterleitungs-URL',
'api_oauth_redirecturl_help' => 'Die Authorisierungs-Callback-URL deiner Anwendung.',
'api_authorized_clients' => 'Liste der authorisierten Clients',
'api_authorized_clients_desc' => 'Diese Liste zeigt dir alle Clients, denen du Zugriff auf deine Anwendung gewährt hast. Du kannst die Authorisierungen jederzeit widerrufen.',
'api_authorized_clients_title' => 'Zugelassene Anwendungen',
'api_authorized_clients_none' => 'Es sind noch keine autorisierten Clients vorhanden.',
'api_authorized_clients_name' => 'Name',
'api_authorized_clients_scopes' => 'Geltungsbereiche',
'personalization_tab_title' => 'Personalisiere dein Konto',
'personalization_title' => 'Hier findest du verschiedene Einstellungsoptionen für deinen Account. Diese Funktionen sind eher für erfahrene Nutzer gedacht, die maximale Kontrolle über Monica möchten.',
'personalization_contact_field_type_title' => 'Kontaktfelder',
'personalization_contact_field_type_add' => 'Neues Feld hinzufügen',
'personalization_contact_field_type_description' => 'Du kannst verschiedene Typen von Kontaktfeldern definieren, die du dann bei deinen Kontakten verwenden kannst. Wenn es beispielsweise in der Zukunft ein neues soziales Netzwerk gibt, kannst du diese neue Art der Kommunikation mit deinen Kontakten direkt hier hinzufügen.',
'personalization_contact_field_type_table_name' => 'Name',
'personalization_contact_field_type_table_protocol' => 'Protokoll',
'personalization_contact_field_type_table_actions' => 'Aktionen',
'personalization_contact_field_type_modal_title' => 'Neues Kontaktfeld hinzufügen',
'personalization_contact_field_type_modal_edit_title' => 'Bestehendes Kontaktfeld bearbeiten',
'personalization_contact_field_type_modal_delete_title' => 'Bestehendes Kontaktfeld löschen',
'personalization_contact_field_type_modal_delete_description' => 'Bist du sicher, dass du dieses Kontaktfeld löschen möchtest? Wenn du dieses Kontaktfeld löschst, werden auch alle Einträge dieses Typs bei bestehenden Kontakten entfernt.',
'personalization_contact_field_type_modal_name' => 'Name',
'personalization_contact_field_type_modal_protocol' => 'Protokoll (optional)',
'personalization_contact_field_type_modal_protocol_help' => 'Wenn ein Protokoll für ein Kontaktfeld gesetzt ist, wird bei Klick auf das Feld die verknüpfte Aktion ausgelöst.',
'personalization_contact_field_type_modal_icon' => 'Symbol (Optional)',
'personalization_contact_field_type_modal_icon_help' => 'Du kannst ein Icon für dieses Kontaktfeld hinterlegen. Es muss eine Referenz auf ein Font Awesome Icon sein.',
'personalization_contact_field_type_delete_success' => 'Das Kontaktfeld wurde erfolgreich gelöscht.',
'personalization_contact_field_type_add_success' => 'Das Kontakfeld wurde erfolgreich hinzugefügt.',
'personalization_contact_field_type_edit_success' => 'Das Kontakfeld wurde erfolgreich editiert.',
'personalization_genders_title' => 'Geschlechter Typen',
'personalization_genders_add' => 'Neue Geschlechtsidentität hinzufügen',
'personalization_genders_desc' => 'Du kannst so viele Geschlechtsidentitäten anlegen wie du möchtest. Du brauchst mindestens eine Geschlechtsidentität in deinem Account.',
'personalization_genders_modal_add' => 'Neue Geschlechtsidentität hinzufügen',
'personalization_genders_modal_edit' => 'Geschlechtsidentität bearbeiten',
'personalization_genders_modal_name' => 'Name',
'personalization_genders_modal_name_help' => 'Der Name, mit dem das Geschlecht auf einer Kontaktseite angezeigt wird.',
'personalization_genders_modal_sex' => 'Geschlecht',
'personalization_genders_modal_sex_help' => 'Wird verwendet, um die Beziehungen zu definieren, und während des VCard Import/Export Prozesses.',
'personalization_genders_modal_default' => 'Neuen Kontakten das Standardgeschlecht zuweisen',
'personalization_genders_modal_delete' => 'Geschlechtsidentität löschen',
'personalization_genders_modal_delete_desc' => 'Möchtest Du das Geschlecht "{name}" wirklich löschen?',
'personalization_genders_modal_delete_question' => 'Du hast aktuell {count} Kontakt mit diesem Geschlecht. Wenn du dieses Geschlecht löschst, welches Geschlecht soll der Kontakt dann haben?|Du hast aktuell {count} Kontakte mit diesem Geschlecht. Wenn du dieses Geschlecht löschst, welches Geschlecht sollen die Kontakte dann haben?',
'personalization_genders_modal_delete_question_default' => 'Dieses Geschlecht ist der aktuelle Standardwert. Wenn du dieses Geschlecht löschst, welches soll der neue Standardwert sein?',
'personalization_genders_modal_error' => 'Bitte wähle ein Geschlecht aus der Liste.',
'personalization_genders_list_contact_number' => '{count} Kontakt|{count} Kontakte',
'personalization_genders_table_name' => 'Name',
'personalization_genders_table_sex' => 'Geschlecht',
'personalization_genders_table_default' => 'Standard',
'personalization_genders_default' => 'Standard Geschlecht',
'personalization_genders_make_default' => 'Ändern Sie das Standardgeschlecht',
'personalization_genders_select_default' => 'Wählen Sie das Standardgeschlecht',
'personalization_genders_m' => 'Männlich',
'personalization_genders_f' => 'Weiblich',
'personalization_genders_o' => 'Andere',
'personalization_genders_u' => 'Unbekannt',
'personalization_genders_n' => 'Keine oder nicht zutreffend',
'personalization_reminder_rule_save' => 'Die Änderung wurde gespeichert',
'personalization_reminder_rule_title' => 'Erinnerungen',
'personalization_reminder_rule_line' => '{count} Tag zuvor|{count} Tage zuvor',
'personalization_reminder_rule_desc' => 'Für jede Erinnerung die du setzt, kann Monica dir ein paar Tage bevor das Ereignis stattfindet eine Email senden. Du kannst diese Benachrichtigungen hier anpassen. Diese Einstellungen gelten nur für monatliche und jährliche Erinnerungen.',
'personalization_module_save' => 'Die Änderung wurde gespeichert',
'personalization_module_title' => 'Funktionen',
'personalization_module_desc' => 'Möglicherweise brauchst du nicht alle Funktionen von Monica. Unten kannst du die Funktionen umschalten, die auf einer Kontaktseite zur Verfügung stehen. Diese Änderungen werden für ALLE Kontakte übernommen. Wenn du eine Funktion ausschaltest, gehen die Daten darin nicht verloren, sie werden nur verborgen.',
'personalisation_paid_upgrade' => 'Dies ist eine Premium-Funktion, die nur im kostenpflichtigen Abo aktiv ist. Upgrade deinen Account unter <a href=":url">Einstellungen > Abonnement</a>.',
'personalisation_paid_upgrade_vue' => 'Dies ist eine Premium-Funktion, die nur im kostenpflichtigen Abo aktiv ist. Upgrade deinen Account unter <a href="{url}">Einstellungen > Abonnement</a>.',
'reminder_time_to_send' => 'Uhrzeit zu der die Erinnerungen versandt werden',
'reminder_time_to_send_help' => 'Der Versand deiner nächsten Erinnerung ist für <span title="{dateTimeUtc}" class="reminder-info">{dateTime}</span> geplant.',
'personalization_activity_type_category_title' => 'Aktivitätstyp Kategorien',
'personalization_activity_type_category_add' => 'Neue Aktivitätstyp Kategorie hinzufügen',
'personalization_activity_type_category_table_name' => 'Name',
'personalization_activity_type_category_description' => 'Eine Aktivität mit einem deiner Kontakte kann einen Typ und eine Kategorie haben. Dein Konto kommt standardmäßig mit einer Reihe vordefinierter Kategorien, aber du kannst diese hier anpassen.',
'personalization_activity_type_category_table_actions' => 'Aktionen',
'personalization_activity_type_category_modal_add' => 'Neue Aktivitätstyp Kategorie hinzufügen',
'personalization_activity_type_category_modal_edit' => 'Aktivitätstyps Kategorie bearbeiten',
'personalization_activity_type_category_modal_question' => 'Wie sollen wir die neue Kategorie nennen?',
'personalization_activity_type_add_button' => 'Neuen Aktivitätstyp hinzufügen',
'personalization_activity_type_modal_add' => 'Neuen Aktivitätstyp hinzufügen',
'personalization_activity_type_modal_question' => 'Wie sollen wir den neuen Aktivitätstyp nennen?',
'personalization_activity_type_modal_edit' => 'Aktivitätstyp bearbeiten',
'personalization_activity_type_category_modal_delete' => 'Eine Aktivitätstyp Kategorie löschen',
'personalization_activity_type_category_modal_delete_desc' => 'Bist du sicher, dass du diese Kategorie löschen möchtest? Es werden alle zugehörigen Aktivitätstypen gelöscht. Tätigkeiten, die zu dieser Kategorie gehören, sind nicht von der Löschung betroffen.',
'personalization_activity_type_modal_delete' => 'Aktivitätstyp löschen',
'personalization_activity_type_modal_delete_desc' => 'Sind Sie sicher, dass Sie diesen Aktivitätstyp löschen möchten? Aktivitäten, die dieser Kategorie angehören, werden von dieser Löschung nicht betroffen sein.',
'personalization_activity_type_modal_delete_error' => 'Wir können diesen Aktivitätstyp nicht finden.',
'personalization_activity_type_category_modal_delete_error' => 'Wir können diese Aktivitätstyp Kategorie nicht finden.',
'personalization_life_event_category_title' => 'Lebensereigniskategorien',
'personalization_live_event_category_table_name' => 'Name',
'personalization_life_event_category_description' => 'Eine Lebensereignis kann einen Typ und eine Kategorie haben. Dein Konto verfügt über eine Reihe vordefinierter Kategorien und Typen, welche du hier anpassen kannst.',
'personalization_live_event_category_table_actions' => 'Aktionen',
'personalization_life_event_type_add_button' => 'Neuen Lebensereignis-Typ hinzufügen',
'personalization_life_event_type_modal_add' => 'Neuen Lebensereignis-Typ hinzufügen',
'personalization_life_event_type_modal_question' => 'Wie sollen wir den neuen Lebensereignistyp nennen?',
'personalization_life_event_type_modal_edit' => 'Lebensereignis-Typ bearbeiten',
'personalization_life_event_type_modal_delete' => 'Lebensereignis-Typ löschen',
'personalization_life_event_type_modal_delete_desc' => 'Bist du sicher, dass du diesen Lebensereignis-Typ löschen möchtest? Lebensereignisse, die zu diesem Typ gehören, werden durch diese Aktion gelöscht.',
'personalization_life_event_type_modal_delete_error' => 'Wir können diesen Lebensereignis-Typ nicht finden.',
'personalization_life_event_category_work_education' => 'Arbeit & Bildung',
'personalization_life_event_category_family_relationships' => 'Familie & Beziehungen',
'personalization_life_event_category_home_living' => 'Zuhause & Leben',
'personalization_life_event_category_travel_experiences' => 'Reisen & Erfahrungen',
'personalization_life_event_category_health_wellness' => 'Gesundheit & Fitness',
'personalization_life_event_type_new_job' => 'Neuer Job',
'personalization_life_event_type_retirement' => 'Pensionierung',
'personalization_life_event_type_new_school' => 'Neue Schule',
'personalization_life_event_type_study_abroad' => 'Studium im Ausland',
'personalization_life_event_type_volunteer_work' => 'Ehrenamtliche Arbeit',
'personalization_life_event_type_published_book_or_paper' => 'Buch oder Bericht veröffentlicht',
'personalization_life_event_type_military_service' => 'Militärdienst',
'personalization_life_event_type_first_met' => 'Erste Begegnung',
'personalization_life_event_type_new_relationship' => 'Neue Beziehung',
'personalization_life_event_type_engagement' => 'Engagement',
'personalization_life_event_type_marriage' => 'Heirat',
'personalization_life_event_type_anniversary' => 'Jahrestag',
'personalization_life_event_type_expecting_a_baby' => 'Erwartet ein Baby',
'personalization_life_event_type_new_child' => 'Neues Kind',
'personalization_life_event_type_new_family_member' => 'Neues Familienmitglied',
'personalization_life_event_type_new_pet' => 'Neues Haustier',
'personalization_life_event_type_end_of_relationship' => 'Ende einer Beziehung',
'personalization_life_event_type_loss_of_a_loved_one' => 'Einen geliebten Menschen verloren',
'personalization_life_event_type_moved' => 'Umgezogen',
'personalization_life_event_type_bought_a_home' => 'Ein Haus gekauft',
'personalization_life_event_type_home_improvement' => 'Immobilien-Renovierung',
'personalization_life_event_type_holidays' => 'Feiertage',
'personalization_life_event_type_new_vehicle' => 'Neues Fahrzeug',
'personalization_life_event_type_new_roommate' => 'Neuer Mitbewohner',
'personalization_life_event_type_overcame_an_illness' => 'Krankheit überwunden',
'personalization_life_event_type_quit_a_habit' => 'Gewohnheit beendet',
'personalization_life_event_type_new_eating_habits' => 'Neue Essgewohnheiten',
'personalization_life_event_type_weight_loss' => 'Gewichts-Verlust',
'personalization_life_event_type_wear_glass_or_contact' => 'Trägt nun eine Brille oder Kontaktlinsen',
'personalization_life_event_type_broken_bone' => 'Hat sich einen Knochen gebrochen',
'personalization_life_event_type_removed_braces' => 'Hat die Zahnspange entfernt bekommen',
'personalization_life_event_type_surgery' => 'Hatte eine Operation',
'personalization_life_event_type_dentist' => 'Hatte eine Zahnbehandlung',
'personalization_life_event_type_new_sport' => 'Hat eine neue Sportart begonnen',
'personalization_life_event_type_new_hobby' => 'Hat ein neues Hobby begonnen',
'personalization_life_event_type_new_instrument' => 'Hat angefangen ein neues Instrument zu lernen',
'personalization_life_event_type_new_language' => 'Hat angefangen eine neue Sprache zu lernen',
'personalization_life_event_type_tattoo_or_piercing' => 'Tattoo oder Piercing',
'personalization_life_event_type_new_license' => 'Neue Lizenz',
'personalization_life_event_type_travel' => 'Reise',
'personalization_life_event_type_achievement_or_award' => 'Errungenschaft oder Auszeichnung',
'personalization_life_event_type_changed_beliefs' => 'Überzeugung geändert',
'personalization_life_event_type_first_word' => 'Erstes Wort',
'personalization_life_event_type_first_kiss' => 'Erster Kuss',
'storage_title' => 'Speicher',
'storage_account_info' => 'Dein Kontolimit ist :accountLimit MB / Deine aktuelle Nutzung ist :currentAccountSize MB (ungefähr :percentUsage%).',
'storage_upgrade_notice' => 'Upgraden Sie Ihr Konto, um Dokumente und Fotos hochladen zu können.',
'storage_description' => 'Hier sehen Sie alle Dokumente und Fotos, die Sie über Ihre Kontakte hochgeladen haben.',
'dav_title' => 'WebDAV',
'dav_description' => 'Hier finden Sie alle Einstellungen für den Einsatz von WebDAV Ressourcen für CardDAV und CalDAV Export.',
'dav_copy_help' => 'In die Zwischenablage kopieren',
'dav_clipboard_copied' => 'Wert in die Zwischenablage kopiert',
'dav_url_base' => 'Basis-Url für alle CardDAV- und CalDAV-Ressourcen:',
'dav_connect_help' => 'Sie können Ihre Kontakte und/oder Kalender mit dieser Basis-Url auf Ihrem Telefon oder Computer verbinden.',
'dav_connect_help2' => 'Verwenden Sie Ihren Login (E-Mail) und erstellen Sie ein API-Token als Passwort, um sich zu authentifizieren.',
'dav_url_carddav' => 'CardDAV-Url für Kontaktressourcen:',
'dav_url_caldav_birthdays' => 'CalDAV Url für Geburtstage Ressourcen:',
'dav_url_caldav_tasks' => 'CalDAV-Url für Aufgabenressourcen:',
'dav_title_carddav' => 'CardDAV',
'dav_title_caldav' => 'CalDAV',
'dav_carddav_export' => 'Alle Kontakte in einer Datei exportieren',
'dav_caldav_birthdays_export' => 'Alle Geburtstage in einer Datei exportieren',
'dav_caldav_tasks_export' => 'Alle Aufgaben in einer Datei exportieren',
'archive_title' => 'Alle Kontakte in deinem Konto archivieren',
'archive_desc' => 'Dies wird alle Kontakte in deinem Konto archivieren.',
'archive_cta' => 'Alle Kontakte archivieren',
'logs_title' => 'Alles, was mit diesem Konto passiert ist',
'logs_actor' => 'Benutzer',
'logs_timestamp' => 'Zeitpunkt',
'logs_description' => 'Beschreibung',
'logs_subject' => 'Betroffener Kontakt',
'logs_size' => 'Größe (KB)',
'logs_object' => 'Objekt',
];

166
resources/lang/de/validation.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,166 @@
<?php
/**
* ⚠️ Editing not allowed except for 'en' language.
*
* @see https://github.com/monicahq/monica/blob/main/docs/contribute/translate.md for translations.
*/
return [
/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Validation Language Lines
|--------------------------------------------------------------------------
|
| The following language lines contain the default error messages used by
| the validator class. Some of these rules have multiple versions such
| as the size rules. Feel free to tweak each of these messages here.
|
*/
'accepted' => ':attribute muss akzeptiert werden.',
'active_url' => ':attribute keine gültige URL.',
'after' => ':attribute muss ein Datum nach :date sein.',
'after_or_equal' => 'Das :attribute muss ein Datum nach oder gleich :date sein.',
'alpha' => ':attribute darf nur Buchstaben enthalten.',
'alpha_dash' => ':attribute darf nur aus Buchstaben, Zahlen, Binde- und Unterstrichen bestehen.',
'alpha_num' => ':attribute darf nur Buchstaben und Nummern enthalten.',
'array' => ':attribute muss ein Array sein.',
'before' => ':attribute muss ein Datum vor :date sein.',
'before_or_equal' => 'Das :attribute muss ein Datum vor oder gleich :date sein.',
'between' => [
'numeric' => ':attribute muss zwischen :min und :max liegen.',
'file' => ':attribute muss zwischen :min und :max Kilobyte liegen.',
'string' => ':attribute muss zwischen :min und :max Zeichen liegen.',
'array' => ':attribute muss zwischen :min und :max Elemente haben.',
],
'boolean' => 'Das :attribute Feld muss Wahr oder Falsch sein.',
'confirmed' => 'Die :attribute Bestätigung stimmt nicht überein.',
'date' => ':attribute ist kein gültiges Datum.',
'date_equals' => ':attribute muss ein Datum gleich :date sein.',
'date_format' => ':attribute stimmt nicht mit dem Format :format überein.',
'different' => ':attribute und :other müssen sich unterscheiden.',
'digits' => ':attribute müssen :digits Ziffern sein.',
'digits_between' => ':attribute muss zwischen :min und :max Ziffern liegen.',
'dimensions' => 'Das :attribute hat ungültige Bilddimensionen.',
'distinct' => 'Das :attribute Feld hat einen doppelten Wert.',
'email' => ':attribute muss eine gültige E-Mail-Adresse sein.',
'ends_with' => ':attribute muss eine der folgenden Endungen aufweisen: :values.',
'exists' => ':attribute ist ungültig.',
'file' => 'Das :attribute muss eine Datei sein.',
'filled' => 'Das :attribute Feld muss einen Wert haben.',
'gt' => [
'numeric' => ':attribute muss größer als :value sein.',
'file' => ':attribute muss größer als :value Kilobytes sein.',
'string' => ':attribute muss länger als :value Zeichen sein.',
'array' => ':attribute muss mehr als :value Elemente haben.',
],
'gte' => [
'numeric' => ':attribute muss größer oder gleich :value sein.',
'file' => ':attribute muss größer oder gleich :value Kilobytes sein.',
'string' => ':attribute muss mindestens :value Zeichen lang sein.',
'array' => ':attribute muss mindestens :value Elemente haben.',
],
'image' => ':attribute muss ein Bild sein.',
'in' => ':attribute ist ungültig.',
'in_array' => 'Das :attribute Feld existiert nicht in :other.',
'integer' => ':attribute muss eine Ganzzahl sein.',
'ip' => ':attribute muss eine gültige IP-Adresse sein.',
'ipv4' => ':attribute muss eine gültige IPv4 Adresse sein.',
'ipv6' => ':attribute muss eine gültige IPv6 Adresse sein.',
'json' => ':attribute muss eine gültige JSON-Zeichenfolge sein.',
'lt' => [
'numeric' => ':attribute muss kleiner als :value sein.',
'file' => ':attribute muss kleiner als :value Kilobytes sein.',
'string' => ':attribute muss kürzer als :value Zeichen sein.',
'array' => ':attribute muss weniger als :value Elemente haben.',
],
'lte' => [
'numeric' => ':attribute muss kleiner oder gleich :value sein.',
'file' => ':attribute muss kleiner oder gleich :value Kilobytes sein.',
'string' => ':attribute darf maximal :value Zeichen lang sein.',
'array' => ':attribute darf maximal :value Elemente haben.',
],
'max' => [
'numeric' => ':attribute darf nicht größer als :max sein.',
'file' => ':attribute darf nicht größer als :max Kilobytes sein.',
'string' => ':attribute darf nicht größer als :max Zeichen sein.',
'array' => ':attribute darf nicht mehr als :max Elemente haben.',
],
'mimes' => ':attribute muss vom typ: :values sein.',
'mimetypes' => ':attribute muss den Dateityp :values haben.',
'min' => [
'numeric' => ':attribute muss mindestens :min sein.',
'file' => ':attribute muss mindestens :min Kilobytes sein.',
'string' => ':attribute muss mindestens :min Zeichen haben.',
'array' => ':attribute muss mindestens :min Elemente haben.',
],
'not_in' => ':attribute ist ungültig.',
'not_regex' => 'Das Format von :attribute ist ungültig.',
'numeric' => ':attribute muss eine Zahl sein.',
'password' => 'Das Passwort ist falsch.',
'present' => 'Das :attribute Feld muss vorhanden sein.',
'regex' => 'Das :attribute Format ist ungültig.',
'required' => 'Das :attribute Feld ist ein Pflichtfeld.',
'required_if' => ':attribute ist Pflicht, wenn :other :value ist.',
'required_unless' => ':attribute ist Pflicht, außer :other ist in :values.',
'required_with' => ':attribute ist Pflicht, wenn :values vorhanden ist.',
'required_with_all' => ':attribute muss ausgefüllt werden, wenn :values ausgefüllt wurde.',
'required_without' => ':attribute ist Pflicht, wenn :values nicht vorhanden ist.',
'required_without_all' => ':attribute ist Pflicht, wenn keiner der folgenden Werte vorhandne ist :values.',
'same' => ':attribute und :other müssen übereinstimmen.',
'size' => [
'numeric' => ':attribute muss :size sein.',
'file' => ':attribute muss :size Kilobytes sein.',
'string' => ':attribute muss :size Zeichen sein.',
'array' => ':attribute muss :size Elemente enthalten.',
],
'starts_with' => ':attribute muss mit einem der folgenden Anfänge aufweisen: :values.',
'string' => ':attribute muss eine Zeichenkette sein.',
'timezone' => ':attribute muss eine gültige Zone sein.',
'unique' => ':attribute muss einzigartig sein.',
'uploaded' => ':attribute konnte nicht hochgeladen werden.',
'url' => ':attribute hat ein ungültiges Format.',
'uuid' => ':attribute muss ein UUID sein.',
/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Custom Validation Language Lines
|--------------------------------------------------------------------------
|
| Here you may specify custom validation messages for attributes using the
| convention "attribute.rule" to name the lines. This makes it quick to
| specify a specific custom language line for a given attribute rule.
|
*/
'custom' => [
'attribute-name' => [
'rule-name' => 'custom-message',
],
],
/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Custom Validation Attributes
|--------------------------------------------------------------------------
|
| The following language lines are used to swap our attribute placeholder
| with something more reader friendly such as "E-Mail Address" instead
| of "email". This simply helps us make our message more expressive.
|
*/
'attributes' => [],
'vue' => [
'max' => [
'numeric' => '{field} darf nicht größer sein als {max}.',
'string' => '{field} darf nicht mehr als {max} Zeichen enthalten.',
],
'required' => '{field} ist erforderlich.',
'url' => '{field} ist keine gültige URL.',
],
];